subtitlecat.com

All language subtitles for PopPixie s01e40 Pixie Liliputanci na Hrvatskom

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:06,880 Postoji stijen, u kojem biti baš zabavno je, gdje lijepe stvari sve događaju 2 00:00:06,880 --> 00:00:11,100 sve, i sve se mijenja vrlo brzo, kao... 3 00:01:01,680 --> 00:01:03,940 Naučimo te dosadne pixije pameti. 4 00:01:05,180 --> 00:01:08,000 Najbolji si, Rex. Uvijek si po najbolji ideja. 5 00:01:14,040 --> 00:01:17,420 Jesi li krao banku? Ne, nego trgovinu. 6 00:01:57,490 --> 00:02:00,330 Veliki trenutak je napokon stigao. 7 00:02:00,550 --> 00:02:02,310 To kažeš svaki put. 8 00:02:04,590 --> 00:02:07,950 Sutra ujutro će se svi u Pixigradu probuditi iznenađeni. 9 00:02:24,350 --> 00:02:26,930 Pixi, gnomovi i životinje, što god je ispod... 10 00:05:07,420 --> 00:05:11,600 Patuljče, mikro minus čarolija utječe na sve. Paj na policiju. 11 00:05:11,860 --> 00:05:16,100 Kad sam bila mala, starci nisu htjeli za mene ukrasti jednu lotku. E pa ovo bi 12 00:05:16,100 --> 00:05:17,160 moglo nadoknaditi. 13 00:05:17,800 --> 00:05:18,800 Pusti me! 14 00:05:27,480 --> 00:05:33,680 Tako sam vidjela, ljudi. To je grozno. Moramo spasti Pixigrad. Piši na ljudi. 15 00:05:34,200 --> 00:05:35,200 Čujete li to? 16 00:05:40,910 --> 00:05:43,050 Ti naučiš li, molim te, prestati. 17 00:05:43,410 --> 00:05:47,430 Ne znam se baš, ali sad ovaj stres čini me gladno. 18 00:05:50,350 --> 00:05:51,350 Ovamo. 19 00:05:51,790 --> 00:05:56,410 Ne znam za tebe, Volga, ali svoje opljačkanje čini me gladnim. Napokon, 20 00:05:56,410 --> 00:06:00,770 jedan od naših planova je uspješan. Nikad nismo uspjeli opljačkati Pixigrad 21 00:06:00,770 --> 00:06:01,770 banku. 22 00:08:08,720 --> 00:08:12,920 protučar olijuje vlas Grufusa skorbutikusa. To je zvijer koja živi u 23 00:08:12,920 --> 00:08:13,920 piksikradu. 24 00:10:09,000 --> 00:10:10,720 Nadam se da ih nisi jako volio. 25 00:10:12,540 --> 00:10:14,640 Zbog buka si bio tako nemiran. 26 00:10:15,100 --> 00:10:17,440 Imamo osjećaj da smo ti napravili uslugu. 27 00:10:18,920 --> 00:10:21,780 Pa ako smo sada prijatelji, može usluga nama? 28 00:10:28,300 --> 00:10:31,760 Reks, nismo osvojili Pixigrad samo da bi jeli sandviće. 29 00:10:34,380 --> 00:10:37,280 Nisi čuo što je madam rekla? Napad... 30 00:10:56,720 --> 00:10:58,960 Ti bile njati da služi posljednu tortu. 2313