All language subtitles for Mahou Shoujo Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance - S01E02.ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:17,270 --> 00:02:19,857
(シイナ)ごめん なんて？
2
00:02:19,940 --> 00:02:22,440
(なのは)ああ… では もう一度｡
3
00:02:25,946 --> 00:02:29,199
おっ…｡
国連災害対策本部➡
4
00:02:29,282 --> 00:02:33,137
危険生物調査機関
EXCEEDSの調査員｡
5
00:02:33,220 --> 00:02:36,140
高町なのはと申します｡
6
00:02:36,223 --> 00:02:39,310
ああ…｡
あれ？
7
00:02:39,393 --> 00:02:41,312
どこの子か知らないけど➡
8
00:02:41,395 --> 00:02:44,982
ここは 危ないし
一般人は 立ち入り禁止だよ｡
9
00:02:45,065 --> 00:02:47,651
えっ？ あっ… あっ あの…｡
10
00:02:47,734 --> 00:02:50,821
ああ… あの…｡
送ってってあげるから 帰ろうね｡
11
00:02:50,904 --> 00:02:54,992
いや あのですね
私は これでも 国連の…｡
12
00:02:55,075 --> 00:02:57,328
君 小６くらい？
13
00:02:57,411 --> 00:02:59,663
惜しい！ もう１つ上です｡
14
00:02:59,746 --> 00:03:02,833
んっ…｡
あっ…｡
なら 13歳じゃん｡
15
00:03:02,916 --> 00:03:06,003
そんな子どもが
国連職員とかあるわけないし｡
16
00:03:06,086 --> 00:03:10,507
あるんです｡ EXCEEDSは
そういう特殊部隊的な あれで…｡
17
00:03:10,590 --> 00:03:13,844
🔊(RH)マスタｰ｡
身分証の提示をしては？
18
00:03:13,927 --> 00:03:16,680
そうだ｡ レイジングハｰト お願い｡
19
00:03:16,763 --> 00:03:18,682
🔊オｰライ｡
20
00:03:18,765 --> 00:03:21,685
えっ？ 何これ？ すっご！
21
00:03:21,768 --> 00:03:24,521
(なのは)国連所属になったのは
最近ですが➡
22
00:03:24,604 --> 00:03:28,692
これでも 現場歴は
結構 長いんですよ｡
23
00:03:28,775 --> 00:03:31,028
そんな人が なんで こんな所に？
24
00:03:31,111 --> 00:03:33,130
はい｡ 久瀬シイナさん｡
25
00:03:33,213 --> 00:03:37,468
一度 私たちの本部に
お越しいただきたくて｡
26
00:03:37,551 --> 00:03:40,638
んっ… ２か月前の事件➡
27
00:03:40,721 --> 00:03:44,308
勝手ながら
調べさせていただいたんです｡
28
00:03:44,391 --> 00:03:46,310
んっ…｡
29
00:03:46,393 --> 00:03:58,489
♬〜
30
00:03:58,572 --> 00:04:01,325
(なのは)ご相談したいことが
あるんです｡
31
00:04:01,408 --> 00:04:05,829
それで 一度 本部で お話を｡
32
00:04:05,912 --> 00:04:09,833
それは 何？
炎を出せる実験動物として？
33
00:04:09,916 --> 00:04:13,337
違います 違います｡
そんなわけないです｡
34
00:04:13,420 --> 00:04:16,840
私たちは
侵略性外来種の調査機関ですが➡
35
00:04:16,923 --> 00:04:20,844
それ以上に 災害対策を目的とした
チｰムなんです｡
36
00:04:20,927 --> 00:04:23,847
被害者の方を むげに
扱うようなことは 決して…｡
37
00:04:23,930 --> 00:04:25,849
あ〜 ごめん ごめん｡
38
00:04:25,932 --> 00:04:30,354
言い過ぎた｡ ごめん｡
とんでもないです｡ こちらこそ｡
39
00:04:30,437 --> 00:04:32,623
お仕事 頑張ってるんだもんね｡
40
00:04:32,706 --> 00:04:35,959
はい｡ では あの 少し お話を｡
41
00:04:36,042 --> 00:04:38,462
久瀬さんは 私たちの…｡
あっ それは 無理｡
42
00:04:38,545 --> 00:04:41,131
え〜！
43
00:04:41,214 --> 00:04:47,638
悪いけど 私は 国とか政府とか
そういう組織の人が 苦手なの｡
44
00:04:47,721 --> 00:04:51,141
だから 強制じゃないなら お断り｡
45
00:04:51,224 --> 00:04:54,144
あの 久瀬さん…｡
じゃあね｡
46
00:04:54,227 --> 00:04:56,927
んっ…｡
47
00:05:02,736 --> 00:05:04,736
ああ…｡
48
00:05:16,917 --> 00:05:20,838
《う〜ん 中１相手に
ちょっと大人気なかったかな？》
49
00:05:20,921 --> 00:05:22,840
久瀬さ〜ん｡
んっ？
50
00:05:22,923 --> 00:05:26,176
いっ… えっ？
空… 空 飛んでる！
51
00:05:26,259 --> 00:05:28,178
はい｡
52
00:05:28,261 --> 00:05:31,348
んっ… どういう能力？
53
00:05:31,431 --> 00:05:36,286
能力でもありますが
学んで覚える技術です｡
54
00:05:36,369 --> 00:05:40,457
私たちの国では
魔法って 呼ばれてます｡
55
00:05:40,540 --> 00:05:42,626
あっ 海外育ち？
56
00:05:42,709 --> 00:05:45,295
はい｡ こちらには 先月｡
57
00:05:45,378 --> 00:05:49,633
そうか 海外の魔法使い｡
魔法少女？
58
00:05:49,716 --> 00:05:53,637
私の所属先では
魔導師って 呼ばれてます｡
59
00:05:53,720 --> 00:05:56,974
マジで？ 国連の人たち すげえ｡
60
00:05:57,057 --> 00:05:58,976
じゃなくて…｡
61
00:05:59,059 --> 00:06:01,645
ついてこないでってば！
62
00:06:01,728 --> 00:06:04,648
そこを… そこを なんとか…｡
63
00:06:04,731 --> 00:06:07,631
だめ！
お願いします｡
64
00:06:10,237 --> 00:06:14,992
久瀬さんは 私たちが探してる
人材かもしれないんです｡
65
00:06:15,075 --> 00:06:18,495
知らない｡ 帰って！
66
00:06:18,578 --> 00:06:20,497
久瀬さん！
67
00:06:20,580 --> 00:06:24,180
シッ シッ！
おっ… お願いします｡
68
00:06:26,753 --> 00:06:29,339
《あ〜 もう こうなったら➡
69
00:06:29,422 --> 00:06:33,277
当たっても ちょっと熱いで済む
程度の炎で…》
70
00:06:33,360 --> 00:06:35,445
んっ？
てい！
あっ…｡
71
00:06:35,528 --> 00:06:37,781
てい！
はっ…｡
あっ…｡
72
00:06:37,864 --> 00:06:39,950
てい てい てい！
ホッ… フッ… ホッ…｡
73
00:06:40,033 --> 00:06:42,953
んっ？
フフッ…｡
74
00:06:43,036 --> 00:06:44,955
ん〜…｡
75
00:06:45,038 --> 00:06:57,801
♬〜
76
00:06:57,884 --> 00:06:59,803
くっ…｡
77
00:06:59,886 --> 00:07:01,886
あっ 久瀬さん！
78
00:07:05,225 --> 00:07:07,225
んっ？ うわっ…｡
79
00:07:10,230 --> 00:07:12,730
(咆哮)
80
00:07:16,903 --> 00:07:18,903
んっ！
81
00:07:23,410 --> 00:07:25,495
んっ！
82
00:07:25,578 --> 00:07:27,578
(咆哮)
83
00:07:29,582 --> 00:07:31,501
てい！
84
00:07:31,584 --> 00:07:41,945
♬〜
85
00:07:42,028 --> 00:07:43,947
あっ…｡
ああ…｡
86
00:07:44,030 --> 00:07:45,949
(２人)んっ！
87
00:07:46,032 --> 00:07:56,532
♬〜
88
00:07:58,545 --> 00:08:02,299
フフッ…｡
う〜ん｡
89
00:08:02,382 --> 00:08:04,382
フフッ…｡
90
00:08:06,386 --> 00:08:09,086
あっ… フフッ…｡
91
00:08:13,226 --> 00:08:16,813
あ〜… ここって もしかして…｡
92
00:08:16,896 --> 00:08:19,316
(鳴き声)
93
00:08:19,399 --> 00:08:22,099
侵略種の巣だ… これ｡
94
00:08:26,573 --> 00:08:30,661
う〜ん… 全部 倒すのは
ちょっと手間がかかりそうだけど｡
95
00:08:30,744 --> 00:08:33,263
でも 駆除しておきたいですよね｡
96
00:08:33,346 --> 00:08:35,346
うん｡
97
00:08:37,350 --> 00:08:40,270
あっ…｡
雷？
98
00:08:40,353 --> 00:08:43,941
大丈夫です｡
私の友達が 来てくれました｡
99
00:08:44,024 --> 00:08:46,024
んっ？
100
00:08:54,200 --> 00:08:56,119
んっ！
🔊(BD)Get set｡
101
00:08:56,202 --> 00:08:58,402
🔊サンダｰレイジ｡
102
00:09:00,540 --> 00:09:04,628
(悲鳴)
103
00:09:04,711 --> 00:09:07,631
うぅ〜… すっごい音｡
104
00:09:07,714 --> 00:09:09,714
でも 全滅です｡
105
00:09:18,224 --> 00:09:21,311
久瀬さん 余計なお世話だとは
思いましたが➡
106
00:09:21,394 --> 00:09:23,647
すみません 大丈夫でしたか？
107
00:09:23,730 --> 00:09:25,649
ああ… うん｡
108
00:09:25,732 --> 00:09:28,318
大丈夫… ああ…｡
109
00:09:28,401 --> 00:09:33,256
魔法少女が増えた 美少女の｡
110
00:09:33,339 --> 00:09:35,425
ああ…｡
111
00:09:35,508 --> 00:09:37,427
私の親友です｡
112
00:09:37,510 --> 00:09:40,263
ああ…｡
心配だから 見に来てみたら➡
113
00:09:40,346 --> 00:09:44,434
何やってるの？ なのは｡
ごめん｡
114
00:09:44,517 --> 00:09:47,270
あっ… ご挨拶が遅れました｡
115
00:09:47,353 --> 00:09:49,272
(フェイト)国連災害対策本部➡
116
00:09:49,355 --> 00:09:53,944
EXCEEDSの執務官
フェイト･テスタロッサ･ハラオウンです｡
117
00:09:54,027 --> 00:09:56,279
どうも｡
で… なのは➡
118
00:09:56,362 --> 00:09:58,949
久瀬さんに
お越しいただくって話は？
119
00:09:59,032 --> 00:10:01,952
今 説得中｡
フェイトちゃんも 手伝って｡
120
00:10:02,035 --> 00:10:03,954
待って｡
121
00:10:04,037 --> 00:10:07,624
２人がかりは ひきょう｡
(なのは/フェイト)んっ…｡
122
00:10:07,707 --> 00:10:09,793
いいかげん 疲れたし➡
123
00:10:09,876 --> 00:10:13,296
年下２人に 頼まれたら
勝てる気がしないし…｡
124
00:10:13,379 --> 00:10:15,799
じゃあ…｡
よろしいでしょうか？
125
00:10:15,882 --> 00:10:19,636
いいよ｡
もう どこへでも連れてって｡
126
00:10:19,719 --> 00:10:22,472
(２人)ありがとうございます｡
127
00:10:22,555 --> 00:10:25,142
あっ ちょっと待って｡
(なのは/フェイト)んっ？
128
00:10:25,225 --> 00:10:27,425
倒したやつの事後処理｡
129
00:10:37,904 --> 00:10:40,657
んっ… チャｰジ完了｡
130
00:10:40,740 --> 00:10:42,659
(２人)ああ…｡
131
00:10:42,742 --> 00:10:45,328
久瀬さん 今のは？
132
00:10:45,411 --> 00:10:49,499
あ〜… 私 こうやって
侵略種を吸収すると➡
133
00:10:49,582 --> 00:10:52,002
なんか パワｰアップするっぽいの｡
134
00:10:52,085 --> 00:10:55,005
死骸の処理もできて 便利なんだ｡
135
00:10:55,088 --> 00:10:57,507
(なのは/フェイト)あっ…｡
久瀬さん 久瀬さん｡
136
00:10:57,590 --> 00:10:59,509
急いで 支局に行きましょう｡
137
00:10:59,592 --> 00:11:03,180
メディカルチェックと
総督との面談を ぜひ｡
138
00:11:03,263 --> 00:11:06,349
いや 行くけど
どうしたの？ 急に｡
139
00:11:06,432 --> 00:11:11,188
久瀬さんは やっぱり 私たちが
探している人材だと思うんです｡
140
00:11:11,271 --> 00:11:14,024
世界のヒｰロｰになる方かも｡
141
00:11:14,107 --> 00:11:16,207
んっ…｡
142
00:11:22,782 --> 00:11:26,036
失礼します｡
あっ おかえり｡
143
00:11:26,119 --> 00:11:28,872
(はやて)ようこそ 久瀬シイナさん｡
144
00:11:28,955 --> 00:11:30,874
ああ…｡
145
00:11:30,957 --> 00:11:33,143
初めまして｡ EXCEEDS 総督➡
146
00:11:33,226 --> 00:11:36,980
八神はやてと申します｡
あっ 久瀬です｡
147
00:11:37,063 --> 00:11:41,318
ああ…｡
(ルｰク)支局長の ルｰク･アンダｰソンです｡
148
00:11:41,401 --> 00:11:43,401
どうも｡
149
00:11:48,575 --> 00:11:52,329
久瀬シイナさん｡
あなたは 現在 妹さん由来の➡
150
00:11:52,412 --> 00:11:56,166
特殊な力を
体に 宿していらっしゃいますね｡
151
00:11:56,249 --> 00:12:02,839
一部の侵略種が持つ 超常的な
能力を獲得した人間… 魔人｡
152
00:12:02,922 --> 00:12:06,009
魔人は
事故や偶然の獲得以外にも➡
153
00:12:06,092 --> 00:12:09,513
薬物によって
生まれる場合があります｡
154
00:12:09,596 --> 00:12:11,515
薬物？
155
00:12:11,598 --> 00:12:16,520
久瀬さんの島を襲った男
彼は 違法薬物によって➡
156
00:12:16,603 --> 00:12:19,856
魔人としての能力を獲得しました｡
157
00:12:19,939 --> 00:12:22,859
んっ…｡
(はやて)ほとんどの場合➡
158
00:12:22,942 --> 00:12:27,364
侵略種の体組織は
人間の体を侵食していきます｡
159
00:12:27,447 --> 00:12:29,866
体の肥大化や異形化➡
160
00:12:29,949 --> 00:12:33,470
精神の異常や
さまざまな病理症状｡
161
00:12:33,553 --> 00:12:39,142
そして 同種の生物に対する
強烈な捕食欲求｡
162
00:12:39,225 --> 00:12:41,978
侵略種に 精神を侵された魔人は➡
163
00:12:42,061 --> 00:12:44,981
人間と魔人を
捕食したいという欲求が➡
164
00:12:45,064 --> 00:12:47,564
強く出る傾向があるようです｡
165
00:12:49,569 --> 00:12:53,323
(はやて)久瀬さんのように
体に 異常を来すことなく➡
166
00:12:53,406 --> 00:12:55,992
記憶や人格も 失うこともなく➡
167
00:12:56,075 --> 00:12:59,829
侵略種の超常能力だけを
自由に 扱えている｡
168
00:12:59,912 --> 00:13:03,333
そんな方は 非常に珍しいんです｡
169
00:13:03,416 --> 00:13:05,335
(なのは/フェイト)うん！ うん！
そうなんですね｡
170
00:13:05,418 --> 00:13:08,171
話を侵略種に戻します｡
171
00:13:08,254 --> 00:13:12,008
侵略種は
他の侵略種の力を取り込むほど➡
172
00:13:12,091 --> 00:13:16,179
その形質が 混ざり合い
大型化していきます｡
173
00:13:16,262 --> 00:13:19,683
巨大化した 侵略種は
世界各地に 巣を作り➡
174
00:13:19,766 --> 00:13:22,185
侵略種を産み落とし➡
175
00:13:22,268 --> 00:13:27,357
一定周期で 大発生と呼ばれる
大規模な繁殖を行います｡
176
00:13:27,440 --> 00:13:31,695
これが この世界に
侵略種が あふれている原因です｡
177
00:13:31,778 --> 00:13:35,465
特に この世界に 最初に
やって来たとされる個体➡
178
00:13:35,548 --> 00:13:40,971
原種群は 強力で
繁殖力も 再生能力も 強い｡
179
00:13:41,054 --> 00:13:46,977
薬剤や近代兵器をもってしても
駆除は 非常に困難です｡
180
00:13:47,060 --> 00:13:52,983
強大な侵略種を倒せるのは
より強大な侵略種の力しかない｡
181
00:13:53,066 --> 00:13:54,985
そう！
おお…｡
そんな力を➡
182
00:13:55,068 --> 00:13:59,489
健全な心と体に宿した人間が
組織の支援を受けて➡
183
00:13:59,572 --> 00:14:02,325
強力な侵略種を倒して 力を付け➡
184
00:14:02,408 --> 00:14:04,828
世界中 すべての原種を駆除して➡
185
00:14:04,911 --> 00:14:08,832
この世界から
侵略種による災害を消し去る｡
186
00:14:08,915 --> 00:14:11,167
そんな計画を
実現できそうな人材が➡
187
00:14:11,250 --> 00:14:13,169
やっと 見つかったんです｡
おっ…｡
188
00:14:13,252 --> 00:14:15,171
えっ？ 私？
189
00:14:15,254 --> 00:14:20,176
そうです｡ 久瀬さんの力は
すごい可能性を秘めてるんです｡
190
00:14:20,259 --> 00:14:22,846
強い侵略種を倒して 吸収しても➡
191
00:14:22,929 --> 00:14:26,683
久瀬さんは 久瀬さんのまま
どこまでも 強くなれる｡
192
00:14:26,766 --> 00:14:29,352
どんな兵器より
どんな侵略種より➡
193
00:14:29,435 --> 00:14:31,855
誰よりも 強くなれるかも｡
194
00:14:31,938 --> 00:14:33,790
そうなんだ…｡
195
00:14:33,873 --> 00:14:36,459
でも 君らも
めちゃ強いわけでしょ？
196
00:14:36,542 --> 00:14:39,462
私 いる？
いります｡ 必要です｡
197
00:14:39,545 --> 00:14:43,466
久瀬さんが 力を貸してくれたら
本当に 心強いです｡
198
00:14:43,549 --> 00:14:45,969
私たちは 海外の機関ですし➡
199
00:14:46,052 --> 00:14:50,307
活動期間も 限られていますから
継続可能な対処としても➡
200
00:14:50,390 --> 00:14:53,143
現地の方の協力が
欲しかったんです｡
201
00:14:53,226 --> 00:14:55,145
なるほど｡
202
00:14:55,228 --> 00:14:59,816
久瀬さん｡ 我々 EXCEEDSと一緒に
世界を救いませんか？
203
00:14:59,899 --> 00:15:05,399
あっ… 世界を救うっていうのは
正直 ぴんとこないんですけど…｡
204
00:15:13,079 --> 00:15:16,666
侵略種災害とか
それで 悲しむ人が➡
205
00:15:16,749 --> 00:15:19,669
いなくなればいいなって
思ってます｡
206
00:15:19,752 --> 00:15:22,005
あと まあ…｡
(なのは/はやて/フェイト)んっ？
207
00:15:22,088 --> 00:15:25,675
どうせ逃げても 無駄だろうし｡
(なのは/はやて/フェイト)ハハハ…｡
208
00:15:25,758 --> 00:15:31,014
私に できることがあるなら
私なりに 頑張ります｡
209
00:15:31,097 --> 00:15:34,451
ありがとう｡
あっ…｡
(なのは/フェイト)わ〜い！
210
00:15:34,534 --> 00:15:37,120
では これからの話をしましょう｡
211
00:15:37,203 --> 00:15:40,623
業務の体制や報酬 福利厚生｡
212
00:15:40,706 --> 00:15:43,793
我々が戦うべき 災害と侵略種｡
213
00:15:43,876 --> 00:15:45,795
それから…｡
214
00:15:45,878 --> 00:15:48,965
警戒が必要な人間についても｡
215
00:15:49,048 --> 00:15:51,468
んっ？ 人間も？
216
00:15:51,551 --> 00:15:57,051
侵略種や侵略種の能力を悪用する
人間もいますから｡
217
00:16:11,237 --> 00:16:13,156
ハァハァ… あっ！
218
00:16:13,239 --> 00:16:15,658
ハァハァハァ…｡
219
00:16:15,741 --> 00:16:17,994
ハァ… ハァ…｡
220
00:16:18,077 --> 00:16:20,497
んっ… んっ！
221
00:16:20,580 --> 00:16:23,180
あっ… ああ！
222
00:16:25,418 --> 00:16:27,670
あっ！
223
00:16:27,753 --> 00:16:30,006
うぅ… ああ！
224
00:16:30,089 --> 00:16:32,589
たっ… 助けて…｡
225
00:16:34,694 --> 00:16:36,780
(シオリ)よく聞こえなかった｡
226
00:16:36,863 --> 00:16:39,063
もう一度 言ってみて｡
227
00:16:46,372 --> 00:16:49,793
あっ？
あっ？
228
00:16:49,876 --> 00:16:52,590
ああ… あっ… ああ！
(スキｰル音)
229
00:16:54,714 --> 00:16:57,114
(ブレｰキ音)
230
00:17:04,390 --> 00:17:07,310
くっ… あっ… ああ…｡
うっ… うぅ…｡
231
00:17:07,393 --> 00:17:09,821
(ユｰナ)んっ？ まだ 生きてる｡
232
00:17:11,397 --> 00:17:14,197
先生 こちらへ｡
うむ｡
233
00:17:20,740 --> 00:17:22,659
(施錠音)
234
00:17:22,742 --> 00:17:26,329
んっ… ここまで
大げさにせにゃいかんのかね？
235
00:17:26,412 --> 00:17:28,331
先生の ご友人や関係者が➡
236
00:17:28,414 --> 00:17:31,167
襲われる事件が
続いておりますので｡
237
00:17:31,250 --> 00:17:36,272
このシェルタｰは 外からは
絶対 開かねえっすから｡
238
00:17:36,355 --> 00:17:39,442
あっ？ うわっ… ああ！
239
00:17:39,525 --> 00:17:41,611
なっ！
240
00:17:41,694 --> 00:17:43,694
ああ…｡
241
00:17:45,698 --> 00:17:47,784
うわっ！
242
00:17:47,867 --> 00:17:49,867
ああ…｡
243
00:17:51,871 --> 00:17:55,625
(ユズ)絶対 開かねえとか
うそだったね｡
244
00:17:55,708 --> 00:17:59,629
(アオイ)まっ 私が 開けたからね｡
245
00:17:59,712 --> 00:18:02,966
うぅ… うっ！
(ユズ)さて…｡
んっ？
246
00:18:03,049 --> 00:18:05,649
おとなしく インタビュｰを受ける？
247
00:18:07,720 --> 00:18:09,720
それとも…｡
248
00:18:13,225 --> 00:18:28,324
♬〜
249
00:18:28,407 --> 00:18:31,661
てめえ どこの者だ？
250
00:18:31,744 --> 00:18:51,447
♬〜
251
00:18:51,530 --> 00:18:55,785
(トワ)いつまで
人間のふりを続けるつもり？
252
00:18:55,868 --> 00:18:59,956
てめえか 魔人化薬の売人や➡
253
00:19:00,039 --> 00:19:03,293
食堂を潰して回ってる
女ってのは｡
254
00:19:03,376 --> 00:19:06,296
んっ！
255
00:19:06,379 --> 00:19:09,579
なんのために こんなことを｡
256
00:19:17,556 --> 00:19:21,144
魔人化薬も
人食い魔人たちの食堂も➡
257
00:19:21,227 --> 00:19:25,481
私たちは 大嫌いなんですよ｡
258
00:19:25,564 --> 00:19:29,319
うっ ハァ… んっ… ハァ…｡
259
00:19:29,402 --> 00:19:31,321
んっ…｡
260
00:19:31,404 --> 00:19:34,757
だから 潰すし➡
261
00:19:34,840 --> 00:19:38,595
魔人の力を利用するやつは➡
262
00:19:38,678 --> 00:19:41,678
ぶっちぶちに ぶちのめす！
263
00:19:45,017 --> 00:19:46,936
んっ…｡
264
00:19:47,019 --> 00:19:52,275
(叫び声)
265
00:19:52,358 --> 00:19:56,446
(薬物魔人)魔人化薬の仕入れも
餌用人間の確保も➡
266
00:19:56,529 --> 00:19:58,781
楽じゃねえんだ｡
267
00:19:58,864 --> 00:20:02,785
お前も 薬で
魔人になったんだろうが｡
268
00:20:02,868 --> 00:20:06,122
それが 正義の味方気取りか？
269
00:20:06,205 --> 00:20:08,905
正義になんて 興味はない｡
270
00:20:13,379 --> 00:20:16,299
んっ？
271
00:20:16,382 --> 00:20:19,302
ただ 魔人は 殺す｡
272
00:20:19,385 --> 00:20:32,085
♬〜
273
00:20:38,404 --> 00:20:40,704
(叫び声)
274
00:20:52,752 --> 00:20:56,152
んっ！
(悲鳴)
275
00:21:03,095 --> 00:21:05,348
うぅ… ひぃ！
276
00:21:05,431 --> 00:21:07,431
んっ…｡
277
00:21:09,435 --> 00:21:12,355
(トワ)一応 聞いておく｡
んっ？
278
00:21:12,438 --> 00:21:16,359
(トワ)この男と女を知ってる？
279
00:21:16,442 --> 00:21:20,029
しっ… 知らん｡
(トワ)なら 炎を使う➡
280
00:21:20,112 --> 00:21:22,699
炎の魔人に 心当たりは？
281
00:21:22,782 --> 00:21:25,482
(薬物魔人)だから 知らねえって｡
282
00:21:32,892 --> 00:21:37,892
(悲鳴)
283
00:21:44,069 --> 00:21:46,823
うわ〜！
284
00:21:46,906 --> 00:21:50,827
こんな きれいな部屋に
住まわせてもらっていいの？
285
00:21:50,910 --> 00:21:53,496
はい｡ 職員寮ですので｡
286
00:21:53,579 --> 00:21:55,998
私たちも この寮に住んでます｡
287
00:21:56,081 --> 00:21:58,668
何かあったら 言ってくださいね｡
288
00:21:58,751 --> 00:22:01,251
ありがとう！
(笑い声)
289
00:22:06,425 --> 00:22:08,845
《セツナがくれた 魔人の力で➡
290
00:22:08,928 --> 00:22:12,515
やりがいのありそうな
お仕事がもらえたよ｡
291
00:22:12,598 --> 00:22:15,098
かわいい同僚もできた》
292
00:22:19,104 --> 00:22:23,104
《まずは 侵略種駆除を
頑張らなきゃね》
293
00:22:29,615 --> 00:22:34,415
《他の魔人とも
戦ったりするのかな？》
294
00:30:34,066 --> 00:30:34,899
♬〜
23763