All language subtitles for Mahou Shoujo Lyrical Nanoha EXCEEDS Gun Blaze Vengeance - S01E01.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:48,682 --> 00:00:53,270 《シむナ:䞖界は 昔 回 滅びかけたんだっお》 2 00:00:53,353 --> 00:00:57,608 (鳎き声) 3 00:00:57,691 --> 00:01:03,948 《ある日 突然 䞖界䞭に珟れた 謎の生物が 倧暎れ 4 00:01:04,031 --> 00:01:07,831 宇宙生物だずか 異次元から来たずか》 5 00:01:11,038 --> 00:01:13,609 《圓時は 䜕も わからなかったけど》 6 00:01:15,542 --> 00:01:18,742 (鳎き声) 7 00:01:23,383 --> 00:01:27,137 《謎の生物 䟵略皮たちは➡ 8 00:01:27,220 --> 00:01:29,820 この星をじゅうりんしお 》 9 00:01:35,662 --> 00:01:37,581 《そんで 今 》 10 00:01:37,664 --> 00:01:50,964 ♬〜 11 00:02:02,522 --> 00:02:05,442 (魚を貪る音) 12 00:02:05,525 --> 00:02:19,957 ♬〜 13 00:02:20,040 --> 00:02:25,462 ♬〜 14 00:02:25,545 --> 00:02:31,468 ♬〜 15 00:02:31,551 --> 00:02:37,575 ♬〜 16 00:02:37,658 --> 00:02:40,411 《䟵略的倖来皮 17 00:02:40,494 --> 00:02:44,915 䟵略皮は 今 侖界侭 どこにでもいお➡ 18 00:02:44,998 --> 00:02:47,918 人間ず䟵略皮は 日々➡ 19 00:02:48,001 --> 00:02:50,588 生掻圏を争っおいる》 20 00:02:50,671 --> 00:02:54,258 (咆哮) 21 00:02:54,341 --> 00:02:56,760 (悲鳎) 22 00:02:56,843 --> 00:02:59,263 (叫び声) 23 00:02:59,346 --> 00:03:01,265 (匟切れの音) 24 00:03:01,348 --> 00:03:04,268 んっ んっ 25 00:03:04,351 --> 00:03:06,751 (悲鳎) 26 00:03:11,024 --> 00:03:13,024 あっぶな  27 00:03:15,195 --> 00:03:17,948 でも トカゲ 匹 駆陀で  28 00:03:18,031 --> 00:03:22,119 んっ (シャッタ音) 29 00:03:22,202 --> 00:03:24,788 合蚈3,000円 (シャッタ音) 30 00:03:24,871 --> 00:03:27,124 悪くないかな 31 00:03:27,207 --> 00:03:29,627 (うなり声) 32 00:03:29,710 --> 00:03:32,010 んっ  うわっ 33 00:03:39,820 --> 00:03:42,820 びっくりした  びっくりした  34 00:03:48,328 --> 00:03:51,081 《远加駆陀》 35 00:03:51,164 --> 00:04:06,263 ♬〜 36 00:04:06,346 --> 00:04:09,246 報酬  ゲット 37 00:04:16,356 --> 00:04:20,756 (シャッタ音) 38 00:04:25,365 --> 00:04:27,951 お〜い 39 00:04:28,034 --> 00:04:31,288 ありがずな シむナ 40 00:04:31,371 --> 00:04:34,391 䞋校䞭に ごめんね 41 00:04:34,474 --> 00:04:39,229 平気 平気 これも 猟友䌚のお仕事だもん 42 00:04:39,312 --> 00:04:42,512 じゃ たた い぀でも 呌んでね 43 00:04:47,988 --> 00:04:53,410 《ここ 海女取島は 本土たで 船で半日の いわゆる離島》 44 00:04:53,493 --> 00:04:56,747 ハァハァハァ  んっ 45 00:04:56,830 --> 00:05:03,830 (ぶ぀かり合う音) 46 00:05:10,510 --> 00:05:12,510 んっ  47 00:05:17,017 --> 00:05:19,103 よっ (悲鳎) 48 00:05:19,186 --> 00:05:22,106 もう発 (悲鳎) 49 00:05:22,189 --> 00:05:26,110 《島での害獣駆陀は 私の仕事 50 00:05:26,193 --> 00:05:29,293 自分自身ず 家族の安党のためにもね》 51 00:05:41,808 --> 00:05:44,394 セツナ (セツナ)しヌちゃん 52 00:05:44,477 --> 00:05:47,731 おかえり しヌちゃん うん ただいた 53 00:05:47,814 --> 00:05:54,071 《我が家 久瀬家は 姉の私ず効のセツナの人暮らし 54 00:05:54,154 --> 00:05:57,741 家族は みんな 亡くなっおる 55 00:05:57,824 --> 00:06:03,247 私に 銃を教えおくれた じいちゃんも もういないけど  56 00:06:03,330 --> 00:06:07,251 今は 姉効人 うたくやっおるず思う 57 00:06:07,334 --> 00:06:11,755 侖界侭 どこにいおも 䟵略皮の灜害は 起きるから➡ 58 00:06:11,838 --> 00:06:17,928 この䞖界の先行きっお あんたり 明るくないかもしんない》 59 00:06:18,011 --> 00:06:20,264 しヌちゃん お氎ず麊茶 どっちがいい 60 00:06:20,347 --> 00:06:23,547 ありがずう お氎がいいな 61 00:06:25,685 --> 00:06:29,106 んっ  62 00:06:29,189 --> 00:06:32,209 《だけど 私には 倢があるし➡ 63 00:06:32,292 --> 00:06:36,547 垌望も 生きがいもある 64 00:06:36,630 --> 00:06:41,051 高校を出たら 䟵略皮駆陀のハンタずしお働いお➡ 65 00:06:41,134 --> 00:06:44,721 セツナを本土の ちゃんずした孊校に 入れおあげるこず》 66 00:06:44,804 --> 00:06:48,559 しヌちゃん これ  私は ほんずに倧䞈倫だよ 67 00:06:48,642 --> 00:06:51,061 ここでも 勉匷は ちゃんずできるし➡ 68 00:06:51,144 --> 00:06:53,897 私 䞍満なんおないんだし 69 00:06:53,980 --> 00:06:55,899 そうかもしんないけど➡ 70 00:06:55,982 --> 00:06:59,069 セツナは 頭いいんだし 勉匷 奜きでしょ 71 00:06:59,152 --> 00:07:04,074 囜語も 理科も 算数も いっ぀も 100点じゃん 72 00:07:04,157 --> 00:07:06,076 ああ  ゚ヘヘ  73 00:07:06,159 --> 00:07:08,412 それは そうなんだけど 74 00:07:08,495 --> 00:07:10,914 私立の孊費もだけど➡ 75 00:07:10,997 --> 00:07:14,585 本土で 安党に暮らすのっお お金かかるんでしょ 76 00:07:14,668 --> 00:07:18,422 そんなの心配しなくお 倧䞈倫 ああ  77 00:07:18,505 --> 00:07:22,426 それに 本土の郜䌚なら お店も いっぱい 78 00:07:22,509 --> 00:07:25,809 服も 食べ物も いろいろ 芋られるよ 79 00:07:28,848 --> 00:07:33,248 ああ  それは ちょっず魅力的 80 00:07:41,294 --> 00:07:44,047 う〜ん おいしそう 81 00:07:44,130 --> 00:07:46,730 味芋しおみお うん 82 00:07:49,970 --> 00:07:52,890 うたい 最高 83 00:07:52,973 --> 00:07:55,058 ハッ  やった 84 00:07:55,141 --> 00:07:58,641 《セツナは 私の実の効じゃない》 85 00:08:03,149 --> 00:08:06,403 《本土で 䟵略皮灜害に 被灜したずき➡ 86 00:08:06,486 --> 00:08:08,786 廃虚で 迷子になっおた子》 87 00:08:11,825 --> 00:08:16,325 《他に 誰もいなかったから 私が助けたんだけど 》 88 00:08:18,331 --> 00:08:20,250 《どこにも 身寄りがなかったし➡ 89 00:08:20,333 --> 00:08:23,253 誰も 匕き取っおくれない っおいうから➡ 90 00:08:23,336 --> 00:08:27,836 私が 家に連れお垰っお 効にした》 91 00:08:29,843 --> 00:08:33,363 《もちろん 倧倉なこずは たくさんあった 92 00:08:33,446 --> 00:08:36,867 でも 倧倉なこずも 楜しいこずも➡ 93 00:08:36,950 --> 00:08:39,703 党郚 人で やっおきたから 94 00:08:39,786 --> 00:08:43,206 こんな時代だけど セツナがいおくれるから➡ 95 00:08:43,289 --> 00:08:45,542 私は 頑匵れおる 96 00:08:45,625 --> 00:08:50,714 たずは セツナを立掟に育おお 幞せにしお 97 00:08:50,797 --> 00:08:53,997 そしたら 私も 笑っお生きおいける》 98 00:08:56,136 --> 00:09:01,136 《セツナの笑顔ず幞せが 私の生きがい》 99 00:09:04,477 --> 00:09:07,977 はい 完成 ありがずう 100 00:09:10,817 --> 00:09:14,404 やっぱり セツナにやっおもらうず めっちゃ サラサラになる 101 00:09:14,487 --> 00:09:16,406 しヌちゃん 自分の髪は➡ 102 00:09:16,489 --> 00:09:19,576 い぀も グシャグシャっお 也かしちゃうから 103 00:09:19,659 --> 00:09:22,245 だっお そのほうが早く也くし だめ 104 00:09:22,328 --> 00:09:24,414 あっ  しヌちゃん 矎人なんだから➡ 105 00:09:24,497 --> 00:09:27,417 ちゃんずしよう は〜い 106 00:09:27,500 --> 00:09:30,587 ♬〜 107 00:09:30,670 --> 00:09:33,523 䞖界䞭で続く 䟵略性危険生物➡ 108 00:09:33,606 --> 00:09:38,862 通称 䟵略皮の被害ず 関連灜害に぀いお  109 00:09:38,945 --> 00:09:42,366 んっ  ハァ  あっ  110 00:09:42,449 --> 00:09:44,701 こういうの 時々 聞くけど➡ 111 00:09:44,784 --> 00:09:47,537 うたくいったためしないよね 112 00:09:47,620 --> 00:09:49,539 ん〜  そうかも 113 00:09:49,622 --> 00:09:54,378 譊察ずか お圹所の察策っお 信甚できないんだよね 114 00:09:54,461 --> 00:09:58,382 頑匵っおるのっお 結局は 民間のハンタたちだし➡ 115 00:09:58,465 --> 00:10:01,385 郜の団䜓からの䟝頌で 駆陀に行ったずきも➡ 116 00:10:01,468 --> 00:10:04,268 ほんず ひどい目に遭ったからね 117 00:10:06,306 --> 00:10:10,227 人数だけ集めお 自分ら 専門家じゃないんで➡ 118 00:10:10,310 --> 00:10:15,065 あずは プロの皆さんで いい感じに みたいな 119 00:10:15,148 --> 00:10:18,068 しヌちゃんが めっちゃ怒っおたや぀ 120 00:10:18,151 --> 00:10:20,570 集たったハンタが みんな 優秀だったから➡ 121 00:10:20,653 --> 00:10:22,906 なんずかなったけど 122 00:10:22,989 --> 00:10:26,243 匟代も出ないし 駆陀費甚も ピンハネ 123 00:10:26,326 --> 00:10:29,913 そのくせ 功瞟だけは 団䜓のもの 124 00:10:29,996 --> 00:10:33,917 しヌちゃんは ほんず そういうのが嫌いだもんね 125 00:10:34,000 --> 00:10:36,586 困っおる人がいるなら 呌ばれれば 行くし➡ 126 00:10:36,669 --> 00:10:39,089 䟵略皮も やっ぀けるよ 127 00:10:39,172 --> 00:10:42,759 別に 評䟡が欲しくお やっおるわけじゃない 128 00:10:42,842 --> 00:10:44,761 でも 人をだたしたり➡ 129 00:10:44,844 --> 00:10:48,098 利甚しおやろうみたいなや぀は 嫌いだな 130 00:10:48,181 --> 00:10:52,436 セツナは 絶察 そんなや぀らに だたされないようにね 131 00:10:52,519 --> 00:10:54,938 倧䞈倫 だたされない 132 00:10:55,021 --> 00:10:57,941 怪しい人には 近づかない 信甚しない 133 00:10:58,024 --> 00:10:59,943 しヌちゃんか 倧人に盞談 134 00:11:00,026 --> 00:11:03,113 そう よくできたした 135 00:11:03,196 --> 00:11:05,282 (笑い声) 136 00:11:05,365 --> 00:11:08,118 調査機関の代衚 八神氏は➡ 137 00:11:08,201 --> 00:11:12,122 誰もが 安心しお過ごせる䞖界を 目指すず衚明しおおり➡ 138 00:11:12,205 --> 00:11:16,205 極東各囜にも 察策に 蚪れるずのこずです 139 00:11:24,551 --> 00:11:26,970 (においを嗅ぐ音) 140 00:11:27,053 --> 00:11:30,307 (魔人男)いるな 141 00:11:30,390 --> 00:11:32,590 どこだ 142 00:11:45,171 --> 00:11:49,092 今日は 雚になりそうだね だね  143 00:11:49,175 --> 00:11:51,317 あっ  んっ (チャむム) 144 00:11:55,682 --> 00:11:59,269 どなた 知らない人 145 00:11:59,352 --> 00:12:01,771 セツナは ここにいおね あっ  146 00:12:01,854 --> 00:12:05,054 は〜い どちら様でしょう 147 00:12:08,194 --> 00:12:11,281 (魔人男)いるな  ここに 148 00:12:11,364 --> 00:12:13,364 はぁ 149 00:12:16,035 --> 00:12:19,289 んっ 150 00:12:19,372 --> 00:12:22,459 んっ  151 00:12:22,542 --> 00:12:25,795 匱いが  152 00:12:25,878 --> 00:12:28,465 お前か 153 00:12:28,548 --> 00:12:30,548 ああ  154 00:12:33,653 --> 00:12:35,572 なあ  155 00:12:35,655 --> 00:12:38,074 お前も 魔人だろ 156 00:12:38,157 --> 00:12:40,076 んっ 157 00:12:40,159 --> 00:12:43,246 んっ よこせ 158 00:12:43,329 --> 00:12:46,249 んっ うっ  うっ  うっ  159 00:12:46,332 --> 00:12:48,251 うぅ  160 00:12:48,334 --> 00:12:53,924 《これは 人型の䟵略皮 䟵略皮に 寄生された人間 161 00:12:54,007 --> 00:12:57,093 わかんないけど 》 フフフ  162 00:12:57,176 --> 00:13:00,764 ⚟キャ んっ セツナ 163 00:13:00,847 --> 00:13:04,434 んっ 164 00:13:04,517 --> 00:13:06,937 あっ  あっ  あっ  (うなり声) 165 00:13:07,020 --> 00:13:08,939 (咆哮) 166 00:13:09,022 --> 00:13:11,107 んっ 167 00:13:11,190 --> 00:13:13,944 (悲鳎) 168 00:13:14,027 --> 00:13:15,946 あっ  セツナ 倧䞈倫 169 00:13:16,029 --> 00:13:19,950 うん なんか 怖い感じだったから➡ 170 00:13:20,033 --> 00:13:22,452 念のため 歊噚ず匟を 171 00:13:22,535 --> 00:13:24,535 さすが セツナ 172 00:13:28,875 --> 00:13:31,127 劙なのが 襲っおきた 173 00:13:31,210 --> 00:13:34,064 うぅ  安党な堎所に 避難するよ 174 00:13:34,147 --> 00:13:36,733 うん んっ 175 00:13:36,816 --> 00:13:40,237 ハァハァ  ハァハァ  📱(呌び出し音) 176 00:13:40,320 --> 00:13:43,073 だめ 電話が通じない 177 00:13:43,156 --> 00:13:46,243 なら しょうがない 私が なんずかするよ 178 00:13:46,326 --> 00:13:49,079 (叫び声) 179 00:13:49,162 --> 00:13:51,262 (悲鳎) 180 00:14:02,508 --> 00:14:04,928 セツナは ここに隠れおおね 181 00:14:05,011 --> 00:14:08,098 私が 絶察 そばにいお セツナを守るから 182 00:14:08,181 --> 00:14:10,100 でも しヌちゃん  183 00:14:10,183 --> 00:14:13,770 倧䞈倫 倧䞈倫 しヌちゃん 匷いんだから 184 00:14:13,853 --> 00:14:17,941 䟵略皮なんお パパッず やっ぀けお 䞀緒に家に垰ろう 185 00:14:18,024 --> 00:14:21,444 うん 186 00:14:21,527 --> 00:14:40,230 (うめき声) 187 00:14:40,313 --> 00:14:43,233 《倧䞈倫  やれる》 188 00:14:43,316 --> 00:14:45,402 ハッ (銃声) 189 00:14:45,485 --> 00:14:48,985 (銃声ず悲鳎) 190 00:14:53,826 --> 00:14:55,745 (悲鳎) 191 00:14:55,828 --> 00:14:58,415 んっ んっ 192 00:14:58,498 --> 00:15:00,917 (叫び声) 193 00:15:01,000 --> 00:15:02,919 うっ  んっ 194 00:15:03,002 --> 00:15:06,589 (悲鳎) 195 00:15:06,672 --> 00:15:09,759 んっ 196 00:15:09,842 --> 00:15:12,342 んっ  やっ 197 00:15:14,347 --> 00:15:17,047 くっ (悲鳎) 198 00:15:19,018 --> 00:15:24,218 (銃声) 199 00:15:26,859 --> 00:15:32,549 んっ  ハァハァ ハァハァ  200 00:15:32,632 --> 00:15:36,052 ハァ  んっ  201 00:15:36,135 --> 00:15:40,223 ハァハァハァ  202 00:15:40,306 --> 00:15:43,306 ひずたず これで 党郚  203 00:15:45,812 --> 00:15:50,567 しヌちゃん ほずんど倒したけど ただ いるはず 204 00:15:50,650 --> 00:15:53,650 別の堎所に 隠れよう うん 205 00:16:01,327 --> 00:16:05,081 最初に 家に来た 人間の姿をしおたや぀ 206 00:16:05,164 --> 00:16:08,164 あずは あい぀だけだず 思うんだけど  207 00:16:11,170 --> 00:16:14,090 人間の姿 うん 208 00:16:14,173 --> 00:16:16,926 なんか 劙なこずを 蚀っおたけど  209 00:16:17,009 --> 00:16:19,709 よこせずか なんずか  210 00:16:22,181 --> 00:16:26,436 それに あの䟵略皮たち あの数が どっから湧いおきた 211 00:16:26,519 --> 00:16:30,273 たさか 本土から 泳いできたわけでもないだろうし 212 00:16:30,356 --> 00:16:33,042 あっ フッ  倧䞈倫だよ 213 00:16:33,125 --> 00:16:36,546 䟵略皮なんお 党郚 しヌちゃんが やっ぀けちゃうから 214 00:16:36,629 --> 00:16:40,049 うん 215 00:16:40,132 --> 00:16:44,554 (うなり声) 216 00:16:44,637 --> 00:16:48,057 ただ あんなに  ああ  こっちは だめだ 217 00:16:48,140 --> 00:16:50,059 別の所に  218 00:16:50,142 --> 00:16:52,061 んっ あっ  あっ  (うなり声) 219 00:16:52,144 --> 00:16:54,063 (うなり声) 220 00:16:54,146 --> 00:16:56,065 んっ  あっ  221 00:16:56,148 --> 00:17:04,741 (叫び声) 222 00:17:04,824 --> 00:17:08,024 ああ  ああ  (叫び声) 223 00:17:10,496 --> 00:17:13,696 んっ (叫び声) 224 00:17:16,669 --> 00:17:18,588 あっ  んっ あ〜 225 00:17:18,671 --> 00:17:20,671 セツナ あ〜 226 00:17:25,011 --> 00:17:28,598 あっ うっ  ああ あっ  227 00:17:28,681 --> 00:17:30,600 (叫び声) 228 00:17:30,683 --> 00:17:33,703 あっ  うっ  ああ  229 00:17:33,786 --> 00:17:36,706 あっ  ああ 230 00:17:36,789 --> 00:17:39,542 んっ  しヌちゃん 231 00:17:39,625 --> 00:17:43,213 しヌちゃん あっ  232 00:17:43,296 --> 00:17:45,381 しヌちゃん 233 00:17:45,464 --> 00:17:48,051 セッ  セツナに  234 00:17:48,134 --> 00:17:51,888 觊んな〜 235 00:17:51,971 --> 00:17:54,557 うっ  ああ  236 00:17:54,640 --> 00:17:57,894 ああ  237 00:17:57,977 --> 00:18:00,897 (うなり声) 238 00:18:00,980 --> 00:18:03,900 しヌちゃん  しヌちゃん 239 00:18:03,983 --> 00:18:06,236 しヌちゃん 240 00:18:06,319 --> 00:18:08,238 あっ  241 00:18:08,321 --> 00:18:10,721 ああ  242 00:18:23,169 --> 00:18:25,421 ああ  243 00:18:25,504 --> 00:18:36,032 ♬〜 244 00:18:36,115 --> 00:18:39,915 ここは 私は 245 00:18:45,958 --> 00:18:47,958 あっ  246 00:18:52,465 --> 00:18:55,885 芚えおない あっ  247 00:18:55,968 --> 00:18:59,389 そうだよね 私が そう願ったから 248 00:18:59,472 --> 00:19:03,726 ああ  私には ぀の道がある 249 00:19:03,809 --> 00:19:08,565 ぀ しヌちゃんは 助けられずに このたた 死んじゃうけど➡ 250 00:19:08,648 --> 00:19:11,734 うそが ばれずに枈む道 251 00:19:11,817 --> 00:19:14,737 もう぀は しヌちゃんに嫌われお➡ 252 00:19:14,820 --> 00:19:17,073 二床ず 䌚えなくなっちゃうかも しれないけど➡ 253 00:19:17,156 --> 00:19:20,743 しヌちゃんだけは 助けられる道 254 00:19:20,826 --> 00:19:25,081 どうする ああ  255 00:19:25,164 --> 00:19:29,664 んっ そんなの決たっおる 256 00:19:37,109 --> 00:19:39,028 うおっ 257 00:19:39,111 --> 00:19:57,380 ♬〜 258 00:19:57,463 --> 00:20:01,217 しヌちゃんは ずっず 私を  259 00:20:01,300 --> 00:20:03,300 芋守っおくれおたから 260 00:20:11,644 --> 00:20:13,644 ああ  261 00:20:16,982 --> 00:20:22,071 最初で 最埌に なっちゃうかもだけど  262 00:20:22,154 --> 00:20:24,954 今床は 私の番 263 00:20:31,330 --> 00:20:33,330 (悲鳎) 264 00:20:37,169 --> 00:20:39,088 (悲鳎) 265 00:20:39,171 --> 00:20:54,270 ♬〜 266 00:20:54,353 --> 00:20:56,606 あっ  267 00:20:56,689 --> 00:20:58,608 ハハッ  268 00:20:58,691 --> 00:21:02,278 そうか  隠しおたか 269 00:21:02,361 --> 00:21:07,361 魔人は お前のほうか 270 00:21:12,872 --> 00:21:17,126 いいな  悪くない 271 00:21:17,209 --> 00:21:19,295 出おいっお ここから 272 00:21:19,378 --> 00:21:22,632 この島から ああ  273 00:21:22,715 --> 00:21:27,136 お前 よこせよ 食わせろよ 274 00:21:27,219 --> 00:21:29,806 腹が 枛るんだ 275 00:21:29,889 --> 00:21:35,411 人間や雑魚どもじゃ 満足できねえんだ  276 00:21:35,494 --> 00:21:38,194 よ〜 277 00:21:40,166 --> 00:21:42,166 んっ 278 00:21:44,670 --> 00:21:46,756 んっ  うわっ 279 00:21:46,839 --> 00:21:48,758 うぅ  うわっ 280 00:21:48,841 --> 00:21:50,927 うわ〜 281 00:21:51,010 --> 00:21:53,930 うぅっ 282 00:21:54,013 --> 00:21:56,432 うわっ  283 00:21:56,515 --> 00:21:58,935 うっ  うっ うっ 284 00:21:59,018 --> 00:22:01,270 おやっ うおっ  285 00:22:01,353 --> 00:22:03,353 うぅっ 286 00:22:07,359 --> 00:22:10,113 くわ〜 287 00:22:10,196 --> 00:22:12,196 んっ 288 00:22:16,202 --> 00:22:19,288 《これ  倢 289 00:22:19,371 --> 00:22:24,127 セツナが 戊っおる》 290 00:22:24,210 --> 00:22:26,710 くわっ うわっ 291 00:22:30,549 --> 00:22:32,549 んっ あっ  292 00:22:40,326 --> 00:22:42,578 ぐわっ  293 00:22:42,661 --> 00:22:45,081 ハァ  や〜 294 00:22:45,164 --> 00:22:47,750 フンッ フンッ フンッ フンッ 295 00:22:47,833 --> 00:22:51,087 んっ  フンッ フンッ フンッ 296 00:22:51,170 --> 00:22:53,170 うおっ  おやっ 297 00:22:55,674 --> 00:22:57,593 ゚むダ 298 00:22:57,676 --> 00:22:59,595 んっ あっ 299 00:22:59,678 --> 00:23:01,597 んっ 300 00:23:01,680 --> 00:23:03,599 うわっ 301 00:23:03,682 --> 00:23:05,601 んっ 302 00:23:05,684 --> 00:23:09,272 フンッ フンッ フンッ フンッ フンッ フンッ 303 00:23:09,355 --> 00:23:11,774 フンッ やっ フンッ 304 00:23:11,857 --> 00:23:15,278 ハァハァハァ  ヘヘッ  305 00:23:15,361 --> 00:23:18,614 ああ  あっ 306 00:23:18,697 --> 00:23:20,697 りギャッ 307 00:23:23,702 --> 00:23:26,455 (銃声) 308 00:23:26,538 --> 00:23:29,625 んっ 309 00:23:29,708 --> 00:23:33,229 うっ うぅ  うぅ  310 00:23:33,312 --> 00:23:36,012 はぁ〜 311 00:23:38,150 --> 00:23:40,069 はぁ〜 312 00:23:40,152 --> 00:23:42,738 うっ  うぅ  313 00:23:42,821 --> 00:23:46,576 あっ  ああ  314 00:23:46,659 --> 00:23:50,259 はぁ〜 315 00:24:02,841 --> 00:24:05,928 ハァハァ  316 00:24:06,011 --> 00:24:08,764 ハァハァ  317 00:24:08,847 --> 00:24:11,100 やった 318 00:24:11,183 --> 00:24:14,270 やっおない 萜ずしただけ 319 00:24:14,353 --> 00:24:17,353 きっず 再生しお戻っおくる 320 00:24:32,037 --> 00:24:34,037 あっ  321 00:24:36,809 --> 00:24:39,061 あのね しヌちゃん 322 00:24:39,144 --> 00:24:43,733 あの魔人が狙っおるの 私なの 323 00:24:43,816 --> 00:24:47,236 セツナを うん 324 00:24:47,319 --> 00:24:53,576 魔人は 䟵略皮や他の魔人を食べお 自分の䜓に 取り蟌んでいく 325 00:24:53,659 --> 00:24:56,159 そうやっお 匷くなる 326 00:24:59,498 --> 00:25:01,918 私も あい぀ず同じ➡ 327 00:25:02,001 --> 00:25:05,588 魔人だから ああ  328 00:25:05,671 --> 00:25:08,925 でも  だっお  329 00:25:09,008 --> 00:25:11,260 狙われおるのは 私だけ 330 00:25:11,343 --> 00:25:15,097 だから しヌちゃんは 少しでも 安党な堎所に 331 00:25:15,180 --> 00:25:17,266 だったら なおさら 私がやらなきゃ 332 00:25:17,349 --> 00:25:19,268 匟だっお  333 00:25:19,351 --> 00:25:21,270 ああ  (せき) 334 00:25:21,353 --> 00:25:25,107 (せき) 335 00:25:25,190 --> 00:25:28,444 探せば ただ  336 00:25:28,527 --> 00:25:30,446 あっ  337 00:25:30,529 --> 00:25:32,548 (せき) 338 00:25:32,631 --> 00:25:35,217 ああ  ごめんね 339 00:25:35,300 --> 00:25:38,554 少し眠っおお 340 00:25:38,637 --> 00:25:41,937 セツ  ナ  341 00:25:49,481 --> 00:25:55,237 ごめんなさいっお もう 䜕回 蚀っおも足りないね 342 00:25:55,320 --> 00:26:05,748 ♬〜 343 00:26:05,831 --> 00:26:10,920 《私が どこで生たれたのか 蚘憶は 党然ない 344 00:26:11,003 --> 00:26:14,090 気が付いたら あそこにいた 345 00:26:14,173 --> 00:26:17,093 その次に 芚えおるのは➡ 346 00:26:17,176 --> 00:26:20,676 私を芋぀けおくれた しヌちゃんのこず》 347 00:26:29,021 --> 00:26:32,821 《自分が 人間じゃないこずは 気付いおた》 348 00:26:36,128 --> 00:26:39,215 《しヌちゃんが 私を匕き取っおくれたのは➡ 349 00:26:39,298 --> 00:26:41,384 本圓に 驚いたけど》 350 00:26:41,467 --> 00:26:44,720 んっ ヘヘッ  351 00:26:44,803 --> 00:26:50,059 《優しい人なんだなっお思った 352 00:26:50,142 --> 00:26:54,563 だから 私が人間じゃないっお ばれる前に➡ 353 00:26:54,646 --> 00:26:57,066 出おいこうっお思っおた 354 00:26:57,149 --> 00:27:00,569 しヌちゃんに 迷惑をかけたり➡ 355 00:27:00,652 --> 00:27:04,407 嫌な思いをさせちゃう前に 離れようっお》 356 00:27:04,490 --> 00:27:15,751 ♬〜 357 00:27:15,834 --> 00:27:19,255 《でも できなかった 358 00:27:19,338 --> 00:27:23,738 しヌちゃんは 本圓に 私を倧切にしおくれたから》 359 00:27:27,179 --> 00:27:31,979 《だから 私は 自分のこずを隠した》 360 00:27:33,952 --> 00:27:39,708 《力を隠しお 蚘憶も消しお 361 00:27:39,791 --> 00:27:46,048 い぀か しヌちゃんが 私を必芁ずしなくなるたで➡ 362 00:27:46,131 --> 00:27:49,885 人間のふりをしようっお 363 00:27:49,968 --> 00:27:53,389 だっお 私がいなくなったら➡ 364 00:27:53,472 --> 00:27:56,892 しヌちゃんは 本圓に 独りがっちで➡ 365 00:27:56,975 --> 00:28:00,275 きっず 寂しい思いをさせちゃう》 366 00:28:02,481 --> 00:28:06,735 《しヌちゃんが 寂しいのも 悲しいのも➡ 367 00:28:06,818 --> 00:28:09,738 傷぀くのも 嫌だから 368 00:28:09,821 --> 00:28:13,821 だから 私は 》 369 00:28:15,827 --> 00:28:19,915 ううん  そんなのただの蚀い蚳だね 370 00:28:19,998 --> 00:28:24,086 私は 優しい しヌちゃんが 倧奜きで 371 00:28:24,169 --> 00:28:27,923 だから 䞀緒に いたかった 372 00:28:28,006 --> 00:28:31,427 䞀緒に 生きおいたかった 373 00:28:31,510 --> 00:28:36,866 倧人になっおも ずっず  ずっず ずっず  374 00:28:36,949 --> 00:28:40,035 しヌちゃんは うそ぀きが 嫌いだから➡ 375 00:28:40,118 --> 00:28:44,039 私のこず もう 嫌いだず思うけど 376 00:28:44,122 --> 00:28:47,209 知っおたよ あっ  377 00:28:47,292 --> 00:28:49,211 私 知っおた 378 00:28:49,294 --> 00:28:53,716 セツナは たぶん 普通の子じゃないんだろうなっお 379 00:28:53,799 --> 00:28:55,718 しヌちゃん  380 00:28:55,801 --> 00:28:59,889 だからね 嫌いになるわけない 381 00:28:59,972 --> 00:29:03,559 ずっず 奜きに決たっおる 382 00:29:03,642 --> 00:29:07,730 セツナは 私の たった人の効なんだから 383 00:29:07,813 --> 00:29:09,732 うっ  384 00:29:09,815 --> 00:29:15,070 家族が みんな 亡くなっお 未来が 䞍安でさ➡ 385 00:29:15,153 --> 00:29:19,241 こんな䞖界 生きおる意味 ないかもっお思っおたけど 386 00:29:19,324 --> 00:29:23,078 あっ  だけど セツナず䌚えお➡ 387 00:29:23,161 --> 00:29:26,248 セツナが 私ず来おくれお➡ 388 00:29:26,331 --> 00:29:31,086 隣で い぀も泣いたり➡ 389 00:29:31,169 --> 00:29:33,856 笑ったりしおくれたから 390 00:29:33,939 --> 00:29:37,860 だから 今日ず あしたを 生きおいこうっお思えたんだ 391 00:29:37,943 --> 00:29:47,203 ♬〜 392 00:29:47,286 --> 00:29:50,039 あい぀  あの魔人 393 00:29:50,122 --> 00:29:52,374 人で やっ぀けよう 394 00:29:52,457 --> 00:29:55,044 私だっお ただ 戊える 395 00:29:55,127 --> 00:29:57,046 うっ  396 00:29:57,129 --> 00:30:01,717 人で 戊っお 人で 家に垰ろう 397 00:30:01,800 --> 00:30:03,719 うん 398 00:30:03,802 --> 00:30:05,802 うん 399 00:30:09,641 --> 00:30:12,441 あっ  あっ  400 00:30:16,815 --> 00:30:18,815 んっ  あっ  401 00:30:24,323 --> 00:30:29,745 ああ  ああ  402 00:30:29,828 --> 00:30:31,914 あっ  ああ  403 00:30:31,997 --> 00:30:33,916 ああ  404 00:30:33,999 --> 00:30:35,918 むヒヒ  405 00:30:36,001 --> 00:30:39,755 くっ  うぅっ  406 00:30:39,838 --> 00:30:43,538 ぐはっ  ああ あっ  くっ  うぅっ  407 00:30:51,350 --> 00:30:55,550 あっ  あっ  408 00:30:59,191 --> 00:31:01,191 《血》 409 00:31:03,195 --> 00:31:06,115 《私の 410 00:31:06,198 --> 00:31:09,785 セツナ  411 00:31:09,868 --> 00:31:11,868 セツナ 》 412 00:31:15,707 --> 00:31:17,626 《どこ》 413 00:31:17,709 --> 00:31:36,578 ♬〜 414 00:31:36,661 --> 00:31:38,761 んっ 415 00:31:46,171 --> 00:31:48,171 《なんで 》 416 00:31:50,342 --> 00:31:53,095 《誰にも 迷惑なんおかけずに➡ 417 00:31:53,178 --> 00:31:57,099 人で 䞀生懞呜 生きおきたのに  418 00:31:57,182 --> 00:31:59,768 どうしお 419 00:31:59,851 --> 00:32:01,770 嫌だ 420 00:32:01,853 --> 00:32:04,273 悔しい 421 00:32:04,356 --> 00:32:06,275 嫌だ 422 00:32:06,358 --> 00:32:09,111 どうしお 423 00:32:09,194 --> 00:32:11,113 蚱せな  424 00:32:11,196 --> 00:32:13,996 蚱さない 》 425 00:32:16,034 --> 00:32:18,034 《蚱さない》 426 00:32:27,546 --> 00:32:29,846 あっ  427 00:32:32,317 --> 00:32:34,737 あっ  んっ 428 00:32:34,820 --> 00:32:38,407 しヌちゃん んっ 429 00:32:38,490 --> 00:32:42,411 あっ  セツナ 430 00:32:42,494 --> 00:32:47,916 よかった 無事だったんだ  フフッ  431 00:32:47,999 --> 00:32:51,587 ごめんね 私が 人間じゃないっおこず➡ 432 00:32:51,670 --> 00:32:53,589 黙っおお 433 00:32:53,672 --> 00:32:57,426 そんなの 党然 気にしないっお 434 00:32:57,509 --> 00:33:00,929 フフッ  独りがっちだった 私を➡ 435 00:33:01,012 --> 00:33:04,433 しヌちゃんの効にしおくれお ありがずう 436 00:33:04,516 --> 00:33:06,769 あっ  䞀緒にいおくれお➡ 437 00:33:06,852 --> 00:33:09,438 たくさん 優しくしおくれお 438 00:33:09,521 --> 00:33:11,440 セツナ  439 00:33:11,523 --> 00:33:15,944 倧奜きっお蚀っおくれお ありがずう 440 00:33:16,027 --> 00:33:19,114 やっ  やだな  441 00:33:19,197 --> 00:33:21,950 なんか お別れみたいだね 442 00:33:22,033 --> 00:33:24,953 倧奜きなんお いくらでも蚀うよ 443 00:33:25,036 --> 00:33:27,536 これからも ずっず 䞀緒にいる 444 00:33:29,541 --> 00:33:33,061 あのね 莈り物があるの 445 00:33:33,144 --> 00:33:36,231 私からの 最埌のプレれント 446 00:33:36,314 --> 00:33:38,901 いらない そんなのいらない 447 00:33:38,984 --> 00:33:41,737 私は セツナがいおくれれば  448 00:33:41,820 --> 00:33:44,406 しヌちゃんが これから先➡ 449 00:33:44,489 --> 00:33:49,411 自分らしく 幞せに 過ごせるように 450 00:33:49,494 --> 00:33:51,794 私の党郚を  451 00:33:54,499 --> 00:33:57,753 しヌちゃんにあげる 452 00:33:57,836 --> 00:34:00,036 セツナ  453 00:34:08,513 --> 00:34:10,513 あっ  454 00:34:15,854 --> 00:34:17,854 んっ  455 00:34:20,692 --> 00:34:22,692 うっ  456 00:34:27,532 --> 00:34:30,118 うっ  うぅっ うわっ 457 00:34:30,201 --> 00:34:32,801 うわっ  んっ  458 00:34:39,477 --> 00:34:42,731 んっ 459 00:34:42,814 --> 00:34:46,568 はぁ〜  460 00:34:46,651 --> 00:34:49,571 うっ  うぅ  461 00:34:49,654 --> 00:34:51,654 ぐはっ  462 00:35:00,165 --> 00:35:03,165 うぅ  あっ  463 00:35:05,170 --> 00:35:07,756 ありがずう  セツナ 464 00:35:07,839 --> 00:35:09,925 ちゃんず 受け取ったよ 465 00:35:10,008 --> 00:35:13,929 お前  食ったのか 466 00:35:14,012 --> 00:35:16,431 人間が  467 00:35:16,514 --> 00:35:19,935 うわ〜  うぅ  うっ  468 00:35:20,018 --> 00:35:22,771 あの魔人を  469 00:35:22,854 --> 00:35:25,607 うぅっ  うぅ  470 00:35:25,690 --> 00:35:31,190 玄束どおり 人で こい぀を ぶっ倒そう 471 00:35:34,799 --> 00:35:37,052 そい぀を➡ 472 00:35:37,135 --> 00:35:41,890 よこせ うぅ〜 473 00:35:41,973 --> 00:35:43,973 ざけんな 474 00:35:47,979 --> 00:35:49,898 来い 475 00:35:49,981 --> 00:35:53,902 (うなり声) 476 00:35:53,985 --> 00:35:55,985 おっ  477 00:35:58,156 --> 00:36:00,742 (叫び声) 478 00:36:00,825 --> 00:36:03,412 (悲鳎) 479 00:36:03,495 --> 00:36:05,495 (悲鳎) 480 00:36:12,504 --> 00:36:14,504 (叫び声) 481 00:36:23,014 --> 00:36:29,771 うわ〜  よこせ〜 482 00:36:29,854 --> 00:36:33,041 うぅ  483 00:36:33,124 --> 00:36:49,558 ♬〜 484 00:36:49,641 --> 00:36:52,741 お〜や〜 485 00:36:58,817 --> 00:37:01,217 うわっ  うわっ  うわっ  486 00:37:07,492 --> 00:37:09,411 くっ  487 00:37:09,494 --> 00:37:25,694 ♬〜 488 00:38:06,151 --> 00:38:08,070 んっ あっ  489 00:38:08,153 --> 00:38:10,153 あっ  490 00:38:15,326 --> 00:38:18,726 ああ  ああ  491 00:38:21,332 --> 00:38:24,732 あっ  ハァハァ  ハァ  492 00:38:32,944 --> 00:38:35,030 ああ  493 00:38:35,113 --> 00:38:40,535 玄束どおり 人で やっ぀けたよ 494 00:38:40,618 --> 00:38:45,618 セツナの力  すごかったな 495 00:38:54,465 --> 00:38:57,552 私も 負けおられないね 496 00:38:57,635 --> 00:38:59,735 垰ろっか 497 00:39:02,807 --> 00:39:05,560 倧䞈倫 498 00:39:05,643 --> 00:39:10,565 これからも ずっず 䞀緒だよ 499 00:39:10,648 --> 00:39:22,244 ♬〜 500 00:39:22,327 --> 00:39:27,415 《海女取島に 危険な䟵略皮が 珟れたっお話は➡ 501 00:39:27,498 --> 00:39:29,751 倧したニュスにもならなかった 502 00:39:29,834 --> 00:39:32,521 島に来た あの男は➡ 503 00:39:32,604 --> 00:39:36,525 犯眪者ずしお 指名手配されおたみたいだけど➡ 504 00:39:36,608 --> 00:39:40,862 魔人に぀いおは なんにも 報道されなくお 505 00:39:40,945 --> 00:39:43,031 私たちを襲った事件は➡ 506 00:39:43,114 --> 00:39:47,202 薬物䞭毒の男が 劄想に 取り぀かれお➡ 507 00:39:47,285 --> 00:39:52,541 䟵略皮ず爆発物を持ち蟌んだ っおいう事件になった 508 00:39:52,624 --> 00:39:56,378 で  私は 島を出た 509 00:39:56,461 --> 00:39:59,161 少し やりたいこずができたから》 510 00:40:15,313 --> 00:40:17,313 (鳎き声) 511 00:40:22,320 --> 00:40:24,239 (叫び声) 512 00:40:24,322 --> 00:40:26,322 (悲鳎) 513 00:40:28,326 --> 00:40:30,245 (悲鳎) 514 00:40:30,328 --> 00:40:32,328 (叫び声) 515 00:40:34,499 --> 00:40:36,699 (叫び声) 516 00:40:40,672 --> 00:40:43,172 (悲鳎) 517 00:40:50,014 --> 00:40:51,933 んっ  518 00:40:52,016 --> 00:41:10,785 ♬〜 519 00:41:10,868 --> 00:41:13,068 よしっず 520 00:41:17,542 --> 00:41:22,297 《今は 本土で 䟵略皮駆陀の バむトをしお 暮らしおる 521 00:41:22,380 --> 00:41:26,801 私なりに 魔人のこずを 調べたりもしたけど➡ 522 00:41:26,884 --> 00:41:30,305 䞀般人じゃ ほずんど 䜕も わからない 523 00:41:30,388 --> 00:41:33,408 私も 魔人になったんだろうけど➡ 524 00:41:33,491 --> 00:41:37,412 䜓調も 粟神状態も 党然 普通 525 00:41:37,495 --> 00:41:41,416 人間を襲っお 食べたいずか 党く思わない 526 00:41:41,499 --> 00:41:47,255 倒した䟵略皮の゚ネルギ的な物は 摂取しおるけど  527 00:41:47,338 --> 00:41:51,760 たぶん それが 炎を出す力になっおる 528 00:41:51,843 --> 00:41:55,764 優しい セツナが持っおた力だから➡ 529 00:41:55,847 --> 00:41:59,267 この炎は きっず 私に優しい 530 00:41:59,350 --> 00:42:01,436 だっお セツナは 私に➡ 531 00:42:01,519 --> 00:42:05,219 自分らしく 幞せに生きお っお蚀っおくれた》 532 00:42:07,859 --> 00:42:10,759 そうだよね セツナ 533 00:42:13,531 --> 00:42:18,531 《だから 私は 自分らしく 幞せに 生きおいこうず思う》 534 00:42:22,540 --> 00:42:27,796 《セツナがくれた この力ず 自分自身をしっかり鍛えお➡ 535 00:42:27,879 --> 00:42:31,800 䜕があっおも 自分を曲げずにいられるように➡ 536 00:42:31,883 --> 00:42:35,383 しヌちゃんは 今日も頑匵るよ セツナ》 537 00:42:37,488 --> 00:42:39,488 んっ (地鳎り) 538 00:42:44,829 --> 00:42:47,729 おっ  倧物発芋 539 00:42:52,503 --> 00:42:54,756 んっ あの蟺っお  540 00:42:54,839 --> 00:42:58,760 私のキャンプがあるずこじゃん 541 00:42:58,843 --> 00:43:00,762 やばい やばい  やばい 542 00:43:00,845 --> 00:43:02,764 んっ 543 00:43:02,847 --> 00:43:05,934 んっ  んっ 544 00:43:06,017 --> 00:43:10,939 あれが 螏み朰されたら あしたから 生掻が  545 00:43:11,022 --> 00:43:13,022 おっ 546 00:43:16,027 --> 00:43:20,115 いやいや いやいや  䜕やっおんの あの子 547 00:43:20,198 --> 00:43:25,798 うお〜 ちょっず そこの女の子〜 548 00:43:29,040 --> 00:43:33,061 あっ  だめだ これ わかっおない あの子 549 00:43:33,144 --> 00:43:36,244 んっ  んっ 550 00:43:46,991 --> 00:43:49,577 🔊(RH)Ready set 551 00:43:49,660 --> 00:43:51,579 えっ 552 00:43:51,662 --> 00:44:06,428 ♬〜 553 00:44:06,511 --> 00:44:08,511 えっ 554 00:44:15,686 --> 00:44:17,686 え〜 555 00:44:26,697 --> 00:44:29,951 え〜っず  556 00:44:30,034 --> 00:44:34,556 ずりあえず ありがずうかな 557 00:44:34,639 --> 00:44:38,726 いえいえ  え〜っず あの  558 00:44:38,809 --> 00:44:42,397 で  どちら様 はい 559 00:44:42,480 --> 00:44:44,732 囜連灜害察策本郚➡ 560 00:44:44,815 --> 00:44:48,903 危険生物調査機関 EXCEEDSの調査員 561 00:44:48,986 --> 00:44:50,986 えっ 562 00:44:56,994 --> 00:45:00,194 (なのは)高町なのはっおいいたす 563 01:00:34,197 --> 01:00:37,451 (アリシア)ハァ ハァ ハァ  564 01:00:37,534 --> 01:00:39,787 んっ 565 01:00:39,870 --> 01:00:47,070 ハァ  ここは  地獄か 566 01:00:49,045 --> 01:00:49,878 ♬〜 41251

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.