All language subtitles for MRSS-065
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,920 --> 00:00:25,440
ใญใใใชใซ?
2
00:00:26,280 --> 00:00:29,560
ไปๆฅใ็ตๅฉใใฆใใไฝๆฅใ ใฃใใฎ?
3
00:00:30,260 --> 00:00:35,980
ใใฃใจใ3ใถๆใจใกใใฃใจใกใคใฏใ ใฃใใฎๆญฃ
4
00:00:35,980 --> 00:00:39,860
่งฃ!ใชใใง?ใชใใๅคงๅฅฝใ
5
00:00:55,980 --> 00:00:57,040
ไปๆฅใฎใใผใฌใผใฏใฉใ?
6
00:00:58,040 --> 00:01:00,320
ใใฃใๆฉใ้ฃฒใฟ้ฃในใใ?
7
00:01:03,060 --> 00:01:04,660
ใใณใใผใฌใผ้ฃฒใฟใใใพใ?
8
00:01:05,220 --> 00:01:10,600
ใใใฉใฃใกใไปใใณใใผใฌใผใ ใฃใใใใใ
ใฃใฆใใใใฎไฝใใใณใใผใฌใผใใฃใกใใใพ
9
00:01:10,600 --> 00:01:13,360
ใใใ ใใใ?
10
00:01:15,660 --> 00:01:21,180
ใใใใใฃใ่จใฃใฆใๆ่ฟใใฎ่พบใงใฟใ ใญใ
ใฆใๅฅดใใ ใใ
11
00:01:21,180 --> 00:01:23,520
ใใคใใ
12
00:01:25,930 --> 00:01:31,790
ใกใใฃใจ่ฟฝใๆใฃใฆใใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
ใใใใใฎใญ ็ฝฎใใฆใใใใ ใฃใฆ
13
00:01:31,790 --> 00:01:35,930
ใกใใฃใจๅธฐใฃใจ
14
00:01:55,020 --> 00:01:59,500
ใใผใใผ่จใฃ ใ
15
00:01:59,500 --> 00:02:03,880
ใผใใผ
16
00:02:03,880 --> 00:02:09,639
่จใฃ
17
00:02:22,190 --> 00:02:29,030
ใกใใฃใจใๅใใๅใใใจๆใใใงใใใญ
ใใใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
18
00:02:29,030 --> 00:02:32,430
ใฏใใฃใฏใ
19
00:02:32,430 --> 00:02:46,170
ใฃ
20
00:03:04,049 --> 00:03:06,070
ใกใใฃใจไผ
21
00:03:06,070 --> 00:03:19,370
ใ
22
00:03:19,370 --> 00:03:20,370
ใชใ
23
00:03:20,580 --> 00:03:22,160
ใใใใชใใงไฟบใๆใใชใใใใใชใใฎ?
24
00:03:22,700 --> 00:03:29,700
ๆชใใชใใใใคใใใใ็ขบใใซๅฎถใฎๅใงใฟใ
ใณใๅธใใใใฎใฏๅฐใใใฉใใใช
25
00:03:29,700 --> 00:03:36,680
ๆชใใใชไบบใใกใซๅงๅฉ่
ฐใง่กใใชใใงใใใ
ๆฟกใใชใใจใใไฝใใงใ
26
00:03:36,680 --> 00:03:43,180
ใชใ่
ฐๆใใ ใใๅนณๆฐใ ใฃใฆใใใใไธ็ใฎ
ใดใใฏไธๆใซๅบใใจ็ชใไธใใใใไธใใๆผ
27
00:03:43,180 --> 00:03:48,400
ใใใฎใฏใใกใชใใ ใใซใคใใฎใใใง็งใซไฝ
ใใใฃใใใฉใใใใฎ?
28
00:03:50,180 --> 00:03:55,400
ๅคงไธๅคซใ ใใใใชใใจๆฎ้ใซ่ใใใใชใใง
ใใใใใใชใใใใใ
29
00:03:55,400 --> 00:04:01,840
ใใชไฝ่ใใฆใใใใใใชใใใใชไบบใใก
30
00:04:01,840 --> 00:04:08,060
็งใฏไธๅฎใซใชใใ ใใใใใใใ
31
00:04:08,060 --> 00:04:15,040
ใงใใงใใใใชใใฎใ้กใไธๅฎใซใชใ
32
00:04:15,040 --> 00:04:18,660
ใใใชใใฎใใใฃใฆ
33
00:04:45,140 --> 00:04:51,860
ๆจๆฅใใใใใใใใใฎๅใฎๆฅใใใใใงใ
ไปฒ็ดใใใใใ
34
00:04:51,860 --> 00:04:55,280
ใใฃใใใใใ
35
00:07:31,600 --> 00:07:32,780
ใใคใฏ่ผชๅปป
36
00:08:11,430 --> 00:08:14,370
ใใณใใผ
37
00:08:14,370 --> 00:08:21,210
ใฐใใใใใใใใ
38
00:08:21,210 --> 00:08:23,490
ใใพใใ
39
00:08:36,360 --> 00:08:40,640
ไฝใ ใ?ใใชใใใกใใใใฏ็ฏ็ฝชใงใใใ
40
00:08:41,780 --> 00:08:46,620
ใใใชใใจ่ฆใใฆใใ ใใใชใใ
41
00:08:47,920 --> 00:08:53,560
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใ่ฌใใๆฉใใ
42
00:08:55,300 --> 00:08:56,780
่ฌใใพใใใใ
43
00:08:57,820 --> 00:09:00,460
่ฌใฃใใๅธฐใใใใ ใใพใใ?
44
00:09:02,300 --> 00:09:07,860
ใฉใใ ใใใชใ่ช ๆใ่ฆใใฆใใใชใใจใชใ
่ช ๆใ่ฆใใใใจใฃใฆ ใใ
45
00:09:07,860 --> 00:09:14,760
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ ไปๅพ
46
00:09:14,760 --> 00:09:20,620
ใใฎใใใชใใจใใชใใใใซ ๅคซใซใฏๅผทใ่จ
ใฃใฆใใใพใใใๅคซ?
47
00:09:22,760 --> 00:09:29,640
ไฟบใช ่ชฟในใใใ ใใๅใฎๆฆ้ฃใ
48
00:09:29,640 --> 00:09:33,200
ใซใ ใใใ SNSใซใๅใฎใใจใ
49
00:09:34,260 --> 00:09:39,920
ๅ
จ้จใฎใใใ ใชใชใ
50
00:09:39,920 --> 00:09:45,320
ไปใใๅๆฅๅบใใใใ?
51
00:09:45,780 --> 00:09:47,060
ๅๆฅๅทฎใงใใ?
52
00:09:47,400 --> 00:09:54,200
ใใใใใๅๆฅๅทฎใใใไปๅบฆใใใๅธฐใ
53
00:09:54,200 --> 00:10:00,240
ใใ ใใใญใใ่ฆใใฆใใ
54
00:10:04,750 --> 00:10:05,750
ใใฟใพใใใ
55
00:10:06,250 --> 00:10:08,450
ใใฎใใคใฌใ ใใใใๅบใใใ ใใใ
56
00:10:17,770 --> 00:10:18,770
ใฉใใใใใงใ
57
00:10:20,210 --> 00:10:21,210
ใ?
58
00:10:24,670 --> 00:10:31,210
ใใฃใใไผใใใญใใชใใฉใใใใฐใ
59
00:10:35,020 --> 00:10:36,420
ใฉใใใใฐใฃใฆ?
60
00:10:37,200 --> 00:10:38,200
ใชใ?
61
00:10:39,440 --> 00:10:40,900
่ฃธใงใฉใกใใ ใใ?
62
00:10:41,780 --> 00:10:42,780
ใ?
63
00:10:44,020 --> 00:10:50,040
่ฃธโฆ่ฃธใฃใฆๅ
จ้จใงๆญใใฆโฆ
64
00:10:50,040 --> 00:10:54,900
ใใใใใใพใใ
65
00:10:54,900 --> 00:10:58,320
ใกใใฃใจใๆฐด้ฃฒใใงใใใใงใใ?
66
00:10:59,000 --> 00:11:05,980
ใใใพใๆฐดใใใใใใไฟบใใกๅชใใใชใ
้ฃฒใใงใ
67
00:11:05,980 --> 00:11:12,680
ใใใๅชใใใชใ ใใใฎใงใใ
68
00:11:12,680 --> 00:11:19,040
ใใๅใใใใ้ฃฒใพใใฆใใใใ ใใใ
69
00:11:22,880 --> 00:11:29,860
ไฝใใฃใฆใใ ใใๅใ ้ๅ ฑใ
70
00:11:29,860 --> 00:11:30,860
ใใใจใใใ ใ
71
00:11:32,170 --> 00:11:33,170
ใชใใ ใใ?
72
00:11:33,510 --> 00:11:35,590
ใตใใใใใฃใฆใใใฎใขใ!
73
00:11:37,830 --> 00:11:38,830
ใใใ
74
00:11:39,670 --> 00:11:54,190
่ฃธ
75
00:11:54,190 --> 00:11:55,190
ใซ้ใๅบใใใใ
76
00:12:16,750 --> 00:12:23,650
่ฃธใงๅไธๅบงใๅซใใใใใปใใฏในใใ
77
00:12:23,650 --> 00:12:30,390
ใใปใใจๅซใงใๅซใงใๆฐๆใกใใใใใๅซใง
ใๅซใงใ็ใ
78
00:12:30,390 --> 00:12:37,350
ใใใๅซใชใฎใใใ
79
00:12:37,350 --> 00:12:42,870
ๅใฎใใซใชๆฆ้ฃใฎไผ็คพ็ฅใฃใฆใใ ใใฉไป
80
00:12:42,870 --> 00:12:44,690
ใ
81
00:12:45,710 --> 00:12:49,110
ไฟบใฎไปฒ้ใใใใใใงๅพ
ๆฉใใฆใใใ ใใญใ
82
00:12:50,830 --> 00:12:52,490
ใฉใใชใฃใฆใ็ฅใใญใใใ
83
00:12:53,230 --> 00:12:54,510
ไฝใใใใงใใ?
84
00:12:55,210 --> 00:13:00,890
ไฝใฃใฆใใใใใใใใใใๆใฃใฆใใใใจ
ใฃใฆ่จใฃใใๆฑบใพใฃใฆใใ ใใใใใฆ
85
00:13:00,890 --> 00:13:07,810
ใใ ใใใใๅใใใใฆใใใใใใใฆใใ
ใใๆใใๆใใ็กไบใซ
86
00:13:07,810 --> 00:13:08,810
ๅธฐใฃใฆใใใใใชใ
87
00:13:09,830 --> 00:13:10,850
ใใใฆใใ ใใใ
88
00:13:13,370 --> 00:13:14,370
ๆฆ้ฃใใ
89
00:13:15,280 --> 00:13:19,220
็กไบใซใชใใไฟบใจใปใใฏในใใใ ใฉใฃใกใ
90
00:13:49,480 --> 00:13:50,480
ใใ!
91
00:14:18,800 --> 00:14:24,900
็ฒพ็ฅใคใใใใใคใงใใใใใใป
92
00:14:24,900 --> 00:14:29,640
ใไบ
93
00:14:29,640 --> 00:14:36,600
ไบบใ ใใ ใใใไบไบบใงใใฃใใๆฅฝ
94
00:14:36,600 --> 00:14:37,600
ใใใใ
95
00:14:54,760 --> 00:14:57,240
ใใผใใใใใฃใใใ ใ
96
00:16:16,970 --> 00:16:20,050
ๆฆ้ฃใใ็ตถๅฏพๅฉใใฆใใใใใ
97
00:17:04,480 --> 00:17:05,920
ใพใ ๆฑบๅฟใคใใชใใฎใ?
98
00:19:16,430 --> 00:19:17,430
ใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
99
00:19:49,870 --> 00:19:50,910
่ธใใฆใใใใญใใ
100
00:19:50,910 --> 00:19:57,870
ๆฆ้ฃใใๆฐ
101
00:19:57,870 --> 00:19:59,330
ๆใกใใใใฆใใใใใ
102
00:19:59,330 --> 00:20:10,090
ๆฆ
103
00:20:10,090 --> 00:20:11,370
้ฃใงๆบ่ถณใใฆใใฎใ
104
00:23:06,340 --> 00:23:07,940
ไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใใ
105
00:23:28,970 --> 00:23:34,290
ไฝใ่จใฃใฆใใจไปฒ้ใซ้ฃ็ตกใใฆๆฆ้ฃใฃใฝใใช
ใฃใฆ
106
00:23:34,290 --> 00:23:39,970
ๅซใ
107
00:23:39,970 --> 00:23:44,810
ใใกใใ
108
00:23:44,810 --> 00:23:50,450
ใจ็ฎ่ฆใฆ
109
00:23:50,450 --> 00:23:53,810
ใปใใฏในใใฆใใ ใใใ ใ
110
00:24:07,150 --> 00:24:10,710
ใใไธๅบฆๅคงใใๅฃฐใงใต
111
00:24:10,710 --> 00:24:16,210
ใใฏในใใฆใใ ใใ
112
00:24:16,210 --> 00:24:20,850
ใใใใใญใใช
113
00:25:46,670 --> 00:25:49,930
ไธไบบใงๆฆ้ฃใ ใใฃใฆใใใฎใฏใใฃใใใญใใช
114
00:25:49,930 --> 00:25:57,350
ๅฅฅ
115
00:25:57,350 --> 00:25:59,470
ใใ่ชๅใงใใใๆใใ ใใ
116
00:27:06,670 --> 00:27:08,630
ใใใชใจใใใซใชใใชใใใจใชใใ ใใ
117
00:27:56,170 --> 00:27:57,650
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใกใใใฐใใใ ใ
118
00:27:57,650 --> 00:28:09,550
ใชใใ
119
00:28:09,550 --> 00:28:14,330
ใใ
120
00:28:27,950 --> 00:28:30,550
ๆฅใใใใใฃใฆ่จใฃใจใใชใใใชใใ ใใใฎ
ใทใผใณใฏ
121
00:29:03,700 --> 00:29:10,040
ใใใฆใใใฆใใใฆ
122
00:29:10,040 --> 00:29:17,000
ใใใฆใชใใ ใใใฆใฃใฆ
123
00:29:17,000 --> 00:29:23,940
ใใใใชใใใปใใฏในใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃ
ใฆใใใฎใฏใๅใฎๆน
124
00:29:23,940 --> 00:29:30,920
ใ ใใฏใใ ใใใใใฆใฏใใใใใ ใใ
125
00:29:30,920 --> 00:29:32,850
ใฟใพใใใใฃใจใใฆใใ ใใใชใ
126
00:30:44,080 --> 00:30:45,140
ๆฐใฅใใฆใใชๅฅฅใใ
127
00:30:45,140 --> 00:30:53,480
ไธญ
128
00:30:53,480 --> 00:30:59,220
่บซใฏใฉใใชใฃใฆใใใใ ใใ
129
00:31:12,600 --> 00:31:19,380
่ฆใฆใใ ใใใ ใใใพใ ใใใฃใฆใญใผใใผใ
ใชใ ใ
130
00:31:19,380 --> 00:31:24,240
ใฃๆฆ้ฃใ็ใ็ฎๅใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
131
00:31:24,240 --> 00:31:31,140
ๆฆ้ฃใใๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใ่ฆใฆใใ ใใ
132
00:31:31,140 --> 00:31:33,440
ใ ใ ็งใฎใพใใ
133
00:32:58,960 --> 00:32:59,960
ใขใผใใฃในใ
134
00:35:18,250 --> 00:35:19,250
ใ็ถใใ
135
00:36:11,310 --> 00:36:18,030
ใใใชใคใ็ฎใชๆฑๅนใๅบใใกใใฃใฆ่ฌใใชใ
ใฆใใใใ ใ
136
00:36:18,030 --> 00:36:24,110
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใฃใฆใใจใชใใ ใ
137
00:36:24,110 --> 00:36:30,570
ๅฅฅใใใฐใฃใใๆฐๆใกใใใฎใใใใชๆฐ
138
00:36:30,570 --> 00:36:36,470
ๆใกใใใใใใปใ
139
00:36:54,599 --> 00:36:56,100
ใพใใฏใญในใใใ ใ?
140
00:37:37,480 --> 00:37:38,480
ๅใไนณ้ฆใ ใ?
141
00:37:39,920 --> 00:37:40,280
ใ
142
00:37:40,280 --> 00:37:50,860
ใผใ
143
00:37:50,980 --> 00:37:53,720
ใใฃใใผใ้ฆใใๆนใใใใใญใผใ
144
00:38:11,790 --> 00:38:13,230
ในใคใใใงไปไบใซใชใใฎ?
145
00:38:13,450 --> 00:38:19,190
ใฏใๅคง
146
00:38:19,190 --> 00:38:32,430
ใ
147
00:38:32,430 --> 00:38:34,990
ใใฆๆใใจใญใใช
148
00:39:06,280 --> 00:39:07,280
้ปๆฑ ใใชใใใ
149
00:39:45,770 --> 00:39:46,770
ใซใฉใใซใชใ
150
00:40:43,370 --> 00:40:44,430
ใใฃใกใใใกใใใใฃใฆใใ
151
00:41:25,070 --> 00:41:31,290
ใใผใ่็่ใใใๅธใฃใใ่ฃๅดใจใ่ฒใ
่
ใใฆใใ
152
00:42:01,040 --> 00:42:02,560
ใฉใใ ?ๆฆ้ฃใฎใใ็พๅณใใ?
153
00:42:04,880 --> 00:42:06,400
ใฉใใชใใ ?
154
00:42:07,820 --> 00:42:10,040
็พๅณใใใงใใใใ ใ?
155
00:42:15,820 --> 00:42:21,900
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใใใชใฏใ
156
00:42:54,350 --> 00:43:00,090
ๆใใ ใใจใชใใฎใ?ใกใใฝใปใใใใใใ
ใฃใฆใฟใใใ
157
00:43:00,090 --> 00:43:03,410
ใฉใใชใใงใใ?
158
00:43:05,650 --> 00:43:06,650
ๆใใงใฟ?
159
00:43:07,270 --> 00:43:08,270
ใใใงใใ?
160
00:43:12,230 --> 00:43:17,710
ใงใใฆใใใใใงใใฆใพใใ?
161
00:43:19,910 --> 00:43:21,970
ใจใญใฎๆ่ฝใใใใใใญใใ?
162
00:43:34,570 --> 00:43:35,570
ๅคฑๆใใใใ
163
00:44:04,300 --> 00:44:06,480
ใใฃใกใใกใใใใใใใฆๆฐๆใกใใใช
164
00:44:06,480 --> 00:44:13,360
ๅฅฅใใใชใใงใ
165
00:44:13,360 --> 00:44:14,520
ไธๆใใใญใใใ
166
00:44:48,300 --> 00:44:50,160
ใฉใใ ใใใฎใใณใใฎ็กฌใใ
167
00:44:51,840 --> 00:44:53,360
ใใใ็กฌใใงใใญใ
168
00:44:55,000 --> 00:44:56,180
ใใใ็กฌใใใ
169
00:44:58,840 --> 00:45:00,060
ๅฅฅใใใๅฏใใใ
170
00:45:01,860 --> 00:45:03,340
ๅฏใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
171
00:45:04,180 --> 00:45:05,180
ใใใงใใ?
172
00:45:18,640 --> 00:45:25,320
ๆฆ้ฃใใ็กฌใใกใใฝใ ใใชใใชใใใใใฆใ
็งใใ
173
00:45:25,320 --> 00:45:28,280
ใใฃใใใชใใจๆใใชใใ?
174
00:45:31,360 --> 00:45:38,360
ใใฎใกใใฝใ็งใฎใใฐใใกใใใซๅ
ฅใใฆใใ
ใใใ
175
00:45:38,360 --> 00:45:39,360
ใ
176
00:45:53,960 --> 00:45:56,040
ๅฅฅใใใใใใใใใใใชใ
177
00:45:56,040 --> 00:46:03,960
ใใ
178
00:46:03,960 --> 00:46:07,260
ๅฃฐๅบใใใใ
179
00:46:56,270 --> 00:47:03,170
ใใใใใใใใกใใใใใใกใฃใฆ่จใใใช
ใใใฃใจๆฌฒใใใใ
180
00:47:03,170 --> 00:47:04,170
ใ?
181
00:47:07,630 --> 00:47:11,210
ใใใใใฃใจใคใใฆใใ ใใใ ใใใ้กใใ
ใชใใจใ
182
00:47:57,320 --> 00:47:58,320
ๅ
ๆฐใฃใทใใ ใฃใใ
183
00:48:50,440 --> 00:48:51,440
ใใใใ ใ
184
00:52:37,390 --> 00:52:44,050
ใใฃใจใใฃใจใใณใๆฌฒใใใ ใใใใใ้กใ
185
00:52:44,050 --> 00:52:47,710
ใใชใใจใ
186
00:52:47,710 --> 00:52:54,550
ใฃใจใใณใไธใใ
187
00:52:54,550 --> 00:52:55,090
ใ
188
00:52:55,090 --> 00:53:03,050
ใฃใจ
189
00:53:03,050 --> 00:53:04,150
ใใฃใจๆฌฒใใใใ ใ
190
00:53:47,660 --> 00:53:49,660
ใกใใใฉใใฎในใใฃใใฏใๆฐใซๅ
ฅใฃใใใ ใ
191
00:57:12,400 --> 00:57:13,400
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใใ ใ?
192
00:59:37,320 --> 00:59:39,320
ใใฃใฑใ่จใฃใกใใใใ ใใใใใชใใ
193
01:01:32,680 --> 01:01:33,680
ใฉใใใใ
194
01:06:20,140 --> 01:06:27,120
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใใ
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใใ
195
01:06:27,120 --> 01:06:29,800
ใใฃใใใใฃ
196
01:06:29,800 --> 01:06:48,300
ใใ
197
01:07:17,100 --> 01:07:19,220
ๅฅฅใใใฉใใ ใใใใคใฎใกใฃใฝใฏ
198
01:08:41,920 --> 01:08:42,920
ใฉใใใใฎ?
199
01:08:46,700 --> 01:08:52,580
ๅค้ฃฏใฎ้ฃๆ่ถณใใชใใใ ใใ่ฒทใฃใฆใใใญใก
ใใฃใจ
200
01:08:52,580 --> 01:08:55,279
ๅพ
ใฃใฆใฆ
201
01:12:42,060 --> 01:12:43,060
ใใ
202
01:13:29,680 --> 01:13:33,320
ใใใฆใใ ใใใใ
203
01:13:33,320 --> 01:13:40,260
ใใๅคซใๅธฐใฃใฆใใใฎใงๅฅ
204
01:13:40,260 --> 01:13:47,040
ใฎๅ ดๆใงๆฐๆใกใใใใพใใใๅฎถ
205
01:13:47,040 --> 01:13:54,000
ใงใฏใใใฆใใ ใใๅซใงใๅคใใฆ
206
01:13:54,000 --> 01:13:55,000
ใใ ใใ
207
01:14:08,940 --> 01:14:14,540
ใปใใจใซใใใใๅธฐใฃใฆใใใใงใใใฆใใ
ใใใ
208
01:14:14,540 --> 01:14:21,380
ใฃใใผใณใฃ
209
01:14:21,380 --> 01:14:22,480
ใกใใณใฃใกใใ
210
01:14:38,120 --> 01:14:39,120
ใใ
211
01:15:07,170 --> 01:15:08,390
ใฆใฃใผใญใณใธใฃใผใฆใฃใผใณ
212
01:16:24,430 --> 01:16:29,530
ใใๅธฐใฃใฆใใ้ก่ฆใฆใใใใใใใใใใ
ใฆใใใฃใฆ
213
01:16:29,530 --> 01:16:36,490
ใใใใใซใใพใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใจใณใฉใณใใฆใใกใ
214
01:16:36,490 --> 01:16:37,490
ใฃใใ
215
01:17:12,330 --> 01:17:13,330
ใฉใใ
216
01:17:44,410 --> 01:17:51,170
้ใฃใกใใใใใ
217
01:17:51,170 --> 01:17:58,050
ใใใชใใ ใใๅ
218
01:17:58,050 --> 01:18:04,230
ใพใ ใฉใช่จใฃใฆใใฎใใไปใใใใใใ่ฆใ
ใฆใใใใๅบงใฃใฆๅพ
ใฃใจใใ
219
01:18:15,790 --> 01:18:19,970
ไฟบใฎใใงใใฏๆใฃใฆใใใใปใใใใใชใซๆฎ
ใฃใกใใฃใฆใใใ ใใป
220
01:18:19,970 --> 01:18:24,430
ใใ
221
01:18:31,690 --> 01:18:33,830
่ฆใฆใฟใใใใปใ
222
01:18:47,530 --> 01:18:51,170
ในใฟใใ1ไบบไธไบบๅผใใฆใใใใๅในใฟใใ
1ไบบไธไบบๅผใใฆใใฉใใใใใจใใใใใใน
223
01:18:51,170 --> 01:18:57,990
ใฟใใ1ไบบใฏใใฏใใฏใใฏใในใฟใใ1ไบบใ
ใใผในใฟใใ1ไบบ
224
01:18:57,990 --> 01:19:04,430
ใใใผในใฟใใ1ไบบใใใผในใฟใใ1ไบบใใ
ใผในใฟใใ1ไบบใใใผในใฟใใ1ไบบใใ
225
01:19:04,430 --> 01:19:11,390
ใผในใฟใใ1ไบบใใใผในใฟใใ1ไบบใใใผใน
ใฟใใ1ไบบใใใผในใฟใใ1ไบบใ
226
01:19:11,390 --> 01:19:15,510
ใใผในใฟใใ1ไบบใใใผ
227
01:19:16,720 --> 01:19:21,440
ใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใผใใใใงใใฃใใใใผใใใใงใใฃใใ
228
01:19:21,440 --> 01:19:25,920
ใใผใใใใงใใฃใใใใผใใใใงใใฃใใ
ใใผใใใใงใใฃใใใใผใใใใงใใฃใใ
229
01:19:25,920 --> 01:19:26,920
ใใผใใใใงใใฃใใ
230
01:20:05,280 --> 01:20:10,300
ใใฎๅฅฅใใใชใใใณใๅ
ฅใใจๅคใใฃใกใใใ
ใ ใใใ
231
01:20:10,300 --> 01:20:17,200
ใชใใ ่จใฃใฆใฟใใฃใใช
232
01:20:17,200 --> 01:20:22,820
ไฟบใใกใฎใใณใใฎๆนใใใใฟใใใ ใญ
233
01:20:34,150 --> 01:20:35,330
ๅซใใใญใใใ ใ
234
01:21:16,270 --> 01:21:17,270
ไปๆฅไธธ่ฆใใกใใ
235
01:22:08,140 --> 01:22:09,200
ใใ
236
01:22:09,200 --> 01:22:15,880
ใใฟ
237
01:22:15,880 --> 01:22:19,120
ใชใใ
238
01:22:51,810 --> 01:22:52,810
ใๆ้คใใใใ?
239
01:23:20,930 --> 01:23:27,750
ใใผใใผใใใใใใใใใใใใ
240
01:23:27,750 --> 01:23:33,510
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
241
01:23:49,900 --> 01:23:56,880
ๅคงไธๅคซใ ใใกใใใจใปใใปใใ ใใ ใ่ฆใคใ
ใชใ
242
01:23:56,880 --> 01:24:03,840
ใใใใถใฃใฆใใใใใใญใปใๅฃใฎไธญใงไฝใ
่จใใใซใใงใณใธ
243
01:24:03,840 --> 01:24:06,520
ใซ่งฆใฃใฆใใใปใๅฃใฎไธญใ ใ
244
01:24:17,680 --> 01:24:21,980
ใกใใฃใจ่ฆใใคใใฆใใใใ่ฟใใงใใใฃใจ
ใ ใใใใฃใจใใใฃใจใ
245
01:24:25,580 --> 01:24:29,100
ใใฃใใ่ฆใจใใใใฏใฝๆฆ้ฃใ
246
01:24:31,860 --> 01:24:32,860
ใใใ
247
01:24:35,540 --> 01:24:36,600
ใใใฃใ
248
01:24:37,940 --> 01:24:42,680
ใๅใฎๅซใใใจใญใใชใ
249
01:24:51,120 --> 01:24:52,120
็พๅณใใใ ใ?
250
01:25:27,710 --> 01:25:34,610
ใๅฅไปใ ใๅฅไปๆฆ้ฃใฎใกใใฝใจไฟบใใกใฎใกใ
ใฝใฉใฃใกใ็พๅณใใใใ ?
251
01:25:35,010 --> 01:25:41,770
ๆฉใใญๆฉใใญไฟบใๆฆ้ฃไธใค็ฎใ ใ่จใฃใกใใ
ใใใฃใจๆฌฒ
252
01:25:41,770 --> 01:25:54,150
ใใ
253
01:25:54,150 --> 01:25:55,150
ใฃใฆ
254
01:26:13,230 --> 01:26:14,630
ใใฃใจๆฌฒใใใใ
255
01:26:27,240 --> 01:26:31,860
ใใฃใฑใจใญใ้กใใใชใใกใใฝ่ใใใจใใ
ไฝๆฑใฃใฆใใฎใใใ
256
01:26:35,440 --> 01:26:36,440
่ๅบใใฃใฆใ
257
01:26:38,520 --> 01:26:39,640
ใจใญใ
258
01:26:44,880 --> 01:26:48,460
ไฟบใๆฆ้ฃใซ่ฆใฆใใใใ
259
01:26:56,520 --> 01:27:03,480
ๅใฎๆนใ็พๅณใใใใฃใฆ่จใใไฝ่จใฃใฆใใ
ๅใใใชใใๅ
่ฒด
260
01:27:03,480 --> 01:27:10,360
ใใใฃใฆๅใใใชใใฃใใ่จใฃใฆใฟใใใชๅซ
ใ
261
01:27:10,360 --> 01:27:17,200
ไฝๅซใ ใฃใฆๅซใ ใชใใ ใไฝใๅซใชใใ ใ่จใ
262
01:27:17,200 --> 01:27:23,420
ใชใใง่จใใชใใงๅใใใกใใฃใจ่จใใ
263
01:27:44,900 --> 01:27:51,860
ใใฃใฑใใใณใๅฅฝใใชใใ ใๅฃ่ฏใใญใไธใฎ
ใๅฃใฎๆนใ
264
01:27:58,620 --> 01:28:02,700
ใใใใฟใช
265
01:28:02,700 --> 01:28:22,120
ใใ
266
01:28:56,460 --> 01:28:57,880
ใใ
267
01:28:57,880 --> 01:29:07,700
ใ
268
01:29:07,700 --> 01:29:13,872
ใฟใชใใ
269
01:33:15,560 --> 01:33:17,520
ไนใฃใกใใ!ไนใฃใกใใ!ไนใฃใกใใ!
270
01:33:18,720 --> 01:33:19,940
ไนใฃใกใใ!ไนใฃใกใใ!
271
01:33:20,280 --> 01:33:21,280
ไนใฃใกใใ!
272
01:33:21,540 --> 01:33:22,540
ไนใฃใกใใ!ไนใฃใกใใ!
273
01:33:23,460 --> 01:33:24,460
ไนใฃใกใใ!
274
01:33:31,320 --> 01:33:31,720
ไน
275
01:33:31,720 --> 01:33:38,800
ใฃใกใ
276
01:33:38,800 --> 01:33:40,720
ใ!
277
01:33:52,160 --> 01:33:53,280
่
ฐๅใใใชใใกใ
278
01:34:35,280 --> 01:34:38,480
ใใใใชใใใ ใฃใฆใใใใชใใ
279
01:36:34,000 --> 01:36:35,320
ๆฌกๅใงใๅ ใใฆใใใใ
280
01:40:21,710 --> 01:40:22,710
ๆฌๅฝใ ใใ
281
01:41:27,470 --> 01:41:33,750
ๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆใใปใใปใ่ฆใฆๆฐ
282
01:41:33,750 --> 01:41:37,410
ๆใกใใๆฐๆใกใใใใกใใฃใ
283
01:42:11,880 --> 01:42:12,880
ๅฎ้ใฏ
284
01:42:51,130 --> 01:42:52,130
ๆฐๆใกใใ
285
01:53:53,450 --> 01:53:59,770
ๆฌฒใใใ ใใใชใใชใใซๆฅใชใใใ
20963
