Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,820 --> 00:00:28,820
Hey, Kate. How are you doing?
2
00:00:29,900 --> 00:00:30,900
On the couch?
3
00:00:31,100 --> 00:00:32,100
What's going on?
4
00:00:32,360 --> 00:00:33,360
Yeah.
5
00:00:34,540 --> 00:00:41,180
Your mom and I are having a bit of an
argument, so I just felt it's best if I
6
00:00:41,180 --> 00:00:43,420
just removed myself from the situation.
7
00:00:43,940 --> 00:00:47,740
That doesn't really seem fair. Why does
she get to dictate where you get to
8
00:00:47,740 --> 00:00:54,580
sleep? Well, you know, I mean, you know,
it's the path of least resistance.
9
00:00:56,240 --> 00:00:59,520
You know, I just decided to, you know, I
don't want to argue. I don't want to
10
00:00:59,520 --> 00:01:01,060
fight. I just removed myself.
11
00:01:01,560 --> 00:01:04,780
I mean, have you thought of possibly
divorcing her?
12
00:01:05,040 --> 00:01:09,780
Oh, no, no, sweetheart. Listen, when I
did this, I said for better or for
13
00:01:09,780 --> 00:01:12,820
worse, and now it's the worse, so it'll
get better. Are you kidding?
14
00:01:13,060 --> 00:01:15,440
Yeah, it will. It will.
15
00:01:15,720 --> 00:01:20,480
I mean, if you did divorce her, we could
still hang out because you're a lot
16
00:01:20,480 --> 00:01:21,540
better than my dad.
17
00:01:22,650 --> 00:01:23,930
You're a great stepdad to me.
18
00:01:24,250 --> 00:01:29,150
Oh, no, of course, of course. Look, you
know, we're always going to have that,
19
00:01:29,150 --> 00:01:31,670
you know, that relationship. So, you
know, regardless.
20
00:01:32,270 --> 00:01:36,230
I just hate that she doesn't appreciate
you for all that you do for us.
21
00:01:37,290 --> 00:01:39,630
You know, it comes and goes.
22
00:01:39,930 --> 00:01:45,230
So, you know, listen, you appreciate me,
okay? Yeah, of course.
23
00:01:46,170 --> 00:01:47,170
Well,
24
00:01:47,610 --> 00:01:49,550
you want to watch something, maybe?
25
00:01:50,170 --> 00:01:51,170
You know, sure.
26
00:01:51,390 --> 00:01:53,370
Sure. We can watch a movie or something
like that.
27
00:01:53,770 --> 00:01:54,930
I'll be right back, then.
28
00:01:55,270 --> 00:01:56,270
I'll be... Yeah.
29
00:01:56,810 --> 00:01:57,830
Okay. All right.
30
00:02:04,170 --> 00:02:06,350
Did you decide on anything to watch yet?
31
00:02:06,890 --> 00:02:09,110
You know, just kind of whatever you
wanted to.
32
00:02:09,370 --> 00:02:10,970
You know, I couldn't skip a letter.
33
00:02:11,430 --> 00:02:15,170
Right. Okay. So, yeah. You got it. Okay.
All right.
34
00:02:15,430 --> 00:02:18,850
Yeah. Yeah, just let me know when you
see something you like.
35
00:02:19,410 --> 00:02:20,410
Okay.
36
00:02:28,110 --> 00:02:32,610
What are you doing? I'm just trying to
show some appreciation like Mom should.
37
00:02:33,570 --> 00:02:38,710
I don't think that's what she had in
mind.
38
00:02:42,990 --> 00:02:43,990
Yeah,
39
00:02:45,030 --> 00:02:50,110
that's... Your mom's right in the
bedroom back there. We'll be quiet then.
40
00:02:52,330 --> 00:02:55,230
I don't think we should be doing this.
41
00:02:56,720 --> 00:02:59,740
Well, she's not doing it, so someone has
to. Oh, my God.
42
00:03:25,840 --> 00:03:27,860
Don't be quiet. I'm just showing
appreciation.
43
00:03:28,560 --> 00:03:31,360
You know, and I really appreciate that.
44
00:03:33,120 --> 00:03:37,840
I just don't know if this is the right
thing to do.
45
00:03:39,240 --> 00:03:40,240
It'll be fine.
46
00:03:40,620 --> 00:03:42,260
I won't tell her if you won't.
47
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
Oh, yeah.
48
00:14:51,980 --> 00:14:55,960
Like stepdaddy's cock inside you? I do
like stepdaddy's cock in me.
49
00:14:57,540 --> 00:15:04,180
Mom should be the one getting fucked up.
50
00:19:57,800 --> 00:20:00,600
Of course. Oh, my God. If you can't
tell.
51
00:20:00,940 --> 00:20:02,240
You certainly are.
52
00:20:02,540 --> 00:20:03,540
I'm trying.
53
00:20:03,800 --> 00:20:04,800
Oh, my God.
54
00:20:05,900 --> 00:20:08,260
I feel so appreciated right now.
55
00:20:09,240 --> 00:20:12,960
I'm glad. I hope I can do some more.
56
00:26:28,170 --> 00:26:29,170
Yeah.
4161
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof