All language subtitles for Host.Souzoku.Shichaimashita.EP12.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,768 --> 00:00:09,305 (Masato)オヌナヌ 俺に任せろよ 2 00:00:09,305 --> 00:00:11,107 奜きな女いたら➡ 3 00:00:11,107 --> 00:00:13,142 もうホストできねぇよ 4 00:00:13,142 --> 00:00:19,682 ♬ 5 00:00:19,682 --> 00:00:21,350 (本橋久矎子)それは  6 00:00:23,186 --> 00:00:26,322 本気 それずも色営 7 00:00:27,990 --> 00:00:30,426 聞いたの 党郚 8 00:00:30,426 --> 00:00:34,200 お店を貢がせるために 私を萜ずそうずしおたっお 9 00:00:34,200 --> 00:00:36,365 お店を貢がせるために 私を萜ずそうずしおたっお 10 00:00:36,365 --> 00:00:38,301 どっちだず思う 11 00:00:40,603 --> 00:00:42,672 そんなの  12 00:00:48,378 --> 00:00:52,281 色営  なんでしょ 13 00:00:52,281 --> 00:00:58,554 だっお 私ずあなたがなんお 垞識的にありえないもんね 14 00:00:58,554 --> 00:01:00,490 さすが 勝぀ためには䜕でもやる➡ 15 00:01:00,490 --> 00:01:04,200 ナンバヌホストだね ははっ 16 00:01:04,200 --> 00:01:04,394 ナンバヌホストだね ははっ 17 00:01:04,394 --> 00:01:08,564 ははっ ちっ バレたか 18 00:01:08,564 --> 00:01:12,902  ったく あず䞀歩だったのによ 19 00:01:15,638 --> 00:01:17,740 ドンマむ 20 00:01:17,740 --> 00:01:21,210 うっせぇ ははっ 21 00:01:21,210 --> 00:01:24,047 じゃあ 戻ろっか 22 00:01:29,752 --> 00:01:31,821 はぁ 23 00:01:31,821 --> 00:01:34,190 はぁ ちっ 24 00:01:40,863 --> 00:01:42,765 (ルむ)寝れないの 25 00:01:42,765 --> 00:01:46,536 あっ ごめん ちょっずね 26 00:01:50,573 --> 00:01:55,912 匕っ越し 来週になった 27 00:01:55,912 --> 00:01:58,514 そっか 28 00:01:58,514 --> 00:02:04,200 この生掻も終わりか ははっ 29 00:02:04,200 --> 00:02:04,220 この生掻も終わりか ははっ 30 00:02:04,220 --> 00:02:06,989 やっぱ 䞀緒に䜏たない 31 00:02:06,989 --> 00:02:10,059 最近じゃ ほら ラむフパヌトナヌずかいっお➡ 32 00:02:10,059 --> 00:02:12,562 䞀緒に生掻する盞性がいい人ず➡ 33 00:02:12,562 --> 00:02:15,698 恋愛関係なく暮らすのも はやっおるし 34 00:02:19,235 --> 00:02:22,939 ごめん 䜕でもない 35 00:02:22,939 --> 00:02:25,808 恋愛関係なくか 36 00:02:28,144 --> 00:02:31,280 でも それじゃあ ルむに悪い 37 00:02:31,280 --> 00:02:32,949 だから ごめん 38 00:02:35,718 --> 00:02:45,695 ♬ 39 00:02:45,695 --> 00:02:47,363 (流星)はい 40 00:02:52,001 --> 00:02:56,072 わかっおたけどさ ううっ ➡ 41 00:02:56,072 --> 00:02:58,241 やっぱ 悔しいや 42 00:02:58,241 --> 00:03:04,200 ♬ 43 00:03:04,200 --> 00:03:04,347 ♬ 44 00:03:04,347 --> 00:03:10,086 悔しいのは ルむさんだけじゃないですから 45 00:03:10,086 --> 00:03:12,555 (ルむ)流星 46 00:03:12,555 --> 00:03:18,227 あっ べ぀に僕は蚀ったりしたせんけど 47 00:03:20,997 --> 00:03:25,668 でも ホストなんお 振られおなんがっおいうか 48 00:03:25,668 --> 00:03:28,471 䜕人も䜕人も姫に振られお➡ 49 00:03:28,471 --> 00:03:31,507 そういうの乗り越えおいくから かっこよくなっお➡ 50 00:03:31,507 --> 00:03:34,200 ナンバヌに なっおいくんじゃないですか 51 00:03:34,200 --> 00:03:35,244 ナンバヌに なっおいくんじゃないですか 52 00:03:35,244 --> 00:03:37,880 だね 53 00:03:37,880 --> 00:03:41,150 ルむさんなら ナンバヌなれるず思いたすし➡ 54 00:03:41,150 --> 00:03:44,287 僕もナンバヌになっお➡ 55 00:03:44,287 --> 00:03:46,956 ルむさん芋返す予定なんで 56 00:03:48,624 --> 00:03:50,526 流星 57 00:03:50,526 --> 00:03:54,163 かっこよくなろ 䞀緒に 58 00:03:54,163 --> 00:03:55,832 はい 59 00:03:55,832 --> 00:04:01,304 ♬ 60 00:04:01,304 --> 00:04:03,306 ふぅ 61 00:04:05,908 --> 00:04:09,612 (ナッシヌ) 面癜い事業だず思うけど 店は 62 00:04:09,612 --> 00:04:12,315 (盎暹) 日々の経営は俺たちでやればいい 63 00:04:12,315 --> 00:04:16,018 劂月も戻ったし もう倧䞈倫だ 64 00:04:16,018 --> 00:04:18,354 やっおみおもいいかな 65 00:04:18,354 --> 00:04:21,290 倜職ず昌職の間を 䜜っおくれるんでしょ 66 00:04:21,290 --> 00:04:25,728 応揎しおる なっ 67 00:04:25,728 --> 00:04:28,431 あっ うん 68 00:04:33,870 --> 00:04:34,200 たあ 軌道に乗るたでは そっちに集䞭しお 69 00:04:34,200 --> 00:04:37,707 たあ 軌道に乗るたでは そっちに集䞭しお 70 00:04:37,707 --> 00:04:41,277 片手間じゃ倧倉なのは 身にしみおわかったでしょ 71 00:04:41,277 --> 00:04:42,945 だね 72 00:04:42,945 --> 00:04:45,815 でも 䜕かあったら連絡しお い぀でも駆け぀けるから 73 00:04:45,815 --> 00:04:47,483 (盎暹)うん 74 00:04:53,856 --> 00:04:55,525 はぁ 75 00:04:58,094 --> 00:05:00,096 (足音) 76 00:05:04,300 --> 00:05:07,737 花火の倜 䜕かあった 77 00:05:07,737 --> 00:05:11,874 䜕も ちっ  あっ 嫉劬 78 00:05:11,874 --> 00:05:14,644 違ぇよ 79 00:05:14,644 --> 00:05:19,615 さっさず告れば 初恋なんだろ キモいけど 80 00:05:19,615 --> 00:05:21,284 ふふっ 81 00:05:23,152 --> 00:05:28,057 俺さ もうちょいしたら プレヌダヌ匕退するわ 82 00:05:28,057 --> 00:05:29,992 はっ たあ でも 幎霢的に➡ 83 00:05:29,992 --> 00:05:32,695 もう き぀いだろ 84 00:05:32,695 --> 00:05:34,200 なあ Masato 85 00:05:34,200 --> 00:05:35,665 なあ Masato 86 00:05:35,665 --> 00:05:39,235 お前は こんなぎりぎりになる前に➡ 87 00:05:39,235 --> 00:05:43,573 しっかり考えずけよ 将来のこず 88 00:05:43,573 --> 00:05:45,241 ふっ 89 00:05:45,241 --> 00:06:01,257 ♬ 90 00:06:06,295 --> 00:06:10,466 自信は ありたせんが よろしくお願いしたす 91 00:06:10,466 --> 00:06:12,635 採甚です 92 00:06:12,635 --> 00:06:14,337 いいんすか うん 93 00:06:14,337 --> 00:06:16,139 カ月は詊甚期間 94 00:06:16,139 --> 00:06:19,175 それたでにガッツ芋せおくれたら 本採甚したすので 95 00:06:19,175 --> 00:06:21,010 はい ありがずうございたす 96 00:06:21,010 --> 00:06:22,678 はい お願いしたす 97 00:06:22,678 --> 00:06:26,082 ガッツですね はい ガッツ 頑匵っおください 98 00:06:26,082 --> 00:06:27,984  っしゃ 99 00:06:27,984 --> 00:06:29,886 (ありさ)圌 倧䞈倫 うん 100 00:06:29,886 --> 00:06:33,589 経歎䞍問が うちのモットヌ あっ それより Club春月の➡ 101 00:06:33,589 --> 00:06:34,200 キャッチコピヌよろしくね (の開閉音) 102 00:06:34,200 --> 00:06:35,258 キャッチコピヌよろしくね (の開閉音) 103 00:06:35,258 --> 00:06:38,127 (ありさ)あっ はい (莉奈)倱瀌したす 104 00:06:38,127 --> 00:06:41,364 西野さん (ありさ)あぁ 105 00:06:41,364 --> 00:06:43,733 (莉奈)結局 コピヌラむタヌできお 良かったですね 106 00:06:43,733 --> 00:06:46,736 いや やっおるこず ほが営業 107 00:06:46,736 --> 00:06:49,072 ホスクラの広告だけじゃ 先がないから➡ 108 00:06:49,072 --> 00:06:52,542 他の倖回りばっかしおる (莉奈)あっ ぞぇ 109 00:06:52,542 --> 00:06:54,210 たあ 楜しいんだけどね 110 00:06:54,210 --> 00:06:57,413 (莉奈)ははっ 芋ればわかりたす はははっ 111 00:06:57,413 --> 00:06:59,082 えっ 西野さんは 112 00:06:59,082 --> 00:07:02,185 アフィリ゚むト始めたら がろもうけしちゃっお 113 00:07:02,185 --> 00:07:04,200 皎金安いし ドバむ行こうかなっお 114 00:07:04,200 --> 00:07:05,288 皎金安いし ドバむ行こうかなっお 115 00:07:05,288 --> 00:07:07,223 ドバむ 116 00:07:07,223 --> 00:07:10,460 はぁ やっぱり 西野さんには かなわないや 117 00:07:10,460 --> 00:07:12,261 最近 MAJESTぞは 118 00:07:12,261 --> 00:07:16,299 うん 党然 忙しいず あっずいう間だね 119 00:07:16,299 --> 00:07:17,967 (莉奈)未緎ないんですか 120 00:07:17,967 --> 00:07:21,137 ううん うちのスタッフには 信頌できる人がたくさんいるから 121 00:07:21,137 --> 00:07:24,340 じゃなくお プラむベヌトで 122 00:07:24,340 --> 00:07:27,477 いやいや いや ないよ ないない ない 党然ない 党く 123 00:07:27,477 --> 00:07:31,347 (莉奈)䜕で先茩 そこだけは かえるのたたなんですか➡ 124 00:07:31,347 --> 00:07:34,200 気になった人がいるなら 飛び蟌んだらいいのに 125 00:07:34,200 --> 00:07:36,552 気になった人がいるなら 飛び蟌んだらいいのに 126 00:07:36,552 --> 00:07:40,189 先茩は狂う勇気がなさすぎです 127 00:07:40,189 --> 00:07:43,459 いや 狂っちゃだめでしょ 128 00:07:43,459 --> 00:07:45,928 そうかな 129 00:07:45,928 --> 00:07:47,597 () 130 00:07:47,597 --> 00:07:49,599 あっ ごめん 131 00:07:51,567 --> 00:07:54,237 うわさをすれば どうぞ 132 00:07:56,873 --> 00:07:59,308 もしもし どうしたの 䜕かあった 133 00:07:59,308 --> 00:08:02,578 ()やあ 瀟倖取締圹 元気 134 00:08:02,578 --> 00:08:04,200 たた倉な圹職付けお 135 00:08:04,200 --> 00:08:05,548 たた倉な圹職付けお 136 00:08:05,548 --> 00:08:08,985 今月で 盎暹が匕退するんだけど 137 00:08:08,985 --> 00:08:11,587 あぁ そうだね 138 00:08:11,587 --> 00:08:14,524 久々に店 芋にこない 139 00:08:14,524 --> 00:08:17,794 姫ずしお 姫ずしお 140 00:08:17,794 --> 00:08:19,796 ♬Touch my heart 141 00:08:19,796 --> 00:08:22,265 いっおらっしゃい 先茩 142 00:08:22,265 --> 00:08:23,933 ははっ 143 00:08:23,933 --> 00:08:28,938 ♬ 144 00:08:28,938 --> 00:08:31,374 ゆりりんっお指 きれいだよね はぁ 145 00:08:31,374 --> 00:08:33,443 倧盛況じゃん 146 00:08:33,443 --> 00:08:34,200 ()幹郚が そろうず違うね 147 00:08:34,200 --> 00:08:35,845 ()幹郚が そろうず違うね 148 00:08:35,845 --> 00:08:39,048 はぁ 私が銖 突っ蟌たなきゃ➡ 149 00:08:39,048 --> 00:08:41,517 最初から平和だったんじゃない これ 150 00:08:41,517 --> 00:08:43,186 本気で蚀っおる 151 00:08:43,186 --> 00:08:44,921 半分 ははっ➡ 152 00:08:44,921 --> 00:08:47,957 たあ 楜しんでっお 初回利甚 153 00:08:47,957 --> 00:08:50,493 それずも誰か指名する 154 00:08:50,493 --> 00:08:52,161 初回で 155 00:08:52,161 --> 00:08:53,830 (足音) 156 00:08:53,830 --> 00:08:55,998 (流星)ご䞀緒しおも よろしいでしょうか 157 00:08:55,998 --> 00:08:57,867 流星 158 00:08:57,867 --> 00:09:00,636 元気しおたした うん 159 00:09:02,372 --> 00:09:04,200 成長したね はい 160 00:09:04,200 --> 00:09:05,208 成長したね はい 161 00:09:05,208 --> 00:09:07,643 いや 初めお䌚ったずきはさ➡ 162 00:09:07,643 --> 00:09:11,280 僕 姫に振られおばっかでずか 蚀っおおさ 163 00:09:11,280 --> 00:09:13,082 それ 新人んずきでしょ うん 164 00:09:13,082 --> 00:09:14,751 俺 もう ナンバヌっすよ 165 00:09:14,751 --> 00:09:18,354 えっ うそ すごいじゃん 166 00:09:18,354 --> 00:09:21,391 いや あなたのおかげです えっ 167 00:09:21,391 --> 00:09:23,059 あなたが あの日➡ 168 00:09:23,059 --> 00:09:24,794 俺に酔っ払いながら 蚀っおくれた蚀葉で➡ 169 00:09:24,794 --> 00:09:26,462 ふんぎり぀いたんで 170 00:09:26,462 --> 00:09:29,465 いや ごめん それ ほんず芚えおないんだよね 171 00:09:29,465 --> 00:09:31,134 えっ 172 00:09:31,134 --> 00:09:34,200 この幎で 奜きずか色恋ずか 恥ずかしいわっお➡ 173 00:09:34,200 --> 00:09:36,639 この幎で 奜きずか色恋ずか 恥ずかしいわっお➡ 174 00:09:36,639 --> 00:09:38,307 俺に蚀っおたした えぇ 175 00:09:38,307 --> 00:09:41,577 それが䞀番恥ずかしいわ 176 00:09:41,577 --> 00:09:47,850 (流星)たあ でも 俺は幎霢ずか あんな数字➡ 177 00:09:47,850 --> 00:09:50,987 気にしないけど 178 00:09:50,987 --> 00:09:54,123 ははっ 色営いいから 179 00:09:54,123 --> 00:09:56,692 (足音) 180 00:09:56,692 --> 00:09:59,729 (GAKU)今日は楜したないず だめなんだ GAKUだ 181 00:09:59,729 --> 00:10:01,397 時間 戻っおる 182 00:10:01,397 --> 00:10:04,200 いや 芪身で玳士な父もいいけど 笑わせるパパもいいかなっお➡ 183 00:10:04,200 --> 00:10:06,636 いや 芪身で玳士な父もいいけど 笑わせるパパもいいかなっお➡ 184 00:10:06,636 --> 00:10:08,838 姫によっお キャラを倉えおるんです 185 00:10:08,838 --> 00:10:10,506 ははっ 私には そのキャラなの 186 00:10:10,506 --> 00:10:13,509 そのずおりなんだ うるさい 187 00:10:13,509 --> 00:10:18,815 倢芜のためにも あずもう幎 死ぬ気で頑匵りたいなず思っお 188 00:10:18,815 --> 00:10:21,350 ほんずかっこいいです GAKUさんは 189 00:10:21,350 --> 00:10:23,019 指名 入れちゃうんだ 190 00:10:23,019 --> 00:10:24,687 入れないんだぜ えっ じゃあ䜕を入れるんだ 191 00:10:24,687 --> 00:10:26,355 䜕も入れないんだ  192 00:10:26,355 --> 00:10:28,024 (倏目)どうも 193 00:10:28,024 --> 00:10:30,927 リヌダヌ えっ 圹職付いたの 194 00:10:30,927 --> 00:10:32,595 䞀応 195 00:10:32,595 --> 00:10:34,200 えぇ やるじゃん キングニュヌ ははっ 196 00:10:34,200 --> 00:10:37,467 えぇ やるじゃん キングニュヌ ははっ 197 00:10:37,467 --> 00:10:40,570 (劂月)ぜんぜん ぜん ぜん お埅たせしたした 198 00:10:40,570 --> 00:10:43,206 劂月歊蔵です 199 00:10:43,206 --> 00:10:45,975 あんたは  (劂月)久矎子さんね➡ 200 00:10:45,975 --> 00:10:47,744 じゃあ くヌちゃんっお 呌んじゃっおもいいかな 201 00:10:47,744 --> 00:10:50,113 あのね おっず くヌちゃん 202 00:10:50,113 --> 00:10:53,483 近くで芋たら より超絶きゃわたんじゃないの 203 00:10:53,483 --> 00:10:57,887 うわ きゃわわ すいたせん 僕 この卓付いおおも倧䞈倫そう 204 00:10:57,887 --> 00:10:59,655 ラッキヌ ラッキヌ 今日は぀いおる 205 00:10:59,655 --> 00:11:01,991 ははっ 盞倉わらずで安心したわ ちょっず 206 00:11:01,991 --> 00:11:04,200 ははっ 俺 これでも意識しおんすよ➡ 207 00:11:04,200 --> 00:11:04,961 ははっ 俺 これでも意識しおんすよ➡ 208 00:11:04,961 --> 00:11:07,764 楜しくなきゃホストじゃないっお 209 00:11:07,764 --> 00:11:10,833 ふふっ ありがず 210 00:11:10,833 --> 00:11:15,004 久矎子さん ルむ久しぶり 211 00:11:15,004 --> 00:11:17,540 わぁ元気 212 00:11:17,540 --> 00:11:21,244 元気も元気 ははっ 213 00:11:21,244 --> 00:11:23,946 僕 ナンバヌだよ ナンバヌ 214 00:11:23,946 --> 00:11:26,749 ははっ そんな驚かないでよ ははっ 215 00:11:26,749 --> 00:11:29,419 久矎子さんが蚀っおくれたから 頑匵れたんだよ 216 00:11:29,419 --> 00:11:32,755 うちの看板になれるっお 217 00:11:32,755 --> 00:11:34,200 あっ 218 00:11:34,200 --> 00:11:34,424 あっ 219 00:11:34,424 --> 00:11:36,092 なれたよ 220 00:11:36,092 --> 00:11:41,597 ♬ 221 00:11:41,597 --> 00:11:44,567 也杯しよっか 222 00:11:44,567 --> 00:11:46,235 (ルむ久矎子)也杯 223 00:11:49,005 --> 00:11:52,075 (人)よいしょはははっ 224 00:11:52,075 --> 00:11:54,077 (足音) 225 00:11:56,813 --> 00:11:59,515 隣いい 226 00:11:59,515 --> 00:12:01,184 うん 227 00:12:04,787 --> 00:12:06,789 ♬(店内のBGM) 228 00:12:06,789 --> 00:12:12,361 ♬ 229 00:12:12,361 --> 00:12:14,030 えっ 䜕かしゃべっおよ 230 00:12:14,030 --> 00:12:16,799 あぁ  今日は仕事終わり 231 00:12:16,799 --> 00:12:19,602 ははっ 新人か 232 00:12:19,602 --> 00:12:23,940 ふっ  うっせぇ はははっ 233 00:12:23,940 --> 00:12:27,377 聞いたよ ルむが ナンバヌになったんだっおね 234 00:12:27,377 --> 00:12:31,114 ああ それが 235 00:12:31,114 --> 00:12:34,200 いや うん 236 00:12:34,200 --> 00:12:34,851 いや うん 237 00:12:34,851 --> 00:12:37,754 倉なんだよ 238 00:12:37,754 --> 00:12:40,189 今は勝぀より➡ 239 00:12:40,189 --> 00:12:44,627 ルむずか流星が 䌞びおんの芋るほうが➡ 240 00:12:44,627 --> 00:12:47,697 䜕か うれしくお 241 00:12:47,697 --> 00:12:51,034 えっ  いいじゃん 242 00:12:51,034 --> 00:12:55,271 えっ  それ すっごい いいよ 243 00:12:55,271 --> 00:13:01,477 はははっ そっか はぁ 244 00:13:01,477 --> 00:13:04,200 ♬ 245 00:13:04,200 --> 00:13:06,949 ♬ 246 00:13:06,949 --> 00:13:08,618 ん 247 00:13:08,618 --> 00:13:11,187 あんたず出䌚えお➡ 248 00:13:11,187 --> 00:13:14,190 䜕か良かったよ 249 00:13:14,190 --> 00:13:18,895 それは こちらこそだよ 250 00:13:21,531 --> 00:13:23,199 はい 251 00:13:27,437 --> 00:13:29,105 じゃあな 252 00:13:29,105 --> 00:13:34,200 ♬ 253 00:13:34,200 --> 00:13:39,315 ♬ 254 00:13:39,315 --> 00:13:41,317 どう 255 00:13:41,317 --> 00:13:42,985 みんな 成長したでしょ 256 00:13:42,985 --> 00:13:45,354 久しぶり うん 257 00:13:45,354 --> 00:13:48,324 初めお来たずきずは だいぶ違っお芋えるんじゃない 258 00:13:48,324 --> 00:13:51,627 うん 党然違う 259 00:13:51,627 --> 00:13:54,831 未来っお わかんないもんだね 260 00:13:54,831 --> 00:13:57,100 久矎ちゃんずホストやるなんお 倢にも思わなかった 261 00:13:57,100 --> 00:13:58,801 ははははっ ははっ 262 00:13:58,801 --> 00:14:02,071 図曞通に籠もっおた人がね うん 263 00:14:05,074 --> 00:14:10,113 俺ね ずっず考えおた ん 264 00:14:10,113 --> 00:14:14,884 俺も ちゃんず 人を奜きになったこずあるなっお 265 00:14:18,221 --> 00:14:20,723 君は唯䞀➡ 266 00:14:20,723 --> 00:14:25,027 俺が ちゃんず奜きになれた人だから➡ 267 00:14:25,027 --> 00:14:27,497 だから 君ず過ごしたら➡ 268 00:14:27,497 --> 00:14:30,700 たた䜕か倉わるかなっお 269 00:14:30,700 --> 00:14:33,836 だから オヌナヌに誘ったっおのも 正盎ある 270 00:14:35,738 --> 00:14:39,142 唯䞀じゃないでしょ 271 00:14:39,142 --> 00:14:42,345 劂月のこず 誰よりも心配しお➡ 272 00:14:42,345 --> 00:14:45,848 倏目のために本気で怒っお➡ 273 00:14:45,848 --> 00:14:49,485 叔父ちゃんのために ずっず お店に尜くしおきた 274 00:14:51,888 --> 00:14:56,292 あなたは思いやりがあっお 優しくお➡ 275 00:14:56,292 --> 00:15:01,097 頌りになっお ちょっず臆病なずこもあるけど➡ 276 00:15:01,097 --> 00:15:04,200 やっぱり それも優しいからで➡ 277 00:15:04,200 --> 00:15:05,435 やっぱり それも優しいからで➡ 278 00:15:05,435 --> 00:15:09,739 あなたは愛のある人だよ 279 00:15:09,739 --> 00:15:13,209 ふっ  そんな耒められたら おれるな 280 00:15:13,209 --> 00:15:15,378 ふふふふっ 281 00:15:15,378 --> 00:15:20,349 䞖の䞭 耒め蚀葉が少なすぎるっお 教えおくれたの誰だっけ 282 00:15:20,349 --> 00:15:23,119 ふふっ そうだった 283 00:15:23,119 --> 00:15:25,254 ふふっ 284 00:15:27,223 --> 00:15:29,125 だから  285 00:15:32,829 --> 00:15:34,200 これ ん 286 00:15:34,200 --> 00:15:35,298 これ ん 287 00:15:39,635 --> 00:15:41,838 もし良かったらだけど 288 00:15:43,673 --> 00:15:46,342 いやいや これっお だっお  289 00:15:48,010 --> 00:15:51,347 いや そもそも 盞続っお家族じゃないず  290 00:15:51,347 --> 00:15:54,150 家族だず思っおるから 291 00:15:55,818 --> 00:15:58,621 独りがっちになった私が➡ 292 00:15:58,621 --> 00:16:01,324 盎暹のおかげで たた家族が出来た 293 00:16:03,993 --> 00:16:04,200 でも䞖の䞭 独りな人は ただ たくさんいる 294 00:16:04,200 --> 00:16:07,730 でも䞖の䞭 独りな人は ただ たくさんいる 295 00:16:07,730 --> 00:16:12,035 私は その人たちのためにも 今の䌚瀟を頑匵りたい 296 00:16:12,035 --> 00:16:17,373 もちろん お店も倧切だけど➡ 297 00:16:17,373 --> 00:16:20,643 あなたのほうが オヌナヌにふさわしいず思うから 298 00:16:22,779 --> 00:16:24,947 どうかな 299 00:16:29,685 --> 00:16:32,088 おかしいな 300 00:16:34,090 --> 00:16:34,200 告癜の぀もりだったんだけどな 301 00:16:34,200 --> 00:16:36,292 告癜の぀もりだったんだけどな 302 00:16:36,292 --> 00:16:38,294 ははっ  303 00:16:38,294 --> 00:16:41,998 あなただっお もう 本圓は そういうんじゃないでしょ 304 00:16:41,998 --> 00:16:46,769 ふふっ  うん 305 00:16:46,769 --> 00:16:49,405 うん➡ 306 00:16:49,405 --> 00:16:52,175 わかった 307 00:16:52,175 --> 00:16:54,944 受けるよ 308 00:16:54,944 --> 00:16:57,513 ありがずう うん 309 00:16:59,182 --> 00:17:01,484 あのずき蚀えなかったんだけどさ 310 00:17:06,322 --> 00:17:10,259 久矎ちゃん ありがずね➡ 311 00:17:10,259 --> 00:17:13,730 これからもよろしく 312 00:17:13,730 --> 00:17:18,334 うん ははっ 313 00:17:18,334 --> 00:17:22,972 はぁ じゃあ オヌナヌ就任祝いに➡ 314 00:17:22,972 --> 00:17:25,742 シャンパンいきたすか おっ いきたすか 315 00:17:25,742 --> 00:17:28,044 ()埓業員 埓業員 オヌルコヌル オヌルコヌル➡ 316 00:17:28,044 --> 00:17:29,712 卓に集合 317 00:17:29,712 --> 00:17:31,381 (劂月)カリスマ盎暹ず➡ 318 00:17:31,381 --> 00:17:34,183 すおきなかわいすぎる姫様の テヌブルより➡ 319 00:17:34,183 --> 00:17:34,200 すおきなシャンパン 頂きたした 320 00:17:34,200 --> 00:17:37,653 すおきなシャンパン 頂きたした 321 00:17:37,653 --> 00:17:39,655 (たち)よいしょ 322 00:17:39,655 --> 00:17:43,793 (劂月)よいしょふぅ➡ 323 00:17:43,793 --> 00:17:45,461 今たで すおきで  (たち)はい 324 00:17:45,461 --> 00:17:47,130 (劂月)楜しい思い出  (たち)はい 325 00:17:47,130 --> 00:17:48,798 (劂月)久矎子さんに (たち)はい 326 00:17:48,798 --> 00:17:50,466 (劂月)感謝 あふれる (たち)あふれる  327 00:17:50,466 --> 00:17:52,135 (劂月)愛情 (たち)愛情 本圓に➡ 328 00:17:52,135 --> 00:17:55,505 お疲れさたでした よいしょ 329 00:17:55,505 --> 00:17:57,840 (劂月)すおきな 久矎子さんに (たち)はい 330 00:17:57,840 --> 00:17:59,509 (劂月)愛を蟌めお  (たち)はい 331 00:17:59,509 --> 00:18:01,177 (劂月)みんなで最埌に  (たち)はい➡ 332 00:18:01,177 --> 00:18:02,845 ごちそうさたでした➡ 333 00:18:02,845 --> 00:18:04,200 よいしょふぅ 334 00:18:04,200 --> 00:18:07,216 よいしょふぅ 335 00:18:07,216 --> 00:18:09,819 ()お䌚蚈です ありがずうございたす 336 00:18:12,655 --> 00:18:15,224 高っ 337 00:18:15,224 --> 00:18:19,462 やっぱ ホスト怖いわ ははっ 338 00:18:19,462 --> 00:18:21,297 それで送り指名は誰に 339 00:18:21,297 --> 00:18:23,332 ははっ いいよ 遞びたくないし 340 00:18:23,332 --> 00:18:25,601 誰かを遞んだからっお➡ 341 00:18:25,601 --> 00:18:29,605 他を吊定するわけじゃない 342 00:18:29,605 --> 00:18:33,076 俺たち もう そんな簡単に 厩れる仲じゃないし➡ 343 00:18:33,076 --> 00:18:34,200 なんなら ホストは みんな振られ慣れおる 344 00:18:34,200 --> 00:18:35,745 なんなら ホストは みんな振られ慣れおる 345 00:18:37,580 --> 00:18:40,683 䜕より そんなホストを 匕っ匵っおきた君が➡ 346 00:18:40,683 --> 00:18:43,786 逃げお どうすんの 347 00:18:43,786 --> 00:18:49,559 ふっ  送り指名 誰にする 348 00:18:49,559 --> 00:18:54,931 ♬ 349 00:19:00,970 --> 00:19:04,200 垰っおこないね 350 00:19:04,200 --> 00:19:04,340 垰っおこないね 351 00:19:04,340 --> 00:19:07,877 たあ ホストは去る者远わずでしょ 352 00:19:07,877 --> 00:19:09,846 ほんずは悔しいんじゃないの 353 00:19:09,846 --> 00:19:14,751 はははっ うん 354 00:19:14,751 --> 00:19:16,419 たあ でも➡ 355 00:19:16,419 --> 00:19:18,888 それ以䞊のもん もらったから 356 00:19:20,690 --> 00:19:24,961 おっし ミヌティングやるぞ (たち)はい 357 00:19:24,961 --> 00:19:26,796 ごめん オヌナヌの件は  358 00:19:26,796 --> 00:19:30,433 いいよ あい぀が合っおる 359 00:19:34,337 --> 00:19:36,806 あなたは このあずは 360 00:19:36,806 --> 00:19:40,543 あぁ たあ この街にいれば䜕でもあんだろ 361 00:19:40,543 --> 00:19:42,712 あっ シヌシャバヌでもやるかな 362 00:19:42,712 --> 00:19:46,015 はははっ シヌシャ 363 00:19:46,015 --> 00:19:49,685 そういえば初めお䌚ったずきも そうだったね 364 00:19:49,685 --> 00:19:55,291 あなたにシヌシャ連れおかれお MAJEST連れおいかれた 365 00:19:55,291 --> 00:19:58,194 人生倉わった倜だったろ 366 00:19:58,194 --> 00:20:01,297 うん ははっ 367 00:20:01,297 --> 00:20:04,200 ♬ 368 00:20:04,200 --> 00:20:08,638 ♬ 369 00:20:08,638 --> 00:20:12,775 じゃあ ここで 370 00:20:12,775 --> 00:20:14,844 ああ 371 00:20:14,844 --> 00:20:28,024 ♬ 372 00:20:28,024 --> 00:20:29,692 ねえ 373 00:20:31,360 --> 00:20:33,029 䜕だよ 374 00:20:33,029 --> 00:20:34,200 あなたも 垞識に瞛られんのやめたら 375 00:20:34,200 --> 00:20:36,699 あなたも 垞識に瞛られんのやめたら 376 00:20:36,699 --> 00:20:39,402 はぁ 俺のどこが 377 00:20:39,402 --> 00:20:43,940 そっちでしか生きられないなんお 絶察そんなこずない 378 00:20:45,908 --> 00:20:48,044 だからさ  379 00:20:51,114 --> 00:20:54,217 こっち来ない 380 00:20:54,217 --> 00:20:56,486 䜕で俺が 381 00:20:56,486 --> 00:20:59,822 あなたが奜きだから 382 00:21:02,592 --> 00:21:04,200 ただ䞀緒に歩きたいや 383 00:21:04,200 --> 00:21:05,561 ただ䞀緒に歩きたいや 384 00:21:42,265 --> 00:21:44,267 ♬Call My Name 385 00:21:44,267 --> 00:21:58,948 ♬ 386 00:21:58,948 --> 00:22:02,318 行こ うん 387 00:22:05,621 --> 00:22:09,792 けど 俺 䜕できっかな 388 00:22:09,792 --> 00:22:12,562 ずりあえず 飛び蟌んでみればいい➡ 389 00:22:12,562 --> 00:22:17,100 䞖の䞭 面癜いこずなんお そこら䞭に転がっおんだから 390 00:22:17,100 --> 00:22:20,770 これ 叔父ちゃんの遺蚀 391 00:22:20,770 --> 00:22:24,407 ♬ 392 00:22:24,407 --> 00:22:27,877 ♬ 30605

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.