subtitlecat.com

All language subtitles for publicagent.26.07.23.ria.sunn.720p

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,840 --> 00:00:16,840 Dobrý den, slečno. 2 00:00:17,100 --> 00:00:19,340 Dobrý. Můžu se zeptat, čekáte tady na někoho? 3 00:00:19,560 --> 00:00:22,260 Ne, ne, ne, já tady prodávám letáky. 4 00:00:22,860 --> 00:00:24,580 Letáky časem, jo. Jestli náhodou. 5 00:00:24,800 --> 00:00:26,080 Jako pro lidi, co jdou domů, jo? 6 00:00:26,960 --> 00:00:30,000 Ano. Jo, tak. A proč? 7 00:00:31,840 --> 00:00:34,360 No, tak studuju. 8 00:00:34,840 --> 00:00:38,980 No, ano. Potřebuju se vydělat nějak, tak proto. Jo, tak taková brigáda. 9 00:00:39,260 --> 00:00:40,300 A nechcete jeden? 10 00:00:41,160 --> 00:00:43,040 Eee, možná od vás koupím, uvidíte. 11 00:00:43,300 --> 00:00:46,740 Dohodneme se, já od vás koupím všechny, když mi dáte krátký rozhovor, krátké 12 00:00:46,740 --> 00:00:47,740 intervju. 13 00:00:48,060 --> 00:00:50,300 Eee, a co by to mělo přesně být? 14 00:00:50,840 --> 00:00:53,540 Tak, kolik stojí celý balík? 15 00:00:54,440 --> 00:00:55,440 Eee, dvojko. 16 00:00:56,000 --> 00:00:57,160 Dva tisíce, jo? Mhm. 17 00:00:57,660 --> 00:01:00,000 Vždycky je to, já musím najít, jenom je po kapsách. 18 00:01:01,100 --> 00:01:05,600 A hale, co vy na to? 19 00:01:06,320 --> 00:01:08,800 Super. Dvojka, nemusíte tady v zimě stát. 20 00:01:09,840 --> 00:01:10,880 Co? Jo. 21 00:01:11,620 --> 00:01:13,320 Je to vaše. Děkuju. 22 00:01:13,780 --> 00:01:14,940 Tak mi dejte magazíny. 23 00:01:15,940 --> 00:01:17,980 Tady máte. Jo, jo. 24 00:01:18,640 --> 00:01:19,660 Těch je ale. 25 00:01:20,500 --> 00:01:25,640 A počkejte, já si je zatím položím a vyspovídám. Jo, jo. A co studujete, když 26 00:01:25,640 --> 00:01:26,640 se můžu zeptat? 27 00:01:27,040 --> 00:01:30,100 Já studuju grafickou. 28 00:01:30,500 --> 00:01:32,640 Jako vysokou grafickou školu, jo? 29 00:01:32,840 --> 00:01:35,420 No. A v kolikrátním staročníku? 30 00:01:36,960 --> 00:01:38,020 Ve třetím. 31 00:01:38,300 --> 00:01:39,300 Ve třetím? 32 00:01:39,760 --> 00:01:44,300 Já jsem Martin, přešli my. Ahoj, Ria. Ria, to je zvláštní jméno. 33 00:01:44,940 --> 00:01:48,840 A kolik je vám let, slešno? 34 00:01:50,780 --> 00:01:51,780 Dvacet pět. 35 00:01:52,420 --> 00:01:53,460 Dvacet pět? 36 00:01:54,300 --> 00:01:55,940 To je krásný věk. 37 00:01:57,140 --> 00:02:02,160 Někdy bylo dvacet pět, tak to bylo něco krásného. 38 00:02:03,900 --> 00:02:06,040 Takže tohle je váš jediný příjem, jo? 39 00:02:07,600 --> 00:02:10,560 A nepovíš jste někdy o něčem jiným? 40 00:02:12,140 --> 00:02:15,540 Protože já koukám, jste dost vysoká, jste třeba jako modeling. 41 00:02:16,320 --> 00:02:19,200 Modeling? Tak to mně nenapadlo. 42 00:02:20,120 --> 00:02:22,700 Nikdy? Ne, ne. Ani vám to nikdy nikdo nenabít? 43 00:02:23,760 --> 00:02:27,680 Bohužel ne, jste asi první. Co kdyby vám to nenabít já právě, mám si říct, no. 44 00:02:28,380 --> 00:02:30,160 Protože já vlastně modelingovou agenturu. 45 00:02:30,360 --> 00:02:32,380 Vážně? Ty brďo. 46 00:02:33,520 --> 00:02:34,520 A... 47 00:02:34,820 --> 00:02:40,020 A já jsem vás teda viděl a my mi přijdete jako... Čekajte, tady je nějaký 48 00:02:40,020 --> 00:02:41,020 auto. 49 00:02:43,040 --> 00:02:44,200 No snězda, jo. 50 00:02:44,740 --> 00:02:48,460 Po třetíkrát tady jdeme. Jo, jo, ten tady jezdí furt. 51 00:02:49,540 --> 00:02:53,480 Mně napadlo vás prostě oslovit a zeptat se, jestli byste neměla o něco takovýho 52 00:02:53,480 --> 00:02:56,560 zát. Víte co, pojďte sem, pojďte sem, pojďte sem. 53 00:02:56,980 --> 00:02:59,100 Tam je na vás strašně silný sluníčko. 54 00:02:59,820 --> 00:03:02,180 Jestli byste neměla o něco takovýho zájem třeba. 55 00:03:02,520 --> 00:03:03,520 Ty brďo. 56 00:03:04,080 --> 00:03:09,360 Jako nikdy jsem o tom nepřemýšlela, že bych někdy něco takový dlouho dělala. A 57 00:03:09,360 --> 00:03:11,760 kolik si tak po člověku dělá? 58 00:03:12,840 --> 00:03:14,080 No takhle. 59 00:03:14,420 --> 00:03:20,680 Většinou, když dohodneme nějaké také hezké slešné focení, tak si vydělá za 60 00:03:20,680 --> 00:03:25,080 jeden den i 1500 euro. Za jeden den focení. Vážně? Ty brňo. 61 00:03:25,740 --> 00:03:31,260 To by bylo naškolný. A vlastně nemusíte proto nějak moc udělat? 62 00:03:33,690 --> 00:03:35,970 A čeho se to jako týká? 63 00:03:36,190 --> 00:03:40,210 Víte co, já bych s váma potřeboval udělat jenom takový jako, jak bych to 64 00:03:40,210 --> 00:03:45,130 nazval, malej casting, který by byl placenej samozřejmě, kdybyste mi jenom 65 00:03:45,130 --> 00:03:49,790 ukázala trošku vaši postavu, já bych to pak poslal můjim klientům a oni by si 66 00:03:49,790 --> 00:03:54,290 vás vyberou, tak jako máte job, protože my většinou, tu postavu kvůli tomu, že 67 00:03:54,290 --> 00:03:59,770 my většinou fotíme plavky a spodní prádla a takovýhle věci. 68 00:04:02,560 --> 00:04:03,560 Zajímavý, no. 69 00:04:03,760 --> 00:04:06,560 Jako, nevím, no. Jak jsi vysoká? Jak jsi vysoká? 70 00:04:06,880 --> 00:04:09,040 172. To je dobrý. Jo? 71 00:04:09,280 --> 00:04:11,100 Všechno, co je na 165, je dobrý. 72 00:04:12,600 --> 00:04:14,120 Ty vrdi, já nevím, no. 73 00:04:14,740 --> 00:04:16,019 Ale vysoký. 74 00:04:17,560 --> 00:04:18,560 A ty jsem. 75 00:04:20,980 --> 00:04:21,980 Tohle je strašný. 76 00:04:26,520 --> 00:04:27,520 172 je super. 77 00:04:27,680 --> 00:04:30,040 A hele, a kolik máte třeba teďka času? 78 00:04:31,340 --> 00:04:36,100 No jako, čas mám, jako že jo, protože... No tak jste prodala všechno. Ano, přesně 79 00:04:36,100 --> 00:04:41,940 tak. Hele, a kdybych vám dal čtyři tisíce, teďka, měla byste čas na rychlý 80 00:04:41,940 --> 00:04:42,940 casting? 81 00:04:44,220 --> 00:04:50,260 Ty prdele, nevím, jako, je to pěkná nabídka a... 82 00:04:50,260 --> 00:04:55,680 Jenom ukážete postavu, to je všechno. Jenom postavu? No. A to je všechno? No. 83 00:04:56,540 --> 00:04:57,540 Ty prdele. 84 00:05:00,760 --> 00:05:01,760 Tak jo. 85 00:05:05,480 --> 00:05:06,820 Myslíš, že to nezní špatně, ne? 86 00:05:08,120 --> 00:05:09,120 Ne, no. 87 00:05:10,540 --> 00:05:11,540 Rychlý prachy. 88 00:05:12,540 --> 00:05:13,960 To jsou rychlý prachy, no. 89 00:05:14,300 --> 00:05:16,900 Jsou prachy za nic. Tak jo, tak co chcete, jako chciš nevědět. 90 00:05:17,120 --> 00:05:18,640 Třeba si rozepněte ten ten. 91 00:05:23,920 --> 00:05:26,180 No super. No parádička. 92 00:05:26,780 --> 00:05:27,900 Hele, tohle je super. 93 00:05:28,540 --> 00:05:29,540 Tak. 94 00:05:31,080 --> 00:05:34,720 A já bych ale potřeboval vidět víc vaše tělo. 95 00:05:37,180 --> 00:05:38,180 Přeba, no. 96 00:05:39,320 --> 00:05:41,680 Pojďte sem, přehodte si to tady. 97 00:05:45,020 --> 00:05:49,600 A to bude rychlovka. 98 00:05:50,460 --> 00:05:57,280 No a můžete třeba zvednout triko, máte podporu? Nemám. 99 00:05:57,780 --> 00:05:59,520 Nemáte podporu? Nemám. 100 00:06:00,060 --> 00:06:01,060 A co s tím teďka? 101 00:06:02,660 --> 00:06:07,200 Já nevím, no, jako... Víte co, já mám nápad. 102 00:06:07,620 --> 00:06:10,240 Já vám to zdvojnásobím, abyste nebyla stydlivá. 103 00:06:10,840 --> 00:06:13,340 Ježiš, počkejte. Podívejte se. To nejde. 104 00:06:13,580 --> 00:06:17,460 Já vám to zdvojnásobím, abyste nebyla stydlivá. Jenom rychle ukážete prsa, 105 00:06:17,620 --> 00:06:21,680 potřebuji vidět i jako zadek váš trošku, abych si věděl představit, jaký máte 106 00:06:21,680 --> 00:06:23,260 tvary a tak, a to je všechno. 107 00:06:23,880 --> 00:06:24,880 Popřemýšlejte. 108 00:06:26,680 --> 00:06:27,680 Prsa, jo. 109 00:06:27,920 --> 00:06:28,920 Ty br... 110 00:06:31,050 --> 00:06:32,330 Ježiši, jo. 111 00:06:34,630 --> 00:06:37,290 Sakra. Ať to vám nebude zima, budou vás hřát peníze. 112 00:06:38,070 --> 00:06:39,770 Už řejo. 113 00:06:41,390 --> 00:06:45,090 Tak už ty jsi vydělala deset tisíc. 114 00:06:45,510 --> 00:06:47,150 Prosím, ježiši. 115 00:06:47,930 --> 00:06:49,230 Rychlovká, rychlovká. 116 00:06:51,490 --> 00:06:54,070 Skoro neznám, tady mám kazům, prosím. 117 00:06:54,850 --> 00:06:56,890 Rychlovká, slyši, rychlovká. No, super. 118 00:06:57,390 --> 00:06:58,390 Wow. 119 00:06:59,510 --> 00:07:01,010 Dobrý. To je teda paráda. 120 00:07:01,550 --> 00:07:03,190 Tak si to dejte naspátek, no. 121 00:07:04,110 --> 00:07:06,050 A ještě bych potřeboval teda ten zadek vidět. 122 00:07:06,270 --> 00:07:07,270 Ještě zadek. 123 00:07:10,650 --> 00:07:14,570 Jo, ale... Co je za problém? 124 00:07:14,910 --> 00:07:16,070 No, já jsem na ostro. 125 00:07:16,390 --> 00:07:18,050 Cože? Že jsem na ostro. 126 00:07:18,570 --> 00:07:20,990 To je ten problém. A proč jste na ostro? 127 00:07:23,890 --> 00:07:26,210 To je jako ráda chodíte na ostro, ne? Ano. 128 00:07:27,960 --> 00:07:31,320 Je to větší, pohodlnější. Aha. 129 00:07:31,760 --> 00:07:34,260 A je to teda problém, mi ukázali, když jste naostro? 130 00:07:35,200 --> 00:07:36,200 Ne, 131 00:07:37,080 --> 00:07:41,000 tak když už jsem vám ukázala prsta, tak zadek, no. 132 00:07:41,300 --> 00:07:44,360 Wow. A mu jste se trošku prohnul, ale slečno. 133 00:07:45,320 --> 00:07:46,320 Wow. 134 00:07:47,340 --> 00:07:48,400 To je hezký. 135 00:07:50,180 --> 00:07:51,260 To je hezký. 136 00:07:53,700 --> 00:07:55,300 A vy nejste uspědlivá, ale. 137 00:07:56,110 --> 00:07:59,810 Jo, jsem pravděpodobně úplně červená. 138 00:08:01,550 --> 00:08:05,070 A kolik tak vyděláte těma magazínama za měsíc třeba? 139 00:08:06,750 --> 00:08:12,210 No, oni si to moc neprodávaj, lidi to moc nechcou, tak jako za měsíc 140 00:08:12,210 --> 00:08:14,210 šest. 141 00:08:14,970 --> 00:08:19,270 Teďka jste vydělala desítku, tak bych vám řekl, že můžete vydělat ještě další 142 00:08:19,270 --> 00:08:21,790 desítku. Ještě další desítku. 143 00:08:23,700 --> 00:08:26,540 Ještě znova tolik, že mám s dvojnásobným prachem. 144 00:08:27,780 --> 00:08:33,700 Zní to pěkně, no, ale záleží jako... Za co? Za co, no. 145 00:08:34,159 --> 00:08:35,159 Máte kluka? 146 00:08:36,460 --> 00:08:38,919 Ne, není čas. 147 00:08:39,980 --> 00:08:42,020 Dávno ještě deset tisíc dní ho vykouříte. 148 00:08:44,380 --> 00:08:46,000 Cože? Ne. 149 00:08:46,480 --> 00:08:48,320 Jo, já ten si úplně vážím. 150 00:08:50,300 --> 00:08:51,300 Podívejte se. 151 00:08:53,360 --> 00:08:56,760 To je dvacet tisíc, to jsou další tři měsíčný platy, ještě si správně počítám 152 00:08:56,760 --> 00:08:57,760 a něco. 153 00:08:58,440 --> 00:08:59,440 Nevím. 154 00:09:00,680 --> 00:09:02,040 Spočíte si to, spočíte si to. 155 00:09:04,700 --> 00:09:08,820 Jo, jako já vám, já vám jako věřím, že jo, tady. 156 00:09:11,020 --> 00:09:15,100 Ale... Nesvědce mi je, ještě jste nesouhlasila. 157 00:09:16,960 --> 00:09:21,800 Já ani nevím, jestli budu... Já bych byl ráda, kdybyste souhlasila. 158 00:09:23,260 --> 00:09:24,360 Je to desítka, no. 159 00:09:24,620 --> 00:09:25,620 Je, no. 160 00:09:27,200 --> 00:09:28,460 Mně to je desítka. 161 00:09:32,400 --> 00:09:33,400 Tak jo. 162 00:09:34,400 --> 00:09:35,400 Tak já na to. 163 00:09:36,860 --> 00:09:38,940 Slyšno, já tady znám pod tím mostem jedno místo. 164 00:09:39,780 --> 00:09:41,500 Pod mostem. Co se nevím, jste tam, no? 165 00:09:44,020 --> 00:09:47,380 Tak jo. Pojďte, pojďte, tu se stavu. Tak jo. Pojďte. 166 00:09:54,570 --> 00:09:55,570 Co říkáte tady? 167 00:09:56,190 --> 00:09:57,570 Tady. Tady, no. 168 00:09:58,450 --> 00:09:59,910 Co říkáte třeba tady, no? 169 00:10:00,210 --> 00:10:01,210 Hm? 170 00:10:01,330 --> 00:10:02,930 Tohle bych asi nikdo neviděl. 171 00:10:05,210 --> 00:10:07,910 Jo, ale myslím, že dobrý. Tak to už je to na vás, no. 172 00:10:10,990 --> 00:10:12,610 Jste něco takového udělala? Ne. 173 00:10:13,030 --> 00:10:14,030 Nejvíc. 174 00:10:15,290 --> 00:10:16,830 Máte studený ruce, co? Hm. 175 00:10:17,550 --> 00:10:18,550 Mám, no. 176 00:10:19,750 --> 00:10:20,750 Rádi. 177 00:10:27,910 --> 00:10:28,910 Tevět pěček. 178 00:10:41,230 --> 00:10:42,630 Ahoj. 179 00:10:45,330 --> 00:10:46,730 Ahoj. 180 00:10:47,630 --> 00:10:49,870 Ahoj. Ahoj. 181 00:10:50,270 --> 00:10:52,350 Ahoj. Ahoj. 182 00:11:04,880 --> 00:11:05,880 Máš to nutné? 183 00:11:07,640 --> 00:11:08,800 Kudy je rád? 184 00:11:37,870 --> 00:11:38,870 Jo, to je super. 185 00:11:40,290 --> 00:11:41,430 Jo, jo. 186 00:11:43,110 --> 00:11:44,110 Jo. 187 00:11:46,490 --> 00:11:47,610 Můžete si jít do nejde. 188 00:11:54,110 --> 00:11:57,170 Ojo, to je super. 189 00:11:58,490 --> 00:11:59,490 Wow. 190 00:12:23,280 --> 00:12:24,680 Děkujeme. 191 00:12:53,590 --> 00:12:54,990 Ahoj. 192 00:13:24,000 --> 00:13:27,020 To je moc. 193 00:14:12,810 --> 00:14:14,250 Slyšel jenom takový napad ještě. 194 00:14:15,310 --> 00:14:16,990 Dám mu ještě desítku, bys tady vohned. 195 00:14:22,079 --> 00:14:23,079 Dobré pečnis. 196 00:14:24,080 --> 00:14:25,420 Danši, počkej, pojď. 197 00:14:33,680 --> 00:14:35,040 Tak jo. 198 00:14:38,680 --> 00:14:40,720 No vytáhnete tu bundu a odněte se tam. 199 00:14:42,640 --> 00:14:43,640 Tak, 200 00:14:47,920 --> 00:14:48,920 tady se válí pečnis. 201 00:14:50,500 --> 00:14:51,500 Ono. 202 00:14:53,840 --> 00:14:55,580 Můžeme mít takhle dolů. Jo, to je hodně. 203 00:16:07,940 --> 00:16:09,340 Ježíš. 204 00:16:32,240 --> 00:16:33,860 Tady to bude asi pohodlnější, ne? 205 00:16:35,260 --> 00:16:36,300 To myslejte. 206 00:16:42,380 --> 00:16:43,800 Klidně jim otevřete, no. 207 00:16:48,400 --> 00:16:50,120 Pojďte ještě ke mně, pojďte ještě na kolena. 208 00:18:18,480 --> 00:18:19,480 Jo. 209 00:19:05,100 --> 00:19:07,480 Mějte se, teďka, teďka. 210 00:19:37,100 --> 00:19:38,100 Líbí se vám to? 211 00:19:40,880 --> 00:19:41,880 Můžete dělat. 212 00:21:48,439 --> 00:21:49,840 Konec. 213 00:22:46,300 --> 00:22:52,940 ... ... ... 214 00:22:52,940 --> 00:22:58,060 ... ... 215 00:23:23,690 --> 00:23:24,690 Uff. 216 00:25:44,520 --> 00:25:45,580 Jo. Jo. 217 00:25:46,140 --> 00:25:47,140 Jo. 218 00:27:56,720 --> 00:27:57,720 Udělá se udělá se. 219 00:30:43,240 --> 00:30:44,240 Děkuju moc. 220 00:30:44,560 --> 00:30:46,060 Já tě pak vyprovodím. 221 00:30:46,420 --> 00:30:47,560 Jo? Jo. 222 00:30:47,840 --> 00:30:49,080 Ano, věřte? Ano. 14825