Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,760 --> 00:00:12,060
Save the day.
2
00:00:13,140 --> 00:00:15,480
Rising up from the earth to the sky.
3
00:00:15,960 --> 00:00:17,740
That's the way we roll.
4
00:00:19,140 --> 00:00:21,480
Wings are glowing as we're flying high.
5
00:00:21,940 --> 00:00:25,140
Super sparkling everywhere we go.
6
00:00:25,740 --> 00:00:30,560
If you believe in magical ones, we came
together.
7
00:00:48,200 --> 00:00:52,340
The final battle for the infinite ocean
has begun, as the Winx and their allies
8
00:00:52,340 --> 00:00:54,220
confront Tritannus and his mutants.
9
00:00:55,040 --> 00:00:59,260
Tritannus captured Aisha and absorbed
her Sirenix powers to use to activate
10
00:00:59,260 --> 00:01:00,260
the Emperor's throne.
11
00:01:00,440 --> 00:01:05,379
But Bloom and Nereus, determined to save
her and the Magic Dimension, will not
12
00:01:05,379 --> 00:01:06,620
let Tritannus get away.
13
00:02:01,840 --> 00:02:03,820
before Tritannus activates the throne.
14
00:02:20,320 --> 00:02:27,280
At last,
15
00:02:27,300 --> 00:02:28,460
my dearest Icy.
16
00:02:28,720 --> 00:02:30,320
Yeah, at last.
17
00:02:30,780 --> 00:02:36,560
Darling Tritanic. Now that I have
Aisha's Sirenix powers, I can finally
18
00:02:36,560 --> 00:02:37,800
activate the throne.
19
00:02:38,280 --> 00:02:41,380
And rule the infinite ocean as emperor.
20
00:02:41,700 --> 00:02:44,340
With you by my side, beautiful Icy.
21
00:02:44,740 --> 00:02:46,820
As my empress.
22
00:04:03,760 --> 00:04:07,080
Wherever they're going, we're going too.
Come on, you guys!
23
00:04:28,460 --> 00:04:29,460
Magnificent!
24
00:04:34,360 --> 00:04:35,880
Tritannus, I'm here!
25
00:04:36,180 --> 00:04:39,020
I'm ready to rule with you as your
empress.
26
00:04:39,820 --> 00:04:41,760
My empress?
27
00:04:42,500 --> 00:04:45,200
You are nothing!
28
00:04:45,780 --> 00:04:47,200
But Tritannus!
29
00:05:39,950 --> 00:05:40,950
And we're still our sister.
30
00:06:25,479 --> 00:06:27,440
What are they doing here?
31
00:06:28,540 --> 00:06:29,540
Oh, no.
32
00:06:29,720 --> 00:06:30,900
We're near the palace.
33
00:06:32,220 --> 00:06:35,340
Aisha's parents, King Terador and Queen
Niobe.
34
00:06:35,540 --> 00:06:39,020
The only members of my family that tried
Tannis is not harmed.
35
00:06:39,420 --> 00:06:41,380
And we're going to keep it that way.
36
00:07:05,480 --> 00:07:07,300
The water is rising so fast.
37
00:07:07,580 --> 00:07:09,320
It's going to flood the palace.
38
00:07:11,780 --> 00:07:12,780
Look.
39
00:07:14,060 --> 00:07:16,780
Hold your position. We must defend
Andro.
40
00:07:23,040 --> 00:07:24,940
Terador, what's happening?
41
00:07:27,340 --> 00:07:28,340
Come, Niobe.
42
00:07:28,780 --> 00:07:29,980
Take my hand.
43
00:07:30,380 --> 00:07:31,380
Oh.
44
00:07:32,540 --> 00:07:33,800
What should we do?
45
00:07:34,380 --> 00:07:36,620
We must get above the water. This way.
46
00:07:41,740 --> 00:07:43,360
Terador, I'm frightened.
47
00:07:43,800 --> 00:07:46,920
Don't worry, my love. We'll be safe in
the tower.
48
00:07:47,160 --> 00:07:48,160
Come, quickly.
49
00:07:53,680 --> 00:07:54,680
No.
50
00:07:55,460 --> 00:07:57,740
Tritannath's power is greater than ever.
51
00:07:58,080 --> 00:08:00,100
Then we'll just have to fight harder.
52
00:08:00,700 --> 00:08:04,800
Serena, find Daphne and Aisha. We'll
deal with Tritannus.
53
00:08:10,220 --> 00:08:11,380
Dancing Queen!
54
00:08:11,840 --> 00:08:13,100
Go, Nereus!
55
00:08:16,180 --> 00:08:17,180
Tritannus!
56
00:08:23,120 --> 00:08:27,080
It's between me and you now, brother. I
have no brother.
57
00:08:43,600 --> 00:08:44,600
No.
58
00:08:45,220 --> 00:08:46,360
Stand fast.
59
00:08:47,660 --> 00:08:48,660
Whoa.
60
00:11:36,640 --> 00:11:37,640
Terador.
61
00:11:45,140 --> 00:11:47,720
Do not despair, my dear Niobe.
62
00:13:05,520 --> 00:13:06,520
and your majesty.
63
00:13:45,770 --> 00:13:48,610
Any of them. Yeah, but we've got to try.
64
00:13:49,010 --> 00:13:50,150
Let's go, Wink.
65
00:13:51,770 --> 00:13:53,110
Neptune Sword!
66
00:13:55,050 --> 00:13:59,530
Your puny weapon can't hurt me!
67
00:15:55,620 --> 00:15:58,200
Nereus! You saved us!
68
00:15:59,280 --> 00:16:06,240
I thought I would
69
00:16:06,240 --> 00:16:07,700
destroy all of you!
70
00:16:15,520 --> 00:16:22,300
But you have destroyed
71
00:16:22,300 --> 00:16:23,300
me.
72
00:17:32,300 --> 00:17:33,780
that you have returned to us.
73
00:17:40,740 --> 00:17:45,980
Tritannus! You brought great evil to the
Magic Dimension and all who live here.
74
00:17:46,180 --> 00:17:50,340
But through the efforts of many good
people, you have been defeated.
75
00:17:51,040 --> 00:17:55,540
And now, my son, you must be punished
for what you have done.
76
00:17:56,620 --> 00:17:59,540
Brother, do you have anything to say?
77
00:18:00,590 --> 00:18:04,170
Only that I'm sorry I didn't crush all
of you when I had the chance.
78
00:18:05,210 --> 00:18:06,990
Oh, Tritanus.
79
00:18:08,190 --> 00:18:13,790
Tritanus, you leave us no choice. We
banish you from the magic dimension.
80
00:18:14,610 --> 00:18:18,750
You will pass through the gate of
oblivion and never return.
81
00:18:28,620 --> 00:18:30,800
The Gate of Oblivion.
82
00:18:33,040 --> 00:18:35,860
Carrie! You totally earned it.
83
00:18:58,410 --> 00:19:04,670
Dear Bloom, I am so proud of you. You
have banished the deepest darkness and
84
00:19:04,670 --> 00:19:07,570
greatly pleased destiny. What is your
wish?
85
00:19:10,710 --> 00:19:16,330
I wish to break the Sirenix curse and
end its legacy forever.
86
00:19:16,730 --> 00:19:19,750
Your wish, dear Bloom, is granted.
87
00:19:51,790 --> 00:19:58,390
From now on, we will not be divided
between sea and land, but united as one
88
00:19:58,390 --> 00:20:03,210
family. And with all the planets of the
magic dimension.
89
00:20:05,750 --> 00:20:08,430
Let there be peace for all of us!
90
00:20:24,490 --> 00:20:28,490
Where else on stage, but there's no
stage here
91
00:21:13,100 --> 00:21:19,740
the dark is gone let's feel it with a
kiss and send it to never like a fairy
92
00:21:19,740 --> 00:21:25,540
tale that never ends we'll let this
dance begin
93
00:21:25,540 --> 00:21:27,880
close your eyes
94
00:21:27,930 --> 00:21:32,480
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
6795
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof