Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,090 --> 00:00:02,610
Previously on Link's Club.
2
00:00:03,050 --> 00:00:04,430
Hyde is going to be destroyed.
3
00:00:04,930 --> 00:00:08,390
Unless I can figure out how to close the
Omega portal.
4
00:00:08,710 --> 00:00:10,410
What if we all try together?
5
00:00:10,730 --> 00:00:12,490
The funnel is growing stronger.
6
00:00:12,770 --> 00:00:15,110
There has to be something else we can
do.
7
00:00:15,350 --> 00:00:19,570
The portal can only be closed from the
inside. And even if someone had the
8
00:00:19,570 --> 00:00:23,630
courage and strength to do that, they
would end up trapped inside forever.
9
00:00:24,070 --> 00:00:25,070
I can do this.
10
00:00:25,250 --> 00:00:26,270
No, Techno-
11
00:01:51,530 --> 00:01:55,250
Great fairy. And she saved the entire
Realm of Tides with her sacrifice.
12
00:01:58,010 --> 00:02:00,130
Tecna's not gone. She's just trapped.
13
00:02:00,470 --> 00:02:02,830
It's okay, girls. Go ahead. Just let it
out.
14
00:02:03,570 --> 00:02:06,150
Tecna always had hope in her eyes.
15
00:02:06,430 --> 00:02:09,789
Yeah, particularly when she was about to
try to make a joke.
16
00:02:10,070 --> 00:02:11,390
I wish I'd laughed more.
17
00:02:11,990 --> 00:02:12,990
Me too.
18
00:02:13,950 --> 00:02:14,950
Stop it.
19
00:02:15,270 --> 00:02:16,670
We can save her.
20
00:02:16,930 --> 00:02:19,610
Tecna disappeared inside the Omega
Portal.
21
00:02:19,950 --> 00:02:20,950
And the gate.
22
00:02:21,020 --> 00:02:24,320
closed forever, Timmy. You're wrong, all
of you!
23
00:02:25,640 --> 00:02:26,640
Let go!
24
00:02:28,240 --> 00:02:29,380
I'll go talk to him.
25
00:02:29,920 --> 00:02:32,040
We're gonna miss you, Techno.
26
00:02:32,820 --> 00:02:34,600
Gonna miss you like crazy!
27
00:02:38,960 --> 00:02:42,420
I know it's really hard, dude, but you
have to face up to reality.
28
00:02:44,140 --> 00:02:47,560
Riven, you know how sometimes you can
feel someone's magic vibe?
29
00:02:47,840 --> 00:02:48,980
Um, yeah, I think.
30
00:02:49,240 --> 00:02:53,000
Well, I could always feel Tecna's real
strongly, and I still feel it.
31
00:02:53,320 --> 00:02:58,160
Timmy. Riven, if she were gone forever,
there'd be a void, an emptiness all
32
00:02:58,160 --> 00:03:01,280
around me, but there isn't. I feel her.
33
00:03:01,700 --> 00:03:05,560
I know she's out there, and I'm gonna
find her no matter what.
34
00:03:07,780 --> 00:03:10,360
The Winx Club was the six of us
together.
35
00:03:11,080 --> 00:03:13,520
It's just not the same without Tecna.
36
00:03:14,150 --> 00:03:17,590
Maybe we should end it, you know, like
disband the group.
37
00:03:17,850 --> 00:03:19,650
I hate to say this, but I agree.
38
00:03:19,870 --> 00:03:22,130
Me too. It's the right thing to do.
39
00:03:22,410 --> 00:03:26,550
Yeah, but before we break it up, there's
one more thing we have to do together.
40
00:03:26,910 --> 00:03:28,250
Pay back Baltor!
41
00:03:28,690 --> 00:03:30,650
Yeah, put an end to him forever.
42
00:03:32,350 --> 00:03:33,990
How is everybody doing?
43
00:03:34,390 --> 00:03:37,710
We'll be doing much better after we pay
Baltor a visit.
44
00:03:38,030 --> 00:03:42,010
Baltor needs to be punished, but to
strike an anger would be a terrible
45
00:03:42,010 --> 00:03:43,010
mistake.
46
00:03:43,260 --> 00:03:48,900
Do you expect us to just sit here after
what he did to Tecna? No, but I cannot
47
00:03:48,900 --> 00:03:53,520
risk losing all of you, too. You're to
stay on campus until further notice.
48
00:03:53,740 --> 00:03:54,860
Good night, girl.
49
00:03:59,140 --> 00:04:00,140
Hmm.
50
00:04:00,680 --> 00:04:02,780
Whose magic shall I take next?
51
00:04:05,020 --> 00:04:06,080
Planet opposite.
52
00:04:12,590 --> 00:04:16,149
Today's weather report, partly sunny and
partly rainy, hot and cold.
53
00:04:17,690 --> 00:04:22,810
It's like we were made for each other. I
mean, we're so opposite, we're perfect
54
00:04:22,810 --> 00:04:29,750
together. The only place
55
00:04:29,750 --> 00:04:32,030
where opposites exist in total harmony.
56
00:04:40,620 --> 00:04:43,000
Dears disturb the nap of the royal
guards.
57
00:04:43,300 --> 00:04:45,640
Alert and lazy, all at once.
58
00:04:45,980 --> 00:04:47,440
You got that right.
59
00:04:47,780 --> 00:04:49,020
Very amusing.
60
00:05:03,720 --> 00:05:04,840
What's happening?
61
00:05:05,500 --> 00:05:07,020
We've become the same.
62
00:05:08,800 --> 00:05:11,100
No more opposites on opposites.
63
00:05:15,360 --> 00:05:18,340
Now everything is just bland.
64
00:05:26,200 --> 00:05:28,560
How are the girls doing, Griselda?
65
00:05:28,800 --> 00:05:33,460
Musa is playing her tunes and Stella is
brushing her hair. Nothing out of the
66
00:05:33,460 --> 00:05:34,460
ordinary.
67
00:05:54,320 --> 00:05:57,080
Good thing Griselda doesn't know about
our barrier buster.
68
00:06:03,040 --> 00:06:07,580
Is everyone ready? Yeah. Then let's go
teach Baltor a lesson.
69
00:06:17,240 --> 00:06:20,600
Baltor's witch zombies are really
starting to annoy me.
70
00:06:21,000 --> 00:06:24,600
They're so boring. I like them. They're
fun to mess with.
71
00:06:24,820 --> 00:06:25,980
Attention, everyone.
72
00:06:26,480 --> 00:06:30,060
Valtor said to mix your jello into your
mashed potatoes.
73
00:06:35,460 --> 00:06:37,560
Stop messing with my minions.
74
00:06:37,900 --> 00:06:39,500
Enough about your precious minions.
75
00:06:39,800 --> 00:06:43,880
When are you going to show us some of
these super cool spells you've been
76
00:06:43,880 --> 00:06:45,360
boosting from other realms?
77
00:06:46,160 --> 00:06:48,160
Now, opposite us power.
78
00:06:52,010 --> 00:06:53,910
Your hair looks really pretty.
79
00:06:54,150 --> 00:06:56,410
I'm so glad we're best friends.
80
00:06:56,750 --> 00:07:01,570
That is so freaky. Let's talk and share.
I want to tell you all about a secret
81
00:07:01,570 --> 00:07:02,570
crush I have.
82
00:07:04,610 --> 00:07:06,230
Ciao time, Stormy.
83
00:07:13,530 --> 00:07:16,930
She's a loser. She's not strong like you
are, Icy.
84
00:07:17,580 --> 00:07:22,340
I guess someone's not someone else's
favorite anymore. Later, goody-goody.
85
00:07:22,480 --> 00:07:23,920
Yeah, see ya.
86
00:08:09,480 --> 00:08:11,860
Hey, witches, tell us where Baltor is.
87
00:08:14,140 --> 00:08:18,480
They're all in some kind of weird zombie
state, which means that they must still
88
00:08:18,480 --> 00:08:19,760
be under Baltor's spell.
89
00:08:19,980 --> 00:08:21,140
Maybe I can help.
90
00:08:21,880 --> 00:08:22,880
Dormy?
91
00:08:24,880 --> 00:08:29,440
Baltor is usually either in the
headmistress's office or the sorcery
92
00:08:29,440 --> 00:08:30,440
lab.
93
00:08:32,340 --> 00:08:35,940
Gosh golly, I was just trying to be
nice.
94
00:08:36,200 --> 00:08:37,799
He's been spelled big time.
95
00:08:39,429 --> 00:08:44,810
I remember from our last visit that the
sorcery lab is that way. Why don't you
96
00:08:44,810 --> 00:08:47,430
and Layla check it out while we take
Griffin's office?
97
00:08:49,970 --> 00:08:51,710
It's over, Baltor.
98
00:08:55,030 --> 00:08:58,750
Dragon Fury!
99
00:09:02,410 --> 00:09:05,310
Your powers are strong, Bloom.
100
00:09:06,350 --> 00:09:08,150
Just like your mother's.
101
00:09:08,590 --> 00:09:14,190
What? Miriam, the queen of planet
Sparks. My mother? What do you know
102
00:09:14,190 --> 00:09:15,190
about her?
103
00:09:15,830 --> 00:09:17,390
I defeated her.
104
00:09:18,830 --> 00:09:22,590
It looks like Baltor put his mark on
everyone at Cloud Tower.
105
00:09:22,910 --> 00:09:23,910
Not everyone.
106
00:09:24,310 --> 00:09:29,550
Miss Griffin, we'll get you out. I don't
think it's possible. I've tried all my
107
00:09:29,550 --> 00:09:32,430
magic to open it, but I've failed every
time.
108
00:09:32,830 --> 00:09:34,110
Leave it to us.
109
00:09:44,080 --> 00:09:45,460
It's like a mirror spell.
110
00:09:45,680 --> 00:09:49,500
It bounces your magic right back at you.
Let's try bending the bars.
111
00:09:56,180 --> 00:10:02,980
Your birth parents, Oritel and Miriam,
were the leaders of the Company of
112
00:10:02,980 --> 00:10:07,300
Light, a bunch of do-gooder warriors who
fought to save the magical dimension.
113
00:10:12,720 --> 00:10:17,640
I recently visited a planet whose magic
was all about silence. Let me show you
114
00:10:17,640 --> 00:10:20,040
one of the powerful spells that I took
from them.
115
00:10:24,020 --> 00:10:30,460
And for you, the magic from the cave
dwellers of the
116
00:10:30,460 --> 00:10:33,140
Underrealm. They like total darkness.
117
00:10:37,800 --> 00:10:40,600
Flowers can't survive long without
light.
118
00:10:41,640 --> 00:10:42,640
Right.
119
00:10:45,380 --> 00:10:49,700
So, do you want to fight, or do you want
to hear about your parents, Bloom?
120
00:10:51,240 --> 00:10:55,920
I'm listening. I met Miriam and Orato
when I was a young wizard with the coven
121
00:10:55,920 --> 00:10:56,920
of three witches.
122
00:10:56,960 --> 00:10:59,560
I was the one who faced them in their
final battle.
123
00:11:00,720 --> 00:11:04,860
First, I trapped Miriam with the spell I
learned from the rock cannibals of the
124
00:11:04,860 --> 00:11:05,860
Dark Dimension.
125
00:11:11,820 --> 00:11:15,460
Of course, King Oratel came to rescue
her, as I knew he would.
126
00:11:16,780 --> 00:11:22,080
Your birth father was very powerful. I
could never have defeated him unless he
127
00:11:22,080 --> 00:11:23,900
lowered his guard to save your mother.
128
00:11:24,480 --> 00:11:26,200
Release the queen!
129
00:11:28,240 --> 00:11:34,020
While he used his magic to save his
beloved, I used mine to send them both
130
00:11:34,020 --> 00:11:35,120
to oblivion.
131
00:11:41,870 --> 00:11:45,830
And that's how it ended for your birth
parent, Oratel and Miriam, the great
132
00:11:45,830 --> 00:11:47,770
king and queen of planet Spock.
133
00:11:48,030 --> 00:11:51,150
I'm so glad we could share that story.
Why, you!
134
00:11:52,430 --> 00:11:54,530
Come on. Show me what you got.
135
00:11:54,930 --> 00:11:57,730
Do it for Spock. Do it for your parents.
136
00:11:59,410 --> 00:12:06,250
And so goes the
137
00:12:06,250 --> 00:12:10,590
last survivor of the planet Spock,
destroyed by her own magic.
138
00:12:14,510 --> 00:12:15,810
calls for some fairy dust.
139
00:12:18,850 --> 00:12:20,870
I see you've made progress.
140
00:12:21,370 --> 00:12:24,930
I remember when Faragonda first got her
enchanted.
141
00:12:25,130 --> 00:12:27,890
All my best spells became useless
against her.
142
00:12:30,250 --> 00:12:32,990
Out of your cell without a hall pass,
Griffin?
143
00:12:33,930 --> 00:12:37,470
Shame on you. Yeah, this calls for some
serious discipline.
144
00:12:37,830 --> 00:12:41,730
You're right, and to start with, I'm
ordering the three of you out of my
145
00:12:41,730 --> 00:12:43,630
school. This school is out!
146
00:13:00,290 --> 00:13:01,330
Twister Fury!
147
00:13:03,910 --> 00:13:05,410
Hey, you're back.
148
00:13:05,900 --> 00:13:09,420
was weird. I was just standing there
thinking about kittens and humming this
149
00:13:09,420 --> 00:13:14,400
Peter Pollen magic song in my head. You
were dweebin' out because Baltor put an
150
00:13:14,400 --> 00:13:19,380
opposite-ist spell on you. Well, now
that it's worn off, what do you say we
151
00:13:19,380 --> 00:13:20,720
go get those losers?
152
00:13:21,140 --> 00:13:25,180
I'm still the headmistress here, and the
only thing you're going to get is
153
00:13:25,180 --> 00:13:26,180
detention.
154
00:13:26,560 --> 00:13:27,560
Demerit us!
155
00:13:34,730 --> 00:13:37,570
My punishment spell sent them to the
detention dimension.
156
00:13:38,190 --> 00:13:40,990
Whoa! You sure don't want to misbehave
in this school.
157
00:13:43,650 --> 00:13:49,310
Write on the blackboard 600 ingredients
that can be used in mayhem potions.
158
00:13:49,590 --> 00:13:54,130
This is humiliating. I'm not doing it.
Neither am I.
159
00:13:58,350 --> 00:14:00,530
An unauthorized portal.
160
00:14:05,580 --> 00:14:09,000
We discovered you girls were missing and
figured you came here.
161
00:14:09,740 --> 00:14:13,840
We're really sorry, Miss Faragonda. We
couldn't help trying to get payback.
162
00:14:14,180 --> 00:14:18,220
There's something about Baltor that
makes everyone want to give him payback.
163
00:14:18,320 --> 00:14:23,140
Yeah. Well, it looks like the Company of
Light is being called back into action.
164
00:14:23,480 --> 00:14:25,020
Let's get Baltor.
165
00:14:39,560 --> 00:14:42,680
have to get Bloom out of the ice. She
won't last much longer.
166
00:14:43,300 --> 00:14:44,780
Not going to happen.
167
00:14:45,060 --> 00:14:46,240
Let's dust it.
168
00:14:48,680 --> 00:14:52,240
This wind is too strong. I can't
activate my fairy dust.
169
00:14:52,900 --> 00:14:55,300
Me neither. Maybe if I shield you.
170
00:14:55,620 --> 00:14:57,080
Leave my girls alone.
171
00:15:00,300 --> 00:15:03,180
Looks like it's reunion time.
172
00:15:15,720 --> 00:15:16,720
Shields, now!
173
00:15:18,520 --> 00:15:20,620
Go, girls! It's your turn!
174
00:15:32,280 --> 00:15:36,140
Let's just do what the detention board
says and get out of here.
175
00:15:36,440 --> 00:15:38,400
That's not gonna happen.
176
00:15:38,620 --> 00:15:42,880
If you defy me, your behavior will be
reported to the headmistress. Whoa,
177
00:15:43,080 --> 00:15:44,340
that's so scary!
178
00:15:44,800 --> 00:15:47,670
Knock, I have an idea. Check this out.
179
00:15:49,330 --> 00:15:54,170
Spell of deception, go enter the chalk.
Then do our assignments so we can all
180
00:15:54,170 --> 00:15:55,170
walk.
181
00:16:00,250 --> 00:16:06,550
Okay, Blackboard, we finished our work.
182
00:16:19,950 --> 00:16:23,570
Remember, when we break the spell, all
the ice will return to its previous
183
00:16:23,570 --> 00:16:25,050
form, which was fire.
184
00:16:25,790 --> 00:16:28,770
So everyone had better duck, and duck
fast.
185
00:16:28,990 --> 00:16:31,010
All right, the spell is about to break.
186
00:16:33,250 --> 00:16:36,650
The shield is gone. The spell is too.
187
00:16:38,990 --> 00:16:39,990
Take cover!
188
00:16:50,000 --> 00:16:50,719
Out of here!
189
00:16:50,720 --> 00:16:54,840
No, we have to beat him! For Tecna and
for Miriam in Oratel!
190
00:16:55,100 --> 00:16:57,180
I'm sorry, Bloom, but not today.
191
00:16:58,000 --> 00:16:59,680
Della, can you get us out of here?
192
00:17:00,720 --> 00:17:01,720
Transformer!
193
00:17:02,100 --> 00:17:03,100
Back, Homer!
194
00:17:03,720 --> 00:17:04,720
Now!
195
00:17:07,839 --> 00:17:09,579
Here we are, Baltor.
196
00:17:09,940 --> 00:17:10,940
Stupid detention.
197
00:17:14,900 --> 00:17:15,879
I'm sorry.
198
00:17:15,880 --> 00:17:18,579
Next time we'll write down the dumb
ingredients ourselves.
199
00:17:23,210 --> 00:17:26,550
There is just one place you can go to
become stronger, Bloom.
200
00:17:26,810 --> 00:17:28,650
It is called Pyros.
201
00:17:32,550 --> 00:17:35,270
Also known as the Island of Dragons.
202
00:17:37,310 --> 00:17:42,510
The power you can get there is great,
but the dangers are severe and your
203
00:17:42,510 --> 00:17:44,390
survival is far from certain.
204
00:17:44,630 --> 00:17:45,630
I don't care!
205
00:17:46,220 --> 00:17:50,580
Baltor destroyed my parents and took
Tecna. It doesn't matter how dangerous
206
00:17:50,580 --> 00:17:53,780
Pyros is. If it will help me beat him,
then I'll do it.
207
00:17:54,560 --> 00:17:57,060
Hmm. You gotta chill, Baltor.
208
00:17:57,300 --> 00:18:00,460
I cannot allow the heir of the throne of
Sparks to survive.
209
00:18:00,940 --> 00:18:05,020
What about if we go get Bloom for you?
We'll wait till she's away from her
210
00:18:05,020 --> 00:18:09,200
friends. Good. Go and bring her here.
Then we'll destroy her together.
211
00:18:10,240 --> 00:18:11,240
Hmm.
212
00:18:12,420 --> 00:18:15,140
I want you two to look after each other,
okay?
213
00:18:16,160 --> 00:18:19,320
It's too scary on Pyros. You can always
come back, Bloom.
214
00:18:19,580 --> 00:18:23,680
I'm sorry, Lockhead, but I'm either
going to come back strong enough to beat
215
00:18:23,680 --> 00:18:26,100
Balthor, or I won't be coming back at
all.
216
00:18:28,480 --> 00:18:30,860
Okay, I'm ready, Miss Faragonda.
217
00:18:33,640 --> 00:18:40,440
Good luck, Bloom. Know that I
218
00:18:40,440 --> 00:18:41,440
believe in you.
219
00:18:54,860 --> 00:18:59,560
the Chedrick dragged in. How's Diaspora?
She's history. After you guys broke that
220
00:18:59,560 --> 00:19:01,680
spell, she was banished from Aracleon.
221
00:19:01,880 --> 00:19:03,800
We'll never hear from her again. Stella!
222
00:19:04,120 --> 00:19:08,360
Hi! Where have you been? No phone calls,
no magic messages!
223
00:19:08,830 --> 00:19:12,770
I was locked up in an Arachneon prison.
If I could have called you, I would
224
00:19:12,770 --> 00:19:16,730
have, but I had to wait for Skye to get
me out, and once he did, then I rushed
225
00:19:16,730 --> 00:19:17,669
here right away.
226
00:19:17,670 --> 00:19:21,750
I feel so terrible about what happened.
I have to apologize to all of you, and
227
00:19:21,750 --> 00:19:25,010
especially to Bloom. I have to find a
way to make it up to her.
228
00:19:25,330 --> 00:19:30,190
Well, Bloom's not here. She's gone. She
went on a major mission. A mission to
229
00:19:30,190 --> 00:19:31,530
where, and when is she coming back?
230
00:19:31,930 --> 00:19:34,010
She went to the island of Pyros.
231
00:19:34,250 --> 00:19:36,790
And the question isn't when is she
coming back.
232
00:19:43,320 --> 00:19:45,660
Baltor transcends to a life of zen.
233
00:19:45,900 --> 00:19:49,020
If a monkey falls in a fountain, does it
make a sound?
234
00:19:49,320 --> 00:19:50,840
But is it just pretend?
235
00:19:51,400 --> 00:19:53,080
Let's find out, shall we?
236
00:19:53,320 --> 00:19:56,720
Kill out on an all-new Wink Club, next
week at 8.
237
00:19:56,960 --> 00:19:58,240
Can you do the catwalk?
238
00:19:58,560 --> 00:19:59,560
Can we?
239
00:20:00,280 --> 00:20:02,780
Supermodels. Super Meltdown.
240
00:20:03,380 --> 00:20:04,420
Fine, fine, fine.
241
00:20:04,740 --> 00:20:05,960
And I'm a total wreck.
242
00:20:06,160 --> 00:20:10,400
The Brass Take Paris, coming up next.
Only on 4KidsTV.
243
00:20:12,170 --> 00:20:16,850
Behold! An invention so appallingly
evil, even I'm beginning to wonder if
244
00:20:16,850 --> 00:20:19,010
there isn't something seriously wrong
with me.
245
00:20:19,230 --> 00:20:21,870
Will Professor Pester succeed with his
plan?
246
00:20:22,210 --> 00:20:23,089
We do!
247
00:20:23,090 --> 00:20:26,790
Find out on an all-new Viva Pinata,
today at 9.30.
248
00:20:26,840 --> 00:20:31,390
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
20099
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof