Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,640 --> 00:00:19,150
Or is this just the start.
2
00:00:20,940 --> 00:00:25,990
Are we falling in love?
3
00:00:27,530 --> 00:00:31,700
Or are we falling apart.
4
00:00:34,530 --> 00:00:40,080
Are we falling in love.
5
00:00:41,330 --> 00:00:47,550
Or are we falling apart.
6
00:01:08,490 --> 00:01:11,926
I remember this. Don't tell me.
7
00:01:11,950 --> 00:01:14,216
"Feeling like shit" steak and eggs.
8
00:01:14,240 --> 00:01:16,370
Yep, that's what they're called.
9
00:01:21,210 --> 00:01:22,210
I'm sorry.
10
00:01:22,710 --> 00:01:23,750
For what?
11
00:01:24,330 --> 00:01:27,476
Don't do that, okay?
I didn't know he was coming.
12
00:01:27,500 --> 00:01:31,906
And if he hadn't come,
were you ever going to tell me?
13
00:01:31,930 --> 00:01:35,310
Yeah, I was going to tell you.
But you know what? I didn't have to.
14
00:01:36,720 --> 00:01:37,890
Thanks, Annie.
15
00:01:39,270 --> 00:01:41,116
You threw in the towel.
16
00:01:41,140 --> 00:01:42,180
You did.
17
00:01:43,730 --> 00:01:47,916
We're two adults living different lives.
I was living mine, you were living yours.
18
00:01:47,940 --> 00:01:49,706
My life didn't lead to a ring.
19
00:01:49,730 --> 00:01:51,820
You see me wearing a ring, asshole?
20
00:01:55,240 --> 00:01:56,296
What does that mean?
21
00:01:56,320 --> 00:01:58,360
Means I didn't know what to say.
22
00:01:58,950 --> 00:02:00,490
I still don't know what to say.
23
00:02:01,370 --> 00:02:02,976
I didn't expect this to happen.
24
00:02:03,000 --> 00:02:04,896
That really softens the blow.
25
00:02:04,920 --> 00:02:07,090
How could I forget what a child you are?
26
00:02:07,670 --> 00:02:08,880
You were busy.
27
00:02:11,840 --> 00:02:13,856
It's a little creepy, isn't it?
28
00:02:13,880 --> 00:02:17,630
I mean, flying all the way out here
just to profess his love.
29
00:02:19,810 --> 00:02:21,770
It's what you should have done.
30
00:02:56,930 --> 00:02:58,100
Good morning.
31
00:02:59,930 --> 00:03:01,060
Good morning.
32
00:03:03,310 --> 00:03:05,020
I can't believe you're here.
33
00:03:05,690 --> 00:03:06,690
I know.
34
00:03:10,650 --> 00:03:12,650
I just couldn't handle the long distance.
35
00:03:13,900 --> 00:03:15,610
We've been apart for 18 hours.
36
00:03:16,240 --> 00:03:19,080
18 hours of pure agony.
37
00:03:22,700 --> 00:03:24,450
Look, I know it's only been…
38
00:03:25,830 --> 00:03:27,790
Six months, but I just…
39
00:03:29,380 --> 00:03:30,470
I just know.
40
00:03:33,170 --> 00:03:34,670
I see our lives together.
41
00:03:38,340 --> 00:03:39,550
In New York.
42
00:03:40,890 --> 00:03:43,480
I can quit the Philharmonic
and become a cowboy.
43
00:03:46,100 --> 00:03:48,166
You on a horse. Good Lord.
44
00:03:48,190 --> 00:03:50,230
No. No, no.
45
00:03:51,150 --> 00:03:54,086
- My hands are only good for two things.
- Yeah?
46
00:03:54,110 --> 00:03:55,376
Cello.
47
00:03:55,400 --> 00:03:57,490
- And?
- And…
48
00:04:06,790 --> 00:04:10,806
Oliver, I'm sorry. I know you probably
pictured last night going differently.
49
00:04:10,830 --> 00:04:13,290
No, hey. It's all right.
50
00:04:14,380 --> 00:04:17,260
You said you needed time. Just… take it.
51
00:04:18,840 --> 00:04:21,050
I don't need an answer until you know.
52
00:04:23,390 --> 00:04:24,390
Okay.
53
00:04:26,270 --> 00:04:27,456
Thank you.
54
00:04:27,480 --> 00:04:28,480
Yeah.
55
00:04:38,440 --> 00:04:39,440
No.
56
00:04:41,200 --> 00:04:43,160
- What?
- I have to go to work.
57
00:04:44,530 --> 00:04:45,950
Now?
58
00:04:47,700 --> 00:04:50,476
Can we pick this back up a little later?
59
00:04:50,500 --> 00:04:51,630
Absolutely.
60
00:04:57,010 --> 00:04:58,720
You go to work, and…
61
00:04:59,550 --> 00:05:02,220
I'll just be here, in your bed.
62
00:05:03,220 --> 00:05:04,220
Naked.
63
00:05:05,890 --> 00:05:07,430
You're naked under there?
64
00:05:09,890 --> 00:05:11,310
More than just naked.
65
00:05:14,560 --> 00:05:15,690
That is so unfair.
66
00:05:17,780 --> 00:05:18,836
Go on, then.
67
00:05:18,860 --> 00:05:20,110
Off to work you go.
68
00:05:31,250 --> 00:05:33,540
Look out! Fancy Yancy.
69
00:05:34,540 --> 00:05:37,976
Don't be so grumpy.
You got played, handsome. It happens.
70
00:05:38,000 --> 00:05:40,946
Easy to lose your edge, isn't it?
A little bun in the oven?
71
00:05:40,970 --> 00:05:42,946
Enough. All right?
72
00:05:42,970 --> 00:05:46,770
You are not getting one brick
of this place, not a curl of dust.
73
00:05:47,390 --> 00:05:50,350
I think one or two curls
might be coming my way.
74
00:05:51,270 --> 00:05:53,076
I'm not selling this ranch, Sidney.
75
00:05:53,100 --> 00:05:55,836
I don't care what game
you think you won. Not happening.
76
00:05:55,860 --> 00:05:58,150
It wasn't a game, Yancy.
77
00:05:59,440 --> 00:06:00,466
Not to me.
78
00:06:00,490 --> 00:06:02,926
But I'll never be your girl again, will I?
79
00:06:02,950 --> 00:06:06,136
So I guess I will have
to be your nightmare.
80
00:06:06,160 --> 00:06:09,972
The doe-eyed wife who hung around hoping,
only to get cheated on for her troubles.
81
00:06:09,996 --> 00:06:12,306
- Sidney.
- Think a judge won't see it my way?
82
00:06:12,330 --> 00:06:15,356
I'm going to the bank, all right?
I'm going right now.
83
00:06:15,380 --> 00:06:18,316
Going to take out a second mortgage
and get your walking away money.
84
00:06:18,340 --> 00:06:21,146
But then… you walk away.
85
00:06:21,170 --> 00:06:22,250
That's the deal.
86
00:06:23,930 --> 00:06:24,930
All right.
87
00:06:26,260 --> 00:06:29,600
All right. But that cash
better stack up to the moon.
88
00:06:34,480 --> 00:06:36,786
I got your nuts in my hand, babe.
89
00:06:36,810 --> 00:06:38,350
Don't make me squeeze.
90
00:06:43,110 --> 00:06:45,150
Shit. Damn boots.
91
00:06:46,450 --> 00:06:47,636
Morning, Dad.
92
00:06:47,660 --> 00:06:50,176
Good morning, sweetheart. How'd you sleep?
93
00:06:50,200 --> 00:06:51,410
Not great.
94
00:06:53,790 --> 00:06:54,960
Everything okay?
95
00:06:56,460 --> 00:06:57,590
How's Mom?
96
00:06:58,290 --> 00:07:00,566
Hanging in there, best she can.
97
00:07:00,590 --> 00:07:04,970
Started a book club, got all the inmates
reading something called romantasy.
98
00:07:05,590 --> 00:07:08,616
That's good. I'm happy to hear that.
99
00:07:08,640 --> 00:07:11,060
She would love to see you, you know.
100
00:07:12,060 --> 00:07:13,440
Whenever you're ready.
101
00:07:17,480 --> 00:07:18,520
Are you okay?
102
00:07:20,770 --> 00:07:22,270
Still working through it.
103
00:07:22,940 --> 00:07:23,940
Yeah.
104
00:07:25,610 --> 00:07:27,320
Your mother made her choices.
105
00:07:28,110 --> 00:07:29,110
She did.
106
00:07:30,870 --> 00:07:34,000
Still, I knew how unhappy she was
and how bad she wanted out.
107
00:07:34,790 --> 00:07:37,210
She was something in high school, Lauren.
108
00:07:37,960 --> 00:07:39,500
Had such big dreams.
109
00:07:43,380 --> 00:07:46,986
Sometimes I think that my sentence
is wondering who she might have been
110
00:07:47,010 --> 00:07:48,300
if I hadn't…
111
00:07:53,850 --> 00:07:56,440
All we can do is look forward, darling.
112
00:07:58,980 --> 00:07:59,980
Yep.
113
00:08:00,730 --> 00:08:01,980
You're right, Dad.
114
00:08:18,920 --> 00:08:20,340
Why are you parking?
115
00:08:21,960 --> 00:08:24,066
I wanted to tell you before now, but...
116
00:08:24,090 --> 00:08:25,840
You went to Staten behind my back?
117
00:08:26,710 --> 00:08:28,646
- I didn't...
- After I told you not to.
118
00:08:28,670 --> 00:08:31,260
I didn't go to Staten. I went to Sam.
119
00:08:32,140 --> 00:08:35,100
Can we do this later?
I don't want to be late on day one.
120
00:08:44,440 --> 00:08:46,756
All this mesquite and shit, I want it gone.
121
00:08:46,780 --> 00:08:50,660
We'll start here, clear this whole
section, all along the creek bed, okay?
122
00:08:54,910 --> 00:08:58,596
All due respect, Senator, that land's
still recovering from pipeline drought.
123
00:08:58,620 --> 00:09:01,846
Tear it up now,
you won't get grass, you'll get dust.
124
00:09:01,870 --> 00:09:05,000
Well, like I said, Jake, call me Sam.
125
00:09:06,210 --> 00:09:08,460
As in, "We're on it, Sam."
126
00:09:12,260 --> 00:09:15,470
I'll gas up the Bobcat.
Probably knock out a dozen acres by dusk.
127
00:09:16,220 --> 00:09:17,196
Thank you.
128
00:09:17,220 --> 00:09:19,866
Forget the dust.
That's native pasture in there.
129
00:09:19,890 --> 00:09:22,626
Root plowing will scar the land,
drive out wildlife,
130
00:09:22,650 --> 00:09:24,900
kill any shot for native grass long term.
131
00:09:26,230 --> 00:09:29,666
Kit, do me a favor.
Put your brother on a leash.
132
00:09:29,690 --> 00:09:30,900
Yes, sir.
133
00:09:32,610 --> 00:09:36,636
In the last few months, I can't shake the
feeling that y'all think you know better,
134
00:09:36,660 --> 00:09:38,516
that Staten knows better.
135
00:09:38,540 --> 00:09:40,670
Well, gone are the days.
136
00:09:41,410 --> 00:09:42,740
Kit here is the new blood.
137
00:09:43,330 --> 00:09:44,710
He represents me.
138
00:09:45,290 --> 00:09:47,880
If you want your wages, you remember that.
139
00:09:48,500 --> 00:09:49,590
Remember what?
140
00:09:52,300 --> 00:09:55,156
- Why is the grapple on the skid steer?
- Glad you could make it.
141
00:09:55,180 --> 00:09:56,366
We're reseeding.
142
00:09:56,390 --> 00:09:58,866
Herd's about to get a lot bigger.
143
00:09:58,890 --> 00:10:00,196
The hell's he doing here?
144
00:10:00,220 --> 00:10:03,020
Well, he's working for me.
Is that a problem?
145
00:10:04,650 --> 00:10:06,070
- Let me talk to you...
- Staten.
146
00:10:07,360 --> 00:10:08,700
Take a lap with me.
147
00:10:09,940 --> 00:10:10,940
Come on, boss.
148
00:10:30,170 --> 00:10:34,606
Bro! What the hell is going on?
149
00:10:34,630 --> 00:10:37,156
- You're pregnant, for starters.
- Which you knew.
150
00:10:37,180 --> 00:10:38,526
Which I knew.
151
00:10:38,550 --> 00:10:41,746
What I didn't know
was that Britain's sexiest man alive
152
00:10:41,770 --> 00:10:44,610
was flying in
to propose to my best friend.
153
00:10:45,480 --> 00:10:48,150
How's he taking the non-answer?
154
00:10:49,270 --> 00:10:53,166
What? "I need a little time"
is definitely a non-answer.
155
00:10:53,190 --> 00:10:55,886
I do need time. I was being honest.
156
00:10:55,910 --> 00:10:57,290
Oliver's…
157
00:10:58,990 --> 00:11:00,620
Amazing, okay? He is.
158
00:11:01,370 --> 00:11:04,266
And our time in Brooklyn together
was amazing, too.
159
00:11:04,290 --> 00:11:07,936
We played shows together.
We went to jazz clubs at night.
160
00:11:07,960 --> 00:11:11,686
We took the train, ate oysters.
161
00:11:11,710 --> 00:11:15,196
We partied out, like proper partied
162
00:11:15,220 --> 00:11:18,640
with poets and painters and…
163
00:11:22,350 --> 00:11:23,906
It was so much fun.
164
00:11:23,930 --> 00:11:27,916
But my heart is here. It always has been.
I told him that. He knew.
165
00:11:27,940 --> 00:11:30,166
And then Staten…
166
00:11:30,190 --> 00:11:31,876
Staten!
167
00:11:31,900 --> 00:11:35,166
Who, in true to form,
realized what a dipshit he was
168
00:11:35,190 --> 00:11:37,336
and wants another shot, now.
169
00:11:37,360 --> 00:11:39,256
Great. Hot men everywhere.
170
00:11:39,280 --> 00:11:40,966
I can't give Oliver an answer.
171
00:11:40,990 --> 00:11:45,016
Not with my mom trying to sell the house,
this town drying up before our eyes...
172
00:11:45,040 --> 00:11:46,710
Okay… Stop.
173
00:11:47,420 --> 00:11:48,590
And breathe.
174
00:11:50,080 --> 00:11:51,210
It's okay.
175
00:11:51,710 --> 00:11:54,380
You're okay.
We're going to figure this out.
176
00:11:55,760 --> 00:11:57,826
I'm supposed to be saying that to you.
177
00:11:57,850 --> 00:12:00,220
You will. Plenty of time.
178
00:12:04,890 --> 00:12:08,980
Just tell me Yancy's divorcing that girl
before this beautiful baby comes.
179
00:12:09,480 --> 00:12:10,480
I mean,
180
00:12:11,230 --> 00:12:14,126
he's trying, as we speak.
181
00:12:14,150 --> 00:12:16,466
When did Cap buy a plot of land?
182
00:12:16,490 --> 00:12:19,966
Looks like the sale went through
about seven months ago.
183
00:12:19,990 --> 00:12:21,136
A month before he died.
184
00:12:21,160 --> 00:12:26,266
You didn't get any mail, notification
of the refinance, property taxes?
185
00:12:26,290 --> 00:12:30,170
It's possible. There's been so much
estate stuff coming through that I could…
186
00:12:31,630 --> 00:12:33,646
Sorry, did you say property taxes?
187
00:12:33,670 --> 00:12:36,550
You owe six months of back taxes.
188
00:12:41,260 --> 00:12:42,970
Tell me I'm missing something.
189
00:12:44,430 --> 00:12:46,930
Well, if you are, I'm missing it too.
190
00:12:49,140 --> 00:12:52,350
This whole thing is overgrazed, eroded…
191
00:12:52,900 --> 00:12:54,740
It's run dry by that pipeline.
192
00:12:55,780 --> 00:12:56,780
Worthless.
193
00:12:57,490 --> 00:12:58,990
Glass half empty, yeah.
194
00:13:01,320 --> 00:13:05,306
Why would he refinance Fuller
to free up cash and buy this?
195
00:13:05,330 --> 00:13:06,370
I don't know.
196
00:13:07,370 --> 00:13:09,476
I never knew Cap to make a bad investment.
197
00:13:09,500 --> 00:13:12,800
Maybe that tact dulled more
than we even realized.
198
00:13:13,750 --> 00:13:15,210
What are you gonna do?
199
00:13:15,710 --> 00:13:16,710
I don't know.
200
00:13:17,340 --> 00:13:19,736
Start by selling cattle
at the auction tomorrow.
201
00:13:19,760 --> 00:13:21,066
Hold on.
202
00:13:21,090 --> 00:13:23,340
- How many?
- Hundred?
203
00:13:25,220 --> 00:13:27,010
Yancy, it's…
204
00:13:27,850 --> 00:13:29,406
That's gonna tank you.
205
00:13:29,430 --> 00:13:31,180
What am I supposed to do?
206
00:13:31,730 --> 00:13:34,206
No one but you knows the shit I'm in now.
207
00:13:34,230 --> 00:13:37,570
Sid's got me over a barrel.
I gotta pay her off and get her out.
208
00:13:38,320 --> 00:13:40,700
There's something else
you're not telling me.
209
00:13:46,330 --> 00:13:47,460
Ellie's pregnant.
210
00:13:48,580 --> 00:13:49,886
- Whoa.
- Yeah.
211
00:13:49,910 --> 00:13:51,700
- Okay.
- Yep.
212
00:13:52,330 --> 00:13:53,686
Congratulations.
213
00:13:53,710 --> 00:13:55,170
You're gonna be a daddy.
214
00:13:57,630 --> 00:13:59,050
Thank you. Yeah.
215
00:14:02,970 --> 00:14:04,510
I gotta figure this out.
216
00:14:05,090 --> 00:14:06,680
Protect my kid's future.
217
00:14:07,720 --> 00:14:09,810
That's the only thing that matters.
218
00:14:22,530 --> 00:14:23,610
What's this?
219
00:14:24,410 --> 00:14:25,540
Love Island.
220
00:14:26,370 --> 00:14:31,040
I mean, it's absolute shit to the UK
version, but… it does the job.
221
00:14:31,540 --> 00:14:33,040
Why are your bags packed?
222
00:14:35,710 --> 00:14:36,920
Because I'm leaving.
223
00:14:41,590 --> 00:14:42,760
Look, I…
224
00:14:44,630 --> 00:14:47,826
I meant everything I said,
and it's all still on the table.
225
00:14:47,850 --> 00:14:49,236
Now, it's all…
226
00:14:49,260 --> 00:14:51,576
It's still very much on the table.
227
00:14:51,600 --> 00:14:54,520
I just… need time to think.
228
00:14:55,350 --> 00:14:57,900
I have the conservatory
in a few weeks, so…
229
00:14:58,400 --> 00:15:02,336
I'm just gonna go back
and pray to the gods of Love Island
230
00:15:02,360 --> 00:15:05,450
that someday very soon
you'll follow me back.
231
00:15:09,160 --> 00:15:11,120
You're not going to New York.
232
00:15:12,580 --> 00:15:13,870
Tickets are booked.
233
00:15:14,910 --> 00:15:16,040
I don't care.
234
00:15:24,300 --> 00:15:25,890
You have to hear something.
235
00:15:42,940 --> 00:15:44,270
Just listen.
236
00:15:56,160 --> 00:15:57,540
It's like a symphony.
237
00:16:01,380 --> 00:16:02,380
Yeah.
238
00:16:14,140 --> 00:16:17,640
I know it hurts.
239
00:16:18,140 --> 00:16:21,440
Good things will end.
240
00:16:32,030 --> 00:16:35,120
All things are light.
241
00:16:36,250 --> 00:16:39,550
Pure and undignified.
242
00:16:59,270 --> 00:17:02,126
- Does this grudge have a timeline?
- Anywhere but Double K.
243
00:17:02,150 --> 00:17:04,086
- You had to go there.
- I looked.
244
00:17:04,110 --> 00:17:05,496
I told you that.
245
00:17:05,520 --> 00:17:08,836
For three damn months
after Davis cashed out, I looked.
246
00:17:08,860 --> 00:17:12,216
You hate me being there.
At least I can keep an eye on you now.
247
00:17:12,240 --> 00:17:13,636
- Keep an eye on me?
- Yes.
248
00:17:13,660 --> 00:17:16,176
Sam was this close
to canning your ass yesterday.
249
00:17:16,200 --> 00:17:17,450
You're welcome.
250
00:17:18,950 --> 00:17:22,596
I need you to cover for me at the auction.
Sam needs a couple hands.
251
00:17:22,620 --> 00:17:25,266
- Hell no, I'm not going.
- Yes, you are.
252
00:17:25,290 --> 00:17:28,856
The man's an idiot! He's going to ruin
Double K like he ruined this town!
253
00:17:28,880 --> 00:17:31,260
- Everything that Staten fought...
- Enough!
254
00:17:32,180 --> 00:17:33,116
Enough.
255
00:17:33,140 --> 00:17:36,190
When are you going to start
looking out for yourself?
256
00:17:36,850 --> 00:17:39,706
I know you look up to Staten. I get it.
257
00:17:39,730 --> 00:17:42,246
But you have to see this thing
for what it is.
258
00:17:42,270 --> 00:17:45,650
Sam Kirkland runs the show, period.
259
00:17:46,400 --> 00:17:49,780
You want to stay on?
You better pick the right side.
260
00:17:50,360 --> 00:17:51,400
Or what?
261
00:17:57,450 --> 00:17:58,716
Where are you going?
262
00:17:58,740 --> 00:18:00,530
I have my own marching orders.
263
00:18:03,000 --> 00:18:04,146
Hi.
264
00:18:04,170 --> 00:18:05,170
Excuse me.
265
00:18:07,420 --> 00:18:08,420
Sorry.
266
00:18:11,550 --> 00:18:12,840
Are you guys okay?
267
00:18:14,260 --> 00:18:19,116
Yeah, it's just that this whole
working together thing isn't working.
268
00:18:19,140 --> 00:18:22,810
But… it's fine. I'm fine.
269
00:18:23,310 --> 00:18:25,100
How are you? What's up?
270
00:18:27,770 --> 00:18:30,440
I'm going to go see my mom today.
271
00:18:31,440 --> 00:18:33,426
Wow, today?
272
00:18:33,450 --> 00:18:36,120
Yeah, it's time. …
273
00:18:36,620 --> 00:18:40,306
Just want to talk to her
and just get some questions answered.
274
00:18:40,330 --> 00:18:41,580
Of course.
275
00:18:43,870 --> 00:18:45,516
Shit, you want me to come?
276
00:18:45,540 --> 00:18:48,436
No, I mean, I was going to ask.
277
00:18:48,460 --> 00:18:50,840
But no, it's fine. I can do it myself.
278
00:18:51,550 --> 00:18:54,446
Besides, I heard part
of that fight outside.
279
00:18:54,470 --> 00:18:57,196
And I am not going
to get you in trouble at work.
280
00:18:57,220 --> 00:18:59,946
- Fuck work and fuck Kit. I'm coming.
- No. That's...
281
00:18:59,970 --> 00:19:02,996
- Please, no, this is the least I could do.
- Stop, just no, okay?
282
00:19:03,020 --> 00:19:04,020
Just…
283
00:19:06,350 --> 00:19:07,480
Kit is right.
284
00:19:08,810 --> 00:19:11,690
You have to look out for yourself.
285
00:19:25,750 --> 00:19:28,130
- You going to that auction?
- Yeah, I am.
286
00:19:29,380 --> 00:19:30,550
What's your plan?
287
00:19:31,800 --> 00:19:35,696
Going to buy a shit load of cattle,
turn the Double K into the Four Sixes.
288
00:19:35,720 --> 00:19:38,026
You'd do it different?
289
00:19:38,050 --> 00:19:39,276
I didn't say that.
290
00:19:39,300 --> 00:19:41,890
Yeah, you did. That shit-eating grin.
291
00:19:42,470 --> 00:19:45,140
Hey, you do what you want, Pops.
292
00:19:47,390 --> 00:19:49,586
I hear that Yancy Grey's gotta sell.
293
00:19:49,610 --> 00:19:53,046
That's a shame because I'm going
to get all his cattle for nothing.
294
00:19:53,070 --> 00:19:54,280
No, no, no.
295
00:19:55,070 --> 00:19:56,926
Leave that kid alone, hear me?
296
00:19:56,950 --> 00:19:58,716
I'm asking you.
297
00:19:58,740 --> 00:20:00,796
You knew Cap. He was your friend.
298
00:20:00,820 --> 00:20:03,070
I'm not friends with dead men.
299
00:20:05,660 --> 00:20:08,096
Just Kit Russell then, is that it?
300
00:20:08,120 --> 00:20:11,356
How could you let that son of a bitch on
our property? He killed your grandson.
301
00:20:11,380 --> 00:20:12,760
Marge Brigman…
302
00:20:14,250 --> 00:20:15,670
Killed my grandson.
303
00:20:18,760 --> 00:20:19,760
Kit…
304
00:20:21,140 --> 00:20:22,536
He's got a loyalty in him,
305
00:20:22,560 --> 00:20:25,286
something maybe you don't understand.
306
00:20:25,310 --> 00:20:27,786
Now, I'm going to go to this auction.
307
00:20:27,810 --> 00:20:29,480
You should sit this one out.
308
00:20:30,270 --> 00:20:31,270
Take the day.
309
00:20:33,770 --> 00:20:35,560
Think about how you fit in here.
310
00:20:36,780 --> 00:20:38,320
If you can't play ball…
311
00:20:40,070 --> 00:20:41,740
You should go find a hobby.
312
00:20:44,580 --> 00:20:45,710
It's not a hobby.
313
00:20:48,000 --> 00:20:50,040
Find a hobby. I'll find a hobby.
314
00:20:53,420 --> 00:20:55,300
Feel you simmer down.
315
00:20:55,920 --> 00:20:57,710
In the pan.
316
00:20:58,220 --> 00:21:03,236
Feed me dinner right out Of your hand.
317
00:21:03,260 --> 00:21:05,656
Don't nobody wanna be lonely.
318
00:21:05,680 --> 00:21:08,560
Everybody oughta be loved sometime.
319
00:21:09,850 --> 00:21:11,690
So love me right.
320
00:21:12,730 --> 00:21:13,900
Woo.
321
00:21:15,360 --> 00:21:17,756
Welcome back.
It's been a doozy of a morning
322
00:21:17,780 --> 00:21:20,120
at the Ransom Canyon Cattle Auction.
323
00:21:21,280 --> 00:21:25,426
And bidding starts at $120. Now, $121
to the gentleman on my right hand.
324
00:21:25,450 --> 00:21:28,926
Now, another $23. Now, $4. Now, $5.
325
00:21:28,950 --> 00:21:31,686
Garrett, I hear
your daughter's applying for A&M.
326
00:21:31,710 --> 00:21:34,646
If she wanna get in, you better
keep your goddamn hand down.
327
00:21:34,670 --> 00:21:36,686
Can we go higher?
328
00:21:36,710 --> 00:21:38,736
And another $24 from Sam Kirkland.
329
00:21:38,760 --> 00:21:41,066
- Now, $5. And now…
- Boys.
330
00:21:41,090 --> 00:21:43,366
Yancy. Please tell me you're here to buy.
331
00:21:43,390 --> 00:21:45,326
Gotta offload a herd of Angus.
332
00:21:45,350 --> 00:21:47,076
That's a shame.
333
00:21:47,100 --> 00:21:49,366
- How come?
- Because Sam Kirkland's how come.
334
00:21:49,390 --> 00:21:52,576
Rich prick needs a win to prove himself
to the Double K trustees.
335
00:21:52,600 --> 00:21:55,206
So, here he is,
strong-arming every rancher,
336
00:21:55,230 --> 00:21:58,166
promising back-end deals,
and undercutting every seller.
337
00:21:58,190 --> 00:22:00,666
Any other takers? Going once, going twice,
338
00:22:00,690 --> 00:22:04,440
and sold to Sam Kirkland
for 100 weight at $124.
339
00:22:09,870 --> 00:22:12,290
It's just like walking through Brooklyn.
340
00:22:13,460 --> 00:22:16,686
- Don't sass my town.
- I'm not sassing your town. I love it.
341
00:22:16,710 --> 00:22:20,066
It's just…
I can't believe that this place is real.
342
00:22:20,090 --> 00:22:22,260
Well, believe it.
343
00:22:23,880 --> 00:22:24,960
Hey, Davey.
344
00:22:25,470 --> 00:22:26,470
Quinn.
345
00:22:28,510 --> 00:22:31,326
This is Boone. Hey, Boone.
346
00:22:31,350 --> 00:22:34,576
That is without doubt
the coolest thing I've ever seen.
347
00:22:34,600 --> 00:22:35,680
Yeah.
348
00:22:36,400 --> 00:22:37,820
Is that the Maeve's?
349
00:22:38,940 --> 00:22:41,740
{\an8}- Yeah.
- What happened to it?
350
00:22:43,650 --> 00:22:45,740
AWP happened to it.
351
00:22:47,530 --> 00:22:49,120
Tore up this whole town.
352
00:22:51,080 --> 00:22:55,936
Well, I think this place
is every bit as charming
353
00:22:55,960 --> 00:22:57,300
as you said it was.
354
00:22:58,670 --> 00:23:03,050
Yeah, maybe for now.
But… maybe my mom was right.
355
00:23:03,970 --> 00:23:05,010
About what?
356
00:23:05,720 --> 00:23:07,906
She wants to sell the farm.
357
00:23:07,930 --> 00:23:09,560
- What?
- Yeah.
358
00:23:10,390 --> 00:23:11,970
She wants to cash out.
359
00:23:14,100 --> 00:23:15,940
She thinks this place is dying.
360
00:23:16,730 --> 00:23:17,996
And maybe it is.
361
00:23:18,020 --> 00:23:20,690
But what if I refused? Like…
362
00:23:22,530 --> 00:23:26,426
What if I refused to let her sell it?
I mean, like I just held out?
363
00:23:26,450 --> 00:23:29,846
Well, yeah, you could buy her out
and then take the money from the Phil.
364
00:23:29,870 --> 00:23:33,210
What? My money from the Phil
went to Gracie's.
365
00:23:34,500 --> 00:23:35,500
Hey…
366
00:23:40,090 --> 00:23:41,680
You're gonna figure this out.
367
00:23:43,590 --> 00:23:44,930
There was life here.
368
00:23:46,720 --> 00:23:49,536
And I got to figure out
how to bring it back
369
00:23:49,560 --> 00:23:51,390
before I do anything else.
370
00:23:56,180 --> 00:23:57,430
Can you be patient?
371
00:24:01,020 --> 00:24:02,900
For you?
372
00:24:04,990 --> 00:24:05,990
Yeah.
373
00:24:06,450 --> 00:24:07,530
Always.
374
00:24:16,120 --> 00:24:18,436
You don't see this
every day, a rarity here.
375
00:24:18,460 --> 00:24:21,976
We've got a whopping 96 fabulous
black Angus off the Fuller Ranch,
376
00:24:22,000 --> 00:24:25,236
represented now
by these four gorgeous animals.
377
00:24:25,260 --> 00:24:29,560
Averaging 525 pounds apiece,
who will start me off at 350?
378
00:24:30,340 --> 00:24:35,656
And 350, wasting no time. Sam K
with 350 a pop, looking now for 351.
379
00:24:35,680 --> 00:24:38,430
And 350, going to the end, 350 now, one.
380
00:24:39,560 --> 00:24:42,376
- Take a look at them premium steers.
- Come on.
381
00:24:42,400 --> 00:24:44,586
How about you, Garrett?
382
00:24:44,610 --> 00:24:46,990
No other takers? No other takers?
383
00:24:47,530 --> 00:24:49,676
350 is where we stay. No other offers.
384
00:24:49,700 --> 00:24:52,096
This beautiful lot
will get over to Sam Kirkland.
385
00:24:52,120 --> 00:24:55,056
Going once, going twice, and…
386
00:24:55,080 --> 00:24:57,136
Hey now, 351.
387
00:24:57,160 --> 00:24:58,766
Another Kirkland has entered the game.
388
00:24:58,790 --> 00:25:01,936
That's bullshit! Double K has already bid!
389
00:25:01,960 --> 00:25:05,816
No, you're Double K. I'm just
an interested third party buyer.
390
00:25:05,840 --> 00:25:07,316
Come on, Doug.
391
00:25:07,340 --> 00:25:11,776
Unless Mr. Grey objects,
Staten is correct, the bidding continues.
392
00:25:11,800 --> 00:25:15,656
351 from Staten Kirkland,
352 from the Double K.
393
00:25:15,680 --> 00:25:19,536
Staten with 353, by goll. Do I hear 354.
394
00:25:19,560 --> 00:25:21,690
- Sam with 354.
- Don't chase me, son.
395
00:25:23,400 --> 00:25:25,796
- What are you doing?
- I'm buying your cows.
396
00:25:25,820 --> 00:25:28,716
I appreciate you juicing your pop,
but you're going to tank this.
397
00:25:28,740 --> 00:25:31,756
- He just bid 354. That's a real offer.
- So is this.
398
00:25:31,780 --> 00:25:35,806
355 from Staten. Do I hear 356?
399
00:25:35,830 --> 00:25:38,136
And 356 from Sam Kirkland.
400
00:25:38,160 --> 00:25:40,200
I'll walk, Yancy. I will.
401
00:25:40,790 --> 00:25:42,710
356 is where I stop.
402
00:25:43,210 --> 00:25:44,436
It's final offer.
403
00:25:44,460 --> 00:25:46,606
- Will Staten answer?
- I need that money.
404
00:25:46,630 --> 00:25:47,726
I know you do.
405
00:25:47,750 --> 00:25:50,646
Waiting now,
but the steam is fading, folks.
406
00:25:50,670 --> 00:25:52,566
356 might do it.
407
00:25:52,590 --> 00:25:55,656
Going once, going twice, and…
408
00:25:55,680 --> 00:25:58,310
357 for Staten Kirkland!
409
00:25:59,770 --> 00:26:02,060
Going once, going twice, and
410
00:26:02,810 --> 00:26:05,746
sold for 357 to Staten Kirkland.
411
00:26:05,770 --> 00:26:09,626
Don't go anywhere. We'll have the next
lots lined up and ready in just a few.
412
00:26:09,650 --> 00:26:12,900
- Pay you back.
- No. You keep it. The cows, too.
413
00:26:13,910 --> 00:26:16,886
What… Look, I know you wanted
to give the guy the finger, but...
414
00:26:16,910 --> 00:26:18,750
I did. And I did.
415
00:26:20,540 --> 00:26:22,460
That was for you, Yance. And Ellie.
416
00:26:23,080 --> 00:26:24,120
All right?
417
00:26:24,920 --> 00:26:28,420
Fuller Ranch will not fall,
and neither will mine. You understand?
418
00:26:29,300 --> 00:26:30,970
We need each other to survive.
419
00:26:31,970 --> 00:26:36,680
My old man would never understand that,
but Cap… Cap understood that.
420
00:26:39,260 --> 00:26:41,640
And I say we just keep the spirit alive.
421
00:26:42,560 --> 00:26:43,640
Yeah?
422
00:26:49,150 --> 00:26:50,230
Hey.
423
00:26:53,240 --> 00:26:56,080
- Think you're pretty smart, don't you?
- Nah.
424
00:26:56,820 --> 00:26:59,136
Nah, I'm dumber
than a stack of shit-house bricks.
425
00:26:59,160 --> 00:27:01,250
I must get it from my father's side.
426
00:27:01,950 --> 00:27:05,540
- I told you not to come.
- And I told you to leave the kid alone.
427
00:27:06,210 --> 00:27:10,026
You must be happy with yourself.
Wasting good money to make a point?
428
00:27:10,050 --> 00:27:12,316
Yeah, well, I got plenty of it.
429
00:27:12,340 --> 00:27:14,800
Figured I'd, I don't know, find a hobby.
430
00:27:15,510 --> 00:27:17,300
Yeah.
431
00:27:26,730 --> 00:27:28,666
Thought Double K had plenty of guys.
432
00:27:28,690 --> 00:27:33,466
We do, for now. Sam's looking
to grow the footprint by a mile.
433
00:27:33,490 --> 00:27:37,330
He's big on loyalty. Wants hands he can
count on, he's willing to pay for it.
434
00:27:37,950 --> 00:27:39,620
I came to y'all boys first.
435
00:27:43,370 --> 00:27:44,370
Think it over.
436
00:27:45,080 --> 00:27:48,580
Anyone interested
can find me at the Double K.
437
00:27:49,960 --> 00:27:51,976
Get you another one of those?
438
00:27:52,000 --> 00:27:53,686
No, I'm okay, thanks.
439
00:27:53,710 --> 00:27:57,460
You sure? You got to do something
to turn that frown upside down.
440
00:27:58,930 --> 00:27:59,930
I'm Tony.
441
00:28:03,060 --> 00:28:04,100
Hey, babe.
442
00:28:05,060 --> 00:28:06,100
Sorry I'm late.
443
00:28:14,570 --> 00:28:15,700
Thanks for that.
444
00:28:17,450 --> 00:28:18,830
What are you doing here?
445
00:28:19,740 --> 00:28:21,660
It beat seeing my mom today.
446
00:28:22,450 --> 00:28:23,450
You went?
447
00:28:24,450 --> 00:28:28,370
I tried, but couldn't even make it
past the visitor's gate.
448
00:28:29,960 --> 00:28:31,250
Swing and a miss.
449
00:28:31,750 --> 00:28:33,186
Maybe we should get you...
450
00:28:33,210 --> 00:28:35,000
I just sat outside and I…
451
00:28:35,920 --> 00:28:39,470
Just I couldn't get over
how mad I still was. But…
452
00:28:40,840 --> 00:28:43,880
Then I just felt awful for her. Like…
453
00:28:44,600 --> 00:28:47,690
Feeling suffocated for so long.
454
00:28:50,650 --> 00:28:52,786
Life is strange. Isn't it?
455
00:28:52,810 --> 00:28:53,810
Yeah.
456
00:28:55,020 --> 00:28:56,020
Yeah, it is.
457
00:28:59,490 --> 00:29:00,740
You like pool?
458
00:29:18,170 --> 00:29:19,420
Fitting right in.
459
00:29:20,630 --> 00:29:22,340
Yeah, he does have a knack.
460
00:29:24,350 --> 00:29:25,690
What am I going to do?
461
00:29:27,140 --> 00:29:30,600
I think you're just going to have
to follow your heart on this one.
462
00:29:52,290 --> 00:29:54,106
Hey, license to kill on this thing?
463
00:29:54,130 --> 00:29:55,260
Yeah, go for it.
464
00:29:56,290 --> 00:29:58,486
All right, fool, step aside. It's go time.
465
00:29:58,510 --> 00:29:59,526
Go time?
466
00:29:59,550 --> 00:30:01,390
D… Did I stutter? Yeah.
467
00:30:10,310 --> 00:30:11,440
Excuse me.
468
00:30:24,240 --> 00:30:25,596
Holy shit.
469
00:30:25,620 --> 00:30:27,910
All right, pay up, sucker.
I want my money.
470
00:30:29,540 --> 00:30:30,710
Thank you.
471
00:30:32,620 --> 00:30:33,806
We had a bet.
472
00:30:33,830 --> 00:30:36,516
- But a fair bet.
- Yeah, I just fairly whooped your ass.
473
00:30:36,540 --> 00:30:38,790
I don't think your shoulder's fucked.
474
00:30:39,590 --> 00:30:40,736
- What?
- Yeah.
475
00:30:40,760 --> 00:30:43,276
I think you're, you're faking it.
A pool shark thing.
476
00:30:43,300 --> 00:30:46,196
My god, you're ridiculous.
Give me my money.
477
00:30:46,220 --> 00:30:48,656
- No, medical records. I want proof.
- Stop!
478
00:30:48,680 --> 00:30:51,850
- You're being a sore loser. Stop.
- Then don't be a liar.
479
00:30:55,020 --> 00:30:58,860
I fear you,
480
00:30:59,360 --> 00:31:01,490
I fear you.
481
00:31:03,950 --> 00:31:08,256
I fear you,
482
00:31:08,280 --> 00:31:10,410
I fear you.
483
00:31:15,290 --> 00:31:17,266
Wait. So this clown walks in…
484
00:31:17,290 --> 00:31:19,896
Yeah. So the clown walks in.
485
00:31:19,920 --> 00:31:22,066
Very last minute,
mind you, super dramatic.
486
00:31:22,090 --> 00:31:25,696
Every head turns, and he starts
a bidding war with his old man.
487
00:31:25,720 --> 00:31:26,656
Jesus, Staten.
488
00:31:26,680 --> 00:31:29,986
And then he bids $357,
and I swear to God,
489
00:31:30,010 --> 00:31:32,366
I thought his old man's head
was going to pop.
490
00:31:32,390 --> 00:31:34,100
No, that's just his head.
491
00:31:34,680 --> 00:31:35,720
Well, shit.
492
00:31:37,150 --> 00:31:39,712
I'm glad it worked out,
but I'm calling it, fellas.
493
00:31:39,736 --> 00:31:43,256
No, Dan, stay a beer. Yancy's buying.
He's flush with cash.
494
00:31:43,280 --> 00:31:45,216
- Yeah, come on.
- It's all right.
495
00:31:45,240 --> 00:31:47,306
There are a lot of girls around here.
496
00:31:47,330 --> 00:31:49,780
Yeah, well, that there are.
497
00:31:50,450 --> 00:31:54,476
You know, I heard
that Derek and Angie are separated.
498
00:31:54,500 --> 00:31:57,000
As I recall, you and Angie
had a bit of a history.
499
00:31:57,830 --> 00:31:59,896
- I don't mean to overstep.
- Yeah.
500
00:31:59,920 --> 00:32:02,760
Well, then don't. I'll see you, boys.
501
00:32:03,340 --> 00:32:05,180
- All right.
- You, watch for deer.
502
00:32:07,880 --> 00:32:11,380
Just needs a little push, is all.
Come on, let's get a beer.
503
00:32:16,430 --> 00:32:19,100
Hey, can I get two more beers, please?
Thank you.
504
00:32:27,780 --> 00:32:30,296
- Where's all that stand?
- Here you go.
505
00:32:30,320 --> 00:32:31,320
It doesn't.
506
00:32:32,950 --> 00:32:34,280
I've been kneecapped.
507
00:32:35,830 --> 00:32:39,766
I've been kneecapped for six months.
You showed up and you fought for me.
508
00:32:39,790 --> 00:32:43,540
'Cause that's what you do.
You fight. For what's important.
509
00:32:45,130 --> 00:32:46,170
What you love.
510
00:32:47,260 --> 00:32:49,930
Shit, man.
Take me to dinner first, would you?
511
00:32:53,260 --> 00:32:55,696
I think we were wrong about that land.
512
00:32:55,720 --> 00:32:58,286
I don't believe Cap made a bad call.
513
00:32:58,310 --> 00:32:59,440
Why's that?
514
00:33:00,650 --> 00:33:02,490
He invested in you, didn't he?
515
00:33:05,230 --> 00:33:09,480
My granddad said you can find value
in any land, you just got to look for it.
516
00:33:11,860 --> 00:33:13,820
You've got to keep fighting, kid.
517
00:33:15,330 --> 00:33:16,920
It ain't just you anymore.
518
00:33:19,460 --> 00:33:21,380
All right, I got to take a piss.
519
00:33:34,350 --> 00:33:35,480
Holy shit.
520
00:33:39,770 --> 00:33:42,036
Hey, hey! I know how to get rid of her.
521
00:33:42,060 --> 00:33:43,206
How?
522
00:33:43,230 --> 00:33:46,030
- You're not going to like it.
- Yeah? Try me.
523
00:33:51,200 --> 00:33:53,200
Sorry.
524
00:33:53,780 --> 00:33:54,990
… Oliver.
525
00:33:55,910 --> 00:33:56,910
Staten Kirkland.
526
00:33:57,950 --> 00:33:59,200
The Staten Kirkland?
527
00:33:59,870 --> 00:34:00,806
Yeah.
528
00:34:00,830 --> 00:34:02,120
I've heard a lot about you.
529
00:34:02,710 --> 00:34:05,590
That's funny,
I've never heard anything about you.
530
00:34:07,960 --> 00:34:08,960
Okay.
531
00:34:13,430 --> 00:34:14,510
- Hey.
- Hey.
532
00:34:16,850 --> 00:34:19,616
- You sound good out there.
- Nah, it was the band.
533
00:34:19,640 --> 00:34:21,246
They were amazing, honestly.
534
00:34:21,270 --> 00:34:23,326
They just played "Crested Hens".
535
00:34:23,350 --> 00:34:25,956
- Nobody knows that song.
- Ransom doesn't mess around.
536
00:34:25,980 --> 00:34:27,956
Babe, I'm telling you, this place,
537
00:34:27,980 --> 00:34:30,876
and then the stories
that the guys were telling me.
538
00:34:30,900 --> 00:34:33,780
- Johnny Cash? You kidding me?
- What'd they tell you?
539
00:34:34,700 --> 00:34:39,000
That he was passing through town in '68
when his tour bus breaks down.
540
00:34:39,870 --> 00:34:41,370
And so, what does he do?
541
00:34:42,290 --> 00:34:46,106
He sets up shop and plays for three days
straight while they fix the bus.
542
00:34:46,130 --> 00:34:49,986
Not just that, he played here. When
this place was some old oil factory.
543
00:34:50,010 --> 00:34:53,026
- Wow.
- Then his friends started piling in too.
544
00:34:53,050 --> 00:34:57,850
Arlo, Waylon, Townes,
Willie freaking Nelson.
545
00:34:59,810 --> 00:35:02,020
People came from all over to listen.
546
00:35:04,810 --> 00:35:06,600
This place was a destination.
547
00:35:09,570 --> 00:35:10,910
There was magic here.
548
00:35:14,650 --> 00:35:16,610
There is still magic here.
549
00:35:18,280 --> 00:35:19,910
You thinking what I'm thinking?
550
00:35:20,910 --> 00:35:22,330
I think I am.
551
00:35:32,670 --> 00:35:35,010
Hey, it's Lauren. Leave a message.
552
00:36:22,010 --> 00:36:24,350
Looks like someone's
drinking to something.
553
00:36:24,970 --> 00:36:25,970
I am.
554
00:36:27,520 --> 00:36:28,690
Grab a glass.
555
00:36:29,770 --> 00:36:31,650
It depends what we're drinking to.
556
00:36:35,740 --> 00:36:37,450
My million-dollar idea.
557
00:36:45,950 --> 00:36:48,386
- Edge of my seat here, Quinn.
- All right.
558
00:36:48,410 --> 00:36:51,210
The town's disappearing
right before my eyes.
559
00:36:52,630 --> 00:36:54,526
My mom's trying to sell my farm.
560
00:36:54,550 --> 00:36:56,090
Well, I know the feeling.
561
00:36:57,220 --> 00:36:59,560
And… I'm gonna save it.
562
00:37:00,930 --> 00:37:04,656
Gracie's was born out of a random
jam session just like that one.
563
00:37:04,680 --> 00:37:07,140
The greats played here once, they're…
564
00:37:07,640 --> 00:37:09,430
They're gonna play here again.
565
00:37:12,690 --> 00:37:15,166
I'm gonna throw a music festival.
566
00:37:15,190 --> 00:37:16,376
Right here.
567
00:37:16,400 --> 00:37:18,626
And it's gonna be ongoing,
568
00:37:18,650 --> 00:37:22,200
and it's gonna fuel this town
financially for years to come.
569
00:37:24,660 --> 00:37:27,290
Know what I'm gonna do
with the first money that comes in?
570
00:37:28,160 --> 00:37:29,540
Gonna buy back the farm.
571
00:37:30,120 --> 00:37:32,606
I'm gonna buy back my sweet little farm.
572
00:37:32,630 --> 00:37:34,420
I like it.
573
00:37:35,000 --> 00:37:37,146
I mean, it's just a seed, but you know.
574
00:37:37,170 --> 00:37:40,050
Hey, a hundred-year oak was just a seed.
575
00:37:47,100 --> 00:37:49,270
- I'm sorry about yesterday at the diner.
- No.
576
00:37:50,230 --> 00:37:53,376
- You don't have to do that.
- No, no, I do.
577
00:37:53,400 --> 00:37:54,530
I was an asshole.
578
00:37:55,900 --> 00:37:57,190
You were right.
579
00:37:58,780 --> 00:38:01,546
I can't change the past,
but I can change the future.
580
00:38:01,570 --> 00:38:03,990
- Staten!
- Did you say yes?
581
00:38:08,160 --> 00:38:09,910
No, I didn't say yes.
582
00:38:11,160 --> 00:38:13,596
I have to build a music festival
from the ground up,
583
00:38:13,620 --> 00:38:16,330
and I'd like to focus on that right now.
584
00:38:17,420 --> 00:38:18,500
Good.
585
00:38:19,210 --> 00:38:20,340
Good?
586
00:38:21,420 --> 00:38:22,920
I got a little time.
587
00:38:24,800 --> 00:38:26,140
To the music festival.
588
00:38:27,470 --> 00:38:29,850
Yeah, of course, to the music festival.
589
00:38:40,570 --> 00:38:41,570
Lovely.
590
00:38:43,240 --> 00:38:45,256
This where you're hiding my body?
591
00:38:45,280 --> 00:38:48,160
You and I are gonna pull a job.
One more for the road.
592
00:38:48,990 --> 00:38:49,990
Are we now?
593
00:38:51,660 --> 00:38:52,660
On who?
594
00:38:54,120 --> 00:38:55,120
Sam Kirkland.
595
00:38:56,540 --> 00:38:59,436
He's got a gambler's heart
and cash to spend. I know it.
596
00:38:59,460 --> 00:39:01,776
He's ripe for the take,
so we're gonna take him.
597
00:39:01,800 --> 00:39:02,856
How?
598
00:39:02,880 --> 00:39:03,880
Oil.
599
00:39:04,380 --> 00:39:07,236
We convince him there's black gold
on this useless land.
600
00:39:07,260 --> 00:39:11,220
Reel him in, run the price,
take him for a massive score.
601
00:39:11,810 --> 00:39:14,326
We could pocket the whole thing,
I keep my ranch, and...
602
00:39:14,350 --> 00:39:15,930
I'll give you your divorce.
603
00:39:17,150 --> 00:39:18,190
Sam Kirkland…
604
00:39:20,230 --> 00:39:21,610
That is a big fish.
605
00:39:24,070 --> 00:39:28,006
Yancy, darling, I just fleeced you,
textbook "Bird in the Hand."
606
00:39:28,030 --> 00:39:30,910
I'm not about to pull some harebrained
scheme for a little cash.
607
00:39:33,450 --> 00:39:34,700
Yeah, you are.
608
00:39:36,790 --> 00:39:37,830
And why is that?
609
00:39:39,670 --> 00:39:42,090
Because I know you… darling.
610
00:39:43,510 --> 00:39:45,140
And I know you can't resist.
44523
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof