All language subtitles for RBD-438.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,360 --> 00:00:27,270
ใใผใ
2
00:00:37,620 --> 00:00:37,980
ใใ
3
00:00:38,637 --> 00:00:39,974
่ชใฃใจใใ
4
00:00:40,860 --> 00:00:41,766
ใใใผ
5
00:00:41,785 --> 00:00:42,030
ใใใช
6
00:00:42,511 --> 00:00:42,930
ใจๆบถใใ
7
00:00:43,230 --> 00:00:44,230
ใใ
8
00:00:44,670 --> 00:00:48,130
้บบใฏไธ็ทใซใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใ
9
00:02:49,440 --> 00:02:56,940
ใฏใ
10
00:04:18,720 --> 00:04:18,750
ใ
11
00:04:19,071 --> 00:04:32,850
ใ
12
00:05:49,963 --> 00:06:06,812
ใใ
13
00:06:12,720 --> 00:06:18,030
ๆ
14
00:07:06,720 --> 00:07:07,720
ใใผ
15
00:07:08,550 --> 00:07:09,120
ใใฃใใผ
16
00:07:09,390 --> 00:07:09,600
ใญใ
17
00:07:10,204 --> 00:07:11,204
ใญใ
18
00:07:11,340 --> 00:07:12,941
ใๆฏๆงใฏไป
19
00:07:14,490 --> 00:07:14,911
ใชใใ
20
00:07:15,360 --> 00:07:17,080
ใใใใญใ
21
00:07:17,220 --> 00:07:17,280
ใ
22
00:07:17,611 --> 00:07:18,660
ใใใ้ญ
23
00:07:18,810 --> 00:07:19,118
ใ ใใ
24
00:07:19,264 --> 00:07:20,264
ใ
25
00:07:22,562 --> 00:07:23,562
ใใ
26
00:07:42,630 --> 00:07:43,630
ใใใ
27
00:08:41,520 --> 00:08:46,559
ใใผ
28
00:08:51,600 --> 00:09:00,636
ใใผใ
29
00:09:06,270 --> 00:09:21,300
ใใผใ
30
00:10:23,552 --> 00:10:26,882
ใใผใ
31
00:10:41,882 --> 00:10:43,605
ใญใ
32
00:10:56,500 --> 00:10:58,778
ใ
33
00:10:59,527 --> 00:11:00,852
ใญใใญใ
34
00:11:02,102 --> 00:11:03,102
ใ
35
00:13:30,932 --> 00:13:31,932
ใใใผ
36
00:14:20,882 --> 00:14:22,172
ใใใ
37
00:14:25,232 --> 00:14:25,506
ใใใผ
38
00:14:26,069 --> 00:14:27,069
ใใ
39
00:14:35,944 --> 00:14:36,362
ใใใ
40
00:14:36,631 --> 00:14:37,631
ใใใผ
41
00:15:16,217 --> 00:15:17,479
ใใ
42
00:15:17,967 --> 00:15:18,967
ใใ
43
00:15:19,714 --> 00:15:20,714
ใใ
44
00:15:20,912 --> 00:15:21,392
ใใพใใ
45
00:15:21,842 --> 00:15:22,842
ใงใ
46
00:15:25,352 --> 00:15:26,352
ใใ
47
00:15:29,491 --> 00:15:30,491
ใใผ
48
00:15:31,592 --> 00:15:31,802
ใ
49
00:15:32,522 --> 00:15:35,418
ใใใ
50
00:15:39,872 --> 00:15:40,872
ใใใผ
51
00:15:41,222 --> 00:15:42,222
ใญใ
52
00:15:43,442 --> 00:15:46,318
ใฏใ
53
00:15:47,942 --> 00:15:49,472
ใใ
54
00:16:10,786 --> 00:16:11,786
ใใใผ
55
00:16:11,877 --> 00:16:12,877
ใใ
56
00:16:13,060 --> 00:16:14,060
ใใ
57
00:16:27,272 --> 00:16:28,272
ใใใผ
58
00:16:31,502 --> 00:16:34,188
ใใใ
59
00:16:35,451 --> 00:16:36,589
ใใ
60
00:16:46,742 --> 00:16:47,742
ๅง
61
00:16:47,912 --> 00:16:48,912
ใกใใ
62
00:16:57,120 --> 00:16:58,320
ใญใใญใ
63
00:16:58,532 --> 00:16:58,772
ใฏใ
64
00:16:59,252 --> 00:17:00,512
ใใใ
65
00:17:02,672 --> 00:17:04,562
ใใใ
66
00:17:06,448 --> 00:17:08,057
ใ
67
00:17:27,435 --> 00:17:30,042
ใใชใใฆ
68
00:17:30,362 --> 00:17:31,362
ใญใ
69
00:17:33,473 --> 00:17:34,473
ใใใผ
70
00:17:35,282 --> 00:17:36,282
ใใใผ
71
00:17:51,692 --> 00:17:52,692
ใญใฃใณใใผใณ
72
00:18:23,672 --> 00:18:24,672
ใญใ
73
00:18:25,382 --> 00:18:26,382
ใญใ
74
00:18:46,112 --> 00:18:47,112
ใใใผ
75
00:18:54,346 --> 00:18:54,609
ใใใผ
76
00:18:54,873 --> 00:18:55,873
ใใ
77
00:19:34,602 --> 00:19:36,951
ใใใใใใ
78
00:19:50,522 --> 00:19:51,522
ใใใผ
79
00:20:30,290 --> 00:20:31,290
ๅฅ
80
00:20:38,060 --> 00:20:38,306
ใใ
81
00:20:39,042 --> 00:20:39,325
ใใ
82
00:20:39,467 --> 00:20:39,849
ใใ
83
00:20:40,204 --> 00:20:41,485
ใใใใ
84
00:20:41,633 --> 00:20:42,650
ใใ
85
00:20:47,247 --> 00:20:48,768
ใ
86
00:21:08,210 --> 00:21:09,210
ใใใ
87
00:21:23,230 --> 00:21:24,230
ใ
88
00:22:04,460 --> 00:22:04,879
ใใใผ
89
00:22:05,420 --> 00:22:06,630
ใใใญใ
90
00:23:15,672 --> 00:23:15,960
ใใใผ
91
00:23:16,490 --> 00:23:17,490
ใใ
92
00:23:55,280 --> 00:23:55,489
ใ
93
00:23:55,880 --> 00:23:56,880
ใญใผ
94
00:24:15,470 --> 00:24:16,850
ใฏใ
95
00:24:26,960 --> 00:24:28,310
ใฏใ
96
00:25:18,546 --> 00:25:19,546
ใใใผ
97
00:25:31,018 --> 00:25:32,484
ๆฏ
98
00:25:37,751 --> 00:25:38,751
ใใ
99
00:25:41,401 --> 00:25:43,292
ๆฏ
100
00:26:28,501 --> 00:26:28,829
ใญใ
101
00:26:29,251 --> 00:26:30,251
ใญใ
102
00:26:38,120 --> 00:26:39,120
ใใใผ
103
00:27:11,690 --> 00:27:12,690
ๆฏ
104
00:27:41,646 --> 00:27:42,646
ใ
105
00:27:48,455 --> 00:27:49,836
ใใใชใใ
106
00:28:40,760 --> 00:28:42,150
่ชญใฟ็ถใใ
107
00:28:54,743 --> 00:28:56,046
ใใญใผ
108
00:29:04,946 --> 00:29:05,946
ใใ
109
00:29:29,848 --> 00:29:31,310
ใใ
110
00:29:35,109 --> 00:29:36,109
ใใ
111
00:29:36,583 --> 00:29:36,899
ใใ
112
00:29:37,235 --> 00:29:37,433
ใใ
113
00:29:37,668 --> 00:29:39,715
ใใใใ
114
00:29:40,008 --> 00:29:41,008
ใใ
115
00:29:41,695 --> 00:29:43,096
ใใ
116
00:30:10,983 --> 00:30:13,986
ใชใ
117
00:30:28,776 --> 00:30:29,776
ใใ
118
00:30:32,522 --> 00:30:33,522
ใฏใ
119
00:30:44,029 --> 00:30:45,029
ใใ
120
00:31:11,300 --> 00:31:12,300
ใญใ
121
00:31:17,744 --> 00:31:19,137
ใชใ
122
00:31:20,107 --> 00:31:21,107
ใฏใ
123
00:31:42,216 --> 00:31:43,216
ใใใ
124
00:31:43,388 --> 00:31:44,388
ใชใ
125
00:31:51,276 --> 00:31:52,276
ใใใ
126
00:31:58,116 --> 00:31:59,116
ใใใ
127
00:31:59,639 --> 00:32:00,639
ใชใ
128
00:32:08,586 --> 00:32:09,586
ใใ
129
00:32:33,426 --> 00:32:34,195
ใญใ
130
00:32:34,382 --> 00:32:35,382
ใญใ
131
00:32:38,166 --> 00:32:40,505
ใญใใญใ
132
00:32:41,269 --> 00:32:41,508
ใญใ
133
00:32:41,867 --> 00:32:42,048
ใญใ
134
00:32:42,345 --> 00:32:42,558
ใญใ
135
00:32:42,843 --> 00:32:43,113
ใญใ
136
00:32:43,651 --> 00:32:54,790
ใญใใใ
137
00:32:54,936 --> 00:32:56,206
ใฉใใญใผ
138
00:32:57,876 --> 00:32:59,206
ๅใฃๆ็ญ
139
00:33:00,366 --> 00:33:01,366
ใใ
140
00:33:09,696 --> 00:33:13,266
ใใผใ
141
00:33:14,946 --> 00:33:16,216
ใใฃใกใฟใใ
142
00:33:16,386 --> 00:33:17,706
ใช้ ๅผตใฃ
143
00:33:17,942 --> 00:33:19,009
ใฆใใ ใใ
144
00:33:22,386 --> 00:33:24,196
ใใฃใจใพใงๅบใใฆ
145
00:33:25,462 --> 00:33:28,401
ใ
146
00:33:28,870 --> 00:33:29,870
ใฉใ
147
00:33:30,336 --> 00:33:34,053
ใใผใใใใฏใญใผ
148
00:33:34,686 --> 00:33:37,456
่ถฃๅณใจๅฎ็ใๅ
ผใญใฆใใใงใใ
149
00:33:39,666 --> 00:33:40,266
่ถฃๅณใจใ
150
00:33:40,506 --> 00:33:41,626
ใฆใฏ
151
00:33:41,886 --> 00:33:42,759
็งใฎใณใฌใฏใทใงใณ
152
00:33:42,759 --> 00:33:44,286
ใซใใฆๅพใงๅฃฐใงใชใผใใผ
153
00:33:44,287 --> 00:33:45,766
ใซใใใใงใ
154
00:33:45,906 --> 00:33:47,106
ๅฎ็ใจใใฆใฏ
155
00:33:47,436 --> 00:33:48,246
ใใใใคใณใฟใผใใใ
156
00:33:48,246 --> 00:33:48,516
ใง
157
00:33:48,846 --> 00:33:50,356
ๅฃฒใใใงใใ
158
00:33:54,620 --> 00:33:56,116
ใใใงใใ
159
00:33:56,616 --> 00:33:59,956
ใใใๅฅฅใใๅ
จ้จ่ฒทใๅใฃใฆใใใ ใใพใใ
160
00:34:04,146 --> 00:34:06,616
ๅฅฅใใใใผใ่ใ
161
00:34:08,496 --> 00:34:10,666
ใใผใ่ใใฆ
162
00:34:11,166 --> 00:34:12,436
ใใใ
163
00:34:13,116 --> 00:34:16,336
ๆๆฅๆ ็ป้คจใซๆฅใฆใใใ ใใพใใ
164
00:34:16,746 --> 00:34:18,346
ๅพ
ใฃใฆใพใใ
165
00:34:45,246 --> 00:34:45,456
ใฏใ
166
00:34:45,696 --> 00:34:45,906
ใฏใ
167
00:34:46,705 --> 00:34:51,395
ใ
168
00:34:51,969 --> 00:34:53,356
ใ ใใฉใชใ
169
00:34:53,498 --> 00:35:04,764
ใ
170
00:35:18,576 --> 00:35:28,587
ใใใใ
171
00:37:00,426 --> 00:37:00,846
ใใ
172
00:37:01,236 --> 00:37:03,106
ใใใใใใชใใงใใใใ
173
00:37:03,396 --> 00:37:03,816
ใใใผ
174
00:37:03,876 --> 00:37:06,436
ใใใกใใฃใจใงๅคงๅฃฐๅบใใจใใใงใใ
175
00:37:09,216 --> 00:37:10,636
ๅใใญใ
176
00:37:10,956 --> 00:37:13,636
ใ่ฟๆใฎใใจใ่ใใฆใใใใงใใ
177
00:37:14,796 --> 00:37:15,006
ใใใ
178
00:37:15,816 --> 00:37:16,386
ๆ ็ปๆฏ
179
00:37:16,806 --> 00:37:17,166
ใใใพใ
180
00:37:17,286 --> 00:37:18,286
ใ
181
00:38:03,456 --> 00:38:19,146
ใฏใ
182
00:38:20,284 --> 00:38:25,175
ใใผ
183
00:40:10,506 --> 00:40:11,506
ใใ
184
00:40:12,928 --> 00:40:13,928
ใใผ
185
00:41:56,788 --> 00:41:57,238
ไนณ้ฆ
186
00:41:57,808 --> 00:41:58,988
ใใพใ
187
00:42:00,691 --> 00:42:01,691
่ป
188
00:45:40,048 --> 00:45:45,088
ใฏใ
189
00:46:26,728 --> 00:46:30,688
ใใใ
190
00:47:00,208 --> 00:47:01,208
ใใใ
191
00:47:50,728 --> 00:47:51,148
็งใใก
192
00:47:51,448 --> 00:47:52,658
ใงใใ
193
00:49:58,768 --> 00:50:06,316
ใใผ
194
00:50:18,240 --> 00:50:19,240
ใใผ
195
00:50:44,700 --> 00:50:52,739
ใใใ
196
00:58:02,640 --> 00:58:05,189
ใใผ
197
00:58:06,720 --> 00:58:10,956
ใใผ
198
00:58:10,956 --> 00:58:26,828
ใใผ
199
00:58:26,880 --> 00:58:33,228
ใใผ
200
01:00:17,726 --> 01:00:26,730
ใ
201
01:00:39,392 --> 01:00:41,345
ใใผใ
202
01:00:49,472 --> 01:00:49,652
ใขใผใฏ
203
01:00:49,738 --> 01:00:50,738
ใใ
204
01:00:50,912 --> 01:00:52,044
็ดๆผขใใใใฎ
205
01:00:52,472 --> 01:00:54,192
ๅฅฝใใงใใใญ
206
01:00:54,317 --> 01:01:05,710
ใ
207
01:04:54,392 --> 01:04:55,392
ใฏใ
208
01:05:56,652 --> 01:06:14,612
ใใ
209
01:06:15,392 --> 01:06:22,705
ใใผ
210
01:06:23,792 --> 01:06:35,281
ใใผ
211
01:06:36,512 --> 01:06:39,721
ใใผ
212
01:06:43,382 --> 01:07:00,271
ใใผ
213
01:10:34,368 --> 01:10:35,368
ใใผ
214
01:11:14,569 --> 01:11:15,569
ๅพ
215
01:11:21,228 --> 01:11:23,217
ใใ็บ่กใใฆใใพใ
216
01:11:34,758 --> 01:11:35,758
ไนณ้ฆ
217
01:12:12,138 --> 01:12:13,138
ใใฃใใ
218
01:13:38,951 --> 01:13:40,135
ใ ใใ
219
01:13:45,424 --> 01:13:48,378
ใใผ
220
01:13:59,949 --> 01:14:02,121
ใใ
221
01:17:27,858 --> 01:17:29,177
ใพใ
222
01:17:58,484 --> 01:18:01,541
ใใผ
223
01:19:33,415 --> 01:19:34,808
ใใ
224
01:20:38,088 --> 01:20:42,620
ใใผ
225
01:22:20,748 --> 01:22:21,748
ๅฃ
226
01:23:03,236 --> 01:23:03,387
ใญใ
227
01:23:03,566 --> 01:23:04,566
ใญใ
228
01:23:06,257 --> 01:23:07,257
ใญใผ
229
01:23:09,588 --> 01:23:10,588
้ดๆจ
230
01:23:17,573 --> 01:23:19,749
ใใผ
231
01:23:34,067 --> 01:23:35,693
ใใ
232
01:23:57,858 --> 01:23:59,278
ไฟบใใใชใ
233
01:24:06,378 --> 01:24:07,378
ใฏใ
234
01:24:19,488 --> 01:24:21,125
ใใผ
235
01:24:22,192 --> 01:24:22,348
ใ
236
01:24:22,482 --> 01:24:23,482
ใชใ
237
01:24:33,895 --> 01:24:34,895
ใญใผ
238
01:24:36,886 --> 01:24:37,984
ๆฏ
239
01:24:39,677 --> 01:24:41,888
ใใผ
240
01:24:51,240 --> 01:24:51,462
ใญใ
241
01:24:51,828 --> 01:24:52,828
ใญใผ
242
01:25:18,657 --> 01:25:19,657
ใญใ
243
01:25:19,764 --> 01:25:20,764
ใญใ
244
01:25:20,987 --> 01:25:21,987
ใญใ
245
01:25:22,717 --> 01:25:23,717
ใญใ
246
01:25:30,648 --> 01:25:33,161
ใใผ
247
01:26:27,617 --> 01:26:28,617
ใฏใ
248
01:26:34,068 --> 01:26:34,908
ใๅฎขใใ
249
01:26:35,029 --> 01:26:37,198
ๆฌกใฎๆฅใซ่ฆใฆใใใใงใใใใ
250
01:26:39,498 --> 01:26:40,858
ๅคฑ็คผใใพใ
251
01:27:04,758 --> 01:27:05,758
ใใใฏใน
252
01:27:06,288 --> 01:27:06,708
ใชใทใใณ
253
01:27:06,708 --> 01:27:08,068
่ญใใญใผ
254
01:27:12,138 --> 01:27:15,178
ใใฃใจ้ใๅบๆฟใๆฅฝใใฟใพใใใใ
255
01:27:16,038 --> 01:27:17,788
ไปๅบฆใฏๆฅๆๆฅ
256
01:27:18,828 --> 01:27:20,088
ๆฆ้ฃใใ้ฃใใฆใใฆ
257
01:27:20,208 --> 01:27:22,378
ไธไบบๅงใใใใพใใ
258
01:27:24,768 --> 01:27:26,519
ใใใชใฎ็ก็ใงใ
259
01:27:28,488 --> 01:27:31,048
็ทใฎไธไบบใฏ็ตถๅฏพๅ
็ทใฎใ
260
01:27:34,848 --> 01:27:35,848
ใใใฏใน
261
01:27:36,828 --> 01:27:38,678
็ซๅ ด่ใใใ
262
01:27:40,788 --> 01:27:42,478
ๅใใฃใฆใใใงใใ
263
01:28:05,418 --> 01:28:06,418
ใใชใ
264
01:28:07,608 --> 01:28:08,568
ใใชใใ ๅงใ
265
01:28:08,840 --> 01:28:08,983
ไธ
266
01:28:09,206 --> 01:28:10,206
ใซ
267
01:28:12,438 --> 01:28:13,438
ใใใใ
268
01:28:16,548 --> 01:28:16,908
ใคใคใผ
269
01:28:17,063 --> 01:28:17,537
ใใ
270
01:28:17,688 --> 01:28:19,248
ใใๆฌๅฝๅบใ ใฃใใจๆใ
271
01:28:19,878 --> 01:28:20,878
ใ
272
01:28:21,408 --> 01:28:22,408
ใฏใ
273
01:28:22,578 --> 01:28:23,578
ใใผ
274
01:28:24,138 --> 01:28:25,858
ๆ ็ป้คจใง่ฆใชใใจ
275
01:28:26,628 --> 01:28:31,715
ใใผใ
276
01:29:04,013 --> 01:29:10,058
ใใ
277
01:29:15,648 --> 01:29:35,658
ใใผ
278
01:29:40,935 --> 01:29:46,696
ใใผ
279
01:29:59,813 --> 01:30:04,706
ใใผ
280
01:30:46,955 --> 01:30:49,363
ใชใ
281
01:30:50,512 --> 01:30:53,362
ใชใ
282
01:30:54,222 --> 01:30:56,613
ใชใ
283
01:31:23,970 --> 01:31:25,999
ใชใ
284
01:31:41,663 --> 01:31:43,071
ใใผ
285
01:31:50,655 --> 01:31:51,655
ใชใ
286
01:32:43,552 --> 01:32:43,582
ใ
287
01:32:43,739 --> 01:32:50,362
ใ
288
01:34:15,625 --> 01:34:16,625
ใ
289
01:34:18,596 --> 01:34:19,596
ใใใ
290
01:35:49,492 --> 01:35:50,992
ใใ
291
01:36:01,552 --> 01:36:02,552
ใใ
292
01:36:27,722 --> 01:36:30,532
ใใผใ
293
01:36:35,035 --> 01:36:36,035
ใ
294
01:37:15,892 --> 01:37:16,582
ใใใใกใซ
295
01:37:16,582 --> 01:37:17,582
ใซใช
296
01:38:06,982 --> 01:38:07,982
ไธๅฎฟ
297
01:38:53,276 --> 01:38:53,602
ใ ใใฉ
298
01:38:53,777 --> 01:38:54,777
ใญใ
299
01:39:00,220 --> 01:39:01,220
ใใ
300
01:39:12,622 --> 01:39:14,492
ใใฎๅใ ใจ
301
01:39:14,628 --> 01:39:16,474
็ธๅฝๆฟกใใฆใใ
302
01:39:44,242 --> 01:39:46,282
ใใ
303
01:39:49,540 --> 01:39:50,540
ใญใ
304
01:40:43,136 --> 01:40:44,136
ใใผ
305
01:40:56,707 --> 01:40:57,707
ใ
306
01:41:36,056 --> 01:41:37,566
็ฉๆฅตใฆใผ
307
01:41:59,546 --> 01:42:00,546
ใใใ
308
01:42:38,342 --> 01:42:39,746
ใใผใ
309
01:44:20,036 --> 01:44:21,036
ใใใ
310
01:44:26,756 --> 01:44:28,564
ๅฅฝใใชใใ ใใญใผ
311
01:44:58,736 --> 01:44:59,736
ใใ
312
01:47:17,576 --> 01:47:18,877
ใใใชๅฅฅๅฐ
313
01:47:23,456 --> 01:47:25,150
ใพใๆถ้ฒใใใชใ
314
01:47:25,256 --> 01:47:26,256
ใใใ
315
01:49:08,884 --> 01:49:09,884
ใใ
316
01:49:10,188 --> 01:49:10,930
ใใ
317
01:49:11,205 --> 01:49:12,205
ใญใ
318
01:49:29,782 --> 01:49:30,782
ใชใ
319
01:49:31,057 --> 01:49:32,057
ใชใ
320
01:49:48,986 --> 01:49:49,986
ใชใ
321
01:49:50,545 --> 01:49:51,545
ใชใ
322
01:49:51,671 --> 01:49:51,977
ใชใ
323
01:49:52,259 --> 01:49:53,259
ใใ
324
01:50:36,132 --> 01:50:39,342
ใชใ
325
01:50:41,859 --> 01:50:42,859
ใชใ
326
01:50:43,351 --> 01:50:45,506
ใใ
327
01:50:57,632 --> 01:50:58,632
ใใผ
328
01:51:24,973 --> 01:51:25,727
ใใ
329
01:51:25,836 --> 01:51:26,836
ใใ
330
01:51:38,912 --> 01:51:39,422
ๅฅๅบทใ ใฃ
331
01:51:39,568 --> 01:51:40,721
ใใชใ
332
01:51:53,522 --> 01:51:55,470
ใใผ
333
01:51:55,472 --> 01:51:57,511
ใใผ
334
01:52:23,969 --> 01:52:24,178
ใใ
335
01:52:24,386 --> 01:52:25,386
ใใใ
336
01:52:56,479 --> 01:52:57,782
ใใ
337
01:52:58,052 --> 01:52:58,521
ใใ
338
01:52:59,030 --> 01:52:59,540
ใใ
339
01:52:59,680 --> 01:53:00,362
ใใ
340
01:53:00,596 --> 01:53:01,787
ใใ
341
01:53:02,051 --> 01:53:03,135
ใใ
342
01:53:03,658 --> 01:53:04,658
ใใ
343
01:54:22,112 --> 01:54:24,549
ใใใ
344
01:54:42,902 --> 01:54:46,096
ใใผใ
345
01:55:02,122 --> 01:55:03,122
ใญใ
346
01:55:03,690 --> 01:55:04,690
ใญใ
347
01:55:11,732 --> 01:55:12,732
ใใใ
348
01:55:32,522 --> 01:55:33,522
ๆฐๆใก
349
01:55:38,012 --> 01:55:39,012
ใ ใ
350
01:55:39,242 --> 01:55:40,601
ๅฅฅใใใฎ
351
01:55:43,107 --> 01:55:44,107
ใญใ
352
01:55:44,472 --> 01:55:45,472
ใญใ
353
01:55:50,642 --> 01:55:50,905
ใใใ
354
01:55:51,662 --> 01:55:52,662
่ถณ
355
01:56:43,472 --> 01:56:51,093
ใใผใ
356
01:56:52,772 --> 01:56:54,475
ใชใใชใ
357
01:56:54,620 --> 01:56:55,215
ใชใ
358
01:56:55,385 --> 01:56:55,749
ใชใ
359
01:56:55,952 --> 01:56:56,952
ใชใ
360
01:56:57,405 --> 01:56:58,626
ใใผ
361
01:57:00,812 --> 01:57:08,556
ใใผ
362
01:57:10,652 --> 01:57:11,652
ใใใ
363
01:57:28,892 --> 01:57:29,892
ใใ
364
01:57:32,342 --> 01:57:35,522
ใปใฉๆฐๅๆชใใชใฃใๅฅณๆงใฏ้่กใซ่กใใใพใใใใฉ
365
01:57:35,912 --> 01:57:37,542
ใๆขใใงใใ
366
01:57:38,042 --> 01:57:39,042
ใใ
367
01:57:39,482 --> 01:57:40,022
ๅฑใใงใใพใใ
368
01:57:40,352 --> 01:57:40,622
ใฏใ
369
01:57:40,742 --> 01:57:42,972
ใใใถใ็ถบ้บใชๆนใงใใญใผ
370
01:57:46,354 --> 01:57:46,563
ใฏใ
371
01:57:47,102 --> 01:57:48,432
ใใใพใใ
372
01:58:26,709 --> 01:58:31,217
ใใผ
373
01:58:31,342 --> 01:58:33,309
ใชใผ
374
01:58:33,309 --> 01:58:34,309
ใใผ
375
01:58:54,752 --> 01:58:59,882
ใใ
17022
