All language subtitles for Outlast.2023.S02E07.NF.WEB.h264-EDITH.en

Last two teams on the game board.
Let's go, boys!

- Let's go!
- Yo!

- We're good as shit!
- Yes!

I don't know how Bravo's doing.
I've been curious about it.

There's a lot of me
just wants to scout and recon.

As a team,
we kind of decided we're just gonna...

- Mind our own.
- Mind the business that minds us.

But the entire Delta squad
was against me, man.

All I can think about
is getting the raft to that island.

I know for a fact, I got more experience
on the water than Emily.

She's so far out there.

I feel like I'm floating further away.

I knew that was gonna
bite us in the ass.

Look at how far out
they just dropped that.

Holy shit, a boat!

Let's launch our raft,
and let's go get a boat.

Yeah!

It's all you, buddy.

Drew, move to your right,
or you're gonna miss it!

The boat's going away!

It seemed like I was so close
to the boat, then all of a sudden,

here I am floating past it.

Joseph's at the boat!

Yeah!

Thank you, God.

Come on, get it!

- He's bailing.
- Holy shit.

Look how far away he is now.

He's done.

I'm just gonna go
to the shoreline over here.

You're gonna have to come get me.

This is not looking good.
It's freezing cold.

I'm paddling and paddling,
and it's just... it's just...

it's just starting to slip away
and slip away.

- He trying to fight the current?
- He is.

He's gonna burn too many cals.

I just couldn't get over there,
and that current kept pushing me.

Paddle hard! Paddle hard!

In my mind, I'm like,
"Know what, it's a lost cause."

I'm gonna just start
paddling towards shore best I can

and hope that
I don't have to walk ten miles home.

He's gonna end up way down the shore.

In the back of my mind,
I'm thinking

I could go out there and take their boat.

But from day one, you know, my strategy
was about my morals and integrity.

So, we're not gonna do that.

Well, man, I feel for that dude, bro.
I feel for him.

Oh, buddy.

My lips is dry as hell.

She's got you some water going up there.

Here I am
floating down the current,

and I'm thinking to myself,
we made it this far.

I can't give up.

And then I just decided, "You know what?
I'm gonna give it a go real quick."

Come on.

I'm gonna put my body in the water, gonna
kick like hell and see if I can get there.

He's kicking. Yes, Drew. Go!

Kick!

Push it!

Come on, Drew!

I just put my head down,
screamed it out, closed my eyes,

and just kicked and kicked
and kicked and kicked and kicked.

Oh, shit. He's getting really close.

- Just a little bit more!
- Come on, Drew!

Yes, Drew!

Come on! Come on!

He got it. He got the boat.

Whoo!

Ah, he's in it.

Is he in it now?

Wow.

No way in hell I'd have got off that raft
and kicked like that, though. He's tough.

Thank you, Jesus.

-Okay.
-Sammy, we need fire and dry clothes.

I got him.

I'm coming home, baby.

Come on, baby!

I was super happy
to see Drew make it to the boat.

But it came at a really big cost,
I'm sure he expended a lot of calories,

and then him being soaking wet
in freezing water,

hypothermia is also a really big risk.

I got you. Stop paddling.

Go get dried up. Go get warmed up.
I'll... I'll deal with this.

But now we have a boat.

It's just such a huge resource out here,

and it also had a shrimp trap
and some fishing gear inside,

so it is a game changer.

- Oh, now.
- Hey!

Those are wet boots.

Y'all might not see me
till the end of the day.

- That's good.
- Joey, man, you were right.

-That's why we need a raft.
-Sweet, man. Well done.

Drew!

What's up, brother?

Bro, are you soaked or what?

Dude, I'm soaked to the bone.

You're probably freezing.

Bro, just leave your clothes there.
I got them for you.

Yeah.

Get in here. Right to my right.
Go this way. In here.

Get in the sleeping bag.

It's cold!

Real cold.

Whoo!

Thank you so much, Sammy.

Oh, dude. Thank you, bro.
You got us a boat.

Dude, we got a boat on our shore.

Pretty excited
about that shrimp trap.

Well, that's a game changer.

Man, we crushed it today, buddy.
You crushed it.

And you just sprang up
like a little froggy into the boat.

- Yeah, I was like, "Yes."
- We all pitched in on the raft.

Joey had an idea,
and everybody made it come to life.

All right. The man of the hour.

Let's get some shrimp, man.

Go ahead and get in.
I'll shove you off.

-You ready?
-Yeah.

I'm on the boat

Let's see what's for dinner.

Put another shrimp on the barbie.

After placing
their newly acquired prawn trap in the bay

the previous evening, Delta Team prepares
to haul in their first catch.

We got a boat.

Looking good, my man.

At Delta,
we've been eating a lot of clams,

and everybody's all clammed out.

Went to bed thinking about shrimp,
woke up thinking about shrimp.

Oh, man. This boat unlocks so much.

I mean, right now, we're shrimping.

Now we can get that deep water fish
that we couldn't get before.

And navigation.

We're no longer tied to the shore.

It unlocks us actually being able
to communicate with Bravo.

And so, I mean, it's a real possibility
in the next couple days

of, uh, of some sort of interaction,

uh, to kind of just curb the curiosity.

Dude, there's going to be
so much shrimp in there. I know it.

The jumbo ones.

Moment of truth.

Whoo! We got some shrimp!

Eat your heart out, Red Lobster.

Dude, check this out.

Shrimp king right here.

- How big are they?
- So big, they're terrifying.

Seriously?

Check these out, man.

Look how big these are.

Yeah, man. That's beautiful, bro.

Right?

- Good job, Joey, man.
- Dude, and we're fishing right now.

- That's amazing.
- Good job.

Super pumped.

20, 21, 22.

Twenty-two.

Twenty-two.

Joey pulled it off, huh?

Dude.

- Let's do it. All right.
- Let's go to the island.

We'll be back, Drew.

See you all in a bit, guys.
Bring me some food!

We'll be back. Hopefully,
there's something on that island for us.

While Drew is resting in the shelter,

Drake and I are gonna
take the boat back out

and head over to the island
that Emily went to

and see what's on it, if there's
any resources that we can gather.

-Let's get there.
-Let's get it.

Be safe, guys. Slow is fast.

I'll stay still.

Bro, I'm feeling super... off.

Your body's starting
to deteriorate a bit?

I'm, like, constantly lightheaded.

That's dangerous as , bro.

Yeah.

Well, let's just bring home
some food, bubba.

Come on up, buddy.

Let's see what we can find.

Keep your eyes peeled, Sammy.

I'm worn out, man.

My legs are going.

It doesn't even feel right.

I just need to sit down for a moment.

Today I'm feeling

probably the roughest I've felt.

Oh, man. I am whupped.
I need some food so bad.

This is absolutely the hardest
I've ever pushed myself,

and I kinda feel like I'm really starting
to dwindle down, which is unfortunate.

Find anything, Sammy?

No.

I didn't see anything, man.

I don't know, man.

It's getting late.

I did notice that Sammy
was kind of done with the island.

Maybe we should just call it
and go on back.

He didn't come out here
with much fat to burn in the first place.

So I'm a little worried because
we don't want someone slowing us down.

We want someone that can keep up

and do chores around camp,
gather firewood, gather water, get food.

And if Sammy can't do that, I think
that could drive a wedge, you know?

I'm getting pretty tired, dude.

I can't keep walking around.
I can't feel my legs.

I need to get back and just... rest.

And it's a little concerning.

But I'm sure Drew and Drake
are looking out for me.

Yep. Let's make our way back
to the boat.

I feel like I helped Bravo out
a lot out here,

setting some traps
and putting the shelter together.

I'm going to walk this coastline here.

I'm behind you.

And I'm sure they have my back,
and they're gonna keep an eye on me.

So it's great to have friends like that.

I will get us home.

Take your time.

All right. So let's start looking
for something to help us take a shit.

-Yeah.
-Yeah.

-I'm going to need it.
-Yeah. Me too.

-You and me both.
-About that time.

Joe and I
are getting a little concerned.

He hasn't had a bowel movement
the entire time we've been out here.

I've made a movement once.

So it's kind of like a ticking time bomb.

The longer Tina and Joseph
go without a bowel movement,

the more likely they are
to experience severe health risks,

ranging from fecal impaction,
bowel perforation,

to even heart attack
that could lead to death.

There's a thing called the dock plant.

If we find that, it should be pretty easy.
We just dig down and pull out the roots.

If they choose
to seek medical treatment,

they will be removed from the game.

You always want to make sure
you 100% identify it before you use it.

- Right.
- This is the dock plant.

The roots are still going to be good,
so we got to dig down.

Oh yeah, look, a nice-sized root. Wow.

Seems like it.

I know quite a bit about medicinal
plants and edibles and all of that,

and dock root is said
to have laxative properties.

- That's plenty.
- That's plenty. Perfect.

- Thank you, T.
- You're welcome.

Let me get that washed up
so we can get it in our systems.

Sounds good.

You dig up the root, boil it,

make a very strong tea and drink it,
it's supposed to help.

So we'll see.

All right. We're going to get
this turd tea brewing.

Turd tea.

So when's your last movement?

Uh...

Not as much as you guys.
Probably like six days ago.

All I tell you is day three,
I had one movement.

Then it wasn't 'til yesterday.

It was like my birthday present from God.

I don't want to go home
because I can't shit.

I'll say that right now.
I think we can all agree on that one.

It definitely has been
weighing on my mind that,

yeah, it is a high possibility

that if I can't make something happen
in my system within the next several days,

I might have to flare out
for medical reasons.

Mmm.

What? What is it?
"Mmm!" or is it "Mmm?"

- It's not terrible.
- It's not bad, bro.

I wouldn't request it.

I can tell by your face
it ain't good.

The skies will part and angels will sing
when you get that out.

Yes, Lord.

Yep. Now it's the waiting game.

I'll get us there
if you want, Drew.

That would be great.

I'll help you guys
bring the boat out.

Drake, you ready?

Let's do it.

- On y'all. Tell me when.
- Yep.

Oh, man.

How you feeling, Sammy?

Dude, honestly,
I'm like constantly lightheaded.

Yeah, you look rough as.
I'm gonna be honest with you.

Yeah, you do.

I'm kind of worried
about myself, honestly.

I came into this without barely any fat,

and I definitely feel my body shrinking.

It's a pretty weird feeling.

This is a different level of starving.

Best of luck over there.

So at this point in the game, it's just
two teams now. Just Bravo and Delta.

But the thing with Delta is
we know nothing about them.

All right, bro-ski,
we'll see you in a bit.

- Go crawl in the shelter, Sammy.
- Yeah, I'll lay down for a minute.

We don't know what shelter they have,
what setup they have,

how much they're eating.

Now that we have the boat, me and Drake
are going to talk to Delta face-to-face

and size up the competition.

This is a long way away.

Yeah.

I can't believe
you've paddled this far.

I'm telling you,
I got a lot left in the tank, man.

Our plan, once we get over there,
we really want to put off just that

we are a younger and in-better-shape team.

I'm tapping into my animal.

Yeah.

If you can get in somebody's head

and make it seem like you know
you're doing better

and you'll continue
doing better than them,

they'll wanna go home, to give up,
not gonna wanna stay and keep suffering.

Oh my gosh, dude.

Brendon.

Yes.

I see a boat coming over,
and it's looking like Bravo.

Well,.
Sons of bitches are coming.

If you can just get someone to think that
there's no way for them to beat you,

then they're gonna leave
a lot sooner than you will.

Two of them.

Why they want
to burn them calories like that?

I guess we're about ready to make
our first contact with Team Bravo.

Pretty curious what they got to say.

Team Delta here,
we've kept to our own this entire time.

We're not here to throw any first punches.

We don't need to go visit anybody.
It's none of our business.

Why waste those calories
to walk around or boat across?

Hey, Bravo!

How you ladies doing?

We're trying.

Ahoy, coming in hot.

Y'all are some damn animals, bro.

- Let my fat ass get out of here.
- Let's get you out.

Seeing Bravo for the first time...

It's not bad, bro,
it's just so choppy out.

...I'm just kind of sizing them up.

Drew looks like
he's kind of losing some weight,

but Drake, Drake's a big dude, man.

Uno, dos, tres.

He's huge, and he has
some gas in the tank for sure.

I've wondered
who was left over there.

Who's your other guy?

The long-haired bearded guy, Sammy.

- The bushcraft guy.
- Nice.

What the happened to Alpha?

- Man, we don't really know.
- Dude, we don't even know.

I do know that Bayo,

- goatee from Florida.
- Trapper from Florida.

He came to our camp and stole our pot
and our drinking cups and stuff.

- Oh my God!
- And then... So he got voted off.

Wow, really?

- He shot his flare.
- Yeah.

So, Tre from over there
brought our pots back.

He was like, "We ain't playing like that."

I'm glad they got some people
with morals here.

Yeah.

Charlie all flared out in one day.

- So he's come down from Charlie.
- Yeah, 'cause we had Bri for a bit.

You had Bri at Bravo?

- Yeah.
- Oh, shit.

Hearing about, you know, Bri, it was very
surprising to see just what happened.

It's just like she left Charlie
and went wherever,

and it turns out she didn't flare
later that night like we thought.

Joey, you saw a flare?

Is it Bri?

I think she was going to Alpha, dude!

Wow, they are celebrating over there.

Is that Charlie? That has to be Charlie.

I wonder if they think it's you.

She got sick, though, and just...

- She was super sick, bro, throwing up.
- Super sick.

Puking and stuff.

She fought for days. Finally,
she was like, "I can't do it no more."

I mean, that sucks going out
in those conditions, but, you know,

I never trusted that girl,
like, at all, from day one.

She left us in a weird way,
and it's kind of like, you know,

"Best of luck. Good riddance."

Yeah, it's been something else, man.
We've been getting along, dude.

Y'all been catching good shrimp still?

Not yesterday as much.

Yesterday wasn't a good day,
but it was a great night.

Our high was like 26.

-We got pretty good.
-Our high was six.

- Six?
- The most we've caught was six.

- Yeah.
- Yeah, we just got...

We got a lot... We're blessed
to have a lot of resources, bro.

-We never went a day without eating.
-Yeah.

So, who here has been
pulling their weight the most?

I don't know, man. It got to a point,
once he mastered the shelter,

he mastered hunting, she taught me
how to forage. Everybody picked a role.

Day to day, bro, it just becomes...
It's easy now.

Yeah.

So, uh, you guys gonna
stick it out 'til the end?

Man, I hate to break your hearts.

I haven't had enough of this yet.

I personally have not had enough
of this country yet.

Yep.

I'll be flat-out honest.
Drake and I are young, we're athletic.

We've been getting after it, dude.

So, our plan is,

we're here to play fair, but, you know,
something might happen out here,

and we might have
to change our strategy a little bit.

Bruh.

What?

Man. Listen, bruh.

We stuck this out this long.

Uh... I'm in it to win it.

It's a game out here, man. Like, we're
here to win at whatever cost.

We got a million reasons
not to leave as well.

You know what I mean?

Pride is a drug, man. It's, uh,
it's probably just as bad as any other.

Knowing you're outnumbered, out-resourced,
it's just like, come on, man.

That got to be a little bit of pride.

I mean, like I said, it's up to y'all.

We're just going to keep
minding our business.

We can do it.

With ease. I mean, nobody's losing weight.

Everybody eating every day,
so we're like, whatever.

It's one thing to have honor,
it's one thing to have that discipline

and willpower.

But what they're saying
and what they're doing, their actions,

I just... I ain't buying it.

I mean,
we're prepared to stay here.

We're tougher than you think.

So be it. You want to tough it out,
we ain't going nowhere.

That's what we're at.

They got a mean poker face.
I give that to them.

But at the same time, man,
like, it just don't add up.

-All right, guys.
-All right.

- See you boys later. Of course.
- Stay strong.

- I want to be here a while.
- Enjoy your trip back.

Hopefully there's a final challenge
we'll get to race somewhere.

I'm hoping not.

If it comes down to a foot race,
you guys got it on me.

I'm still in damn good shape.

After meeting Bravo, they're very young,
and they still have some energy in them.

And, um, based on what they said to us,
I could see them being a threat for sure.

I'm going to take it real easy
on the way back, bro-ski.

I don't blame you.

It's kind of disheartening that...

-They got such a strong team?
-Yeah.

You know, after seeing Delta
and seeing how good they're doing,

um, that hurt, you know, it's hard to see.

We hoped they might be intimidated,
but unfortunately,

they've got staying power.

I'm not sure how much longer we got in us.

Their life is so much easier
than ours right now.

Yeah.

They're eating good.

Yeah.

So, we're at a disadvantage there,
but as far as physical ability,

I think we have an advantage there.

We just need to stick it out, bro-ski.

I got you, bubba.

We're young,
we're athletic, we're healthy. Um...

Well, except for Sammy.

Sammy's starting to struggle, man.

Yeah, I can hear it in his voice.

I don't know if Sammy can make it
that much longer, dude.

Me and you can.

I love Sammy, bro.
He's good people.

I know, man. Same.

But...

...he hasn't been pulling his weight
like we have.

No, he hasn't.

If it comes down to it,
if we think he's gonna hold us back,

then we might need to vote him off.

We just need to sleep on it.

And who knows, dude, we might
get out of here with $500,000 apiece.

I sure could do a lot
with 500 thou.

Yes, I could too.
I really need it, dude. I need it bad.

It's a lot of dough.

Me and you, Drake, man.
Me and you, brother.

Texas, baby.

- That was villain-type stuff.
- That's villain shit.

At least it eased my curiosity
about who I'm up against.

Mm-hm.

No, and I hear that. Scratch that itch
wondering what's going on over there.

Yeah.

Yeah, Bravo decided
to row their boat over.

It kind of rubbed us the wrong way,

the more that we thought about it
after they left.

But it was nice to see who was over there
and who our competition was.

We know the competition.

We mind the business that minds us,

wake up with a chore,
execute it, and we good.

Now, we were hoping that
Joey would get that out of his system.

Like, "I don't have to go there now
because they're here."

I'm really glad they came.

-So, are we good?
-I basically have buried it.

Now we've got our answers, and

let's carry on with our day.

Yeah. Unless the whole team was for it,
I was never going to just go.

Seeing Bravo, very interesting,
um, interaction, for sure.

But after they left, I had to reaffirm
my obsession has been squashed.

We just had to talk about it, like I...

I don't know.

I'm just going to shut up, I guess.

They can come whenever they want,
but I ain't going over there,

because I ain't got the calories.

However, this is a game
where you can switch teams at any time.

I'm loyal to the team that I'm on.

And especially on this team.
They've been so good to me.

But, um, I'm playing for myself,
and I'm going to make my own decisions.

The thing is, it is a competition.

Yeah.

We've got a lot more to eat,
a lot more forage.

We have an advantage over here.

That's going to play the biggest role
on their minds right now.

- It's intimidating, like, five people.
- I know.

-Gotta wait for five people to flare out.
-Yeah.

Well, now we know.

Now we know.

I'm so glad I went shit.

I could tell, like,
something happened in my stomach

- because, like, it went from...
- Mm-hm.

...blocked up to just... It came out.

Yeah, I'm hoping
I'll drop a log pretty soon.

That tea
is gonna do something to you.

Yeah. Y'all will be hearing me
screaming for joy when I do,

'cause I'm getting desperate.

Yee-haw.

Here.

Yeah, I do wish we caught,
uh, more shrimp,

but this is the most we've caught.

Plus all the crabs we caught a while ago.
We'll eat all right tonight.

We'll eat pretty good.
Some of these look huge.

All of our greens too. Let's do it.

So now we're bringing this in?

Shrimp pot, yeah.
Anything that can grow legs and walk.

Didn't you say you wanted
to be prepared for the worst?

I mean,
that absolutely was a threat.

So, yeah, we'll have eyes.

I think if Bravo comes over here...

I'll tell them
to get the off my lawn.

Yeah, you will.

You drinking water?

Mm-hm.

That sounds like
it could be a helicopter.

- It sounds like a helicopter.
- Is it coming this way or no?

Yeah, it's getting closer.

- Dropping something?
- Dropping off something.

They ain't carrying nothing big
underneath like they was before.

What you got for us?

Let's go.

Get to the chopper.

It's on the ground.

They dropped something.

Yeah, they dropped it.

Oh, man.

My heart's pounding right now.

All right. What could it be?

Let's see what we got here.

Oh, buddy.

- What we got?
- Here we go.

-We got a letter. You want me to read?
-Yep. Go for it.

"Players, teams." I'll add "family".

- You guys all right with that?
- All right.

"The end is near."

"In 48 hours, you will embark on your
journey for the million-dollar prize."

"Is this your final team?"

"That's for you to decide."

"How strong are your bonds?"

We know that answer, don't we?

- Oh, yeah.
- Yeah, man.

"This will test that strength.
Who will go the distance and outlast?"

Forty-eight hours, bro! Yes!

Forty-eight hours!

-We did it.
-Forty-eight hours.

-Let's go! Yes!
-Come on, baby.

Whoo!

- Game on.
- Let's freaking go, guys.

It just says
it's going to test us as a team.

So we're gonna figure out what'll happen.

"You will embark on your journey."
I wonder if it's a hike.

We got to rest these legs up.
Forty-eight hours.

Don't know where we're about to embark,
but it's going to be something.

I don't know if I can beat anybody
in a foot race.

I can't hike worth a shit.

I'll carry you on my back if I got to.

Shit.

Let's do it.

Bro. Oh my gosh!

We got what we got,
and we'll eat what we eat,

and we're gonna
make this thing to the end.

-Yep.
-Hydrate or die.

-Two days.
-Two days.

-All right. Are we in?
-All in.

-We're all in.
-Ready?

- Two days.
- Count of three. One, two, three.

-We got this.
-Delta!

"You will embark on your journey
for the million-dollar prize."

"Is this your final team?"

Should we tell Sammy
it's time for him to go, or...

- I do really think so.
- Let's win this shit.

Getting that note,
and knowing we have a definite end,

even though we don't know
what the challenge is gonna be,

it's gonna be hard, and I know for a fact
Sammy doesn't have much left in the tank.

The Texas boys
are going to take this win home.

Texas boys forever.

Sammy!

Of course it's a hard decision.

Um, it's an extremely hard decision, but

I don't think Drake and I
can have someone on the team

that can't keep up with us.

You all right, Sammy?

I'm okay.

We're a little bit worried
about you, Sammy. About your health.

I am pretty worried
about your health, man.

- Both of us are.
- Really?

- Yes.
- You don't look good.

Damn.

Like your cheekbones
are hanging out, eyes are red.

You said you're getting dizzy
every time you stand up.

You're getting lightheaded, nauseous.

Not really getting nauseous.

I've been pushing it, though.
It's been pretty... pretty crazy.

We're worried about you, bro.

Yeah.

You're our brother, dude.
We love you. Like, truly.

But I think... we just think it'd be smarter
if you... if you went home.

Yeah.

Really?

Drake and Drew, they are concerned
about my health and, uh,

how fast I'm dwindling.

If it made you feel better
and you don't want to tap out

and you'd rather us vote you out, we can.

You can go out with your head held high,
if that's the case, bro.

It just sucks that I feel like
I can keep pushing and keep going.

- I... I know I could.
- Yeah.

What if you try to chop firewood and faint

and whack yourself
in the leg with a hatchet?

Or you fall on the hatchet,
and it stabs in your stomach?

You need to call it, Sammy.

Yeah.

I don't want to rush
into anything, you know?

Yeah.

They said that it's ultimately my call.

Um, I think Drew and Drake are just
looking out for me and saying,

"Hey, man,
we're just concerned about you."

Um, so that's really reassuring.

I guess what we're saying is, like...

It's a majority-rules vote
on voting someone off, so...

Don't feel... I mean,
I don't know man, just...

Shit, yeah.

I think I can keep pushing,
you know, and keep going.

Nah, I think go see your dog. Go see
your family. Get some food for us, bro.

You would be...
You would be doing me and Drake

a huge... a huge solid, I think, man.

I mean, and we would be
forever grateful for that,

but I just don't see you
getting any better, man.

I'm here with it mentally.
I want to keep going, giving it my all.

But I would hate to bring down
the rest of my team.

They're my teammates.
They are just looking out for me.

So if they say that I need to go home,
it's probably the best thing to do.

Um...

I want to keep pushing it, but, like,

guess I'll go back
and take care of myself.

Yeah.

Appreciate that, man.

Yeah.

I do wish I could keep going.

But I'm happy with the decision
of leaving if I have to.

We got to get to moving.
It's getting dark.

Me and Drake, we gotta get stuff
figured out. We gotta get you sent home.

Damn.

Let's do the damn thing, man.

Well, shit.

Drew and I, we did create
a really good bond with Sammy.

And everybody is here to play a game.

We believe that the last challenge
is going to be a physical one.

And there's a million dollars on the line.

We can't have someone slow us down
because they're winded or tired.

Out here in the wilderness,
the strongest survive, the strongest wins.

I'll see you guys soon.

-Sooner than you think.
-Yep.

I didn't foresee it happening
like this, but obviously, you know,

Sammy was... Sammy was ready to go.

You know, it's just me and Drake now.

Uh, there's a final challenge soon,

and we can...
we can attack it, just the two of us.

If we win, now we split a million dollars.

It's $500,000 apiece.
That's... That's an insane amount of money.

Oh, shit.

Man, I think somebody popped.

- I heard something.
- Definitely a flare.

Sitting there watching that flare,
we were like, "What's going on?"

See the smoke?

We're almost to
the finish line of this thing.

It just didn't make sense to me.

- There was three people left over there.
- One's going home.

I don't know the situation there,
but my instincts say that they're, uh,

hoping to win this in the end
with just two people to split more money.

I'll be damned.

So long, Sammy boy.

That's the two Texas boys left.

Damn, Drake, we could be going home
with $500,000 in the next couple days.

yes.

So I woke up this morning,
and I'm processing the whole scenario.

This is the last 48 hours.

And honestly, after seeing Bravo,
given these conditions,

I know Bravo has the stronger team.

And it sucks,
because this is a winning decision.

Go to Bravo for a better chance.

My team is not currently aware that I'm
taking the boat today or what I'm doing.

If they were to learn,

I think that they would respond
pretty negatively.

It could get very bad very quickly.

But there's a million dollars on the line,

and we have a challenge coming up.

This is the last journey.

We don't know what it'll be,

but it could be something
that's gonna test our endurance.

And if there's
anything physical down the pike,

I just don't know
if Delta's going to be the winning team.

Brendon, his knee is just not built
for long-distance, high-intensity travel.

And his leg is pretty rough.

And Tina's definitely redlining
in terms of energy as well.

Her bowel situation is something
that she's got to figure out.

But Drew and Drake,
I think they have more gas in the tank.

They've got youth
and physicality on their side.

But, you know, they are now down to two.

So maybe they need an extra pair of hands.

And so right now, I'm just going to see
what opportunities are ahead of me.

Hello, friend.

That's a purple one right there.

Yeah, I've caught
a few purple ones today.

Shit, grab them hermit crabs.

They'll eat.

What's going on?

Howdy, fellas.

What's up, man?

Damn, dude,
what are you doing this morning?

Oh, dude,
I'm out for a little jaunt.

Yeah?

Yeah.

Did you walk around or take the boat?

Yeah, no, I just boated over.

So, um, are you guys down to two?

Yeah, it's just, Sammy was ready to go.

Been struggling for a couple days.

- We told him, "This ain't worth..."
- "Worry about your health."

- Yeah, that was a hard one.
- Yeah.

I don't know
if you guys have a second to chat.

Yeah.

Yeah.

Yeah, um...

So... now that we have
an end game going on here,

you know, I'm just thinking,
are we ready for a hike?

Are we ready for something physical?

Uh, I still am able-bodied.

I still am doing
all my work and duties over there.

And it seems like now
that it's only the two of you guys,

you guys need an extra pair of hands?

I like to work.

So, um, if you guys
are maybe open to one more,

I think that we could be a powerhouse.

Joey, he comes out of the woods
and kind of meets us at the beach, and

it was a little weird.

Drew and I had already discussed

that, uh, we didn't want to take a third,
no matter who it was, from Delta.

Yeah, man, I think we're pretty set on

-just the two of us.
-We're set.

I get it. You have your own strategy.
I respect it.

-Yeah.
-Yeah.

Still, that's definitely
rolling the dice a little, huh?

I mean, you guys know if one of you
gets hurt, it might be the end.

It is a high risk because
if one of us gets injured, it's over.

The other can't finish,
because you have to have a team.

However, if there is a big challenge,

we do believe that
we have it in the two of us to win it

and, uh, go home
with half a million apiece, so...

Me and Drake just want
to ride this thing out together.

-Oh.
-We already talked. We don't want another.

Also, Joey's already hopped teams once,

and it really shows his loyalty.

Uh, someone that's just jumping
team from team from team,

I think that, um, it could kind of seem

like he came here
to ride on some coattails

and just try to jump teams

until he found the team he thought
he was gonna take the win home with.

Nobody is gonna be
riding my coattails out here.

Yeah. Either way.

Okay. Well, no. I, uh...

I respect you guys' decision.

All right, brother.

Safe row back.

All right.

They said no. And then at this point,
I was just like...

I don't know. It's really...
It just really sucks right at the end.

- Thanks for coming and visiting.
- Yeah, man.

I took a very, very huge risk. Um...

And I just am going back and forth...

for this on my conscience.

Um...

I mean, I respect their decision.
I'm a little surprised.

But, yeah, I'm just going to go back.

I just need to get back to Delta.

I don't want to raise
any sort of suspicion.

And I just had kind of a short timeline.

It was kind of a suicide mission going to
Bravo in the first place, and I knew that.

Man, I'd just rather
it be me and you, dude.

Yeah.

You know, I think it was very bold of Joey
to come over here today.

I think when he gets back,
they're going to smell a rat.

Where the hell is Ponyboy?
Is he all right?

I don't know. He was out pooping.

Did he roll?

- Something ain't right.
- What the is he doing?

What if Ponyboy took that boat to Bravo?

Maybe he went to Bravo and jumped ship.

Did he?

I will punch him in the face.

That'd be foolish
if he thinks he can go over there.

You think he did?

I would hope not.

There's a lot of money on the line,
and people do things

you just don't imagine they could do.

Might want
to take the binoculars.

He hasn't been around
long enough to our team.

He's already done some things to kind of
beat down team morale. Uh, I don't know.

That kind of stuff
would just sicken all of us

if one of us said,
"Well, I want more than you."

But, hey, money can
make people pretty evil.

But if he was there, I'm... I'm...

I am ready to see him off the team
at this point. I'm done.

I'll be damned.

Sneaky son of a bitch.