Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,480 --> 00:00:13,920
je m'appelle
2
00:00:13,920 --> 00:00:18,439
il je suis né wakadouou je suis le père
3
00:00:18,439 --> 00:00:20,199
de qure
4
00:00:20,199 --> 00:00:23,400
enfants ma femme est décédée lors d'un
5
00:00:23,400 --> 00:00:26,720
accouchement elle est tombée malade et
6
00:00:26,720 --> 00:00:30,679
après 9 mois elle est décédée
7
00:00:30,679 --> 00:00:32,840
mais malheureusement on nait pas pu
8
00:00:32,840 --> 00:00:35,520
faire le test du
9
00:00:35,520 --> 00:00:39,280
sida après au bout d'un mois je suis
10
00:00:39,280 --> 00:00:43,000
tombé malade et c'était la
11
00:00:43,000 --> 00:00:46,600
diarhée m'a hospitalisé et après 2 jours
12
00:00:46,600 --> 00:00:49,199
ils m'ont déposé chez moi à
13
00:00:49,199 --> 00:00:51,680
domicile puisque je ne pouvais plus
14
00:00:51,680 --> 00:00:53,359
aller dans le dispensaire puisque je
15
00:00:53,359 --> 00:00:57,199
n'av d sous donc a eu un frère qui est
16
00:00:57,199 --> 00:01:01,440
venu me voir il m'a évacué
17
00:01:01,440 --> 00:01:04,000
m hospitalisé pendant 12
18
00:01:04,000 --> 00:01:07,320
jours donc après l'infirmière m'a donné
19
00:01:07,320 --> 00:01:08,880
des conseils est-ce que j'ai fait le
20
00:01:08,880 --> 00:01:14,200
test du sida j'ai dit non donc j'ai fait
21
00:01:14,200 --> 00:01:17,320
le test et c'était positif j'avais le
22
00:01:20,680 --> 00:01:26,159
1 auparavant je travaillais comme un
23
00:01:26,159 --> 00:01:28,600
géotechnicien sur la construction des
24
00:01:28,600 --> 00:01:31,840
barrages et des routes
25
00:01:31,840 --> 00:01:34,079
j'ai eu de mes ententes avec le
26
00:01:34,079 --> 00:01:38,320
directeur du chantier et ilss m'ont
27
00:01:38,320 --> 00:01:43,240
licencier donc mon mal m'a fait que
28
00:01:43,240 --> 00:01:47,680
jusqu'à présent je ne travaille
29
00:01:47,680 --> 00:01:52,000
pas mes enfants sont à l'école je suis
30
00:01:52,000 --> 00:01:56,880
épaulé par mes amis et mes
31
00:01:57,560 --> 00:02:01,399
frères c est une maladie
32
00:02:01,399 --> 00:02:04,640
qui fait très mal puisque ça amène
33
00:02:04,640 --> 00:02:08,200
toutes les petites
34
00:02:08,200 --> 00:02:10,720
maladies tout le
35
00:02:10,720 --> 00:02:13,920
corps la tête les
36
00:02:13,920 --> 00:02:17,599
yeux surtout le foid
37
00:02:17,599 --> 00:02:21,440
de ventre la
38
00:02:21,440 --> 00:02:26,640
diarrée mais présentement je vis sous
39
00:02:26,640 --> 00:02:31,200
traitement donc je je je sens pas trop
40
00:02:31,200 --> 00:02:36,360
le mal j'arrive à vivre comme il faut je
41
00:02:36,360 --> 00:02:37,959
respire
42
00:02:37,959 --> 00:02:41,920
normalement ça je suis
43
00:02:41,920 --> 00:02:45,519
content bon moi j'avais le problème de
44
00:02:45,519 --> 00:02:50,519
foi et après ça j'ai eu la
45
00:02:50,519 --> 00:02:54,720
tuberculose je suis allé au
46
00:02:54,720 --> 00:02:57,599
laboratoire ils ont fait l'examen et ils
47
00:02:57,599 --> 00:03:00,920
ont trouvé que j'étais
48
00:03:00,920 --> 00:03:03,519
positive j'avais la
49
00:03:03,519 --> 00:03:07,000
tuberculose donc ce traitement dure 8
50
00:03:07,000 --> 00:03:11,519
mois les 8 mois ont
51
00:03:11,599 --> 00:03:14,280
épuisé présentement
52
00:03:14,280 --> 00:03:17,239
j'ai problème du
53
00:03:17,239 --> 00:03:21,360
sang mon corps me manque du sang mon
54
00:03:21,360 --> 00:03:25,360
groupe Sangin c'est un de registres
55
00:03:25,360 --> 00:03:27,799
négatifs donc pour la trouver c'est un
56
00:03:27,799 --> 00:03:30,920
peu compliqué ma famille a été et ça a
57
00:03:30,920 --> 00:03:34,319
été difficile j'ai eu qu'une poche que
58
00:03:34,319 --> 00:03:37,519
mon docteur m'avait demandé deux poches
59
00:03:37,519 --> 00:03:42,560
donc on n pas trouvé la deuxième
60
00:03:42,560 --> 00:03:46,840
poche une poche c'est 1 demilitre ils
61
00:03:46,840 --> 00:03:48,840
n'ont pas trouvé ma famille ils les ont
62
00:03:48,840 --> 00:03:52,360
prélevé mais c'est des haau positive de
63
00:03:52,360 --> 00:03:56,239
tu sens qui ne me correspond pas bon et
64
00:03:56,239 --> 00:03:58,000
mon docteur m'a dit qu'il y a eu un
65
00:03:58,000 --> 00:04:01,799
produit que j'ai pr qui m'a aspiré le
66
00:04:01,799 --> 00:04:05,280
sang qui qui m'a bu le sang dans le
67
00:04:05,280 --> 00:04:08,560
corps donc immédiatement il m'a éliminé
68
00:04:08,560 --> 00:04:09,280
ce
69
00:04:09,280 --> 00:04:11,840
produitlà ça correspondait pas avec mon
70
00:04:11,840 --> 00:04:14,040
organisme
71
00:04:14,040 --> 00:04:15,439
oui puisqueil y a des effets
72
00:04:15,439 --> 00:04:17,959
secondaaires des
73
00:04:17,959 --> 00:04:20,320
produits par exemple moi j'ai des
74
00:04:20,320 --> 00:04:22,520
petites ples que c'est des effets
75
00:04:22,520 --> 00:04:26,280
secondaires des produits qui me l'ont
76
00:04:26,280 --> 00:04:29,840
provoquer les effets secondaires ça ça
77
00:04:29,840 --> 00:04:34,880
peut être autre chose que les PL ça peut
78
00:04:34,880 --> 00:04:38,639
être le mot Dieu ça peut être les mots
79
00:04:38,639 --> 00:04:42,360
d'oreille ça peut être un autre mal ça
80
00:04:42,360 --> 00:04:44,880
dépend de
81
00:04:44,960 --> 00:04:47,160
l'organisme
82
00:04:47,160 --> 00:04:52,120
depuis ma naissance je tombe malade très
83
00:04:52,120 --> 00:04:54,440
rarement peutêre
84
00:04:54,440 --> 00:04:56,600
impu comme
85
00:04:56,600 --> 00:04:59,919
ça mon premier
86
00:04:59,919 --> 00:05:06,840
mal que j'ai perçu c'est ce mal le
87
00:05:06,840 --> 00:05:11,880
SID et ça ça m'a commencé en
88
00:05:13,199 --> 00:05:16,280
2003 2003 j'ai
89
00:05:16,280 --> 00:05:20,039
souffert j'ai souffert puisque quand
90
00:05:20,039 --> 00:05:23,680
j'avais la diarrée bon descente m
91
00:05:23,680 --> 00:05:26,639
voisins même sont venus m'entourer
92
00:05:26,639 --> 00:05:28,400
puisqueils savaient pas que j'allais
93
00:05:28,400 --> 00:05:31,639
faire encore une minute
94
00:05:33,199 --> 00:05:35,960
mais en tout cas quand mon frère est
95
00:05:35,960 --> 00:05:39,880
arrivé qui m'a envoyer au CMA c'est là
96
00:05:39,880 --> 00:05:41,720
j'ai retrouvé la
97
00:05:41,720 --> 00:05:47,240
vie il faut faire le test pour savoir si
98
00:05:47,240 --> 00:05:52,639
tu as le VIH ou pas si tu as le VIH tu
99
00:05:52,639 --> 00:05:56,039
commences à traiter tu peux vivre comme
100
00:05:56,039 --> 00:06:00,199
les autres mais faut util utiliser
101
00:06:00,199 --> 00:06:05,479
chaque fois le capote qu'on appelle
102
00:06:05,479 --> 00:06:09,800
condome pour ne pas contaminer les
103
00:06:09,800 --> 00:06:14,599
autres puisque quand tu as le
104
00:06:14,599 --> 00:06:17,680
VH1 et tu pars faire les rapports
105
00:06:17,680 --> 00:06:22,599
sexuels avec une femme qui a le VH
106
00:06:22,599 --> 00:06:25,400
2 ça tu es
107
00:06:25,400 --> 00:06:29,000
mort peux plus te soyer tu as des
108
00:06:29,000 --> 00:06:30,639
problèmes
109
00:06:30,639 --> 00:06:32,240
donc
110
00:06:32,240 --> 00:06:34,039
d'autres sont
111
00:06:34,039 --> 00:06:38,440
malhonnêtes qui veulent faire l'épidémie
112
00:06:38,440 --> 00:06:41,000
ils veulent contaminer tout le
113
00:06:41,000 --> 00:06:44,639
monde c'est pas
114
00:06:44,680 --> 00:06:48,720
bon moi j'ai vu des filles qui sont
115
00:06:48,720 --> 00:06:51,240
céropositives qui tournent dans les bars
116
00:06:51,240 --> 00:06:54,160
avec des hommes puisque c'est des filles
117
00:06:54,160 --> 00:06:56,720
qui se sont soigné et qui sont bien en
118
00:06:56,720 --> 00:06:59,960
forme tu peux pas les savoir voir et
119
00:06:59,960 --> 00:07:02,840
puis savoir qui sont il possèdeent le
120
00:07:02,840 --> 00:07:07,160
VH donc moi je suis sûr que ces
121
00:07:07,160 --> 00:07:09,879
filles-là contamine les
122
00:07:09,879 --> 00:07:11,400
gens
123
00:07:11,400 --> 00:07:14,440
pour moi je suis pas sûr à 100 % que
124
00:07:14,440 --> 00:07:18,840
c'est pas la voix sexuel que j'ai eu mon
125
00:07:18,840 --> 00:07:23,199
virus puisque sur le chantier il y a eu
126
00:07:23,199 --> 00:07:26,479
beaucoup d'accidents que nous on les a
127
00:07:26,479 --> 00:07:29,840
ramassé avec du sang comme ça puisque en
128
00:07:29,840 --> 00:07:31,680
ce moment on savait pas il y a pas de
129
00:07:31,680 --> 00:07:34,400
gants c'est dans la
130
00:07:34,400 --> 00:07:38,800
brousse bon mais un homme était un homme
131
00:07:38,800 --> 00:07:41,599
et sur le chantiers je ne partais pas
132
00:07:41,599 --> 00:07:47,440
avec ma femme je vivais seul de foir
133
00:07:47,440 --> 00:07:52,400
et tu vas avoir une copine bon puisque
134
00:07:52,400 --> 00:07:55,240
je je prenais de l'alcool quand je
135
00:07:55,240 --> 00:07:59,080
travaillais je je prenais la Vière je
136
00:07:59,080 --> 00:08:02,960
vois je pas dans les maqu
137
00:08:03,080 --> 00:08:07,520
et les maqu souvent des femmes des fois
138
00:08:07,520 --> 00:08:11,919
j'ai j'ai je peux prendre une
139
00:08:11,919 --> 00:08:15,639
femme mais souvent je mets des
140
00:08:15,639 --> 00:08:19,400
préservative puisque au bout d'un mois
141
00:08:19,400 --> 00:08:23,520
je viens à Wagadou je fais mes rapports
142
00:08:23,520 --> 00:08:26,440
tranquille avec ma
143
00:08:26,440 --> 00:08:30,759
femme mais bon
144
00:08:30,759 --> 00:08:32,640
les capotes c'est c'est c'est c'est
145
00:08:32,640 --> 00:08:33,959
c'est pas
146
00:08:33,959 --> 00:08:38,760
tellement bien équipé tu peux porter ça
147
00:08:38,760 --> 00:08:41,240
et au bout de au moment de la
148
00:08:41,240 --> 00:08:44,800
pénétration ça pète et
149
00:08:44,800 --> 00:08:49,800
puis là puisque c'est un couchou donc si
150
00:08:49,800 --> 00:08:51,880
c'est pas bien
151
00:08:51,880 --> 00:08:57,200
conservé avec le soleil ça sert pas et
152
00:08:57,200 --> 00:09:00,560
puis ça même si c'est pas p comme ça ils
153
00:09:00,560 --> 00:09:03,680
peuvent avoir des trous que le virus
154
00:09:03,680 --> 00:09:05,040
peut
155
00:09:05,040 --> 00:09:08,200
passer donc tout ça c'est c'est des
156
00:09:08,200 --> 00:09:10,839
risque tu vas dire que tu t'es protégé
157
00:09:10,839 --> 00:09:15,800
alors que c'est c'est c'est dans le vide
158
00:09:15,800 --> 00:09:21,160
oui tout ça ça arrive tout ça ça arrive
159
00:09:21,160 --> 00:09:24,839
mais depuis que j'ai eu le page je n'ai
160
00:09:24,839 --> 00:09:28,079
pas fait de rapport puisque je suis
161
00:09:28,079 --> 00:09:29,839
malade
162
00:09:29,839 --> 00:09:33,839
je suis malade et ça me ça me vient même
163
00:09:33,839 --> 00:09:36,600
pas l'idée comme ça ça me donne pas
164
00:09:36,600 --> 00:09:42,440
l'envie et puis souvent moi je lis la
165
00:09:42,440 --> 00:09:46,839
bible donc je souvent concentré quand tu
166
00:09:46,839 --> 00:09:50,000
es concentré sur la Bible tu tu n'aimes
167
00:09:50,000 --> 00:09:53,839
pas les rapports comme ça au
168
00:09:53,839 --> 00:09:56,959
hasard il faut te marier avec une femme
169
00:09:56,959 --> 00:09:59,680
pour faire des rapport
170
00:09:59,680 --> 00:10:02,519
sexuel pas faire des rapports avec des
171
00:10:02,519 --> 00:10:03,800
femmes
172
00:10:03,800 --> 00:10:09,800
d'autruie c'est pas la Bible inter
173
00:10:10,000 --> 00:10:13,480
ça moi je me suis beaucoup
174
00:10:13,480 --> 00:10:19,120
concentré sur la religion puisque la
175
00:10:19,120 --> 00:10:22,440
religion m'a sauvé
176
00:10:22,440 --> 00:10:26,079
beaucoup et je peux pas dire que c'est
177
00:10:26,079 --> 00:10:30,000
plus que la médecine mais
178
00:10:30,000 --> 00:10:35,240
vraiment la religion m'a fait des
179
00:10:35,240 --> 00:10:40,079
miracles sans ça je ne croyais pas que
180
00:10:40,079 --> 00:10:43,639
j'allais survivre jusqu'à
181
00:10:43,639 --> 00:10:46,959
présent donc je pense
182
00:10:46,959 --> 00:10:50,240
que c'est Dieu qui
183
00:10:50,240 --> 00:10:55,320
m'a sauvé de la mort
184
00:11:00,200 --> 00:11:03,320
SA est une maladie qui est différent des
185
00:11:03,320 --> 00:11:05,720
autres puisque le SID c'est c'est une
186
00:11:05,720 --> 00:11:09,200
maladie très très très dangereux ça fait
187
00:11:09,200 --> 00:11:13,079
très mal ça fait très mal ça amène
188
00:11:13,079 --> 00:11:15,680
beaucoup beaucoup de petites maladies
189
00:11:15,680 --> 00:11:17,120
dans le
190
00:11:17,120 --> 00:11:20,760
corps souvent ça commence par les
191
00:11:20,760 --> 00:11:25,240
répétitions d'un palu tu as un palu
192
00:11:25,240 --> 00:11:28,399
aujourd'hui tu prends les produits après
193
00:11:28,399 --> 00:11:33,519
au bout de 20 jours ça replilique donc
194
00:11:33,519 --> 00:11:35,560
que tu as le corps
195
00:11:35,560 --> 00:11:39,079
chaud c'est la fièvre c'est la
196
00:11:39,079 --> 00:11:40,880
fièvre tu
197
00:11:40,880 --> 00:11:45,279
trembles tu ça te coupe l'appétit aussi
198
00:11:45,279 --> 00:11:49,920
et ça t'affaiblit le sang le sang
199
00:11:49,920 --> 00:11:54,399
devient autre chose il te faut vraiment
200
00:11:54,399 --> 00:11:57,480
des remèes le plus vite
201
00:11:57,480 --> 00:12:00,200
possible mais mais beaucoup de fois
202
00:12:00,200 --> 00:12:03,079
c'est la diarhée que ça se déclenche une
203
00:12:03,079 --> 00:12:04,279
diarhée
204
00:12:04,279 --> 00:12:07,600
bondissante bondissante une diarhée
205
00:12:07,600 --> 00:12:09,760
vraiment que c'est de l'eau que tu chies
206
00:12:09,760 --> 00:12:12,839
quoi tu tu n'arrives même pas à manger
207
00:12:12,839 --> 00:12:16,120
tu tu tu tu chies seulement de
208
00:12:16,120 --> 00:12:21,160
l'eau mais plus souvent après la diarrée
209
00:12:21,160 --> 00:12:23,519
tu as problème de
210
00:12:23,519 --> 00:12:30,760
foi la foi te faire mal et quand
211
00:12:30,760 --> 00:12:34,320
tu as le foid faible tu toi-même tu
212
00:12:34,320 --> 00:12:35,360
deviens
213
00:12:35,360 --> 00:12:38,360
faible si tu te lève du
214
00:12:38,360 --> 00:12:41,120
Dine tu peux pas
215
00:12:41,120 --> 00:12:44,160
marcher le
216
00:12:44,160 --> 00:12:48,560
C peut donner des boutons sur le corps
217
00:12:48,560 --> 00:12:54,160
ça donne des PL et ça peut faire perdre
218
00:12:54,160 --> 00:12:59,680
la vue des mots dur des mots d'oreille
219
00:12:59,680 --> 00:13:01,680
un peu partout dans le
220
00:13:01,680 --> 00:13:06,240
corps donc le sida c'est pas une maladie
221
00:13:06,240 --> 00:13:08,760
en tant que T comme ça mais c'est des
222
00:13:08,760 --> 00:13:15,240
petites maladies réunies qui fait le
223
00:13:15,720 --> 00:13:18,560
C la
224
00:13:18,560 --> 00:13:21,279
tuberculose une maladie très très
225
00:13:21,279 --> 00:13:24,440
dangereux puisque tu peux passer toute
226
00:13:24,440 --> 00:13:27,000
la nuit à
227
00:13:27,000 --> 00:13:31,160
tousser tu ne peux pas dormir mais tu
228
00:13:31,160 --> 00:13:32,600
peux pas
229
00:13:32,600 --> 00:13:37,079
marcher et tu as des problèmes de nerf
230
00:13:37,079 --> 00:13:41,480
tes nerves te font mal et ça te coupe
231
00:13:41,480 --> 00:13:44,120
lappétit
232
00:13:44,120 --> 00:13:47,320
vite et
233
00:13:47,320 --> 00:13:49,440
laaménagite
234
00:13:49,440 --> 00:13:52,079
laaménagite commence
235
00:13:52,079 --> 00:13:57,279
par une crise tu deviens
236
00:13:57,279 --> 00:14:00,320
ride le coup reste
237
00:14:00,320 --> 00:14:03,399
r les Ners sont
238
00:14:03,399 --> 00:14:10,839
tendus yeux ouverts ça fait une crise
239
00:14:10,839 --> 00:14:14,120
terrible si tu n'as pas les
240
00:14:14,120 --> 00:14:18,480
soins ça tu peux pas t'en
241
00:14:20,560 --> 00:14:25,199
sortir ma famille je les ai pas encore
242
00:14:25,199 --> 00:14:28,759
informé comme ça mais ils savent que je
243
00:14:28,759 --> 00:14:31,959
suis malade mais j'ai des amis que j'ai
244
00:14:31,959 --> 00:14:34,560
informé plusieurs
245
00:14:34,560 --> 00:14:39,639
amis j'ai quatre enfants tous des
246
00:14:39,639 --> 00:14:42,480
filles si je les
247
00:14:42,480 --> 00:14:45,320
informe je sais pas qu'est-ce qu'ils
248
00:14:45,320 --> 00:14:49,880
vont devenir puisque c des enfants il
249
00:14:49,880 --> 00:14:54,240
pleurer devant moi et ça ne va pas me
250
00:14:54,759 --> 00:14:58,199
plaire ça c'est sûr si je les vois
251
00:14:58,199 --> 00:15:00,399
pleurer à cause de moi il pleure parce
252
00:15:00,399 --> 00:15:01,519
qu'il me voit
253
00:15:01,519 --> 00:15:05,600
mourir donc ça va m'affablir et ça peut
254
00:15:05,600 --> 00:15:09,079
m'aggraver même mon
255
00:15:10,000 --> 00:15:15,000
mal quand j'étais gravement malade moi
256
00:15:15,000 --> 00:15:18,560
j'étais plutôt parmi les morts que les
257
00:15:18,560 --> 00:15:21,959
vivants puisque mon idée même n'était
258
00:15:21,959 --> 00:15:23,800
plus sur
259
00:15:23,800 --> 00:15:29,800
terre et c'est au moment de mon mal
260
00:15:29,800 --> 00:15:31,600
que
261
00:15:31,600 --> 00:15:34,160
je commencé à
262
00:15:34,160 --> 00:15:36,040
prier
263
00:15:36,040 --> 00:15:38,880
et Dieu a fait un
264
00:15:38,880 --> 00:15:44,199
peu du miracle sur moi et depuis que
265
00:15:44,199 --> 00:15:50,800
j'ai commencer à prier mes rêves se
266
00:15:53,199 --> 00:15:55,240
réalisent
267
00:15:55,240 --> 00:15:57,360
aujourd'hui je
268
00:15:57,360 --> 00:16:00,920
veux que ma
269
00:16:00,920 --> 00:16:03,440
santé soit
270
00:16:03,440 --> 00:16:07,639
améliorée pour que je puisse avoir des
271
00:16:07,639 --> 00:16:11,639
contrats pour pouvoir survivre avec mes
272
00:16:11,639 --> 00:16:16,120
enfants j'ai quatre filles à l'école et
273
00:16:16,120 --> 00:16:18,759
leur scolarité c'est pas
274
00:16:18,759 --> 00:16:23,839
facile chaque fois il faut que les amis
275
00:16:23,839 --> 00:16:27,199
mettre donc je prie Dieu pour qu'il y
276
00:16:27,199 --> 00:16:29,720
ait plus de la santé
277
00:16:29,720 --> 00:16:30,839
pour que je
278
00:16:30,839 --> 00:16:34,079
puisse travailler pour les
279
00:16:34,079 --> 00:16:37,399
épouler un
280
00:16:46,680 --> 00:16:50,040
moment notre Père qui est aux cieux que
281
00:16:50,040 --> 00:16:53,959
ton nom soit sanctifié que ton r viens
282
00:16:53,959 --> 00:16:56,480
que ta volonté soit faite sur la terre
283
00:16:56,480 --> 00:16:59,440
comme au ciel
284
00:16:59,440 --> 00:17:03,120
donne-nous aujourd'hui notre pain
285
00:17:03,120 --> 00:17:06,360
quotidien pardonne-nous nos
286
00:17:06,360 --> 00:17:10,280
péchés que nous pardonnons aux
287
00:17:10,280 --> 00:17:12,600
autres mais
288
00:17:12,600 --> 00:17:14,959
délivre-nous à la
289
00:17:14,959 --> 00:17:18,959
tentation AMEN
20034
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof