subtitlecat.com

All language subtitles for Yali Capkini 57

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:57,350 --> 00:01:58,940 ¿Qué estás haciendo, maníaco? 2 00:01:58,970 --> 00:02:02,160 No te atrevas. No te atrevas, o haré que te arrepientas. 3 00:02:02,190 --> 00:02:03,190 Sigue adelante. 4 00:02:03,350 --> 00:02:04,970 - ¡Suéltame! - ¡Suelta a la niña! 5 00:02:05,000 --> 00:02:06,600 - ¡Suéltame! - ¡Suéltame! ¿Qué estás haciendo? 6 00:02:06,630 --> 00:02:08,930 ¿Qué estás haciendo, maníaco? 7 00:02:08,960 --> 00:02:09,290 ¡Suéltame! 8 00:02:09,320 --> 00:02:11,010 No causes problemas, de lo contrario le pasará algo al niño. 9 00:02:11,040 --> 00:02:13,360 - ¡Digo que no quiero! - Déjame. 10 00:02:13,390 --> 00:02:15,840 ¡Suelta a la chica! Déjame llevarte, te lo digo. 11 00:02:16,400 --> 00:02:19,010 ¡Suéltame! ¿Qué estás haciendo? 12 00:02:22,580 --> 00:02:23,780 Ferit. 13 00:02:24,860 --> 00:02:25,700 ¡Ferit! 14 00:02:25,730 --> 00:02:26,540 Déjame. 15 00:02:26,570 --> 00:02:30,090 Ferit, ¡por favor ayuda! ¡Ayuda! 16 00:02:31,220 --> 00:02:33,080 - ¡Ey! - ¡Suéltame! 17 00:02:33,110 --> 00:02:33,780 ¿Qué está sucediendo? 18 00:02:33,810 --> 00:02:35,650 - ¡Ferit! - ¿Qué está sucediendo? 19 00:02:35,680 --> 00:02:36,790 ¡Pelin! 20 00:02:38,450 --> 00:02:39,960 - Pelin. - Ferit. 21 00:02:40,970 --> 00:02:41,540 Ferit. 22 00:02:41,570 --> 00:02:42,920 - Ferit. - ¿Qué está sucediendo? 23 00:02:42,950 --> 00:02:44,570 ¿Quién es Pırıl? 24 00:02:45,120 --> 00:02:46,320 ¿Estás bien? 25 00:02:46,350 --> 00:02:48,570 - ¿Quién eres? - ¿Estás bien? 26 00:02:48,820 --> 00:02:50,700 ¿Quién es? ¿Era Serter? 27 00:02:50,730 --> 00:02:54,990 Sí. Cree que el niño es suyo. Por favor ayuda. 28 00:03:29,550 --> 00:03:31,960 Por favor ayuda, Ferit. 29 00:03:38,760 --> 00:03:40,560 Cálmate, Ferit. 30 00:03:44,480 --> 00:03:45,840 Seyran, no interfieras. Sal del auto. 31 00:03:45,870 --> 00:03:49,520 Lamentablemente intervine hace mucho tiempo. 32 00:03:53,290 --> 00:03:58,450 Pırıl, ¿me estás volviendo loco? ¿Qué dijiste recientemente? 33 00:03:58,480 --> 00:04:02,100 Este tipo y Pelin... ¡¿Me estás volviendo loco?! 34 00:04:02,130 --> 00:04:04,340 Ferit, está bien, cálmate. 35 00:04:04,570 --> 00:04:06,330 Ferit, ten cuidado. Ferit, ¿qué estás haciendo? 36 00:04:06,360 --> 00:04:08,870 ¡Respóndeme! 37 00:04:09,130 --> 00:04:14,230 ¿Se conocen, Pırıl? ¿Qué quieres decir con que cree que el niño es suyo? 38 00:04:14,260 --> 00:04:19,770 Ferit, está mintiendo. ¿Puede esto realmente suceder? Secuestró a Pelin por la fuerza porque ella no quería verlo. 39 00:04:19,800 --> 00:04:24,090 Lo entenderemos. Entenderé qué tipo de negocio estás haciendo. 40 00:04:24,120 --> 00:04:25,380 - ¡Ferit! - ¡Maldita sea, aléjate! 41 00:04:25,410 --> 00:04:27,640 - ¡Ferit, no lo hagas! - ¡Muévete! 42 00:04:29,070 --> 00:04:32,450 - Ferit, ¿qué estás haciendo? ¡Ferit! - Aléjate, maldita sea. 43 00:04:33,190 --> 00:04:34,400 - Ferit. - Muévete. 44 00:04:34,430 --> 00:04:36,150 - ¡Muévete! - Está bien, ten cuidado. 45 00:04:36,180 --> 00:04:39,610 - ¡Muévete! - Cálmate, tendremos un accidente. 46 00:04:51,960 --> 00:04:54,110 Conduce este auto normalmente. 47 00:04:58,530 --> 00:05:01,860 Ferit. Ferit, no lo hagas. 48 00:05:01,890 --> 00:05:04,150 - Para, maldita sea. Deténte. - Ferit, no lo hagas. 49 00:05:04,180 --> 00:05:07,270 - Con cuidado. ¡Ferit! - ¡Maldita sea, aléjate! 50 00:05:07,810 --> 00:05:09,500 - ¡Aléjate, maldita sea! - Ferit. 51 00:05:10,010 --> 00:05:11,700 ¡Ferit! ¡Cuidado, nos estrellaremos! 52 00:05:11,730 --> 00:05:12,960 ¡Muévete! 53 00:05:13,210 --> 00:05:14,420 ¡Ferit! 54 00:05:15,640 --> 00:05:16,950 Allah. 55 00:05:16,980 --> 00:05:20,640 - Ferit, ¿qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? Ferit. - Vete, deshonesto. 56 00:05:20,670 --> 00:05:23,370 ¡Ferit! Espera espera. ¡Ferit! 57 00:05:23,870 --> 00:05:24,900 ¡Ferit! 58 00:05:26,870 --> 00:05:30,230 Muchas personas. Hay mucha gente. 59 00:05:36,580 --> 00:05:37,540 Ferit. 60 00:05:37,570 --> 00:05:40,780 ¿Qué diablos está pasando? ¿Qué está sucediendo? 61 00:05:40,970 --> 00:05:44,790 Hijo, vuelve a poner esto en tu bolsillo. ¡¿Qué está sucediendo?! 62 00:05:44,820 --> 00:05:47,620 ¡No! No interfieras bajo ninguna circunstancia. 63 00:05:49,450 --> 00:05:51,000 Cálmate por favor. 64 00:05:51,030 --> 00:05:53,040 - ¿Realmente hacen eso? - ¡Ferit! 65 00:05:53,880 --> 00:05:59,190 Hijo, mira, yo acabaré contigo. ¿¡Quieres morir, bastardo?! 66 00:06:00,440 --> 00:06:02,320 Ferit, no, ¡no lo hagas! 67 00:06:02,350 --> 00:06:04,140 ¡¿Qué esta pasando aquí bastardo?! 68 00:06:04,570 --> 00:06:08,120 ¡¿Qué está sucediendo?! ¡¿Cuál es tu objetivo?! 69 00:06:08,150 --> 00:06:11,890 Mi objetivo no eres tú. Y es por él niño que está en el vientre de Pelin. 70 00:06:13,400 --> 00:06:18,050 ¿De qué diablos estás hablando? ¡¿Qué te importa él niño?! 71 00:06:18,080 --> 00:06:20,670 ¡Este bebé podría ser mío! 72 00:06:30,130 --> 00:06:32,170 Pelin. ¡Pelin! 73 00:06:32,200 --> 00:06:32,510 Ferit. 74 00:06:32,540 --> 00:06:34,500 ¡¿Qué dice él?! ¡¿Qué está diciendo?! 75 00:06:34,530 --> 00:06:37,590 Está mintiendo, Ferit, lo juro. No confíes en él. 76 00:06:37,620 --> 00:06:40,560 Entonces, pruébalo. Te pido que te hagas una prueba. 77 00:06:40,590 --> 00:06:46,830 ¿Qué Examen? ¡¿Qué Examen?! ¿De qué clase de tonterías estás hablando? Pelin, ¿existe tal posibilidad? 78 00:06:46,860 --> 00:06:48,290 ¡Pelin, habla! 79 00:06:48,320 --> 00:06:51,520 Di, vamos. Dime en la cara que no estábamos juntos. 80 00:06:51,550 --> 00:06:53,380 ¡Mira lo que dices! ¡No había tal cosa! 81 00:06:53,410 --> 00:06:57,920 ¿Estás bromeando, niña? ¿Por qué vine entonces del extranjero? 82 00:06:59,080 --> 00:07:01,200 ¿Estás bien? Pelin. 83 00:07:01,230 --> 00:07:02,540 Pelin, ¿estás bien? 84 00:07:02,570 --> 00:07:03,570 Respira. 85 00:07:04,390 --> 00:07:06,610 Pelin, ¿estás bien? Respira. 86 00:07:06,640 --> 00:07:12,310 Mira, no tengo nada que ver contigo. Pero probablemente también te interese saber quién es el padre del niño. 87 00:07:12,530 --> 00:07:14,670 ¿Puedes vivir con estas dudas? 88 00:07:15,500 --> 00:07:16,390 ¿Estás bien? 89 00:07:16,420 --> 00:07:17,920 Hijo, mira. 90 00:07:18,260 --> 00:07:20,650 - Allah Allah. - Mira. 91 00:07:20,680 --> 00:07:21,340 Sí... 92 00:07:21,370 --> 00:07:22,040 De acuerdo, cariño. 93 00:07:22,070 --> 00:07:30,070 Si mientes aunque sea un poco, te estrangularé con mis propias manos. Voy a acabar contigo, ¿me oyes? 94 00:07:30,890 --> 00:07:35,120 Haz lo que quieras. No dejaré este asunto. 95 00:07:35,900 --> 00:07:37,730 Esto no será necesario. 96 00:07:39,390 --> 00:07:42,200 Vamos a hacer una prueba. Vamos, Pelin. 97 00:07:42,230 --> 00:07:43,570 - ¡Vamos! - ¿Qué estás haciendo? 98 00:07:43,600 --> 00:07:44,700 - ¡Ferit! - Déjame. 99 00:07:44,730 --> 00:07:49,200 ¿Cómo no puedes creerme, pero puedes creerle a él? Este es nuestro hijo. 100 00:07:49,230 --> 00:07:57,230 Pelin, mira. Te haré solo una pregunta. ¿Estában tú y este chico juntos? 101 00:07:57,860 --> 00:07:58,940 ¡No! 102 00:07:58,980 --> 00:08:00,980 No mientas. 103 00:08:03,180 --> 00:08:07,600 ¿Cómo puedes preguntarme esto? ¿Cómo puedes dudar de nuestro hijo? 104 00:08:07,630 --> 00:08:10,860 Bien. Entonces no tienes nada que temer. Camina. 105 00:08:10,890 --> 00:08:11,560 - ¡Ferit! - ¡Suéltame! 106 00:08:11,590 --> 00:08:13,220 ¡Déjame, no iré! 107 00:08:13,250 --> 00:08:19,680 No iré a ninguna parte. Miren la situación en la que me pusieron ambos. ¿Soy su maleta o qué? ¿Haré las pruebas que quieran? 108 00:08:19,710 --> 00:08:22,270 Que Allah los castigue a ambos. 109 00:08:22,530 --> 00:08:26,290 Confío en el padre de mi hijo. Y tengo confianza en mí misma. 110 00:08:26,320 --> 00:08:27,720 ¡No voy a ninguna parte, no! 111 00:08:27,750 --> 00:08:31,990 ¿Entonces qué hace aquí este tipo deshonesto? ¿Por qué te secuestró? 112 00:08:32,820 --> 00:08:33,760 ¡Te dije que fuéramos, vámonos! 113 00:08:33,790 --> 00:08:35,290 Ferit, cálmate. 114 00:08:35,320 --> 00:08:38,700 Si estás tan segura, ¿por qué tienes tanto miedo? 115 00:08:38,730 --> 00:08:44,140 Mira, ya lo entiendes. ¿Soy un maníaco o estoy causando problemas de la nada? ¿Por qué haría esto? 116 00:08:44,170 --> 00:08:46,540 Porque eres un maníaco. ¡Pervertido, enfermo! 117 00:08:46,570 --> 00:08:47,360 ¡Pelin, cállate! 118 00:08:47,390 --> 00:08:50,220 Ferit, ¡ya es suficiente! ¿Qué estás haciendo? 119 00:08:50,250 --> 00:08:55,010 ¿Qué estás haciendo? La mujer está embarazada. Ella lleva vida dentro de ella, ¿no lo ves? 120 00:08:55,040 --> 00:08:58,760 ¿Será este el caso? ¿Te llevarás a la chica a la fuerza? ¿Qué estás haciendo? 121 00:08:58,790 --> 00:09:01,120 Seyran, no interfieras, por favor. 122 00:09:01,150 --> 00:09:07,200 ¿Está mintiendo o qué? ¿Qué derecho tienes? ¿Llevarás a la chica a hacerse un examen agarrándola de la mano? 123 00:09:07,230 --> 00:09:10,000 Déja de avergonzarte. Mira la situación en la que me pusiste. 124 00:09:10,030 --> 00:09:15,840 ¿Te puse en una situación? ¿Qué clase de mujer eres? 125 00:09:15,870 --> 00:09:18,420 Creo en todo lo que dices. 126 00:09:18,450 --> 00:09:22,670 Te traje a mi casa. ¿Te mentí? 127 00:09:22,700 --> 00:09:26,030 Solo mira la situación en la que me pusiste, Pelin. 128 00:09:26,060 --> 00:09:30,380 ¿Qué hace este tipo aquí? ¿Cómo puede decir tal cosa? 129 00:09:30,410 --> 00:09:35,760 ¿Te imaginas lo que está pasando por mi cabeza ahora mismo? ¿Eh, Pelin? 130 00:09:35,790 --> 00:09:40,880 Y esta es tu vergüenza, Ferit, no la mía. No había necesidad de dudar de nuestro hijo. 131 00:09:42,410 --> 00:09:47,240 ¿Estás bromeando? ¿Cómo tratas con esto? 132 00:09:47,270 --> 00:09:49,840 La chica tiene confianza en sí misma, Ferit. 133 00:09:49,870 --> 00:09:54,230 Después de que mintió tan fácilmente, yo quiero pruebas. 134 00:09:54,260 --> 00:09:57,220 Lo averiguaremos y todo habrá terminado. 135 00:09:57,250 --> 00:10:01,080 ¡Allah Allah, él habla de pruebas! ¿Qué estoy viviendo ahora? 136 00:10:01,110 --> 00:10:05,370 ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? 137 00:10:05,400 --> 00:10:08,640 ¿Te llevarás a la chica a punta de pistola? ¿Me pegarás? 138 00:10:08,670 --> 00:10:10,660 Pırıl, no estoy bien. 139 00:10:10,690 --> 00:10:12,610 Espera. Espera. 140 00:10:13,440 --> 00:10:19,520 ¿Con qué estás obligando a vivir a una niña embarazada? ¿Qué pasa si al bebé le pasa algo en el vientre? 141 00:10:19,980 --> 00:10:21,740 ¿Cómo pagarás por esto? 142 00:10:21,770 --> 00:10:28,300 Seyran, ¿sabes de qué estamos hablando ahora? ¿A quién estás protegiendo? 143 00:10:28,330 --> 00:10:34,380 Ferit, no estoy defendiendo a nadie. Pero la niña está embarazada. ¿No puedes verla? ¿No ves en qué condiciones se encuentra? 144 00:10:34,680 --> 00:10:39,430 No puedes hacerlo de esta manera. No puedes hacerlo por la fuerza. 145 00:10:41,110 --> 00:10:47,500 Nos vamos, ¿bueno? Sólo trata de prevenirlo. Vamos. 146 00:10:49,890 --> 00:10:50,890 Ven. 147 00:10:51,360 --> 00:10:52,500 ¡Taxi! 148 00:11:00,470 --> 00:11:08,470 Este asunto no quedará aquí. Pagarás por esto. Te encontraré dondequiera que estés y te haré pagar por ello, ¿bueno? 149 00:11:10,180 --> 00:11:12,350 ¿Vendrán tú y el abuelo a verme otra vez? 150 00:11:14,390 --> 00:11:19,350 Mira hijo. No quería ser padre y ahora tampoco quiero. 151 00:11:19,380 --> 00:11:22,360 Pero si el niño es mío, no se lo dejaré a los Korhan. 152 00:11:22,390 --> 00:11:26,080 Primero resuelves el asunto con Pelin. Porque ella te está mintiendo. 153 00:11:26,770 --> 00:11:30,240 Ponte en mi lugar. ¿Por qué haría esto? 154 00:11:30,270 --> 00:11:33,710 ¿Cuál es mi objetivo, qué beneficio puedo tener? ¿Estoy loco? 155 00:11:34,490 --> 00:11:39,080 Vamos a ver. Veamos, señor Serter. 156 00:11:40,010 --> 00:11:47,250 Reza por que tengo prisa. Pero mira, te lo digo. 157 00:11:47,750 --> 00:11:55,750 Si mientes aunque sea un poco, te lo juro, no miraré las consecuencias y haré lo que sea necesario. ¿Entendido? 158 00:11:59,810 --> 00:12:01,330 Ven ahora. 159 00:12:26,760 --> 00:12:32,030 Pelin, cariño, no dijiste nada. ¿Debería llamar a mi padre? 160 00:12:34,810 --> 00:12:37,560 Pelin, ¿qué debo hacer? 161 00:12:38,820 --> 00:12:43,840 No. Te digo que nadie debería enterarse de Serter. Dámelo. 162 00:12:43,870 --> 00:12:48,580 Pelin, Ferit ya lo sabe. Si papá se entera será muy malo, se enojará mucho. 163 00:12:48,610 --> 00:12:53,880 No. Nadie necesita saberlo. El maníaco vino y dijo que el niño era suyo. Eso es todo. 164 00:12:54,190 --> 00:12:59,660 ¿No temes en absoluto esta posibilidad? ¿Qué pasa si el niño no es de Ferit sino de Serter? 165 00:12:59,690 --> 00:13:01,690 No, no hay tal cosa. 166 00:13:02,030 --> 00:13:05,980 No puede ser que esté pagando por algo que solo pasó una vez, Pırıl. 167 00:13:06,010 --> 00:13:13,160 Lo llamamos vida, cariño. Por lo tanto, sí. Puede ser que esto sea exactamente por lo que estás pagando. 168 00:13:18,070 --> 00:13:19,800 Llamada telefónica. 169 00:13:21,990 --> 00:13:27,580 Mira, no tardes más. Él no te creerá ahora. Ya duda bastante. 170 00:13:27,610 --> 00:13:30,830 Responde ya. De lo contrario, no confiará aún más en ti. 171 00:13:34,090 --> 00:13:36,240 - Ferit. - ¿Dónde estás? 172 00:13:36,930 --> 00:13:39,580 Llegamos al café. Me senti mal. 173 00:13:39,610 --> 00:13:43,760 ¿Dónde estás? ¡¿Dónde?! No me cuentes historias. 174 00:13:43,820 --> 00:13:48,260 Envíame la ubicación, estoy en camino. No te muevas, Pelin. 175 00:13:49,070 --> 00:13:52,190 Maldita sea, Pelin. 176 00:14:06,250 --> 00:14:08,170 ¿Hay un problema? 177 00:14:08,200 --> 00:14:09,900 Estamos bien por ahora. 178 00:14:13,530 --> 00:14:14,900 Me tengo que ir ahora. 179 00:14:14,930 --> 00:14:22,440 Seyran, Ferit está en camino. Vete cuando él venga. Por favor, tengo mucho miedo. 180 00:14:22,890 --> 00:14:28,960 Tampoco puedo imaginar lo que podría hacer. Ojalá hubiera podido llevarte agarrando mi mano. 181 00:14:31,180 --> 00:14:37,160 Seyran, sé que lo que te pido es mucho. Pero tú también lo viviste. A ti también te han calumniado. 182 00:14:37,190 --> 00:14:41,840 ¿No sentirá una mujer quién es el padre de su hijo? 183 00:14:41,870 --> 00:14:45,380 Si este fuera el caso, ¿vendría con Ferit? 184 00:14:45,410 --> 00:14:46,560 Pelin. 185 00:14:48,730 --> 00:14:55,620 No es mi asunto. Incluso el hecho de que estemos aquí juntas no me parece bien. 186 00:14:55,650 --> 00:15:02,350 Bien. Entonces quédate aquí, no por mí, sino por Ferit. Ya sabes lo irascible que es. 187 00:15:02,380 --> 00:15:09,330 Si viene aquí enojado y me hace daño a mí o al niño, no podrá perdonarse a sí mismo durante toda su vida. 188 00:15:09,430 --> 00:15:12,210 Sólo tú puedes detenerlo, Seyran. 189 00:15:12,710 --> 00:15:17,420 Seyran, por favor. Tampoco sé cómo detener a Ferit cuando llegue. 190 00:15:17,450 --> 00:15:21,970 Tú sabrás cómo detenerlo cuando venga. 191 00:15:34,030 --> 00:15:35,150 Ven. 192 00:16:14,950 --> 00:16:15,760 Ferit, hablemos. 193 00:16:15,790 --> 00:16:17,190 Seyran, necesito algo de tiempo con Pelin... 194 00:16:17,220 --> 00:16:18,580 ¡Ferit! 195 00:16:18,930 --> 00:16:24,770 Deténte. Lo siento, pero tampoco estoy muy feliz de estar entre ustedes ahora mismo. 196 00:16:24,800 --> 00:16:26,620 ¿Puedes calmarte? 197 00:16:27,040 --> 00:16:33,340 Con esta ira dañas a los demás y, sobre todo, a ti mismo. Basta, para. 198 00:16:34,930 --> 00:16:42,930 Seyran, mira. Mi cerebro está a punto de explotar y me estás diciendo que me calme. 199 00:16:44,690 --> 00:16:46,640 ¿Qué demonios es esto? 200 00:16:48,330 --> 00:16:54,580 Lamento que hayas pasado por esto. Es verdad... 201 00:16:54,610 --> 00:17:01,020 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Por qué estabas allí? No entiendo nada. 202 00:17:01,050 --> 00:17:02,800 Te seguí. 203 00:17:02,960 --> 00:17:08,410 Si tuviera tiempo iba a decirte que papá retiró su declaración. 204 00:17:09,730 --> 00:17:15,750 ¿Cómo es esto? ¿Tu padre realmente no se quejará? 205 00:17:16,050 --> 00:17:17,270 No. 206 00:17:18,490 --> 00:17:22,990 Después de ti, hablé y lo convencí. 207 00:17:58,310 --> 00:17:59,840 Gracias. 208 00:18:02,270 --> 00:18:05,030 Todo se ha acumulado demasiado, Seyran. 209 00:18:07,520 --> 00:18:09,130 No puedo más. 210 00:18:11,600 --> 00:18:15,210 Pasará, Ferit, y esto pasará. 211 00:18:16,160 --> 00:18:19,860 Pero al menos no te preocupes más por tu padre. 212 00:18:21,770 --> 00:18:26,680 Bien. Seyran, necesitamos hablar contigo. 213 00:18:27,610 --> 00:18:33,350 Y yo decidiré todo sobre este tema y luego hablaremos, por favor. 214 00:18:33,380 --> 00:18:35,150 Ya tengo que irme, Ferit. 215 00:18:35,180 --> 00:18:39,530 Bien. Te llevaré a donde necesites ir. Hablemos en el auto. 216 00:18:39,560 --> 00:18:42,230 Por favor, Seyran. Yo necesito ver a mi padre. 217 00:18:42,880 --> 00:18:48,540 Ferit, cálmate, ¿de acuerdo? 218 00:18:49,000 --> 00:18:54,440 Esa mujer lleva una vida bajo su corazón. No importa si es tu hijo o el de otra persona. 219 00:18:54,690 --> 00:18:57,330 Primero que nada, ella es madre. 220 00:18:57,730 --> 00:19:01,370 Por favor no hagas nada de lo que luego te arrepientas, no digas nada de eso. 221 00:19:03,660 --> 00:19:10,020 ¿Quién hubiera dicho que te contaría esas cosas sobre Pelin? Pero la vida te hace hablar. 222 00:19:10,250 --> 00:19:16,620 No lo entiendo, Seyran. Realmente no entiendo. 223 00:19:17,410 --> 00:19:25,410 Debido a esto... tú... yo... pasamos por tantas cosas. 224 00:19:27,740 --> 00:19:29,170 Esto es todo... 225 00:19:30,040 --> 00:19:32,510 La tía está llamando, Ferit. Necesito responder. 226 00:19:32,680 --> 00:19:36,850 Por favor espérame aquí. 227 00:19:37,160 --> 00:19:41,810 Seré breve. Y te prometo que estaré tranquilo, ¿de acuerdo? 228 00:19:41,840 --> 00:19:45,450 Hablemos un poco contigo. Por favor espera, estaré allí. 229 00:19:45,480 --> 00:19:46,700 Bien. 230 00:19:54,540 --> 00:19:55,760 ¿Sí, tía? 231 00:19:55,790 --> 00:20:00,100 Hija, ¿dónde estás? ¡Tu padre está siendo dado de alta, nos vamos a casa! ¡Vamos ya! 232 00:20:00,130 --> 00:20:04,850 Estoy estudiando, tía. Las clases se han retrasado, pero ya iré, no te preocupes. 233 00:20:04,880 --> 00:20:08,760 ¡Que este estudio tuyo desaparezca! Ni siquiera duraste dos días como hija. 234 00:20:08,790 --> 00:20:12,430 ¿Qué significa esto, tía? ¿Es posible decir tal cosa? Te digo que iré. 235 00:20:12,460 --> 00:20:17,170 Ya no tendrás tiempo. Le diré a la gente que me envíe la dirección de la casa. Vete ahí. 236 00:20:17,200 --> 00:20:20,760 Bien. Adiós. 237 00:20:55,250 --> 00:20:56,440 Pelin. 238 00:20:58,060 --> 00:20:59,140 Escucha. 239 00:21:02,130 --> 00:21:04,440 Te haré solo una pregunta. 240 00:21:06,580 --> 00:21:08,650 Tú y este chico... 241 00:21:18,930 --> 00:21:23,400 ¿Había algo entre tú y ese tipo? 242 00:21:33,120 --> 00:21:34,870 ¿Hubo algo entre ustedes? 243 00:21:36,110 --> 00:21:41,740 No, por supuesto que no, Ferit. ¿Puede esto realmente suceder? ¿Te haría esto? 244 00:21:42,720 --> 00:21:47,980 ¿Por qué? ¿Por qué vino aquí entonces ese tipo, Pelin? 245 00:21:48,560 --> 00:21:56,560 Escucha, este tipo me dijo algo. Dijo ¿por qué haría esto? ¿Qué beneficio puede tener? 246 00:21:59,430 --> 00:22:03,960 Y tiene razón, Pelin. ¡¿Por qué él haría eso?! ¡¿Para qué?! 247 00:22:05,610 --> 00:22:07,360 Te dejaré en paz. 248 00:22:11,120 --> 00:22:14,850 Te hice una pregunta. Hice una pregunta. ¡No me enloquezcas! 249 00:22:14,880 --> 00:22:17,890 ¡No lo sé, Ferit! ¡No lo sé! 250 00:22:19,150 --> 00:22:21,330 ¿Has conocido a este chico? 251 00:22:21,840 --> 00:22:27,590 ¿Has conocido a este chico? ¡Dilo Dilo! ¡No me enloquezcas! ¡Habla! 252 00:22:27,620 --> 00:22:31,700 No. Apareció frente a mí por primera vez. Y en cuanto apareció, lo hizo. 253 00:22:31,730 --> 00:22:36,190 ¡Me secuestró, me secuestró! ¡Y me preguntas! 254 00:22:36,220 --> 00:22:42,410 ¡Ya me has vuelto loco! ¡Me volviste loco! 255 00:22:42,440 --> 00:22:47,940 ¡Convirtiste este caso en una película! ¿Qué clase de mujer eres? ¿Qué clase de mujer eres, Pelin? 256 00:22:49,920 --> 00:22:55,250 ¡Tú simplemente me jodiste! 257 00:22:55,280 --> 00:22:58,560 ¿Existe tal posibilidad? ¡¿Que eres?! ¡Respóndeme! 258 00:23:00,470 --> 00:23:01,980 Es una pena. 259 00:23:03,670 --> 00:23:10,000 Sería mejor si no viniera a verte en absoluto, Ferit. ¿Por qué creíste y confiaste en mí entonces? 260 00:23:10,310 --> 00:23:14,160 ¿Cuál era el punto de confiar en mí entonces si lo haces ahora? 261 00:23:15,720 --> 00:23:23,720 ¿Qué debo hacer, Pelin? Cualquier persona en mi lugar habría hecho lo mismo, Pelin. 262 00:23:26,030 --> 00:23:30,500 Ya que tienes tanta confianza en ti misma, ¡vamos a hacerte la prueba! 263 00:23:30,530 --> 00:23:33,160 ¡Vamos a hacer una prueba, Pelin! 264 00:23:33,190 --> 00:23:36,750 ¡Que termine esta historia! ¿Por qué tu no quieres? 265 00:23:36,780 --> 00:23:41,490 ¿Por qué, por qué haría esto? ¿Por qué me pondría en esta posición? 266 00:23:41,520 --> 00:23:46,350 Esto es muy asqueroso, ¿no lo entiendes? ¿Soy tan mala, Ferit? 267 00:23:46,380 --> 00:23:52,100 ¿Y eso será? ¿Vendrá alguien más y tendré que volver a hacerme la prueba? ¿Nunca confiarás en mí? 268 00:23:52,130 --> 00:23:55,810 ¿Pasaré toda mi vida tratando de deshacerme de la calumnia? 269 00:23:55,840 --> 00:24:02,670 ¿Por qué alguien simplemente te calumniaría? ¡No digas tonterías, no me enfades! 270 00:24:02,700 --> 00:24:05,550 ¿Qué debo hacer en tal situación? 271 00:24:05,580 --> 00:24:10,650 ¿Debería decir: “Sí, Pelin, este tipo está medio loco” y cerrar este tema? 272 00:24:11,020 --> 00:24:16,480 ¿No te calumnió Seyran a tí y a tú familia en la televisión? 273 00:24:16,870 --> 00:24:23,550 Supuestamente ella era la más cercana a ti. La amabas más que a mí. ¿No lo contó todo distorsionando la verdad? 274 00:24:24,630 --> 00:24:29,040 ¿Por qué con Seyran es posible, pero lo que Serter podría hacer también te parece imposible? 275 00:24:31,080 --> 00:24:38,830 Pelin, escucha, solo te preguntaré una cosa. 276 00:24:39,700 --> 00:24:45,310 ¿Por qué un chico haría esto? ¿Para qué? 277 00:24:46,390 --> 00:24:50,180 Dime una razón. Creeré en ti. 278 00:24:50,340 --> 00:24:54,220 ¿Qué propósito podría tener? ¿Qué beneficio podría haber? 279 00:24:54,580 --> 00:24:59,740 ¿Por qué, después de todo este tiempo, este tipo vino y se aferró a ti, Pelin? 280 00:24:59,770 --> 00:25:07,540 ¡Yo te pregunte! ¡Te pregunté si se conocían y me dijiste que no! ¿Qué debo hacer, Pelin? ¿Qué? 281 00:25:07,970 --> 00:25:12,900 Está loco porque está enfermo. Simplemente está obsesionado conmigo. 282 00:25:13,250 --> 00:25:18,910 ¿No te acuerdas? Él destruyó todo el apartamento, tú me salvaste, Ferit. 283 00:25:18,940 --> 00:25:21,490 ¡Qué rápido olvidaste esos días! 284 00:25:21,520 --> 00:25:26,270 Quizás desde ese día ha estado enojado tanto contigo como conmigo. Y puede que esté enojado con tu abuelo. 285 00:25:26,300 --> 00:25:30,100 Y al ver que Seyran salió en televisión, ¡tal vez quiso venganza! 286 00:25:30,130 --> 00:25:33,020 ¿Estoy loca, Ferit? ¿Estoy loca? 287 00:25:33,050 --> 00:25:37,680 Entonces todo quedará claro cuando nazca el bebé. No podré ocultarlo. 288 00:25:37,710 --> 00:25:43,010 ¿No me haría una prueba si tuviera alguna sospecha? ¿Por qué haces eso? 289 00:25:43,040 --> 00:25:45,610 ¿Por qué me humillas así? 290 00:25:46,120 --> 00:25:49,370 No puedo soportarlo más. Por favor no hagas esto. 291 00:25:49,780 --> 00:25:52,660 ¡Por favor! ¡Confía en mí! 292 00:26:14,980 --> 00:26:22,980 Está bien, Pelin. Como dijiste, todo quedará claro. 293 00:26:25,950 --> 00:26:32,640 Nadie puede ocultar esto, ni tú ni nadie más, Pelin. 294 00:26:33,360 --> 00:26:38,320 Pero no creas que me quedaré de brazos cruzados hasta que respondas. 295 00:26:40,680 --> 00:26:48,650 Descubriré por qué este tipo hace esto, Pelin. 296 00:26:49,530 --> 00:26:53,620 ¡No me rendiré con esto! 297 00:26:54,920 --> 00:27:00,920 Permaneceré en silencio y aguantaré por el bien de nuestro pasado. 298 00:27:02,240 --> 00:27:04,160 Por ahora, Pelin. 299 00:27:07,640 --> 00:27:10,200 Pero escucha, sí... 300 00:27:10,230 --> 00:27:13,870 No hay dudas, Ferit. Por favor no. 301 00:27:25,660 --> 00:27:28,490 Tú y Pırıl volverán a casa en taxi. 302 00:27:29,120 --> 00:27:33,010 Y yo iré a la comisaría a ver a mi padre. 303 00:27:34,390 --> 00:27:42,390 Cuando regrese, comprobaré qué estabas haciendo cuando llegaste, ¿de acuerdo? 304 00:27:44,860 --> 00:27:47,830 ¡Muévete! 305 00:27:56,400 --> 00:27:57,890 ¿Estás bien? 306 00:27:57,920 --> 00:28:00,580 - ¿Estás bien? - No... 307 00:28:02,960 --> 00:28:04,020 Seyran. 308 00:28:04,550 --> 00:28:06,730 Necesito irme urgentemente, Ferit. 309 00:28:06,760 --> 00:28:12,760 Está bien, Seyran, súbete. Te llevaré a donde necesites ir. Y hablaremos de tu padre. 310 00:28:12,790 --> 00:28:15,390 Vámonos, por favor. 311 00:28:49,770 --> 00:28:56,470 Disculpa de nuevo, Seyran. Por presenciar todo esto. 312 00:28:56,950 --> 00:28:58,990 No importa, Ferit. 313 00:28:59,880 --> 00:29:06,780 Simplemente no olvides lo que dije, ¿de acuerdo? No hagas nada de lo que luego te arrepientas. 314 00:29:07,690 --> 00:29:10,480 ¿Qué quieres decir con no hacer nada, Seyran? 315 00:29:12,410 --> 00:29:15,410 ¿Por qué tú y yo pasamos por todo esto? 316 00:29:18,210 --> 00:29:20,980 Mi familia quedó destruida por esto. 317 00:29:21,640 --> 00:29:24,620 No rompimos porque fueras padre. 318 00:29:27,030 --> 00:29:33,380 Rompimos porque me engañaste y siempre me mentiste. 319 00:29:34,970 --> 00:29:41,400 Mi lealtad hacia ti comenzó desde el día en que nos casamos en Antep. 320 00:29:43,290 --> 00:29:48,840 Pero tu lealtad empezó bastante tarde, Ferit. 321 00:29:51,020 --> 00:29:56,070 Creí en tu amor con todo mi ser. 322 00:29:57,520 --> 00:29:59,810 Confié en ti. 323 00:30:02,690 --> 00:30:05,770 Si tan solo mi confianza en ti no se hubiera visto socavada. 324 00:30:06,660 --> 00:30:11,270 Entonces lucharía contra todo, Ferit. 325 00:30:13,170 --> 00:30:15,020 Por nosotros dos. 326 00:30:16,980 --> 00:30:20,320 Pero cuando llegó esta chica, todo en mí se rompió. 327 00:30:26,610 --> 00:30:30,020 Y luego dejé de creer en tu amor por mí. 328 00:30:33,030 --> 00:30:35,940 Me fui porque no confiaba en ti, Ferit. 329 00:30:37,520 --> 00:30:39,760 No porque no te amara. 330 00:30:41,050 --> 00:30:48,230 No es necesario, Seyran. ¿Crees que no puedo amarte? 331 00:30:48,640 --> 00:30:53,310 Lo entenderías si sucediera algo así. 332 00:30:54,590 --> 00:31:01,780 Cuando te miré, cuando te abracé, ¿no notaste en absoluto mi miedo y mis preocupaciones? 333 00:31:03,580 --> 00:31:08,140 ¿Por qué una persona debería tener miedo de perder a alguien a quien no ama? 334 00:31:09,030 --> 00:31:16,480 Nunca en mi vida he tenido tanto miedo ante la ausencia de alguien. 335 00:31:18,250 --> 00:31:26,250 Nunca... nunca me he sentido tan impotente, Seyran. 336 00:31:27,580 --> 00:31:29,440 Te lo juro. 337 00:31:31,500 --> 00:31:36,910 ¿No lo ves cuando me miras a los ojos, Seyran? 338 00:31:45,580 --> 00:31:48,140 No te preocupes más por tu padre. 339 00:31:49,370 --> 00:31:56,420 Mi papá estaba convencido. Si aún no ha hablado, iré a hablar con mi padre nuevamente. 340 00:31:56,450 --> 00:31:58,520 Retirará su denuncia. 341 00:31:59,190 --> 00:32:06,160 Gracias, pero... te hice una pregunta. 342 00:32:11,780 --> 00:32:15,270 ¿Puedo bajarme aquí en la parada de autobús? 343 00:32:16,310 --> 00:32:20,970 Papá salió del hospital. Van a una casa nueva, tenemos que ir allí. 344 00:32:22,230 --> 00:32:26,250 Si sabes la dirección, puedo dejarte en algún lugar cercano. 345 00:32:26,280 --> 00:32:31,290 No hay necesidad. Iré yo misma. Y tú, ve con tu padre lo antes posible. 346 00:32:31,320 --> 00:32:35,600 Si todo es tan serio, díselo a él también. 347 00:32:37,700 --> 00:32:38,700 Bien. 348 00:32:40,220 --> 00:32:41,620 Gracias. 349 00:33:09,220 --> 00:33:10,530 Seyran. 350 00:33:17,170 --> 00:33:18,240 Mírame a los ojos. 351 00:33:19,420 --> 00:33:21,170 Ferit... 352 00:33:23,750 --> 00:33:25,740 Mírame a los ojos, Seyran. 353 00:33:33,160 --> 00:33:34,290 Mírame. 354 00:33:50,650 --> 00:33:55,420 ¿Ahora ves lo que dicen mis ojos? 355 00:34:02,310 --> 00:34:04,170 ¿Puedes sentir? 356 00:34:06,860 --> 00:34:14,860 ¿Ves más claramente cuánto miedo tengo ahora de un mundo sin ti? 357 00:34:23,390 --> 00:34:24,940 Mira con atención, Seyran. 358 00:34:26,420 --> 00:34:28,330 No importa qué. 359 00:34:29,710 --> 00:34:31,960 No importa lo que pasemos. 360 00:34:34,000 --> 00:34:37,740 Estos ojos no se cerrarán hasta que estés allí. 361 00:35:47,600 --> 00:35:54,990 Nunca en mi vida me había asustado tanto la ausencia de alguien, Seyran. 362 00:35:56,470 --> 00:36:00,190 Nunca he estado tan indefenso. 363 00:36:21,730 --> 00:36:27,170 Cuando el primer matrimonio que te prescribió el destino se haga realidad. 364 00:36:37,190 --> 00:36:41,900 Entonces todos encontrarán la felicidad. 365 00:36:49,880 --> 00:36:53,230 Tu corazón dirá: «Está bien». 366 00:36:59,360 --> 00:37:07,290 Llegará una felicidad que nadie conoce todavía. 367 00:37:07,820 --> 00:37:13,510 Tu destino roto lo ha descarrilado todo. 368 00:37:13,540 --> 00:37:18,590 Después de eso todo se confundió. 369 00:37:19,280 --> 00:37:27,280 Tu destino roto. Después de eso todo se confundió... 370 00:37:48,910 --> 00:37:53,680 Pelo, ven con nosotros. Este caso tiene un mal final. 371 00:37:54,300 --> 00:37:57,570 Te lo digo, no le tengo miedo a nadie. ¿Por qué no entiendes? 372 00:37:57,600 --> 00:37:59,600 El padre de mi hijo es Ferit. 373 00:37:59,740 --> 00:38:03,940 Pelin, fue tu fijación lo que empezó a asustarme. 374 00:38:04,810 --> 00:38:08,750 De una forma u otra, al menos una vez, pero ¿estuviste con él segundo? 375 00:38:08,780 --> 00:38:10,080 Estuve. 376 00:38:10,110 --> 00:38:12,940 Por lo tanto, te ves obligada a pensar en otra posibilidad. 377 00:38:12,970 --> 00:38:16,750 ¿Qué debo hacer, Pırıl? Correr y haz la prueba, ¿qué debo hacer? 378 00:38:16,780 --> 00:38:18,700 ¿Decir que salía y que estaba con alguien más además de Ferit? 379 00:38:18,730 --> 00:38:20,860 Entonces Ferit ni siquiera me mirará a la cara. 380 00:38:20,890 --> 00:38:25,890 ¿Qué pasa si el niño no es de Ferit? ¿Y si no es de él? Entonces ni siquiera mi papá te apoyará. 381 00:38:25,920 --> 00:38:29,530 Por eso quiero decirte que no seas tan grosera con Serter. 382 00:38:29,560 --> 00:38:32,030 ¿Qué tengo que hacer? ¿Empacar todas tus cosas e irme con Serter? ¿Qué debo hacer? 383 00:38:32,060 --> 00:38:33,140 Por supuesto que no. 384 00:38:33,170 --> 00:38:36,030 Pero no dejes que todos lleguen tan lejos. 385 00:38:36,060 --> 00:38:40,220 Escucha, vamos a hacer una prueba en secreto, lo sabremos. 386 00:38:40,250 --> 00:38:42,280 ¿No basta con uno o dos pelos de Ferit? 387 00:38:42,310 --> 00:38:44,150 Cállate, cállate, alguien te escuchará. 388 00:38:44,180 --> 00:38:47,500 No, digo, no existe tal probabilidad, no. No habrá nada igual. Estaré acabada. 389 00:38:48,150 --> 00:38:53,720 Inşallah, eso no sucederá, mi única. Querida, Inşallah que esto no suceda, yo también quiero esto. 390 00:38:53,750 --> 00:38:58,440 Pero si de repente surge esa posibilidad, entonces estoy tratando de decir: Estemos preparadas. ¿Bien? 391 00:39:03,630 --> 00:39:07,290 Que esto no pase, que no pase. Él llama de nuevo. 392 00:39:07,580 --> 00:39:10,920 Pelin, escúchame. Abre tus oídos y escúchame bien. 393 00:39:10,950 --> 00:39:16,080 Pienso en tu bien, mi única. Créeme, no tengo ninguna mala intención. 394 00:39:16,110 --> 00:39:19,320 Digamos que hay una probabilidad de 1/100. 395 00:39:19,730 --> 00:39:27,380 Si el padre del niño resulta ser Serter, ¿qué harás entonces? Estoy tratando de decirte esto. 396 00:39:27,410 --> 00:39:32,900 Por lo tanto, no mantengas tanta tensión entre tú y Serter. Está en buenos términos con él. 397 00:39:32,930 --> 00:39:39,830 Porque si esta posibilidad resulta ser cierta y el padre del niño no es Ferit... 398 00:39:40,600 --> 00:39:45,520 Entonces no habrá nadie a tu lado excepto el padre de tu hijo, Pelo. 399 00:39:50,010 --> 00:39:54,950 Espera noticias mías, nos veremos de este lado por la noche, estoy en la mansión. 400 00:40:28,900 --> 00:40:30,290 Suna. 401 00:40:31,430 --> 00:40:32,820 ¿Suna? 402 00:40:32,850 --> 00:40:34,100 ¿Estás bien? 403 00:40:37,010 --> 00:40:42,020 Me acabo de dar cuenta de por qué no me querías. 404 00:40:44,980 --> 00:40:47,130 Porque no soy la más joven. 405 00:40:48,140 --> 00:40:51,380 Suna, no seas estúpida. Vámonos, volvamos a la mesa, vamos. 406 00:40:51,410 --> 00:40:56,360 Por favor, por favor, bailemos un poco más, por favor. 407 00:40:56,390 --> 00:41:00,410 Bien, bailemos, no llores, vamos. 408 00:41:00,440 --> 00:41:05,680 Si fuera más joven, tal vez estaría en el lugar de Seyran. 409 00:41:07,100 --> 00:41:10,650 Ya sabes, de todos modos todo el mundo ama más a Seyran. 410 00:41:12,560 --> 00:41:14,270 Mamá por ejemplo. 411 00:41:15,890 --> 00:41:20,990 Cuando la golpean, mamá se expone a los golpes. 412 00:41:21,020 --> 00:41:22,050 Esto es así. 413 00:41:23,400 --> 00:41:29,120 Y cuando lo hace conmigo, ella se escapa a algún lugar y me deja. 414 00:41:29,830 --> 00:41:35,990 Suna, está bien, no lo pienses. Mira, vinimos a divertirnos. 415 00:41:36,950 --> 00:41:41,780 Bailemos, no llores. 416 00:41:48,070 --> 00:41:56,070 Pero tú me salvaste ayer de las palizas de mi padre. 417 00:41:58,100 --> 00:42:00,210 Gracias. 418 00:42:00,240 --> 00:42:01,790 Mi placer. 419 00:42:02,070 --> 00:42:04,210 No quisiera que esto sucediera. 420 00:42:05,670 --> 00:42:07,020 Ferit. 421 00:42:23,150 --> 00:42:27,920 Vida mía, regresaste temprano del trabajo. 422 00:42:28,710 --> 00:42:31,190 ¿Cómo estuvo el trabajo? 423 00:42:36,620 --> 00:42:38,210 Suna. 424 00:42:39,740 --> 00:42:41,270 ¿Qué ha pasado? 425 00:42:42,020 --> 00:42:43,780 ¿Por qué estás llorando? 426 00:42:44,880 --> 00:42:46,820 ¿Qué ha pasado? ¿Pasó algo? 427 00:42:47,770 --> 00:42:52,650 Mírame. Tu tía no debería verte así, se comerá todas tus cabeza. 428 00:42:52,680 --> 00:42:56,310 Y si el abuelo te ve, en general. 429 00:42:57,150 --> 00:42:58,150 ¿Qué ha pasado? 430 00:43:02,690 --> 00:43:07,050 Alucinaciones... Estoy alucinando. ¿Sí? 431 00:43:07,080 --> 00:43:09,190 Estoy alucinando. 432 00:43:12,350 --> 00:43:14,550 Mi querida esposa. 433 00:43:15,300 --> 00:43:17,410 Mi querida esposa. 434 00:43:18,450 --> 00:43:21,320 Eres una ilusión para mí. 435 00:43:23,180 --> 00:43:28,370 Siempre sentí que te convertirías en la dueña de esta casa. 436 00:43:29,270 --> 00:43:32,430 De hecho, nunca me olvidé de ti. 437 00:43:32,460 --> 00:43:37,690 En el fondo siempre he soñado con este momento. 438 00:43:39,690 --> 00:43:43,300 ¿Qué sueño? 439 00:43:45,330 --> 00:43:50,550 Tú, yo y nuestro hijo. 440 00:43:57,380 --> 00:44:01,040 Digamos que este es nuestro destino, que este es nuestro destino. 441 00:44:01,070 --> 00:44:08,050 El Todopoderoso sabe más. Y reconciliémonos, no hay otra salida. 442 00:44:10,350 --> 00:44:13,790 Allah, estoy perdiendo la cabeza. 443 00:44:15,270 --> 00:44:21,310 No me pongas a prueba con algo que no puedo manejar, Allah. 444 00:44:21,340 --> 00:44:25,980 Allah, me arrepiento, me arrepiento. No volveré a ir con esa mujer, me arrepiento. 445 00:44:30,110 --> 00:44:37,090 Me arrepiento, por favor, Allah. Que esto no suceda, Allah. 446 00:44:38,010 --> 00:44:39,790 Por favor, me arrepiento. 447 00:44:40,450 --> 00:44:45,300 Allah, no permitas que pierda la cabeza. Allah. 448 00:45:08,080 --> 00:45:11,470 Llegamos, por el lado izquierdo, puedes entrar. 449 00:45:54,580 --> 00:45:57,420 Seyran, vámonos. 450 00:45:57,450 --> 00:45:59,380 Bienvenida, señora Seyran, por favor. 451 00:45:59,410 --> 00:46:00,790 Gracias. 452 00:46:24,270 --> 00:46:27,130 Hija, ven aquí, ven. 453 00:46:44,970 --> 00:46:45,970 Madre. 454 00:46:47,010 --> 00:46:49,200 Vamos, vamos. 455 00:46:54,730 --> 00:46:57,370 Mira, esta es la habitación de tu tía. 456 00:46:58,130 --> 00:46:59,350 Tía. 457 00:47:00,440 --> 00:47:02,810 Mamá, tu casa es muy hermosa. 458 00:47:02,840 --> 00:47:04,610 Nuestro hogar, hija. 459 00:47:04,820 --> 00:47:09,060 Tu padre dijo algo, pero vas a volver. 460 00:47:09,680 --> 00:47:12,620 Mira, depende un poco de papá. 461 00:47:12,650 --> 00:47:15,230 Hija, sé más inteligente. 462 00:47:16,570 --> 00:47:19,410 ¿Qué debes hacer en casa de otra persona? 463 00:47:19,440 --> 00:47:23,120 ¿Está mujer te defendió a ti o a su marido? 464 00:47:23,150 --> 00:47:26,680 De todos modos no te habrías quedado, esto no te habría convenido. 465 00:47:26,710 --> 00:47:31,510 Además, no se sabe qué pasará con la pierna de tu padre. 466 00:47:32,080 --> 00:47:34,280 Allah korusun, pero es posible que quede discapacitado. 467 00:47:34,310 --> 00:47:35,600 Allah korusun. 468 00:47:35,790 --> 00:47:40,240 Si tan solo estuvieras con nosotros también, ante nuestros ojos. 469 00:47:40,770 --> 00:47:48,320 Hija, tu padre ha arreglado y preparado tu habitación. Ve a mirar tu habitación. 470 00:47:48,610 --> 00:47:51,400 Y yo iré y le diré que has llegado. 471 00:47:51,430 --> 00:47:54,920 Y entonces me estaba preparando para ir con él y al mismo tiempo prepararé café. 472 00:47:55,770 --> 00:47:56,960 ¿Habitación? ¿Qué cuarto? 473 00:47:56,990 --> 00:47:58,930 Sí, hija, habitación. 474 00:47:58,960 --> 00:48:02,100 Incluso hay una habitación para tu amiga. 475 00:48:02,130 --> 00:48:05,240 ¿Dónde esta ella? ¿Por qué no la trajiste? 476 00:48:05,270 --> 00:48:09,280 Pobrecita, esperó tanto tiempo con nosotros en el hospital. 477 00:48:09,310 --> 00:48:12,970 Me olvidé por completo de Ece. 478 00:48:14,320 --> 00:48:18,080 Yo la llamaré. La llamaré, pero Inşallah, ella vendrá. 479 00:48:18,110 --> 00:48:19,650 Ella también está en el limbo. 480 00:48:19,680 --> 00:48:22,740 Dices que la llamamos para agradecerle. 481 00:48:22,770 --> 00:48:25,440 Si viene, no se irá y se quedará. 482 00:48:25,470 --> 00:48:30,160 Además, tal vez si dices que la llamaremos, ella no se negará. 483 00:48:30,330 --> 00:48:31,310 Bueno, mamá. 484 00:48:31,340 --> 00:48:33,280 Vamos, te mostraré tu habitación. 485 00:48:33,310 --> 00:48:38,200 Y te quitarás la ropa y luego veremos esto. 486 00:48:40,010 --> 00:48:41,300 La casa es hermosa. 487 00:48:42,070 --> 00:48:45,000 Linda, linda, señor entonces. 488 00:48:47,250 --> 00:48:51,340 ¿Debería haberme dado cuenta solo después de que tuve problemas con mi pierna? 489 00:48:52,950 --> 00:48:56,010 Aun así, gracias. Gracias. 490 00:48:56,690 --> 00:48:59,580 Has hecho mucho en tan poco tiempo, es maravilloso. 491 00:48:59,610 --> 00:49:03,590 El hijo de mi hermana vive en Estambul. Gracias a él la encontró. 492 00:49:03,950 --> 00:49:09,770 No muy parecido a un hombre de nuestras tierras, pero sí confiable y valiente. Chico ideal. 493 00:49:09,800 --> 00:49:11,580 Y el asunto estará acabado. 494 00:49:11,610 --> 00:49:15,730 Masallah, bendícelo, masallah. 495 00:49:15,760 --> 00:49:20,340 ¿Tenías un sobrino adulto o algo así? 496 00:49:20,370 --> 00:49:21,010 Bueno, sí. 497 00:49:21,040 --> 00:49:28,400 Allah, ¿por qué no me enteré de esto? Si se hubieran enterado a su debido tiempo, podrían haberse convertido en parientes, señor Okkeş. 498 00:49:28,430 --> 00:49:35,090 Y ahora mira, una hija está casada y la otra acaba de enviudar. 499 00:49:35,120 --> 00:49:37,120 Bueno, señor Kazım. 500 00:49:37,420 --> 00:49:41,870 Mi sobrino, si encuentra una chica como Seyran, inmediatamente lo dejará todo. 501 00:49:42,390 --> 00:49:46,060 Recientemente tuvo una boda. 502 00:49:46,090 --> 00:49:46,890 ¿Boda? 503 00:49:46,920 --> 00:49:48,740 También se le puede considerar viudo. 504 00:49:49,030 --> 00:49:50,470 ¿Son adecuados? 505 00:49:50,970 --> 00:49:53,370 No lo sé, ¿querrán hacerlo? 506 00:49:53,400 --> 00:49:55,020 Ellos lo harán. 507 00:49:55,050 --> 00:49:59,140 Lo harán, Sr. Okkeş, lo harán. Ellos son jóvenes. 508 00:49:59,180 --> 00:50:04,530 Verás, inmediatamente se agradarán y nos convertiremos en parientes. 509 00:50:04,850 --> 00:50:06,430 No lo sabemos, señor. 510 00:50:08,800 --> 00:50:10,120 Amén. 511 00:50:14,490 --> 00:50:18,050 Señor Kazım, ha llegado su hija. Dijiste que lo reportara. 512 00:50:18,080 --> 00:50:19,640 ¿De qué estás hablando? 513 00:50:20,080 --> 00:50:27,720 Y justamente estábamos hablando de Seyran. Llegó a tiempo, señora tía. Siéntate, siéntate, yo echaré un vistazo y vendré. 514 00:50:27,980 --> 00:50:31,170 ¿Puedes ir en estas condiciones o qué? 515 00:50:31,200 --> 00:50:32,550 Hermano Okkeş, ayúdelo. 516 00:50:32,580 --> 00:50:36,200 Siéntese, señor Okkeş. ¿Qué hay de malo en mi condición? Por supuesto que iré. 517 00:50:36,230 --> 00:50:40,940 Siéntate, siéntate. Hablaré con mi hija a solas. 518 00:50:53,360 --> 00:50:56,790 Hemos recibido información de que su cliente retirará su solicitud. 519 00:50:57,610 --> 00:51:00,260 Está bien, está bien, te llamaré. 520 00:51:03,870 --> 00:51:05,590 Bueno. 521 00:51:06,280 --> 00:51:07,770 ¿Qué pasa, abogado, qué pasó? 522 00:51:07,800 --> 00:51:10,930 La segunda parte aún no ha retirado su solicitud. Se llevan al señor Orhan. 523 00:51:10,960 --> 00:51:13,900 ¿Qué significa? ¿Cómo fue que la solicitud no fue retirada? 524 00:51:14,410 --> 00:51:16,550 Ferit dijo que esto es cierto. 525 00:51:16,580 --> 00:51:18,220 ¿Ha visto al señor Orhan? 526 00:51:18,250 --> 00:51:21,150 No pienses. Y llegó el auto. 527 00:51:41,590 --> 00:51:45,500 Señor Ferit, el fiscal ha exigido que su padre sea juzgado en prisión preventiva. 528 00:51:45,530 --> 00:51:47,470 Lo enviaremos a prisión. 529 00:51:47,500 --> 00:51:49,860 Por lo tanto, lamentablemente su reunión ha sido cancelada. 530 00:51:51,400 --> 00:51:56,010 ¿Cómo? ¿Cómo es esto? ¿Qué quieres decir con que irá a la cárcel? 531 00:51:56,070 --> 00:51:58,780 Estoy esperando a mi padre aquí. ¿Dónde esta mi padre? 532 00:51:58,810 --> 00:52:00,620 El proceso casi ha terminado. 533 00:52:00,650 --> 00:52:06,640 Escuche, señor oficial, usted no lo comprende. Se suponía que Kazım Şanlı retiraría la solicitud. 534 00:52:06,670 --> 00:52:10,410 ¿A quién necesito ver? Di algo. 535 00:52:10,440 --> 00:52:11,950 No puedes llevar a mi padre a ninguna parte. 536 00:52:11,980 --> 00:52:15,290 Ferit, Kazım no retiró la solicitud. 537 00:52:15,320 --> 00:52:17,110 El auto oficial ya está en la puerta. 538 00:52:17,140 --> 00:52:20,540 ¿Qué carro? ¿Qué carro? No pueden llevarse a papá. 539 00:52:20,570 --> 00:52:24,610 Ferit, espera, Ferit. 540 00:52:32,460 --> 00:52:33,460 Papá. 541 00:52:33,510 --> 00:52:34,280 Hijo. 542 00:52:34,310 --> 00:52:34,930 Papá. 543 00:52:34,960 --> 00:52:35,700 Hijo. 544 00:52:35,730 --> 00:52:36,730 Ferit. 545 00:52:37,080 --> 00:52:37,650 Ferit. 546 00:52:37,680 --> 00:52:38,310 Señor. 547 00:52:38,340 --> 00:52:42,260 Te salvaré, te salvaré, ¿de acuerdo? Hablé con Seyran, papá. 548 00:52:42,290 --> 00:52:44,900 Kazım quitará la solicitud. ¿Está bien, papá? No tengas miedo. 549 00:52:45,510 --> 00:52:48,600 Hijo, por favor sálvame, sálvame, sácame de aquí. 550 00:52:48,630 --> 00:52:49,510 Sácame, Ferit. 551 00:52:49,540 --> 00:52:51,120 Te sacaré. 552 00:52:51,150 --> 00:52:51,820 Papá. 553 00:52:51,850 --> 00:52:53,350 Papá. Te salvaré. 554 00:52:53,380 --> 00:52:54,280 - Ferit. - No tengo miedo. 555 00:52:54,310 --> 00:52:55,050 Ayúdame, hijo. 556 00:52:55,080 --> 00:52:57,470 Ferit, ayúdame, hijo. 557 00:52:59,090 --> 00:53:02,500 Ferit, ayúdame, hijo. 558 00:53:02,530 --> 00:53:04,380 Ayúdame, Ferit. 559 00:53:04,410 --> 00:53:06,760 Ferit, ayúdame, hijo. 560 00:53:15,310 --> 00:53:18,330 Ferit, ayúdame, hijo. 561 00:53:19,830 --> 00:53:21,190 Ayuda. 562 00:53:21,220 --> 00:53:23,220 Ayuda. 563 00:53:29,140 --> 00:53:30,300 Ayuda. 564 00:54:29,590 --> 00:54:30,900 ¿Hermosa hija? 565 00:54:31,740 --> 00:54:34,320 Si no te gusta, puedes ir a otra habitación. 566 00:54:34,350 --> 00:54:36,480 No, papá, no es necesario. 567 00:54:36,510 --> 00:54:38,650 ¿Cómo estás? ¿Ya mejor? 568 00:54:40,870 --> 00:54:42,720 Bien, bien. 569 00:54:44,030 --> 00:54:48,350 ¿Qué tan normal puedes ser? 570 00:54:48,550 --> 00:54:55,030 No importa cuánto diga que estoy bien, no puedo ocultártelo, ¿ves? 571 00:54:56,450 --> 00:54:58,550 Te sentirás aún mejor, papá. 572 00:54:58,580 --> 00:55:01,170 Creo que todo pasará. 573 00:55:01,200 --> 00:55:04,620 Inşallah, Inşallah, Inşallah, hija, Inşallah. 574 00:55:04,650 --> 00:55:05,760 Me sentaré, esperaré. 575 00:55:05,790 --> 00:55:06,790 Bien. 576 00:55:07,280 --> 00:55:08,410 Inşallah. 577 00:55:09,570 --> 00:55:12,440 ¿Qué hiciste con ese caso, papá? 578 00:55:13,270 --> 00:55:15,020 Eso es todo, hija. 579 00:55:15,050 --> 00:55:16,030 ¿Estás bien? 580 00:55:16,060 --> 00:55:17,870 Está bien, está bien, está bien. 581 00:55:17,900 --> 00:55:22,640 Quédate conmigo, quédate con nosotros, sé mi apoyo. 582 00:55:22,670 --> 00:55:26,770 No me preocuparé por ti y estaré bien, ¿bueno hija? 583 00:55:30,030 --> 00:55:33,210 ¿Qué hiciste con ese caso, papá? 584 00:55:34,190 --> 00:55:36,210 ¿Pudiste hablar con él abogado? 585 00:55:38,910 --> 00:55:40,270 Aún no. 586 00:55:40,900 --> 00:55:42,390 ¿Cómo es esto? 587 00:55:43,290 --> 00:55:49,160 Papá, mira, estoy aquí, aquí. Te prometo que no iré a ningún lado. ¿Por qué no has hablado todavía? 588 00:55:49,190 --> 00:55:52,630 Hija, ¿qué te dije? 589 00:55:53,610 --> 00:55:56,590 Dije que te quedarías con nosotros. 590 00:55:57,340 --> 00:56:03,320 ¿No te dije que cortarías todos los vínculos con los Korhan? 591 00:56:03,350 --> 00:56:06,500 Papá, ya no me quedan conexiones con ellos. 592 00:56:06,530 --> 00:56:09,820 Me fui de casa, me voy a divorciar, ¿qué más puedo hacer? 593 00:56:09,850 --> 00:56:15,160 Hija, cuando todos tus pensamientos estén ahí, nada cambiará. 594 00:56:15,450 --> 00:56:20,050 Pronto estaré convencido de que esto es una ventaja para usted. Me aseguraré. 595 00:56:20,080 --> 00:56:24,630 Papá, papá, delaté al hombre. 596 00:56:25,040 --> 00:56:30,400 Lo delaté, ¿de qué otra manera puedo convencerte de que ya no tengo conexiones con él? 597 00:56:30,430 --> 00:56:32,430 ¿Qué puedo hacer? ¿Qué necesito hacer? 598 00:56:32,820 --> 00:56:35,020 ¿Cómo puedes estar seguro, papá? 599 00:56:41,370 --> 00:56:42,370 Escucha. 600 00:56:47,830 --> 00:56:52,160 Hermosa hija, mira, ahí está nuestro Sr. Okkeş... 601 00:56:52,970 --> 00:56:55,840 Tiene un sobrino, ¿de acuerdo? 602 00:56:55,960 --> 00:57:01,020 Un tipo tan correcto, educado y bueno. 603 00:57:01,420 --> 00:57:05,220 Entonces el Sr. Okkeş y yo estamos pensando, ¿tal vez ustedes dos se conozcan? 604 00:57:05,250 --> 00:57:06,540 Papá. 605 00:57:07,320 --> 00:57:11,410 Papá, ¿qué estás diciendo? 606 00:57:11,980 --> 00:57:15,420 ¿Me vas a obligar a casarme otra vez? 607 00:57:16,540 --> 00:57:18,560 ¿Me vas a amenazar con usar al Sr. Orhan? 608 00:57:18,590 --> 00:57:24,770 No, Seyran. ¿Qué amenaza, hija? 609 00:57:25,140 --> 00:57:32,200 Allah se apiadó de mí, ¿amenazaré a mis hijas? 610 00:57:32,230 --> 00:57:35,240 Sólo lo estoy sugiriendo, sugiriendo. 611 00:57:35,270 --> 00:57:42,520 Dijiste que ya no tienes nada en común con Ferit y la familia Korhan, necesito pruebas. 612 00:57:42,550 --> 00:57:47,330 Lo siento, Seyran, pero para mí esta es la prueba, de lo contrario... 613 00:57:47,360 --> 00:57:48,480 ¿De lo contrario? 614 00:57:49,770 --> 00:57:50,910 ¿De lo contrario qué? 615 00:57:52,030 --> 00:57:53,140 ¿Me pegarás de nuevo? 616 00:57:53,170 --> 00:57:58,310 Hija, ¿cómo puede ser esto? ¿Voy a levantar mi mano contra ti? 617 00:57:58,340 --> 00:58:00,460 Hablamos de esto, Seyran. 618 00:58:00,730 --> 00:58:08,590 Hija, eres importante para mí, esta es tu casa, vive aquí todo el tiempo que quieras. 619 00:58:08,620 --> 00:58:16,300 Todas estas habitaciones son tuyas, ¿de acuerdo? No me ofenderé, Seyran. 620 00:58:31,850 --> 00:58:39,110 Tampoco te ofendas por mí, ¿de acuerdo? Y no me pidan que retire la denuncia. 621 00:58:39,770 --> 00:58:41,490 ¿Ves esto? 622 00:58:42,860 --> 00:58:50,860 Mira, mira, porque tengo razón, lo siento. 623 00:59:17,550 --> 00:59:19,050 ¿Alo, Ferit? 624 00:59:19,510 --> 00:59:22,740 Seyran, se llevan a papá. 625 00:59:22,770 --> 00:59:25,610 ¿Qué? ¿Adónde? 626 00:59:25,640 --> 00:59:32,400 ¡A la cárcel! Seyran, tu padre debería haber desistido de la denuncia, ¿qué está pasando? ¡Me volveré loco! 627 00:59:33,240 --> 00:59:36,860 Ferit, por favor cálmate, ¿de acuerdo? 628 00:59:36,890 --> 00:59:42,480 Se lo dije a papá, pero él ya estaba saliendo del hospital entonces, es decir... 629 00:59:42,590 --> 00:59:46,430 Recientemente habló con un abogado, por favor cálmate. 630 00:59:46,460 --> 00:59:47,270 ¿Cuándo? 631 00:59:47,300 --> 00:59:50,010 Justo ahora estaba al lado de mi papá. 632 00:59:50,040 --> 00:59:55,540 Pero no sé si el abogado llegará a tiempo hoy. Lo averiguaré y te lo diré. 633 00:59:55,570 --> 01:00:00,020 ¿Bien? Te avisaré, no te preocupes, pero ahora necesito cortar. 634 01:00:12,230 --> 01:00:14,150 Me volveré loca. 635 01:00:15,800 --> 01:00:17,740 ¿Estás bien hermano? ¿Qué paso ahí? 636 01:00:17,770 --> 01:00:23,330 Kazım acaba de hablar. ¡¿Cómo no voy a volverme loco?! 637 01:00:23,360 --> 01:00:27,460 Nada, lo principal es que no cambie de opinión. 638 01:00:27,490 --> 01:00:33,790 Abi, ¿no lo entiendes? ¡Mañana escribirán que está en prisión! 639 01:00:33,820 --> 01:00:35,610 ¡¿Qué es?! 640 01:00:36,360 --> 01:00:39,540 Tendremos que ir con el abuelo, no queda otra opción. 641 01:00:41,730 --> 01:00:44,050 ¿Crees que Halis Ağa ayudará? 642 01:00:44,810 --> 01:00:51,290 No lo sé, Abi, pero definitivamente no podemos decidir todo nosotros mismos. Vamos más rápido, sino llegaremos tarde. 643 01:01:02,670 --> 01:01:04,980 Es gratis aquí, puedes pedirlo prestado. 644 01:01:05,010 --> 01:01:07,720 Puedes salir al patio. 645 01:01:07,750 --> 01:01:09,070 Está bien, gracias. 646 01:01:39,090 --> 01:01:42,120 Hola, soy Orhan. 647 01:01:44,660 --> 01:01:48,030 Hola, soy Samet. 648 01:02:02,500 --> 01:02:04,330 ¿Estás ocupado, abuelo? 649 01:02:12,490 --> 01:02:16,910 Finalmente me acordé del trabajo. 650 01:02:17,300 --> 01:02:23,580 Papá fue llevado a prisión, abuelo. 651 01:02:25,760 --> 01:02:30,050 Abuelo, di algo, reacciona de alguna manera. 652 01:02:31,600 --> 01:02:34,050 ¿No te molesta en absoluto? 653 01:02:34,450 --> 01:02:37,050 ¿Actuarás cuando le pase algo a papá? 654 01:02:37,080 --> 01:02:41,600 Cuida tus palabras, lo sé todo. 655 01:02:42,490 --> 01:02:48,520 Y también intentaste sacarlo del país. Por supuesto, no será liberado de inmediato. 656 01:02:49,600 --> 01:02:56,320 Abuelo, no lo sabes, pero Kazım levantará la denuncia. 657 01:02:56,560 --> 01:03:02,380 Podemos justificar a papá. Sálvalo de la cárcel, abuelo. 658 01:03:03,310 --> 01:03:04,330 ¿Para qué? 659 01:03:05,530 --> 01:03:11,120 ¿Para poder actuar a mis espaldas y cavar un hoyo para mí? 660 01:03:12,000 --> 01:03:13,900 Se portó mal. 661 01:03:15,460 --> 01:03:18,420 No funcionó bien en la empresa. 662 01:03:18,450 --> 01:03:22,910 ¿Qué estás diciendo, abuelo? Papá no haría algo así. 663 01:03:24,270 --> 01:03:27,470 Esto lo veremos más adelante. 664 01:03:28,130 --> 01:03:33,410 Mientras tanto, es mejor no estorbar. 665 01:03:34,350 --> 01:03:38,590 Abuelo, ¿cómo puedes ser tan insensible? 666 01:03:39,260 --> 01:03:45,630 Él es tu hijo, ¿son más importantes tus palabras que su vida? 667 01:03:47,360 --> 01:03:48,620 Siéntate. 668 01:03:56,580 --> 01:03:58,120 Siéntate, dije. 669 01:04:10,070 --> 01:04:15,060 Sé muy bien lo que es el valor, Ferit. 670 01:04:16,690 --> 01:04:20,760 Y sé perfectamente qué hacer y cuándo hacerlo. 671 01:04:24,270 --> 01:04:32,270 Tenía planes para ti y me hablas con tanta falta de respeto. 672 01:04:33,260 --> 01:04:34,340 No lo hagas de esta manera. 673 01:04:35,900 --> 01:04:43,590 ¿Cómo puedo simplemente sentarme, abuelo? El es mi padre. 674 01:04:44,530 --> 01:04:47,200 ¿Cómo no podemos hacer nada, abuelo? 675 01:04:48,190 --> 01:04:51,490 ¿Y si allí le hacen algo a papá? 676 01:04:51,760 --> 01:04:55,360 ¿De qué vamos a hablar entonces? 677 01:04:55,390 --> 01:05:03,390 Pienso en todo, no te preocupes, dirige tu energía al trabajo, ciérrate del mundo. 678 01:05:06,090 --> 01:05:12,560 Te di esta oportunidad, te permití crear tu propia marca. 679 01:05:13,610 --> 01:05:21,100 Sólo piénsalo y observa tus pensamientos. 680 01:05:24,230 --> 01:05:32,230 Cuando era pequeño, siempre me engañabas con juguetes caros. 681 01:05:35,310 --> 01:05:37,850 Y luego siempre pedía algo. 682 01:05:44,040 --> 01:05:46,610 ¿Qué necesitas, abuelo? 683 01:05:47,920 --> 01:05:49,690 ¿Debería olvidarme de papá? 684 01:05:50,600 --> 01:05:57,040 ¿Dejar que otros arruinen su vida? ¿Es esto lo que quieres de tu nieto? 685 01:05:57,070 --> 01:06:05,070 Entiéndelo ya, quiero que el trabajo esté siempre en primer plano para ti. 686 01:06:06,030 --> 01:06:11,770 Incluso si hablamos de un ser querido, el trabajo debe estar en primer plano. 687 01:06:12,420 --> 01:06:13,720 Eso es lo que hago. 688 01:06:14,670 --> 01:06:22,670 He soportado tu ira y tu odio todos estos años. 689 01:06:23,930 --> 01:06:28,040 Pero aun así siguió trabajando para usted. 690 01:06:32,550 --> 01:06:36,210 ¿Puedes soportar tal carga? 691 01:06:39,490 --> 01:06:43,960 Piénsalo primero y luego actúa. 692 01:06:46,190 --> 01:06:48,560 Y no me hagas perder el tiempo. 693 01:06:50,300 --> 01:06:51,750 Te puedes ir. 694 01:07:12,230 --> 01:07:14,540 Deberíamos pensar. 695 01:07:15,200 --> 01:07:21,410 Esto es solo un conocido, hasta donde tengo entendido, tu papá no te pide que lo veas más tarde. 696 01:07:21,440 --> 01:07:27,800 Entonces ve a la reunión, Seyran. De esta manera no engañarás a tu padre. 697 01:07:28,000 --> 01:07:30,450 Y levantará la denuncia. 698 01:07:32,190 --> 01:07:40,190 Uno pensaría que si le dijera a papá que no era el adecuado para nosotros, cambiaría de opinión. 699 01:07:40,370 --> 01:07:45,760 Seyran, solo mira. ¿O tal vez viene, Seyran? 700 01:07:47,300 --> 01:07:55,300 Aún no lo has visto. Si realmente excluyes a Ferit de tu vida, entonces deberías conocer a otros. 701 01:08:01,330 --> 01:08:05,500 ¿Estarás solo toda tu vida, Seyran? 702 01:08:15,120 --> 01:08:16,720 Seyran. 703 01:08:20,320 --> 01:08:22,610 Está bien, solo dije mi opinión. 704 01:08:23,710 --> 01:08:30,310 Pero no veo esto como un problema, es simplemente una situación normal. 705 01:08:42,360 --> 01:08:47,670 No, Ece, no. No puedo. 706 01:08:48,920 --> 01:08:54,440 No puedo, también puso una condición: Tengo que mudarme aquí. 707 01:08:55,710 --> 01:09:00,790 Volveré a casa y papá querrá casarme otra vez. 708 01:09:01,060 --> 01:09:04,740 No quiero que esto vuelva a suceder. 709 01:09:05,190 --> 01:09:06,630 ¿Qué vas a hacer? 710 01:09:10,480 --> 01:09:14,030 Hablaré con él, le suplicaré. 711 01:09:15,120 --> 01:09:19,960 Le pediré que retire su denuncia. Tendré que suplicar, no puedo hacer eso. 712 01:09:20,450 --> 01:09:26,460 Ni siquiera estoy divorciada todavía. ¿En qué me diferenciaré entonces de Ferit? 713 01:09:28,270 --> 01:09:29,830 Hablaré con él. 714 01:09:33,820 --> 01:09:36,790 Kazım Ağa, ¿extraña Gaziantep? 715 01:09:37,610 --> 01:09:39,350 ¿Cómo no voy a extrañarlo? 716 01:09:39,380 --> 01:09:44,230 Eso es lo que siempre dicen de Gaziantep. 717 01:09:50,970 --> 01:09:57,720 A veces me duele tanto que pierdo el conocimiento. 718 01:09:57,750 --> 01:10:05,130 No te preocupes, ellos experimentarán lo mismo, mi nombre es Okkeş. 719 01:10:05,160 --> 01:10:11,190 Dices esto como si no supieras que no les pasará nada. 720 01:10:11,220 --> 01:10:16,280 Definitivamente este Halis Korhan decidió todo, te lo juro. 721 01:10:16,310 --> 01:10:22,890 Este bastardo de Orhan vive mejor en prisión que en libertad, lo organizaron todo. 722 01:10:23,200 --> 01:10:28,840 Fue mi pierna la que se lastimó, señor, mi pierna. 723 01:10:28,870 --> 01:10:32,390 Ellos responderán por tu pierna. 724 01:10:32,430 --> 01:10:39,820 ¿Cómo ellos dicen? Todavía es fácil terminar en prisión. La parte más difícil viene después de eso. 725 01:10:40,040 --> 01:10:45,640 A ver si el señor Orhan Korhan puede salir. 726 01:10:46,840 --> 01:10:51,320 Señor Kazım, parece que me subestima. 727 01:10:51,350 --> 01:10:56,390 ¿Qué significa? ¿Qué palabras, señor? 728 01:10:56,850 --> 01:11:02,930 Ni siquiera lo sé, te pido que no te preocupes, digo que haré todo... 729 01:11:04,150 --> 01:11:08,360 Este Orhan no saldrá vivo de allí. 730 01:11:09,250 --> 01:11:10,800 Vamos a ver. 731 01:11:14,110 --> 01:11:15,350 Pasa, pasa. 732 01:11:17,760 --> 01:11:18,760 Papá. 733 01:11:20,280 --> 01:11:23,800 Mi belleza, habla. 734 01:11:26,070 --> 01:11:28,310 ¿Podemos hablar? 735 01:11:28,340 --> 01:11:32,720 Habla, hija. Tío Okkeş, habla. 736 01:11:32,750 --> 01:11:40,750 Bien, hablemos aquí, esto está precisamente relacionado con el Sr. Okkeş. 737 01:11:44,120 --> 01:11:50,970 Papá, no le hagas nada al señor Orhan, por favor, ¿de acuerdo? 738 01:11:51,790 --> 01:11:54,420 Si quieres habla con un abogado. 739 01:11:56,940 --> 01:12:00,610 Está bien, acepto tus términos. 740 01:12:01,150 --> 01:12:05,370 ¿Qué estás diciendo? ¿En serio, mi belleza? 741 01:12:06,770 --> 01:12:11,110 Está bien, está bien, hija. ¡Bien! 742 01:12:11,520 --> 01:12:16,820 Papá, prométeme que no le harás nada al señor Orhan, por favor. 743 01:12:16,850 --> 01:12:20,580 Lo prometo hija, lo prometo, estamos de acuerdo. 744 01:12:20,610 --> 01:12:25,460 Llamaré al abogado ahora, no te preocupes, mi bella. 745 01:12:25,490 --> 01:12:26,640 Gracias papá. 746 01:12:26,670 --> 01:12:29,300 Vamos, vete, mi belleza. 747 01:12:33,480 --> 01:12:41,480 Sr. Okkeş, casi la convencí, hable con su sobrino. Golpea mientras el hierro esté caliente. 748 01:12:44,800 --> 01:12:50,090 ¿Qué es? ¿Retirarás la denuncia? 749 01:12:50,550 --> 01:12:52,330 ¿Aceptarás lo que hicieron? 750 01:12:52,360 --> 01:13:00,280 Señor, se lo prometí a mi hija, se lo prometí. Me veo obligado a hacer esto. 751 01:13:00,310 --> 01:13:08,100 Olvídate de Orhan, es realmente frágil. Probablemente esté llorando en prisión ahora mismo. 752 01:13:08,130 --> 01:13:13,760 Juro que es suficiente. Diles que no hagan nada, ¿de acuerdo? 753 01:13:13,790 --> 01:13:18,350 Habla con tu sobrino, la viste. 754 01:13:18,380 --> 01:13:20,670 Ya veremos. 755 01:13:21,280 --> 01:13:27,760 Y llamaré al abogado y hablaré antes de que se me olvide. 756 01:13:36,980 --> 01:13:38,200 Espérame aquí. 757 01:13:38,230 --> 01:13:39,230 Bien. 758 01:13:50,920 --> 01:13:55,450 ¡Estúpido! ¡¿Cómo te atreves a secuestrarme?! ¡¿Quién eres?! 759 01:13:55,480 --> 01:13:59,300 Sólo quería hablar contigo, te dejaría ir. 760 01:13:59,330 --> 01:14:02,950 ¿Qué estás diciendo? No tenemos nada de qué hablar, ¿no lo entiendes? 761 01:14:02,980 --> 01:14:07,790 ¡Sí, Pelin! Créame, a mí tampoco me entusiasma tener un bebé. 762 01:14:07,820 --> 01:14:10,100 ¿Qué beneficio puedo obtener? 763 01:14:10,250 --> 01:14:15,250 Pero ambos entendemos que no dejaré a mi hijo en manos de la familia Korhan, ¿verdad? 764 01:14:53,550 --> 01:15:01,510 Bien, bien. Muchas gracias, tío Faik. Los abogados harán el resto, ¿no? 765 01:15:02,350 --> 01:15:08,480 Está bien, genial, genial. Mi respeto. 766 01:15:12,530 --> 01:15:14,550 ¿Qué ha pasado? 767 01:15:18,590 --> 01:15:20,340 Kazım cumplió su promesa. 768 01:15:20,370 --> 01:15:22,270 Bien bien. 769 01:15:22,300 --> 01:15:27,880 El tío Faik dijo que papá sería liberado mañana. 770 01:15:27,910 --> 01:15:32,470 Bueno, excelente. Ya pagó por lo que hizo, qué más puedo decir. 771 01:15:32,500 --> 01:15:33,520 Allah los bendiga. 772 01:15:33,550 --> 01:15:34,520 Sí, eso ya es algo. 773 01:15:34,550 --> 01:15:36,360 Gracias a Allah, sí. 774 01:15:40,380 --> 01:15:41,650 Ferit. 775 01:15:44,140 --> 01:15:44,670 ¿Qué? 776 01:15:44,700 --> 01:15:50,740 Les pedí a los muchachos que vigilaran a Pelin y me avisaran si Pelin salía. 777 01:15:50,770 --> 01:15:54,040 Fueron al parque, que está al lado de la mansión. 778 01:15:54,070 --> 01:15:55,170 ¿Y? 779 01:15:55,200 --> 01:15:58,490 Serter está con ellos. 780 01:16:03,730 --> 01:16:08,860 Ve, Abi, ve. Es obvio que necesitan problemas. 781 01:16:08,890 --> 01:16:14,690 Papá saldrá de prisión y yo iré allí. Ve, ve. 782 01:16:20,380 --> 01:16:26,850 Serter, ¿por qué no quieres entender? ¿Por qué haces eso? 783 01:16:26,880 --> 01:16:30,040 ¿Quieres arruinar mi vida? 784 01:16:30,070 --> 01:16:31,520 Deja de presionar ya. 785 01:16:31,550 --> 01:16:36,570 Intento ser cortés, pero me estás volviendo loco. 786 01:16:37,010 --> 01:16:39,230 Tú y yo dormimos juntos, dormimos juntos. 787 01:16:39,730 --> 01:16:44,940 Estamos solo nosotros dos aquí. ¿No dormimos juntos? 788 01:16:44,970 --> 01:16:47,980 ¿Estoy contando historias? ¿Qué estás diciendo? 789 01:16:48,010 --> 01:16:49,370 Soy una mujer. 790 01:16:50,560 --> 01:16:56,090 Si quedara embarazada después de ti, ¿crees que no me daría cuenta? ¿Soy estúpida? 791 01:16:56,120 --> 01:17:00,600 Entonces ¿por qué le mentiste a Ferit? ¿Por qué me acusaste de calumnia? 792 01:17:00,630 --> 01:17:04,890 ¿Por qué debería creerte? Te pido que hagas una prueba sencilla. 793 01:17:04,920 --> 01:17:07,300 Ferit no sabe que estuve contigo. 794 01:17:07,450 --> 01:17:10,390 Y no quiero que él lo sepa. ¿Por qué no entiendes? 795 01:17:10,420 --> 01:17:13,580 Allí no podría decir algo así. Por eso mentí. 796 01:17:13,610 --> 01:17:17,380 ¿Qué dices esta vez? ¿Dentro de 2 días dirás lo mismo de mí? 797 01:17:19,030 --> 01:17:23,690 Serter, mira. Me avergoncé delante de todo el país. 798 01:17:24,050 --> 01:17:28,690 ¿Crees que estoy loco? ¿Ir y avergonzarse diciéndole a un hombre casado: “Estoy embarazada”? 799 01:17:28,960 --> 01:17:32,670 Ni siquiera quería ir a esa casa por mi propia voluntad. Mi tío me obligó. 800 01:17:32,700 --> 01:17:35,180 De lo contrario me habría delegado como si fuera otra persona. 801 01:17:35,210 --> 01:17:40,710 Mira, mi tío no es como el señor Halis. Si escucha esto, será aún peor. La situación se volverá aún más complicada. 802 01:17:40,740 --> 01:17:43,100 Por favor ríndete. Te lo ruego. 803 01:17:43,130 --> 01:17:48,080 ¡No! ¡No, no puedo entenderlo! Hoy te haces una prueba, ¡mañana obtienes el resultado! 804 01:17:48,110 --> 01:17:49,940 ¡Ahora estas cosas se hacen tan fácilmente! 805 01:17:49,970 --> 01:17:55,030 Pelin, mira. Mientras te escapes, nunca estaré convencido. Para que lo sepas. 806 01:17:55,140 --> 01:17:59,210 ¿Te das cuenta de la situación en la que me estás poniendo? 807 01:17:59,240 --> 01:18:03,040 ¿Qué pasa si alguien escucha? ¿Y si se llega a saber? ¿Qué pasa si alguien lo sabe? 808 01:18:03,070 --> 01:18:06,650 Cualquiera que sea el resultado, no importa. Incluso si el niño resulta ser de Ferit. 809 01:18:06,680 --> 01:18:11,170 Esto seguirá siendo una mancha de por vida tanto en mis hombros como en los de mi hijo. 810 01:18:11,200 --> 01:18:13,860 Por favor, no me pidas esto. 811 01:18:18,580 --> 01:18:19,700 ¿Pelin? 812 01:18:23,380 --> 01:18:27,780 ¡Hijo! ¡Hijo, no hagas eso! ¡Te comportas así después de ver bastantes series de televisión! 813 01:18:27,810 --> 01:18:28,510 - ¡Hijo! - ¡Déjenme, déjenme! 814 01:18:28,540 --> 01:18:32,820 ¡Hazte a un lado, hijo! ¡Vete, vete! ¡Allah Allah! 815 01:18:36,920 --> 01:18:42,720 Hijo, ¿qué haces aquí? ¿Quieres volverme loco? 816 01:18:42,750 --> 01:18:46,260 ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 817 01:18:46,460 --> 01:18:52,800 Pelin, ¿este tipo no te secuestró esta mañana? ¿No te interpusiste en su camino? 818 01:18:52,830 --> 01:18:54,790 ¿Qué estás haciendo? ¿Cuál es tu objetivo? 819 01:18:54,820 --> 01:18:56,740 ¡Quítale las manos de encima, hijo! 820 01:18:56,980 --> 01:18:57,980 ¿Ferit? 821 01:18:58,340 --> 01:19:01,390 - ¡Ferit! ¡Ferit! ¡Ferit! ¡Ferit! - ¡Sí, acabaré, hijo! ¡Acabaré contigo! 822 01:19:01,420 --> 01:19:02,290 Todo está bien. 823 01:19:02,320 --> 01:19:04,190 Espera, espera. Ferit, cálmate, hijo. Espera. 824 01:19:04,220 --> 01:19:04,880 Espera. 825 01:19:04,910 --> 01:19:09,630 Hijo, ¿estás cansado de vivir? ¿Qué estás haciendo aquí? 826 01:19:09,660 --> 01:19:11,770 ¡Mira, solo quiero asegurarme! 827 01:19:11,800 --> 01:19:14,480 Espera. Quiere asegurarse. Vamos dime. 828 01:19:14,640 --> 01:19:19,360 Después le pediré perdón a ambos y regreso tranquilamente a mi vida. Eso es todo. 829 01:19:22,220 --> 01:19:28,230 Hijo, ¿qué estás bebiendo y comiendo? ¿De qué te hablé esta mañana? 830 01:19:28,760 --> 01:19:34,080 ¡Solo me interesa esto! Hijo, lo pienso, lo pienso, ¡pero no puedo entenderlo! 831 01:19:34,110 --> 01:19:39,900 ¡Hijo, yo también soy un hombre! ¿No estás interesado en absoluto? ¿Tienes dudas después de todo lo sucedido? 832 01:19:39,930 --> 01:19:44,690 Supongamos que una centésima parte de lo que digo es verdad. ¿Cómo puedes cerrar los ojos ante esto? 833 01:19:44,720 --> 01:19:47,430 - ¿Estás bien? - ¿Cómo puedes dormir sin obsesionarte con ello? 834 01:19:47,460 --> 01:19:51,630 ¿Realmente confías tanto en Pelin? ¿Está chica te ha mentido alguna vez? 835 01:19:52,670 --> 01:19:59,370 ¡Hijo! ¡Hijo, hijo! ¡Mi guapo! ¡Mira, mi hombre guapo! ¡Mi bebé! No me enloquezcas. 836 01:19:59,400 --> 01:20:00,480 Da un paso atrás, hijo. 837 01:20:00,510 --> 01:20:07,280 No me vuelvas loco, hijo. ¡Mi cerebro es suficiente para mí! ¡No necesito consejos de otros! 838 01:20:07,310 --> 01:20:14,180 ¡Mi dulce cabecita ya está metida en mil problemas! Estoy tratando de estar tranquilo, ¿sabes? 839 01:20:14,210 --> 01:20:18,510 ¡Y no quiero matarte, hijo! ¿No lo entiendes? 840 01:20:18,960 --> 01:20:26,450 Mira, te doy mi palabra. Al final de esta historia, le haré mucho daño a uno de ustedes. 841 01:20:26,480 --> 01:20:29,660 Así que me quedaré callado por ahora, ¿de acuerdo? 842 01:20:30,330 --> 01:20:34,120 ¡Pelin, andando! ¡No parezcas un ídolo! ¡Camina! 843 01:20:45,760 --> 01:20:47,190 ¿Qué deseas? 844 01:20:48,340 --> 01:20:54,880 Pelin tiene un tío llamado Şehmuz. Encuéntralo. Nos vamos. 845 01:20:56,970 --> 01:21:00,810 ¡No me vuelvas loco, Pelin! ¡Te hice una pregunta! 846 01:21:00,840 --> 01:21:03,610 ¡Responde! ¿Qué estabas haciendo al lado de ese tipo? 847 01:21:03,640 --> 01:21:07,170 Me reuní para hablar y pedirle que me dejara en paz. ¿No entiendes? 848 01:21:07,200 --> 01:21:12,510 ¡No me mientas más, chica! ¡No mientas! ¡Ya es suficiente! 849 01:21:12,540 --> 01:21:16,560 ¡Suficiente! ¡Me vuelves loco! ¡Me vuelves loco, chica! ¡Suficiente! 850 01:21:16,560 --> 01:21:19,770 ¡Mi cerebro se derritió y se convirtió en cenizas! ¡Ya he tenido suficiente, te digo! ¡Suficiente! 851 01:21:19,770 --> 01:21:25,310 Si dudara de mí misma, ¿por qué saldría con ese psicópata? Te lo digo, el hombre está enfermo. Está obsesionado conmigo. 852 01:21:25,340 --> 01:21:30,280 ¡Cree en esta mentira y se aferra a ella con todas sus fuerzas! ¡Está enfermo! ¡No quiere dejarlo! 853 01:21:30,310 --> 01:21:32,630 Tenía miedo de que nos deshonrara. Por eso me reuní con él. 854 01:21:32,660 --> 01:21:37,560 Chica, ¿de qué otra manera podemos avergonzarnos? ¡Nosotros nosotros! 855 01:21:38,650 --> 01:21:44,490 ¿Qué más nos podría pasar, niña? ¡Lo primero que harás mañana será hacerte este examen, Pelin! 856 01:21:44,520 --> 01:21:48,780 ¿Entendido? ¡Lo harás! ¡Este asunto no se resolverá de otra manera! ¡A qué hemos llegado, demonios! ¡Y pasará! 857 01:21:48,810 --> 01:21:51,110 ¡No haré ninguna prueba! ¡Me iré! 858 01:21:51,140 --> 01:21:52,200 - ¡Para el auto! - Pelin, para. 859 01:21:52,230 --> 01:21:54,380 - ¡Detente! - ¡Para! ¡No quiero, hermano Abidin! ¡Para! 860 01:21:54,410 --> 01:21:56,430 Chica, ¿estás enferma? ¿Qué estás haciendo? 861 01:21:56,460 --> 01:22:00,600 Mira, si no me crees al menos hasta este punto, no tiene sentido que vaya a esa casa. 862 01:22:00,630 --> 01:22:04,410 ¡No vayas si no quieres, chica! ¡No vayas! 863 01:22:05,380 --> 01:22:09,790 ¿Qué estás evitando? ¿A qué le temes? 864 01:22:09,820 --> 01:22:15,300 Chica, ¿por qué te reunes con ese chico en el parque en mitad de la noche? ¿Se reunieron porque el chico está obsesionado? 865 01:22:15,330 --> 01:22:18,950 ¡Exactamente! ¿Qué? ¿Yo estoy obsesionada? ¿Yo estoy enferma? 866 01:22:18,980 --> 01:22:23,570 Ferit, si es así, ¿por qué vine a ti desde el principio? ¿Por qué no fui con él? 867 01:22:23,600 --> 01:22:26,130 ¿Estoy enferma? ¿Loca? 868 01:22:27,290 --> 01:22:31,900 ¿Por qué haría algo así? ¿Qué expectativas, qué beneficio puedo tener de ustedes? ¿Por qué haría algo como esto? 869 01:22:34,500 --> 01:22:37,420 Qué maravilloso, Abi. ¿Ves? 870 01:22:37,450 --> 01:22:39,960 Primero dice: «¿Por qué debería hacer esto?», luego el otro: «¡Por qué debería hacerlo!». 871 01:22:39,990 --> 01:22:43,740 ¿Qué debo hacer, chica? ¿Qué tengo que hacer? ¡Dame un consejo! 872 01:22:43,770 --> 01:22:48,270 ¡Chica, todo lo que vivo se puede contar como una anécdota! ¿Te estás riendo? ¿Te estás riendo? 873 01:22:48,300 --> 01:22:53,890 Ferit, mira. Este es un momento muy crítico para madre. ¿Entiendes? 874 01:22:54,200 --> 01:23:02,150 Si no quieres pensar en este día y arrepentirte cuando tome a nuestro hijo en mis brazos, cállate y confía en mí. 875 01:23:02,180 --> 01:23:05,650 O detente aquí. Saldré de aquí. Y no vuelvas a aparecer en mi camino en este caso. 876 01:23:13,080 --> 01:23:20,240 Allah está arriba, Pelin. Mira. Él no dejará mi bondad sin respuesta. 877 01:23:20,270 --> 01:23:26,860 Seguiré haciendo lo correcto. Esperaré y seré paciente. De nuevo. 878 01:23:27,620 --> 01:23:31,530 Prefiero creerte, Pelin. De nuevo. 879 01:23:32,260 --> 01:23:38,230 Pero después de que nazca el bebé, puedo hacer esta prueba sin necesidad de ti. 880 01:23:38,470 --> 01:23:46,470 Y si me mientes, no olvides nunca que tarde o temprano saldrá a la luz, Pelin. ¿Bien? 881 01:24:06,290 --> 01:24:12,590 Está bien, tía. Bien. Pero tampoco esperes a que te llame. 882 01:24:12,850 --> 01:24:16,940 Llámanos y cuéntanos. Yo también soy tu hija. 883 01:24:19,020 --> 01:24:26,490 Bien. Pero sabes que será difícil para mí ir, salúdalos de mi parte. 884 01:24:27,040 --> 01:24:28,370 Nos vemos. 885 01:24:31,890 --> 01:24:33,860 Saludos de mi tía. 886 01:24:34,650 --> 01:24:39,250 Saludos a ella también. ¿Qué dijo? ¿Están bien? ¿Se han mudado a tu propia casa? 887 01:24:41,120 --> 01:24:43,690 Se mudaron, se mudaron, pero... 888 01:24:47,250 --> 01:24:50,060 ¿A nadie se le ocurrió? 889 01:24:51,540 --> 01:24:59,540 A nadie se le ocurrió llamarme y preguntarme: “Estamos en esta situación. ¿Cómo estás?” 890 01:25:03,390 --> 01:25:06,040 Sin ofender. Probablemente tengan muchas cosas difíciles que hacer. 891 01:25:06,040 --> 01:25:10,040 Pero mira, tu padre ya salió del hospital. Así que no te enfades. 892 01:25:12,430 --> 01:25:15,580 Es fácil decir que no te enfades, pero no funciona así. 893 01:25:17,520 --> 01:25:23,020 Mi padre se ha recuperado. Se mudaron a una nueva casa. 894 01:25:23,900 --> 01:25:26,090 Seyran también está junto a ellos. 895 01:25:28,340 --> 01:25:30,500 Como resultado, sufrimos. 896 01:25:31,690 --> 01:25:33,210 ¿Qué quieres con que sufrimos? 897 01:25:33,240 --> 01:25:35,890 Míranos. 898 01:25:38,100 --> 01:25:40,400 No podemos lograr nada. 899 01:25:42,640 --> 01:25:45,820 Todo nos pesa. 900 01:25:48,320 --> 01:25:53,730 Después de todo, tú y yo íbamos a unir fuerzas. 901 01:25:54,530 --> 01:26:00,750 Después de todo, teníamos que vengarnos de todos y de todo. ¿Qué ha pasado? 902 01:26:02,070 --> 01:26:04,010 ¿Qué pasó? 903 01:26:05,020 --> 01:26:12,410 Ahora... vivimos como una pareja infeliz. 904 01:26:19,550 --> 01:26:21,470 ¿Cómo está la infeliz pareja? 905 01:26:27,780 --> 01:26:28,780 Bueno. 906 01:26:31,630 --> 01:26:33,820 Entiendo. En cierto sentido, tienes razón. 907 01:26:39,970 --> 01:26:41,580 No me malinterpretes. 908 01:26:43,940 --> 01:26:51,940 Mira. No tenemos un día sin riñas, gritos, palabrotas. 909 01:26:53,590 --> 01:27:00,520 ¿Tenemos siquiera un día que pasemos tranquilamente? ¿Hay al menos un día? ¡No! 910 01:27:00,550 --> 01:27:02,890 ¡Esto es de lo que estoy hablando! ¡No! 911 01:27:05,620 --> 01:27:06,710 Suna. 912 01:27:09,690 --> 01:27:10,820 Mira. 913 01:27:12,320 --> 01:27:15,990 Confía en mí. Tampoco estoy contento con la situación en la que me encuentro. 914 01:27:18,040 --> 01:27:21,990 Pero si tú lo dices, tenemos otra opción. 915 01:27:22,880 --> 01:27:24,780 ¿Y cuál es esta opción? 916 01:27:25,960 --> 01:27:27,600 Mira, estos lugares tampoco son buenos para mi madre. 917 01:27:27,600 --> 01:27:30,760 Mamá tiene algunos problemas de salud. Y su médico está en Londres. 918 01:27:31,350 --> 01:27:38,050 Estoy pensando: Vayamos a Londres por unas semanas o unos meses. Pensemos en toda la situación allí. 919 01:27:38,550 --> 01:27:41,580 Quieres decir, ¿pensar en toda la situación? 920 01:27:41,610 --> 01:27:47,190 Suna, tal vez estemos cometiendo un error al intentar quedarnos aquí. 921 01:27:47,220 --> 01:27:52,530 Quizás necesitemos dejar a esta gente e irnos. 922 01:27:54,760 --> 01:28:00,730 Queríamos tener un hijo. ¿Queremos criar a este niño en esta locura? 923 01:28:01,200 --> 01:28:04,780 ¡Kaya! ¡No! 924 01:28:06,850 --> 01:28:12,480 ¡No! ¡No puedes hacerlo de esta manera! ¡No puede ser! ¿Es así como lo acordamos originalmente? 925 01:28:13,210 --> 01:28:15,360 Esto... ¿Deberíamos haber hecho esto? 926 01:28:15,920 --> 01:28:19,390 ¡No puedo hacerlo! ¡No puedo! ¿Cómo puedo vivir allí? 927 01:28:19,420 --> 01:28:27,310 Suna, Suna, mira. Creo que puedes hacerlo. ¿Tienes el inglés? Yo lo tengo. 928 01:28:28,590 --> 01:28:30,660 Conozco muy bien Londres. 929 01:28:33,310 --> 01:28:36,750 Y, en general, puedes convertirte en una persona completamente diferente si lo deseas. 930 01:28:38,740 --> 01:28:40,090 Creo... 931 01:28:42,770 --> 01:28:44,840 Ya no sé lo que quiero. 932 01:29:11,180 --> 01:29:12,560 Ferit llama. 933 01:29:15,920 --> 01:29:16,890 ¿Alo? 934 01:29:16,920 --> 01:29:21,360 ¿Alo? Seyran, no pude llamarte. Lo siento. 935 01:29:21,420 --> 01:29:22,440 ¿Qué es? 936 01:29:23,060 --> 01:29:29,780 Seyran, los abogados han hablado. El papeleo se completará mañana. Papá saldrá va mañana. 937 01:29:32,090 --> 01:29:33,530 Me alegro. 938 01:29:33,560 --> 01:29:41,560 Seyran, mira, no creas que no pensé en eso en primer lugar, y recién ahora se me ocurrió. 939 01:29:43,510 --> 01:29:45,070 ¿Por qué tu padre hizo esto? 940 01:29:46,040 --> 01:29:49,620 Ferit, hablaste con papá. Ni siquiera lo sé. 941 01:29:49,650 --> 01:29:52,860 Parecía como si realmente no quisiera hacerlo. 942 01:29:53,380 --> 01:30:00,250 Mira, Seyran, si te exigió algo a cambio de esto. O si te obligó, dímelo, por favor. 943 01:30:00,280 --> 01:30:01,190 Puedo arreglarlo. 944 01:30:01,220 --> 01:30:08,270 No, Ferit. No pasó nada. ¿No estás cansado de pensar tanto? ¿Construir teorías? ¿Jugando con eso? 945 01:30:08,610 --> 01:30:11,730 Esta vez mi padre quiso mostrar comprensión. Eso es todo. 946 01:30:11,760 --> 01:30:16,730 Mira, ahora estamos en una casa nueva. Ece está a mi lado. Todo está bien, eso es. ¿Bien? No te preocupes. 947 01:30:16,760 --> 01:30:21,620 ¿Chicas? Les hice un queque. 948 01:30:21,650 --> 01:30:23,520 Gracias. 949 01:30:24,870 --> 01:30:27,890 Ferit, te corto ahora. Hablemos más tarde. ¿Bien? 950 01:30:28,500 --> 01:30:31,510 Bien. Buen provecho. 951 01:30:31,540 --> 01:30:33,420 Gracias. Gracias. 952 01:31:16,640 --> 01:31:20,290 Bien. Termina ya olvídalo. No importa. 953 01:31:23,860 --> 01:31:27,320 ¡No te pedí café, Gaye! 954 01:31:27,350 --> 01:31:32,440 Te dije: ¡Búscame todo para esta familia! ¿Cuántos días más, me pregunto, esperaré? 955 01:31:32,470 --> 01:31:39,340 Mañana recogeremos todo lo que tenemos en nuestras manos. Pero como nada era normal, nos retrasamos. Lo siento. 956 01:31:39,440 --> 01:31:44,580 Y si esta familia tiene debilidades, algún secreto, los escondió bien. Qué puedo decir. 957 01:31:44,610 --> 01:31:47,090 Si es así, ¡encuéntralas y tráemelas! 958 01:31:48,240 --> 01:31:52,110 ¡Hice por Ferit lo que nunca he hecho por ningún hombre! 959 01:31:52,140 --> 01:31:54,720 ¡Ayudé a su padre sin hacer preguntas! 960 01:31:54,750 --> 01:31:57,560 Si es culpable o no, ¡ni siquiera lo pensé! 961 01:31:57,720 --> 01:31:59,800 ¡Mira lo que hizo el chico en respuesta! 962 01:32:00,000 --> 01:32:06,850 ¡No me llama! ¡No llama! ¡Mira su gratitud! ¡Esto! ¡Mira esto! 963 01:32:07,270 --> 01:32:09,120 ¡Éste es el señor gratitud! 964 01:32:10,280 --> 01:32:14,640 ¡Es grosero! Tienen una familia maleducada. ¿Qué esperabas? 965 01:32:14,670 --> 01:32:16,910 Les mostraré educación. 966 01:32:17,990 --> 01:32:21,510 ¡Pondré a este Ferit en una situación mucho peor que en la que él me puso a mí! 967 01:32:22,200 --> 01:32:29,760 Como su punto más débil es la familia, lo primero que haré será descargar todo lo que me hizo en su familia. 968 01:32:46,490 --> 01:32:52,980 ¿Cuñada? ¿Qué pasa con un clima tan frío? Sola aquí. ¿Estás bien? 969 01:32:55,720 --> 01:33:03,210 Nada. Es solo que... quería estar sola, así que vine. Estoy aquí. 970 01:33:04,690 --> 01:33:10,640 Es decir, quieres decir: «Es mejor no meterse conmigo». ¿Estás enojada conmigo también? 971 01:33:12,220 --> 01:33:14,140 ¿Por qué debería estar enojada contigo? 972 01:33:15,530 --> 01:33:22,600 Ni siquiera lo sé. Por tu padre. Por culpa de mi padre. 973 01:33:24,880 --> 01:33:29,270 Por supuesto, podría haberte molestado un poco por la situación de Pelin. 974 01:33:30,100 --> 01:33:32,300 No, no estoy enojada. 975 01:33:34,240 --> 01:33:41,210 Sé que no estás protegiendo a Pelin, sino a tu hijo. Es decir, puedo entenderte. 976 01:33:42,780 --> 01:33:49,680 Sí, y le salvaste la vida de mi padre. Por eso no estoy enojada contigo. 977 01:33:51,580 --> 01:33:58,280 Gracias cuñada. A veces me entiendes. 978 01:33:59,320 --> 01:34:04,180 ¿Qué te pasa? ¿Por qué estas así? No puedo entenderlo. 979 01:34:07,790 --> 01:34:13,990 No. No es nada grave. 980 01:34:17,930 --> 01:34:23,970 Tenemos algunos problemas con Kaya. Pero los solucionaremos. 981 01:34:32,460 --> 01:34:34,820 No puedes solucionarlo, Suna. 982 01:34:39,660 --> 01:34:42,780 Tú y Kaya no son adecuados el uno para el otro. 983 01:34:44,190 --> 01:34:48,660 ¿Quién es Kaya? ¿Quién es él por el amor de Allah? 984 01:34:51,250 --> 01:34:58,550 Mira, a veces me enojo contigo, pero mereces mucho más. 985 01:34:59,900 --> 01:35:02,210 ¿Sí? Y no hables. 986 01:35:02,920 --> 01:35:07,620 Suna, mira. Por favor no me malinterpretes. 987 01:35:08,770 --> 01:35:16,620 Cuando tú y Abi estuvieron juntos por primera vez, es por eso que reaccioné negativamente. 988 01:35:17,800 --> 01:35:22,660 Abi tampoco era adecuado. Abi tampoco era adecuado para ti. 989 01:35:24,040 --> 01:35:30,570 Pero... para ser honesto, no pensaría en absoluto que tendrías nada con una persona como Kaya. 990 01:35:33,220 --> 01:35:37,140 ¿Qué clase de persona consideras digna de mí, Ferit? 991 01:35:39,840 --> 01:35:47,020 Al principio no me considerabas digna para ti. ¿Ahora no consideras a los demás dignos de mí? 992 01:35:47,950 --> 01:35:51,970 ¿Qué significa? ¿Qué quieres decir con que no te consideraba digno de mí? 993 01:35:52,000 --> 01:35:58,990 Ambos sabemos muy bien lo que esto significa. Pero no creo que valga la pena hablar de esto en absoluto. 994 01:35:59,840 --> 01:36:04,160 No tuvo nada que ver con esto, tú misma lo sabes. Ríndete. 995 01:36:09,280 --> 01:36:13,020 Siempre ha sido así en mi vida, ¿sabes? 996 01:36:15,100 --> 01:36:20,550 Siempre sentí pena por mí misma. O alguien más sintió pena por mí. 997 01:36:21,920 --> 01:36:27,080 Es decir, mi nombre es Suna, a quien todos se compadecen. Şanlı no. 998 01:36:30,570 --> 01:36:33,500 Siempre pasa lo mismo. 999 01:36:34,280 --> 01:36:41,270 Algo me pasa. Y lo siento por mí misma. O alguien más siente pena por mí. 1000 01:36:41,300 --> 01:36:49,300 Por ejemplo, mi madre siente pena por mí. O mi tía. O Seyran siente lástima por mí. Ahora tú. 1001 01:36:54,660 --> 01:36:57,120 ¿Pero sabes cuál es la verdad? 1002 01:36:59,420 --> 01:37:02,860 La atraigo. Honestamente. 1003 01:37:04,780 --> 01:37:09,520 Mira, por ejemplo, ahuyenté a mi padre. 1004 01:37:11,250 --> 01:37:14,040 Seyran regresó a la casa de su padre. 1005 01:37:15,760 --> 01:37:18,010 Papá se recuperó. 1006 01:37:18,580 --> 01:37:25,460 Mi padre, Kazım Şanlı, se ha recuperado. Esta es la primera vez que sucede algo así. 1007 01:37:26,360 --> 01:37:34,360 Ahora están ahí. Es decir, ¿vivirán una vida familiar que yo nunca he vivido? 1008 01:37:39,680 --> 01:37:43,410 En ese caso, ¿por qué me casé con Kaya? 1009 01:37:45,960 --> 01:37:53,960 Dado que al final todo habría resultado así, ¿por qué emprendí con Kaya un camino tan irreversible? 1010 01:38:04,320 --> 01:38:05,320 Mira. 1011 01:38:09,680 --> 01:38:13,580 No te atrevas a pensar así, ¿de acuerdo? No te atrevas. 1012 01:38:15,620 --> 01:38:19,320 No existe un camino irreversible en esta vida, Suna. 1013 01:38:20,870 --> 01:38:27,200 Si no estás contenta, puedes terminar. Nadie puede detenerte. ¿Bien? 1014 01:38:28,400 --> 01:38:35,700 Y si quieres, puedes volver a casarte con tu amado, una persona digna de ti. 1015 01:38:36,920 --> 01:38:40,830 Es tu vida. ¿Bien? 1016 01:38:43,420 --> 01:38:48,550 Y, sinceramente, te mereces algo mejor, Suna. 1017 01:38:50,770 --> 01:38:51,870 ¿Bien? 1018 01:38:57,550 --> 01:39:05,190 No me creerás, pero no digo todo esto porque sienta pena por ti. 1019 01:40:27,960 --> 01:40:31,240 Gracias, Ferit. 1020 01:40:32,290 --> 01:40:40,200 Gracias. Entraré para que Kaya no se preocupe por mí. 1021 01:40:59,780 --> 01:41:01,020 ¿Qué pasa, hijo? 1022 01:41:01,050 --> 01:41:03,380 ¿Qué estás haciendo? 1023 01:41:18,430 --> 01:41:20,720 Levántate, levántate, amigo, levántate. ¿Estás bien? 1024 01:41:20,750 --> 01:41:21,420 Sí. 1025 01:41:21,450 --> 01:41:23,070 Tómalo, tómalo. 1026 01:41:23,880 --> 01:41:25,230 ¡¿Qué esta pasando aquí?! 1027 01:41:25,260 --> 01:41:25,950 ¿Qué es esto? 1028 01:41:25,980 --> 01:41:27,520 ¿Qué esta pasando aquí? 1029 01:41:28,700 --> 01:41:30,240 - ¡Suéltame! - ¡¿Qué esta pasando aquí?! 1030 01:41:30,270 --> 01:41:32,740 No es mío, no es mío. 1031 01:41:32,770 --> 01:41:34,750 Eso no es mío. Yo no hice nada. 1032 01:41:34,780 --> 01:41:36,420 ¿Qué esta pasando aquí? Que alguien me lo diga. 1033 01:41:36,450 --> 01:41:40,280 Él está mintiendo. Él mismo empezó la pelea, tenía un cuchillo en las manos, ¿no lo viste tú mismo? 1034 01:41:40,310 --> 01:41:40,540 ¿Qué? 1035 01:41:40,570 --> 01:41:43,400 Los amigos dicen la verdad. Por la mañana él también vino a verme. 1036 01:41:43,430 --> 01:41:44,400 - ¡No! - Llévenselo. 1037 01:41:44,430 --> 01:41:48,700 Solo un minuto. Hablen, yo no hice nada. Hablen. 1038 01:41:48,730 --> 01:41:49,350 No soy culpable. 1039 01:41:49,380 --> 01:41:52,380 Acabas de llegar hoy. Cuéntale todo al jefe. Andando. 1040 01:41:52,410 --> 01:41:53,180 ¡No es mi culpa! 1041 01:41:53,210 --> 01:41:54,470 - Todo está en su lugar. - No soy culpable. 1042 01:41:54,500 --> 01:41:55,930 ¡Díganle! 1043 01:41:56,110 --> 01:41:58,480 Todavía dice que no es su culpa. 1044 01:42:29,690 --> 01:42:33,850 Quería ver al señor Şehmuz. ¿Él está en casa? 1045 01:42:49,490 --> 01:42:51,350 - Pasa, papá. - Mi hermosa hija. 1046 01:42:52,740 --> 01:42:53,680 Adelante. 1047 01:42:53,710 --> 01:42:59,020 ¿Qué opinas? ¿Te gustó nuestro nuevo hogar, mi hermosa hija? 1048 01:42:59,050 --> 01:43:00,150 Hermoso. 1049 01:43:00,880 --> 01:43:05,640 Tu habitación es bonita. Y el color es hermoso. 1050 01:43:05,670 --> 01:43:10,110 El sobrino de Okkeş. Él la encontró. 1051 01:43:10,140 --> 01:43:17,890 El chico tiene buen gusto, ¿verdad? Mira que bonita es la casa. Mejor que la anterior. 1052 01:43:20,550 --> 01:43:26,470 Seyran, cumplí mi promesa. Es tu turno. 1053 01:43:26,500 --> 01:43:29,370 Fui y retiré mi denuncia, ¿no? 1054 01:43:29,610 --> 01:43:37,610 Entonces mañana por la noche irás a cenar con el sobrino de Okkeş y te conocerá. 1055 01:43:37,940 --> 01:43:44,090 ¿Mañana por la noche? ¿Estamos salvando la mercancía del fuego, papá? ¿Por qué tanta prisa, papá? 1056 01:43:44,120 --> 01:43:51,180 ¿Debería salvar la mercancía del fuego, Seyran? ¿Retiré rápidamente mi denuncia? 1057 01:43:51,210 --> 01:43:53,660 La retiraré. ¿No es así? 1058 01:43:54,120 --> 01:43:59,260 Si este perro Orhan hubiera estado en prisión durante 3 a 5 meses, ¿qué habría pasado? 1059 01:44:00,910 --> 01:44:04,230 Hija, ¿cumplirás tu promesa ahora o no? 1060 01:44:08,960 --> 01:44:15,270 Lo mantendré. Bien. Pero la reunión será al mediodía, no la quiero por la noche. 1061 01:44:18,540 --> 01:44:19,610 ¿Por qué? 1062 01:44:20,210 --> 01:44:26,760 ¿Qué «por qué», papá? ¿Es la noche un horario para tener citas? Quiero vernos al mediodía. 1063 01:44:27,200 --> 01:44:30,640 Bien. Está bien, deja que sea como quieras. 1064 01:44:30,670 --> 01:44:34,060 Simplemente no trates mal al chico. 1065 01:44:34,090 --> 01:44:41,550 Al mediodía, la noche, no me importa. Pero no trates mal al chico, ¿de acuerdo? Te lo digo enseguida. 1066 01:44:41,580 --> 01:44:42,830 No otra vez. 1067 01:44:43,040 --> 01:44:44,040 Bien. 1068 01:44:49,670 --> 01:44:51,690 ¿Qué dice? 1069 01:44:53,520 --> 01:44:55,930 ¿Es verdad lo que dice? 1070 01:44:57,840 --> 01:45:00,250 ¿Es verdad lo que dice? 1071 01:45:00,560 --> 01:45:05,480 Hermano, este...hermano... Pelin dice que el niño es de Ferit. 1072 01:45:05,510 --> 01:45:09,140 No me hagas hablar ahora de Pelin. No empieces con Pelin. 1073 01:45:09,170 --> 01:45:12,500 Me avergoncé por tu culpa. 1074 01:45:14,200 --> 01:45:22,200 Por tu bien, secuestré a un hombre, irrumpí en una casa y me golpearon. ¿La razón? ¡¿Qué razón?! 1075 01:45:23,190 --> 01:45:25,270 Para limpiar el honor. 1076 01:45:26,120 --> 01:45:31,310 ¿Pero qué hiciste? ¿Estás tratando de dejarle el hijo de una persona a otra? 1077 01:45:31,340 --> 01:45:33,240 Şehmuz, por favor cálmate. 1078 01:45:34,470 --> 01:45:36,930 Hermano, eso no es cierto. 1079 01:45:36,960 --> 01:45:43,510 ¡Dice que esto aún no es seguro! No me hagas enojar. Mira estas lágrimas de cocodrilo. 1080 01:45:44,830 --> 01:45:49,950 ¿Puede esto realmente suceder? Todavía me dice que aún no es seguro. 1081 01:45:49,980 --> 01:45:56,680 Me enfrenté a Halis Korhan. 1082 01:45:57,050 --> 01:46:01,300 Estoy casado con su hija. ¡¿Cómo puedo mirar a este hombre a la cara ahora?! 1083 01:46:01,930 --> 01:46:04,810 ¿Cómo puedo mirar a este hombre a la cara ahora? Dímelo ahora. 1084 01:46:11,500 --> 01:46:12,980 Ven aquí. ¡Ven aquí! 1085 01:46:13,010 --> 01:46:14,030 Hermano... 1086 01:46:15,180 --> 01:46:21,620 Ahora haremos esto. Lleva a la señora Zerrin a su habitación. Cierra la puerta. 1087 01:46:21,650 --> 01:46:24,280 La ventana y todo eso. Ciérrala, ¿de acuerdo? 1088 01:46:25,510 --> 01:46:28,950 ¡Deja de derramar tus lágrimas de cocodrilo! Y dame tu teléfono. 1089 01:46:28,980 --> 01:46:29,610 Hermano... 1090 01:46:29,640 --> 01:46:30,750 Dame tu teléfono. 1091 01:46:36,240 --> 01:46:41,280 La tableta, la televisión y eso. Lo sacas de la habitación. 1092 01:46:41,310 --> 01:46:45,990 Deja que la señora Zerrin se calme en la habitación y piense. 1093 01:46:46,020 --> 01:46:50,220 Déjala pensar en la situación en la que nos puso a mí y a su hija. 1094 01:46:50,770 --> 01:46:52,180 Ahora ve. 1095 01:47:00,470 --> 01:47:05,800 Maravilloso. Personas, conductores, etc. Familia rica, lo entendemos. 1096 01:47:05,830 --> 01:47:09,930 ¿Cuál es tu problema? Dime esto. 1097 01:47:12,190 --> 01:47:17,360 No tengo ningún problema con tu sobrina. No planeaba tener un hijo. 1098 01:47:17,390 --> 01:47:22,340 Pero si existe esa oportunidad, estoy dispuesto a hacer lo que se me pida. 1099 01:47:23,690 --> 01:47:29,700 Si tengo un hijo, crecerá conmigo, en mi familia. 1100 01:47:29,730 --> 01:47:34,150 ¿Podría ser esto posible? He vivido esta escena antes. 1101 01:47:34,180 --> 01:47:40,750 He vivido esto antes. Mira al niño. Incluso antes de nacer, ¿cuántas peticiones tiene? Allah Allah. 1102 01:47:40,780 --> 01:47:45,540 No, no, no. No puedes hacerlo de esta manera. Lo resolveré de otra manera. 1103 01:47:45,570 --> 01:47:50,500 Şehmuz, por favor, no interfiramos. Esto no es algo que pueda resolverse con Pelin y Ferit. 1104 01:47:50,530 --> 01:47:54,480 Todo el país piensa que este será el bisnieto de Halis Korhan. 1105 01:47:54,510 --> 01:48:01,700 Bravo. Bravo. Escucharás a la mujer. Entonces ¿qué debemos hacer? 1106 01:48:02,870 --> 01:48:06,320 Vayamos a resolver este asunto con Halis Korhan. Sí. Bravo. 1107 01:48:06,350 --> 01:48:10,440 No puedes hacer eso. Estamos hablando de Pelin. Ella es tu sobrina. 1108 01:48:10,470 --> 01:48:18,470 No me negaré. Me presenté ante ti porque intentaste casarla con otra persona, por lo que dijo Pelin. 1109 01:48:20,790 --> 01:48:25,620 Si soy el padre del niño, estoy listo para casarme mañana. 1110 01:48:26,960 --> 01:48:28,000 Mira. 1111 01:48:36,000 --> 01:48:44,000 Sí. ¿Lo ves? Este asunto está más allá de nuestras fuerzas. Mi orquídea azul, este asunto está más allá de nuestras fuerzas. 1112 01:48:44,110 --> 01:48:52,110 Normalmente te escucho, ¿sabes? Pero ahora Halis Korhan es mi suegro. Y tu padre. 1113 01:48:54,630 --> 01:49:00,190 Por lo tanto, mañana necesito ir a ver a Halis Korhan y resolver este asunto con él. 1114 01:49:00,550 --> 01:49:03,900 ¿Estás libre mañana por la mañana? ¿Estás listo para enfrentarte a todos? 1115 01:49:03,930 --> 01:49:10,700 Estoy de acuerdo con todo. No es nuestro primer encuentro con Halis Korhan. Él me conoce un poco. 1116 01:49:11,230 --> 01:49:14,430 Y él sabrá si estoy mintiendo o no. 1117 01:49:17,970 --> 01:49:19,180 Largo. 1118 01:49:19,350 --> 01:49:22,720 Inşallah que esto no acabe mal. 1119 01:49:39,690 --> 01:49:42,230 No amas a nadie más que a ti mismo. 1120 01:49:42,260 --> 01:49:47,630 Seyran... te amo mucho. 1121 01:49:47,700 --> 01:49:52,990 Acepta esto, Ferit Korhan. Esta vez perdiste. 1122 01:49:57,830 --> 01:50:05,400 ♫ ¿Quién podría haber dicho que tú y yo algún día nos separaríamos? ♫ 1123 01:50:05,430 --> 01:50:12,790 ♫ Y veríamos los últimos años. ♫ 1124 01:50:12,820 --> 01:50:20,320 ♫ ¿Quién hubiera dicho, mi único, que llegaría el día y nos aburriríamos? ♫ 1125 01:50:20,350 --> 01:50:28,350 ♫ ¿Seremos dejados solos yo y mi corazón derrotado? ♫ 1126 01:50:31,340 --> 01:50:37,390 ♫ No puedes separarte así. ♫ 1127 01:50:39,050 --> 01:50:44,430 ♫ No te pueden dejar solo así. ♫ 1128 01:50:46,510 --> 01:50:52,410 ♫ puedes separarte así. ♫ 1129 01:50:54,020 --> 01:50:59,270 ♫ No te pueden dejar solo así. ♫ 1130 01:51:01,670 --> 01:51:05,550 ♫ ¿Dónde están las promesas que hiciste? ♫ 1131 01:51:05,580 --> 01:51:09,280 ♫ ¿Dónde están tus manos? ♫ 1132 01:51:09,310 --> 01:51:16,700 ♫ ¿Dónde están tus ojos color de mar en los que encontré la paz? ♫ 1133 01:51:16,730 --> 01:51:24,210 ♫ Siempre has sido mía, pero ¿dónde estás ahora? ¿Dónde? ♫ 1134 01:51:24,240 --> 01:51:27,360 ♫ ¿Dónde están las promesas que hiciste? ♫ 1135 01:51:27,390 --> 01:51:33,910 Hiciste que sucediera algo que nunca había sucedido antes de este día. Me hiciste creerlo. 1136 01:51:34,120 --> 01:51:37,390 Puedes manejar esto. No te preocupes, ¿de acuerdo? 1137 01:51:37,420 --> 01:51:42,370 Estaré a tu lado durante este período. Sólo quiero que estés bien. 1138 01:51:42,750 --> 01:51:48,070 ♫ ¿Dónde estás ahora? ¿Dónde? ♫ 1139 01:53:00,140 --> 01:53:04,270 Hermano, estamos listos. Y al señor Serter se le informó que se unirían a nosotros. 1140 01:53:04,300 --> 01:53:09,210 Bien. Vayamos temprano y solucionemos este asunto. Haz los preparativos necesarios. 1141 01:53:16,480 --> 01:53:17,660 ¿Qué pasa, Nükhet? 1142 01:53:17,690 --> 01:53:23,040 Şehmuz, lo siento, pero no puedo dejar a Pelin entre tantos hombres, sin importar si tenga razón o no. 1143 01:53:23,070 --> 01:53:24,370 Se lo prometí a Zerrin. 1144 01:53:24,400 --> 01:53:27,120 ¿Cómo pudiste hablar con Zerrin? ¿Qué has hecho? 1145 01:53:27,150 --> 01:53:30,520 A través de la puerta. Tanto pasó. 1146 01:53:30,550 --> 01:53:32,900 ¿No dijiste que íbamos a la mansión? 1147 01:53:32,930 --> 01:53:37,870 No te quedas relajada. Estoy llamando ahora. 1148 01:53:42,180 --> 01:53:43,180 Adelante. 1149 01:53:47,890 --> 01:53:54,180 Latif, ¿está listo el auto? Incluso si es tarde, no puedes evitar ir a trabajar. 1150 01:53:54,210 --> 01:53:58,450 Ağa, el auto está listo, pero llamó el señor Şehmuz. 1151 01:53:59,010 --> 01:54:02,160 ¿Qué ha pasado? ¿O le pasó algo a Nükhet? 1152 01:54:02,190 --> 01:54:07,610 No, no así. Si les permites, quieren venir aquí y hablar con usted. 1153 01:54:07,640 --> 01:54:12,580 Dijo que se trataba de un tema urgente y tan importante que no podía discutirse en ningún otro lugar. 1154 01:54:13,680 --> 01:54:21,680 Que informe, déjalo venir. Si esto es importante para un tonto así, entonces realmente debería serlo. Incluso yo me interesé. 1155 01:54:23,920 --> 01:54:25,730 Dile que venga. 1156 01:54:41,690 --> 01:54:46,160 El auto está esperando. Papá definitivamente sabrá cada paso. 1157 01:54:46,190 --> 01:54:48,260 No podré pararme frente al chico. 1158 01:54:48,290 --> 01:54:51,610 Seyran, está bien. Quizás sea educado. 1159 01:54:51,640 --> 01:54:54,670 Tengan una conversación normal y luego tomen caminos separados. 1160 01:54:54,700 --> 01:54:59,470 Por el amor de Allah. Estamos hablando del sobrino de Okkeş, ¿qué tan educado puede ser? 1161 01:54:59,500 --> 01:55:04,410 Está bien, echarás un vistazo. Si pasa algo, di que vas al baño y huye. 1162 01:55:04,730 --> 01:55:08,370 Necesito cuidar de mi padre hasta que salga el señor Orhan. 1163 01:55:12,280 --> 01:55:15,740 Mi querido papá. Me llamará en un minuto. 1164 01:55:15,770 --> 01:55:20,080 Ece, voy a apagar mi teléfono. ¿Bien? 1165 01:55:20,110 --> 01:55:20,770 Bien. 1166 01:55:20,800 --> 01:55:22,480 Me pondré en contacto contigo después de la reunión, no te preocupes. 1167 01:55:22,510 --> 01:55:23,640 Asegúrate de ponerte en contacto. 1168 01:55:23,670 --> 01:55:27,580 Bien. Ahora te llevaremos a donde necesitas ir. 1169 01:55:28,260 --> 01:55:29,650 Mi querido papá. 1170 01:56:14,790 --> 01:56:16,680 - Papá. - Hijo. 1171 01:56:20,320 --> 01:56:22,380 - Orhan. - Gülgün. 1172 01:56:22,710 --> 01:56:26,880 Saldrás de aquí. Los abogados ya empezaron a preparar todo, ¿de acuerdo? 1173 01:56:27,140 --> 01:56:30,010 Saldrás, papá. No te preocupes, ¿de acuerdo? 1174 01:56:30,040 --> 01:56:33,490 Bien. Pasará, pasará. 1175 01:56:33,520 --> 01:56:34,520 ¿Qué ha pasado? 1176 01:56:37,830 --> 01:56:39,260 Siéntate. 1177 01:56:41,070 --> 01:56:45,060 Tu no sabes nada. 1178 01:56:45,810 --> 01:56:50,870 Papá, ¿qué está pasando? ¿En qué condición estás? ¿Alguien te hizo algo dentro? 1179 01:56:50,900 --> 01:56:54,640 Hubo una pelea, hijo. Me pusieron una trampa. 1180 01:56:54,670 --> 01:56:59,660 Estalló una pelea y alguien resultó herido. Entonces alguien me puso algo en mis manos. 1181 01:56:59,690 --> 01:57:02,500 Pero no hice nada. Juro que no hice nada. 1182 01:57:02,720 --> 01:57:07,860 Bien. Bien. Se lo decimos al abogado, él solucionará todo. No es nada. 1183 01:57:07,890 --> 01:57:12,770 No, no. No entiendes. Me pusieron especialmente en esa celda. 1184 01:57:12,800 --> 01:57:17,520 Cuando ese archivo aún no se haya cerrado, se abrirá uno nuevo. No me dejarán salir de aquí, ¿sabes? 1185 01:57:17,550 --> 01:57:19,910 ¿Entiendes, hijo? ¿Entiendes? 1186 01:57:19,940 --> 01:57:26,860 Papá, no existe tal cosa. Nadie puede hacer esto. Alguien debe haberlo visto, debe haber un testigo. 1187 01:57:26,890 --> 01:57:28,800 No pueden culparte de tu lesión. 1188 01:57:28,830 --> 01:57:34,020 Lo hicieron, digo, hijo. Está hecho. 1189 01:57:34,050 --> 01:57:38,550 Hijo, mira, todos los que están dentro están en mi contra. 1190 01:57:38,580 --> 01:57:41,800 Alguien de afuera lo hizo, ¿sabes? 1191 01:57:41,830 --> 01:57:49,330 Ferit, habla con el abuelo. Este asunto ahora terminará. Su poder decidirá todo. 1192 01:57:49,360 --> 01:57:52,040 ¿Puedes oírme? ¿Me escuchaste, hijo? 1193 01:57:52,650 --> 01:57:53,720 Bien. 1194 01:57:53,750 --> 01:57:54,870 ¿Entiendes, hijo? 1195 01:57:54,900 --> 01:58:00,630 Tranquilo, lo solucionaremos todo. Tu familia siempre está ahí para ti, ¿de acuerdo? 1196 01:58:01,090 --> 01:58:08,340 Lo solucionaremos todo. Tu familia está a tu lado. No te preocupes. 1197 01:58:08,620 --> 01:58:11,390 No te preocupes, lo resolveremos. 1198 01:58:17,510 --> 01:58:25,030 Allah Allah. No entiendo cómo podemos enterarnos de esto ahora si todo pasó anoche. 1199 01:58:25,060 --> 01:58:32,380 Sr. Ferit, el caso está siendo investigado como un caso interno. El expediente no llegará a los tribunales hasta hoy. No lo sabíamos. 1200 01:58:32,410 --> 01:58:33,190 Bien, está bien. 1201 01:58:33,220 --> 01:58:34,620 - Adiós. - Adiós. 1202 01:58:35,340 --> 01:58:36,940 ¿Qué pasó, Ferit? 1203 01:58:37,390 --> 01:58:45,390 Hermano, papá se peleó adentro. Sucedió algún tipo de lesión, no entendí nada. 1204 01:58:46,340 --> 01:58:51,950 ¿Qué le importa al señor Orhan una pelea y el ruido? ¿Quizás le pusieron una trampa? 1205 01:58:51,980 --> 01:58:53,400 ¿Quién la preparó? 1206 01:58:54,230 --> 01:58:58,530 Incluso Kazım retiró su denuncia. ¿Qué otros enemigos podría tener Orhan? 1207 01:59:04,800 --> 01:59:12,800 Kazım tenía gente extraña en su hospital. ¿Quizás hicieron tal plan, fingiendo que retiraban la denuncia? 1208 01:59:14,560 --> 01:59:19,700 No. ¿Por qué harían esto? Si tal cosa hubiera sucedido, Seyran lo habría sabido. 1209 01:59:19,730 --> 01:59:27,460 Ferit, no me pareció convincente que Kazım simplemente retirara su denuncia. Espera, llamaré a Seyran ahora. 1210 01:59:33,430 --> 01:59:34,630 Está apagado. 1211 01:59:34,660 --> 01:59:41,960 Abi, ¿sabes adónde se mudaron? Podré saberlo por su comportamiento. 1212 01:59:41,990 --> 01:59:47,550 Espera, llamaré a Ece. Ella sabe dónde está Seyran. Vamos a averiguarlo. 1213 01:59:51,230 --> 01:59:55,060 Ece, querida, ¿está Seyran a tu lado? ¿O sabes dónde está? 1214 01:59:55,090 --> 01:59:58,860 No, ella no está conmigo, tía Gülgün. Pero sé dónde está. ¿Pasó algo? 1215 01:59:58,890 --> 02:00:05,690 Ece, es una cuestión de vida o muerte. Necesito encontrar a Seyran. Esto es muy urgente. 1216 02:00:06,180 --> 02:00:12,420 Bien. Su teléfono está apagado, no podemos comunicarnos con ella. Pero te enviaré el nombre del restaurante al que fue. 1217 02:00:12,450 --> 02:00:14,520 - Está bien, espero, hija. Gracias. - Bien. 1218 02:01:04,420 --> 02:01:06,490 Saluda a los invitados. 1219 02:01:06,570 --> 02:01:07,750 Bien. 1220 02:01:19,480 --> 02:01:24,530 Pelin, ¿estás bien, cariño? ¿Por qué no has salido todavía de la habitación? 1221 02:01:26,160 --> 02:01:28,200 No me siento bien, Pırıl. 1222 02:01:32,260 --> 02:01:36,610 No digas eso. Es normal, puedes soportar un mundo entero. 1223 02:01:36,640 --> 02:01:39,680 No. No de esta manera. 1224 02:01:41,590 --> 02:01:48,360 Hay algo extraño en mi estómago. No es normal. No es lo mismo de siempre. Hay algo extraño. 1225 02:01:48,390 --> 02:01:55,790 Seguramente no existe tal cosa. Está bien. Entre el estrés, los nervios, la tensión. Sucede. 1226 02:01:56,720 --> 02:02:03,260 ¿Sabes qué hacer? Mantén la calma hoy. No te levantes de la cama. Acuéstate, descansa. 1227 02:02:03,400 --> 02:02:07,640 Abriré un poco la ventana para que entre algo de luz en la habitación. 1228 02:02:17,380 --> 02:02:18,530 Pelin. 1229 02:02:20,320 --> 02:02:21,320 ¿Qué? 1230 02:02:23,070 --> 02:02:25,060 ¿Qué... qué está pasando de nuevo? 1231 02:02:25,610 --> 02:02:28,730 Mi padre... y Serter con él. 1232 02:02:28,760 --> 02:02:29,910 ¡¿Qué?! 1233 02:02:31,330 --> 02:02:36,550 ¿Qué quieres decir con que Serter está con él? ¡No, no, tenemos que hacer algo! 1234 02:02:36,580 --> 02:02:39,360 ¡Me iré entonces! ¡Hagamos algo, vamos! 1235 02:02:39,390 --> 02:02:41,860 ¿Está también el señor Halis en casa si vinieron a hablar con él? 1236 02:02:41,890 --> 02:02:47,040 ¡No, no! ¡Vete! ¡Ve con tu padre y dile que no hable con el Sr. Halis! ¡Detenlo, vamos! 1237 02:02:47,070 --> 02:02:48,950 ¡Detenlo! 1238 02:02:52,320 --> 02:02:54,880 No, no puede ser... 1239 02:02:57,270 --> 02:02:59,230 No puede terminar así... 1240 02:03:05,480 --> 02:03:11,290 No, no, no iré a ninguna parte. No saldré de esta habitación. 1241 02:03:23,570 --> 02:03:25,880 El señor Serter ha llegado... 1242 02:03:27,810 --> 02:03:32,150 ¿Qué estás diciendo, Latif? ¿Qué hace esta persona en mi casa? 1243 02:03:32,180 --> 02:03:33,660 ¿Qué debemos hacer, señor? 1244 02:03:36,670 --> 02:03:37,990 ¡Que entren! 1245 02:03:48,170 --> 02:03:49,320 ¿Papá? 1246 02:03:52,370 --> 02:03:58,000 Empaca tus cosas. Ya no puedes quedarte aquí. Si quieres, vete por tu propia voluntad o te llevaré a la fuerza. 1247 02:03:58,030 --> 02:04:03,220 Papá, por favor, te lo ruego, ¡escucha a Pelin primero! ¡Este tipo miente! ¡Está intentando difamar a Pelin! 1248 02:04:03,250 --> 02:04:06,670 Si este fuera el caso, me lo habrías dicho primero, ¿verdad? 1249 02:04:08,430 --> 02:04:11,390 ¡Bienvenido! Ağa los está esperando, pasa. 1250 02:04:11,760 --> 02:04:17,320 Empaca tus cosas, te recogeremos cuando te vayas. 1251 02:05:22,680 --> 02:05:24,790 Hola, Halis Ağa. 1252 02:05:27,240 --> 02:05:32,960 Esta vez el tema va en serio. Un asunto de familia. 1253 02:05:33,050 --> 02:05:39,110 Lamentablemente, esta vez la mitad de la culpa la tenemos nosotros. 1254 02:05:39,890 --> 02:05:46,450 Por eso, esta vez acudimos a ustedes con la cabeza gacha. 1255 02:05:47,270 --> 02:05:50,280 Por favor di lo que quieras decir. 1256 02:06:02,690 --> 02:06:06,280 Habla alto. ¿Te has tragado la lengua? 1257 02:06:13,090 --> 02:06:16,260 Sr. Halis, será mejor que se siente, este no es un tema muy agradable. 1258 02:06:17,010 --> 02:06:23,720 No te vayas por las ramas. Dime, como hombre, ¿cuál es el motivo de tu visita? 1259 02:06:23,750 --> 02:06:27,790 Nos hemos enfrentado a usted antes por culpa de su nieto, Halis Ağa. 1260 02:06:28,430 --> 02:06:35,690 Y hoy, como aquel día, conoceré mi lugar frente a ustedes y los trataré con respeto. 1261 02:06:37,130 --> 02:06:39,500 Pero esta vez tengo razón. 1262 02:06:47,070 --> 02:06:51,970 Este bebé que crees que es tu bisnieto podría ser mío. 1263 02:07:18,180 --> 02:07:20,760 ¡Trae a esta chica aquí ahora! 1264 02:07:44,430 --> 02:07:47,200 El suscriptor no disponible... 1265 02:07:47,630 --> 02:07:50,540 Pequeño... 1266 02:08:02,580 --> 02:08:08,110 Ahora no es el momento en absoluto. No es el momento adecuado... 1267 02:08:36,170 --> 02:08:37,380 Sra. Seyran, ¿pasó algo? 1268 02:08:37,410 --> 02:08:40,130 Ya llevo media hora esperando y no ha venido nadie. 1269 02:08:40,160 --> 02:08:42,680 Voy a la escuela. Dile a mi papá, ¿de acuerdo? 1270 02:08:42,710 --> 02:08:47,370 Lo siento, los atascos son muy malos. Y el auto del señor Akin acaba de llegar. 1271 02:09:31,100 --> 02:09:35,800 No, no puedo, no puedo. 1272 02:09:35,830 --> 02:09:39,660 ¿Señor Akin? ¿No quiere salir? Llegamos. 1273 02:09:42,050 --> 02:09:46,240 ¡Uf, tío, uf! ¿Qué tipo de problemas me has creado? 1274 02:10:26,240 --> 02:10:28,990 La señora Seyran estaba aquí ahora, señor Akin. 1275 02:10:29,760 --> 02:10:34,110 Quizás la chica fue al baño, que no cunda el pánico. Yo también iré a lavarme las manos. 1276 02:10:38,270 --> 02:10:40,410 ¿Qué haré? 1277 02:10:45,550 --> 02:10:46,330 ¿Estás bien? 1278 02:10:46,360 --> 02:10:49,680 Lo siento, no tuve cuidado. 1279 02:10:54,410 --> 02:10:55,690 ¿Tú? 1280 02:11:07,560 --> 02:11:11,910 Lo siento, me encuentro contigo todo el tiempo. 1281 02:11:11,940 --> 02:11:17,720 No, no, no importa. ¿Estás bien? Es como si tuviera un poco de pánico. 1282 02:11:21,380 --> 02:11:28,020 ¿Sería demasiado si te pidiera ayuda? 1283 02:11:28,050 --> 02:11:32,330 No, pero puedo ayudar más si sé por qué. 1284 02:11:32,360 --> 02:11:40,280 Está bien, lo diré. ¿Hay unos tipos rudos en la calle que parecen mafiosos? 1285 02:11:43,750 --> 02:11:45,230 Sí, dos personas. 1286 02:11:45,260 --> 02:11:50,340 Bien. También hay un hombre con un rosario en las manos. Estoy huyendo de él. 1287 02:11:50,660 --> 02:11:53,410 ¿Puedes ayudarme o no? 1288 02:11:53,630 --> 02:11:57,460 Te ayudaré, te ayudaré, pero ¿te molestaron estos tipos? 1289 02:11:57,490 --> 02:12:03,190 No, es un asunto de familia. 1290 02:12:03,890 --> 02:12:05,960 No dirás que este es un matrimonio de conveniencia, ¿verdad? 1291 02:12:05,990 --> 02:12:10,440 ¿En qué siglo vivimos, verdad? Pero esto también sucede a veces. 1292 02:12:10,710 --> 02:12:14,190 Conozco este lugar. Si quieres te puedo sacar por la puerta de atrás, ¿qué dices? 1293 02:12:14,220 --> 02:12:15,780 Estaré muy agradecida. 1294 02:12:15,810 --> 02:12:17,080 Vamos, ven conmigo. 1295 02:12:17,160 --> 02:12:18,360 Vamos. 1296 02:12:21,570 --> 02:12:23,490 Vamos, vamos, antes de que se den cuenta de que te escapaste. 1297 02:12:23,520 --> 02:12:28,930 No sería un escape. ¡Me hizo esperar media hora! ¡Se lo merece! 1298 02:12:28,960 --> 02:12:32,760 Pero así es muy feo. Aún no lo conoces y ya tienes una actitud parcial. 1299 02:12:32,790 --> 02:12:36,780 Normalmente no soy ese tipo de persona, pero digamos que conozco a su familia. 1300 02:12:36,810 --> 02:12:40,920 No creo que de una familia así salga una persona normal. 1301 02:12:42,170 --> 02:12:46,130 ¡Abre la puerta! ¡Abre, dije! ¿Cuánto tiempo puedes quedarte allí? 1302 02:12:46,160 --> 02:12:48,330 Nuera, cálmate un poco. 1303 02:12:48,360 --> 02:12:52,100 ¿Cómo puedo calmarme? ¿Qué más pasará con esta familia? 1304 02:12:52,130 --> 02:12:56,300 ¡Deja que Ağa ajuste cuentas con ella, le arrancaré el pelo con mis propias manos! ¡Abre, dije, abre! 1305 02:12:56,330 --> 02:12:59,540 Ifakat, ¿qué estás haciendo? ¡Está embarazada, la estás asustando! 1306 02:12:59,570 --> 02:13:02,580 Yo no hago nada. ¡Esta desgracia hizo todo lo que tenía que hacer! 1307 02:13:02,610 --> 02:13:06,500 ¿Cómo puedes decir eso sin saber nada? ¡Dejen en paz a esta chica! 1308 02:13:06,530 --> 02:13:10,660 ¡Cállate! ¡Atrevido! ¿Qué es lo que te pasa? ¡Ağa nos dijo que la lleváramos! 1309 02:13:10,690 --> 02:13:13,980 ¡Abre, te dije! ¡Abre! 1310 02:13:14,010 --> 02:13:17,320 ¡Vete de aquí! ¡Aléjate! 1311 02:13:20,330 --> 02:13:21,920 No puedes hacerlo de esta manera. 1312 02:13:23,920 --> 02:13:31,920 Pelin, Pelin, escucha, yo también estoy aquí. Y no dejaré que nadie te haga daño. No puedes esconderte así. 1313 02:13:33,450 --> 02:13:37,230 Si tienes miedo de algo, entonces estoy cerca. 1314 02:13:55,290 --> 02:14:00,640 No le tengo miedo a nadie. Simplemente no puedo aceptar lo que me pasó. 1315 02:14:01,370 --> 02:14:07,570 ¡Alguien me está calumniando y tú te quedas esperando mi muerte! ¡Pero no puedes esperar! 1316 02:14:07,600 --> 02:14:12,970 El padre de mi hijo es Ferit. No importa lo que digan o hagan los demás, ¡esta verdad no cambiará! 1317 02:14:13,150 --> 02:14:14,840 ¡No hables demasiado! ¡Ağa te está esperando! ¡Vamos! 1318 02:14:14,870 --> 02:14:17,650 ¡Quítate las manos de encima! 1319 02:14:42,500 --> 02:14:47,890 Ifakat, déjanos en paz. Hablemos en privado. 1320 02:15:11,490 --> 02:15:12,820 Ven aquí. 1321 02:15:28,210 --> 02:15:32,880 Te lo preguntaré una vez. Dime la verdad. 1322 02:15:35,220 --> 02:15:38,470 ¿Existe tal posibilidad de la que habla este tipo? 1323 02:15:40,380 --> 02:15:45,410 Está mintiendo... ¡Juro que me está calumniando! 1324 02:15:45,650 --> 02:15:48,930 ¿Por qué nadie en esta casa me cree? ¡Por favor créeme! 1325 02:15:49,290 --> 02:15:52,140 ¿Por qué nadie me protege? 1326 02:15:52,490 --> 02:15:55,300 ¡El padre de mi hijo es Ferit! ¡Y no hay otra posibilidad! 1327 02:15:55,330 --> 02:15:57,470 ¡No es difícil demostrarlo! 1328 02:15:59,010 --> 02:16:01,210 ¡No puedo vivir con estas sospechas, Pelin! 1329 02:16:03,150 --> 02:16:06,370 ¡¿De qué sospechas estás hablando, idiota?! 1330 02:16:06,400 --> 02:16:09,500 ¡Mi vida se está desmoronando aquí por culpa de tus calumnias! 1331 02:16:09,530 --> 02:16:14,220 ¡Hiciste lo mismo antes! Ağa, ¡me salvó de las manos de este maníaco! 1332 02:16:14,250 --> 02:16:14,930 ¡Está obsesionado conmigo! 1333 02:16:14,960 --> 02:16:18,400 ¡No mientas! ¿Por qué no haces la prueba entonces? 1334 02:16:18,960 --> 02:16:21,290 - Cálmate. - ¡Suficiente! 1335 02:16:22,780 --> 02:16:26,660 Odio estar en una situación tan vergonzosa. 1336 02:16:28,210 --> 02:16:36,210 Mira muchacho, si estás mintiendo, me culparé por perdonarte la primera vez. 1337 02:16:41,530 --> 02:16:48,010 Y no te dejaré con vida. 1338 02:16:57,250 --> 02:17:05,250 Si me mientes aunque sea un poco, ¡me ocuparé de ti y de tu hijo! 1339 02:17:08,630 --> 02:17:12,130 ¡Nadie tendrá la más mínima sospecha! 1340 02:17:13,220 --> 02:17:15,770 Nadie se enterará de esta prueba. 1341 02:17:19,470 --> 02:17:25,490 Y según los resultados, todos recibirán un merecido castigo. 1342 02:17:34,400 --> 02:17:39,910 No puedes obligarme. No puedes ponerme en esta posición. 1343 02:17:39,940 --> 02:17:44,900 ¡Si la gente lo escucha, empezarán a hablar de mí! 1344 02:17:44,930 --> 02:17:46,660 ¡No tengo dudas! 1345 02:17:46,690 --> 02:17:49,920 ¿No confías en mí o en ti misma? 1346 02:17:54,600 --> 02:18:02,600 Dije todo. Si me mientes aunque sea un poco, haré que te arrepientas de haber llegado a este umbral. 1347 02:18:15,190 --> 02:18:16,450 Nükhet. 1348 02:18:19,550 --> 02:18:22,070 Acompañarás a la chica. 1349 02:18:24,670 --> 02:18:31,320 Latif, busca un laboratorio para que nadie te escuche. 1350 02:18:31,350 --> 02:18:35,260 Señor Halis, esto no se puede hacer. Esto no se puede hacer por la fuerza. 1351 02:18:35,290 --> 02:18:41,350 ¡O me das mi dinero o lo transfieres, de lo contrario iré ahora y les contaré todo a todos! 1352 02:18:41,380 --> 02:18:46,430 ¡Tienes suerte de estar embarazada, de lo contrario te arrancaría la piel con mis propias manos! 1353 02:18:46,460 --> 02:18:50,650 ¡Todo es tu culpa! ¡Todo nos pasó gracias a ti! 1354 02:18:50,680 --> 02:18:53,040 ¿Cómo pudiste hacerle esto a Ferit? 1355 02:18:54,450 --> 02:18:59,030 ¡Arruinaste la vida de mi hijo! Arruinaste nuestras vidas. 1356 02:18:59,060 --> 02:19:03,730 Gracias a ti, todas nuestras vidas se han arruinado. 1357 02:19:03,760 --> 02:19:09,040 ¡¿Qué clase de mujer eres?! ¿Qué clase de mujer eres, Pelin? 1358 02:19:09,200 --> 02:19:14,670 ¿Conoces a este chico? ¿Existe tal posibilidad? 1359 02:19:14,700 --> 02:19:17,680 ¡¿Dame una respuesta?! ¡Respóndeme! 1360 02:19:17,990 --> 02:19:20,360 ¿Pelin? ¿Estás bien? 1361 02:19:20,390 --> 02:19:21,720 No... 1362 02:19:21,750 --> 02:19:22,930 ¿Qué ha pasado? 1363 02:19:23,680 --> 02:19:25,040 Algo le pasó a mi bebé... 1364 02:19:25,070 --> 02:19:26,290 No, cariño, no. 1365 02:19:26,320 --> 02:19:27,570 Siéntate aquí. 1366 02:19:27,600 --> 02:19:28,600 Espera. 1367 02:19:44,080 --> 02:19:45,810 ¡Algo pasó! 1368 02:19:48,290 --> 02:19:52,120 ¡Ambulancia! ¡Llamen a una ambulancia! 1369 02:19:52,150 --> 02:19:53,190 ¡Ambulancia! 1370 02:19:57,510 --> 02:20:00,780 ¡Por favor sálvenla, hagan algo! 1371 02:20:00,810 --> 02:20:01,980 ¡No es nada! 1372 02:20:02,010 --> 02:20:04,020 ¡Algo pasó! 1373 02:20:05,950 --> 02:20:08,750 ¡Llame una ambulancia! 1374 02:20:09,530 --> 02:20:12,050 ¡Llame una ambulancia! 1375 02:20:42,220 --> 02:20:44,840 Deja que todo pase. Ahora eres libre. 1376 02:20:44,870 --> 02:20:47,920 ¡Muchas gracias! 1377 02:20:48,340 --> 02:20:51,930 Bueno yo no. ¿Apagaste tu teléfono para que el hombre no te llamara? 1378 02:20:53,010 --> 02:20:58,390 Entiendo que desde fuera todo te parezca una locura, pero lamentablemente mi vida es así. 1379 02:20:58,860 --> 02:21:02,110 ¿Hay alguna parada de autobús cerca? 1380 02:21:02,140 --> 02:21:03,580 Aquí. 1381 02:21:04,430 --> 02:21:05,790 Excelente. 1382 02:21:06,480 --> 02:21:08,130 Por cierto. 1383 02:21:10,610 --> 02:21:12,900 Yo, soy Akin, Seyran. Encantado de conocerte. 1384 02:21:12,930 --> 02:21:14,570 Y yo, Seyran. 1385 02:21:16,190 --> 02:21:21,570 Ya sabes mi nombre, ¿verdad? Te lo dije en el hospital. 1386 02:21:21,730 --> 02:21:23,880 No, no me lo dijiste. 1387 02:21:26,690 --> 02:21:28,190 No... 1388 02:21:29,780 --> 02:21:32,140 No, no... 1389 02:21:33,530 --> 02:21:35,250 Lo siento, ¿cómo te llamas? 1390 02:21:35,280 --> 02:21:38,630 Akin. Ökkeş es mi tío. 1391 02:21:45,310 --> 02:21:46,550 ¡Ferit! 1392 02:21:54,220 --> 02:21:55,700 Ferit. 1393 02:21:55,730 --> 02:21:58,760 ¿Qué pasa, Seyran? ¿Hay algún problema? ¿Quién es? 1394 02:21:58,790 --> 02:22:02,160 No, Ferit. Es mi amigo de la universidad. 1395 02:22:02,940 --> 02:22:05,940 ¿Qué estás haciendo aquí? 1396 02:22:05,970 --> 02:22:09,610 Necesito hablar algo importante contigo sobre mi padre. 1397 02:22:19,260 --> 02:22:22,070 Te digo que esto es importante, Seyran. Vamos. 1398 02:22:22,100 --> 02:22:23,310 Mi hermana. 1399 02:22:23,880 --> 02:22:28,650 ¿Qué hermana? Ella también me llamó un par de veces. ¿Algo importante? 1400 02:22:31,250 --> 02:22:34,860 ¿Pasó algo importante, Seyran? ¡Dime! ¡Allah! 1401 02:22:44,580 --> 02:22:46,020 Sr. Latif. 1402 02:22:48,550 --> 02:22:50,350 ¿Sí, señor Latif? 1403 02:22:53,670 --> 02:22:54,760 ¿Qué? 1404 02:22:59,430 --> 02:23:00,720 ¿Cómo? 1405 02:23:04,410 --> 02:23:06,140 ¿Qué hospital? 1406 02:23:10,770 --> 02:23:11,770 Bien. 1407 02:23:13,470 --> 02:23:15,020 Voy. 1408 02:23:24,640 --> 02:23:25,860 Pelin... 1409 02:23:28,410 --> 02:23:30,530 Ella está de parto. 1410 02:23:40,320 --> 02:23:47,720 ¡Ferit, cálmate, Ferit! ¿Estás bien, Ferit? ¿Estás bien? 1411 02:23:47,750 --> 02:23:55,750 Seyran, aún es muy pronto, Seyran, es muy pronto. Definitivamente ha sucedido algo terrible. 1412 02:23:57,130 --> 02:23:59,350 Algo terrible sucedió. Tengo que ir. 1413 02:23:59,380 --> 02:24:04,300 Ferit, no puedes ir así. ¡No puedes conducir en estas condiciones, Ferit! 1414 02:24:04,330 --> 02:24:09,600 ¡Busquemos un taxi y vámonos! Sólo mantén la calma. 1415 02:24:09,630 --> 02:24:12,430 Si el auto está libre, yo los llevaré. 1416 02:24:12,860 --> 02:24:13,910 Vamos, vamos. 1417 02:24:13,940 --> 02:24:15,710 Bien. 1418 02:24:15,740 --> 02:24:23,740 Vamos, cálmate, cálmate. Ella estará bien. 1419 02:24:31,600 --> 02:24:32,600 Ven rápido. 1420 02:25:15,780 --> 02:25:17,810 ¿Cómo está ella, señor doctor? 1421 02:25:17,840 --> 02:25:19,320 La condición es crítica. 1422 02:25:20,110 --> 02:25:27,240 Quizás tengamos que elegir entre madre y bebé. Lo siento. 1423 02:25:27,270 --> 02:25:32,380 Pensé que podía hacer todo solo, pero no funciona así. 1424 02:25:32,880 --> 02:25:38,370 Es decir, cuanto más se acercaba el nacimiento, más miedo empezaba a tener. Creo que debería haber tenido noticias tuyas. 1425 02:25:38,480 --> 02:25:41,440 Quizás tengas que elegir entre la madre y el bebé. 1426 02:25:41,470 --> 02:25:43,190 Estará bien, ¿verdad, Ferit? 1427 02:25:43,220 --> 02:25:49,070 Por supuesto, todo le irá bien. Inşallah, nacerá sano. 1428 02:25:49,600 --> 02:25:53,900 ¿Se conoce el género? ¿Niño o niña? 1429 02:25:54,570 --> 02:25:55,850 Niño. 1430 02:25:56,770 --> 02:25:58,140 ¿Estás preocupado? 1431 02:26:12,570 --> 02:26:17,720 Quizás tengamos que elegir entre madre y bebé. 1432 02:26:20,900 --> 02:26:24,450 ¿Hubo algo entre ustedes? 1433 02:26:24,480 --> 02:26:29,920 No, por supuesto que no, Ferit. ¿Puede esto realmente suceder? ¿Te haría esto? 1434 02:26:29,950 --> 02:26:36,310 Sería mejor si no apareciera frente a ti en absoluto, Ferit. ¿Por qué me creíste entonces? ¿Por qué confiaste en mí? 1435 02:26:36,840 --> 02:26:41,850 Esta mujer lleva un niño bajo su corazón. No importa si es tu hijo o el de otra persona. 1436 02:26:41,880 --> 02:26:43,860 Es su mamá. 1437 02:26:45,330 --> 02:26:52,760 Serás peor padre que el señor Orhan. 1438 02:26:53,980 --> 02:26:59,300 Sí... seré un muy mal padre. 1439 02:26:59,730 --> 02:27:06,800 Ferit, por favor no nos dejes. Sea lo que sea, no nos dejes, ¿de acuerdo? 1440 02:27:06,830 --> 02:27:13,120 Esto pasó por mi culpa. No pude estar ahí para ti y no pude protegerte. 1441 02:27:13,510 --> 02:27:21,510 Quizás tengamos que elegir entre madre y bebé. Lo siento.127147