All language subtitles for Power Rangers Uprising (2026)

20 years ago, a group of teenagers from

Angel Grove came together to defend

Earth from the evil witch Rita Repulsa.

As the Power Rangers, they fought to

protect the planet from annihilation.

For 5 years, they succeeded until the

Machine Empire arrived.

Led by her evil Green Ranger, the

combined forces of Rita and the Machine

Empire launched an invasion that could

not be stopped.

The war came to an end as the Rangers

gathered to make a final stand.

All of the Rangers but one.

Heat.

Heat.

Human,

you are in violation of code 111

mandatory curfew.

>> I was just going home.

>> Prepare to be detained.

>> You don't understand. I live right

there. Please don't detain me.

>> You are in violation of code 1226.

Resisting a member of the Imperial

Legion. Prepare to be terminated.

>> No. No. Let him go.

target identified as Jason Scott.

Subject is to be executed on site.

That's

Stop.

Go.

No

heat.

It's

ow.

You're a hard man to track down.

>> Hey, Jace. Long time.

>> It's good to see you, too.

>> I thought I lost you. I thought I lost

all of you.

How is this possible? I thought you were

dead.

>> Not dead. Broken.

But not dead.

Been looking for you for a long time,

Jason. A long time.

How did you find me?

>> I was able to intercept a COG

transmission when your face was

recognized by one of their biometric

analyzers. Luckily for you, I was able

to block the signal.

God, I missed you.

I I can't believe you're standing here.

>> I find it difficult to believe myself.

Then again, we're fighters. Always have

been. We endure

even when the world is against us.

>> We were fighters, Billy.

Were.

>> That thing that Zordon saw in us, I

don't think it ever really goes away.

So,

how' you stay hidden for so long?

>> Diligence,

some luck.

>> I was staying in the same place for too

long.

God, 15 years,

I have so many questions for you. I'm

sure you have some of your own.

Just uh just one really.

Where were you? Like I said, never

staying in one place for too long.

>> That's not what I meant.

>> What do you want from me, Bill?

We were kids recruited to fight in an

intergalactic war. Kids that died. And

for what? What could I have done for

you?

>> You You could have been there. We were a

team, Jace. A team. And the day we

needed you most, you you weren't there.

Listen, whatever happened happened. We

can't change that. But we can change

what we do from here on out.

I'm done hiding. I'm done living in a

world occupied by the machines.

>> What are you saying?

>> It's time we stand up and fight.

>> No,

my fighting days are over. The trail of

cogs you left in your wake says

otherwise.

I've put together a resistance.

Take a look.

Jesus, Bill. Those are kids out there.

Were we any different? Those kids want

to make the world a better place. They

may be young and inexperienced, but they

have heart. They need a leader, Jason.

They need they need you.

>> You sound just like him. Is that so bad?

Zordon called upon us because he

believed in us. Just like I believe in

those kids, just like I believe in you.

>> No,

I can't come back.

I won't.

>> Why? We need you if we have any chance

of winning this war. Look around you.

This isn't a war. We've already lost.

All we could do now is survive.

I don't believe that. Well, you should.

What happened to you? I grew up and I

suggest you do the same before you get

yourself and those kids killed.

You could train them all you like,

but the Machine Empire is too powerful.

You'll never be able to defeat them. Is

that why you didn't show up that day?

Because you were afraid?

Where did you find that?

>> Like you said, Machine Empire is too

strong. We need to level the playing

field.

>> The coins were destroyed.

>> I've been busy these last few years

rebuilding.

I can't get them to connect to the

morphing grid, but I think I'm getting

pretty close.

How did you do that?

I'm done, Billy.

I've moved on. I suggest you do the

same.

>> Keep it.

We need you, Jason. And if you need us,

just call,

someone is attempting to access the

morphing grid, but we were able to lock

on to its position.

How is my general doing today?

It seems your old friend Jason has

finally come out of hiding. You will

travel to Earth and finish what you

started all those years ago.

It's time to destroy the last of your

burdensome friends.

After all of these years, the Power

Rangers will be no more.

Bill.

Bill's you

Billy.

Tommy,

jump.

Stop.

Yeah.

die.

I need

goat.

Heat. Heat.

No,

stop.

Come on.

What do I

[ __ ]

Call them

building. Tomy's coming.

Triceratops.

Triceratops.

Heat. Heat.

leave.

What news do you bring?

>> It is done. The last known surviving

Power Ranger has been destroyed.

>> No, one still remains. Should your Green

Ranger ever break free, he could bring

an end to our lord's empire.

>> He is my loyal general.

>> Then you will find a new one. Do not

disappoint our king.

You're going to have one.

>> Rocky, I think you should come up with

some cool names for our moves. like

ninja core stru kick.

>> This isn't a game, Adam. When are you

going to start taking this seriously?

>> Hey, Billy.

>> Hi, Adam.

>> How is he?

>> Stable for now. He's lost a lot of

blood.

>> Well, will he survive?

I don't know that

>> he has to.

>> I know I don't know him much, but I hope

he makes it. I know he means a lot to

you.

>> Thanks, Adam.

>> Hey, Billy.

>> Yeah.

>> If he makes it and things work out, I I

want to fight by your side.

>> You already are.

>> No, I want to be like you. I want to be

a Power Ranger.

>> Maybe one day. It's

A lot of hard work being a Power Ranger.

>> That's okay. I'll do anything. I'll

never complain. I promise. Anything.

>> I know you would. But

>> it's not about wanting to be a ranger.

It's something else.

>> Well, what is it?

>> It's different for everyone. When I was

young, I didn't choose to be a ranger.

Zordon chose me. He chose all of us.

>> Oh.

>> Once we get through this, we'll talk

more about it. Okay.

We need him.

>> We need the Red Ranger.

>> We don't need him.

>> What did you say?

>> You heard me.

>> He's the reason we're in this mess in

the first place.

>> You weren't there, Rocky. You can't just

make

>> Neither was he.

>> I was just a kid. What was his excuse?

>> We were all kids, Rocky.

>> There you go. Defending him again.

I lost my childhood. I lost my sister. I

lost everything.

We all suffered losses. But look at you

sitting there by his bedside waiting for

him to magically rise up and save us all

from this nightmare he created. How dare

you? How dare I? I

We've trained under you for years to

fight against these machines to take

back our planet.

And now that he's back,

that's it.

So then, what was all of this? Billy, us

pretend.

Answer me.

I can't do this without him.

Well, I can.

I should be the new Red Ranger, and I

should be the one leading this new team.

>> You could never live up to Jason.

>> Well, I can tell you one thing.

I wouldn't have left my team to fight a

battle they couldn't handle.

He's crashing.

>> Oh no,

>> Billy.

>> No, no.

We may be able to tap into a cerebral

cortex. Hand me the neural interface

module.

It's gone. We have to move on.

>> Hand me the neural interface module.

What was that?

It's the morphing grid. I've never seen

it come alive like that.

Is he dead?

>> Yes, my Empress.

>> Good.

>> The last of the Power Rangers have been

destroyed.

>> No,

not the last.

Yo mash.

Oh, she's not haun.

The human lives. They have accessed the

morphing grid.

>> Go and finish what you started now.

Hello.

It's good to see you, Jason. It's been a

long time.

Sword on.

>> What's happened to him?

I I don't know.

We must have picked up the signal from a

morphing grave.

They're flooding in through all

entrances.

>> Landed on the roof. Go help the others

escape. I'll take care of Jason. You

need my help. Go now.

Heat.

How is this possible?

The morphing grid holds many secrets yet

to be uncovered.

>> Is this the morphing grid?

>> It is well a representation of the grid

created for your human brain to

comprehend.

Are you real? Are you the real Zordon?

I am

or

what's left?

When the command center was destroyed,

Alpha achieved his final directive in

uploading my consciousness to the grid

where I have been waiting all this time

for you. If you are the real Zordon, I

only have one question for you.

Why? Why did you recruit me and my

friends into a war you knew we would

lose?

>> Jason,

sit with me.

>> Why? So you could talk to me in vague

riddles. So you could trick me into

fighting your war? Or so you could

explain to me how you manipulated kids

into doing your dirty work?

Don't you have anything to say for

yourself?

Or has no one ever been honest with you?

Honest about what you did. How you took

impressionable kids and made them think

made us think we were part of something

greater?

>> You were.

>> No.

Do you know why I picked you?

Not your team, but you,

Jason Scott.

Because we're stupid.

Because I was stupid. Because I was

immature. Naive.

Well, what then? What could possibly

have convinced you to hold us kids

accountable for the fate of the entire

planet?

>> Because you had hope.

Heat.

Heat.

No.

No.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

You know, you have series of

interconnected computers all the way up

your arm made it really easy to

repurpose one for my own. But what slows

you way down is that you're still

relying on a central processor

which is located right here in your

cranial cavity which means right

leverage

Tommy,

didn't I kill you?

>> Don't give me that. Don't pretend like

we had even the slightest idea of what

being a Power Ranger could mean, what

could what would eventually happen.

>> You had hope. You were not corrupted by

the idea of power or greed, but by the

belief and the conviction that what you

were doing was right. You knew you were

fighting for the side of good.

Even now, you hide it with rage and

shame.

But look at me and tell me there is not

a stirring in your heart that compels

you to save the world,

to save your friends.

Hey, Adam.

Double whammy.

Double whammy.

I failed in the Zord off.

I knew

I knew Tommy was too strong.

So I ran

because I did.

They all died for nothing.

You're right.

If you'd have fought Tommy that day, you

would have died alongside your friends.

Even now, he's

far too powerful.

For 15 years, Tommy has been a prisoner

of Rita.

His mind twisted and tortured.

If you were to fight him today,

he would defeat you.

You must remember

this is not about defeating Tommy.

This

is about saving your friend

Jason Scott.

There is fear in your eyes.

There is also hope.

The same hope I saw

all those years ago.

Tommy,

you don't have to do this.

You can fight it.

First, I'll kill you, then Jason.

Then, your precious resistance will fall

beneath my fist.

>> Remember,

remember who you are.

Remember

who you are.

I don't want to fight you, Tommy.

>> Then die like the rest of your friends.

>> Don't do this.

Tyrannosaurus.

Heat

up here.

Wait.

Get out.

Don't

die.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Dead ass.

I'm done.

I won't fight you anymore.

We're on the same team.

Your name is Tommy Oliver.

Remember who you are.

She can't control you anymore.

Billy.

Billy, give me your hand.

Le, I'm sorry for everything. It's okay,

Rock.

>> I thought I could

The vizier, we've received an update

from our ground unit.

>> Was the attack a success?

>> Yes, your excellency.

>> Good. Then this rebellion has been

brought to an end.

>> Resistance members are being held at

central processing station one.

They await the judgment of the machine

empire.

Tell me, did Jason beg for his life

before he died?

>> The ones known as Jason Scott and Billy

Cranston escaped.

>> What? You mean to tell me that twerp is

still alive and you let them both get

away?

>> Where is my general?

Sparking requests an audience with you.

Remember,

Remember

>> remember

you're on pretty well out there.

>> I wasn't good enough.

>> They were too strong. And it's my fault

that everyone got taken.

>> You showed heart.

You helped save Billy's life.

I'm sure he'll say you did a good job.

Stay close by. I'll show you a couple

new moves.

Seriously.

you okay?

>> I'll be all right.

Thank you.

>> No, thank you, Billy, for bringing me

back.

Well, what do we do now? Our equipment's

destroyed. The Machine Empire knows our

location, and most of our allies have

been captured.

We relocate.

We rebuild.

It's time we build a new team.

We save our friends.

We find Tommy.

It's time we stand up and fight.

It's time we bring the battle to them.

It's time we take back the Earth.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

You have failed me,

>> my king. I

>> silence.

>> Your inability to quell this uprising

has put my empire at threat.

>> I will fix this, my lord.

>> You cannot even control your own

general. I will not leave the fate of my

rule to your incompetence.

I shall deal with you and these rangers

myself when I arrive.

Set a course for Earth.