subtitlecat.com

All language subtitles for HJY15

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,782 --> 00:00:03,925 Dibawa ke anda oleh DENGAN S2 Ditulis In The Heavens subbing Squad 2 00:00:05,783 --> 00:00:08,961 Episode 15 3 00:00:28,414 --> 00:00:33,517 Aliran yang cepat, jangan membanggakan kecepatan Anda. 4 00:00:35,432 --> 00:00:40,078 Setelah Anda mencapai samudra, Anda tidak pernah bisa kembali. 5 00:00:41,282 --> 00:00:46,804 Bulan bersinar terang di gunung, Anda tidak akan beristirahat sementara waktu? 6 00:00:49,932 --> 00:00:54,748 Anda tidak harus kembali. Membuatnya percaya Anda tidak peduli. 7 00:00:59,514 --> 00:01:03,083 Hanya kemudian akan dia mengikuti Anda. 8 00:01:12,653 --> 00:01:14,750 Mari kita pergi. 9 00:01:30,669 --> 00:01:32,834 Apa yang kamu lakukan? 10 00:01:33,657 --> 00:01:36,296 - Dia tidak datang? - Apa? 11 00:01:39,224 --> 00:01:41,062 Itu ... itu ...! 12 00:01:41,063 --> 00:01:42,738 Apa? 13 00:01:43,944 --> 00:01:44,993 Dia mendapatkan pada tandu nya! 14 00:01:45,747 --> 00:01:47,159 Joli nya? 15 00:01:47,160 --> 00:01:52,743 Dia membacakan sebuah puisi yang luar biasa, tetapi Anda tidak kembali. Mungkin dia marah! 16 00:01:53,160 --> 00:01:56,141 Kita hampir tidak berhasil mendapatkan dia di sini, tapi sekarang dia pergi! 17 00:01:56,500 --> 00:01:59,162 Bagaimana jika dia tidak pernah kembali ke Anda? 18 00:02:00,243 --> 00:02:02,797 Itu ... itu ...! Lihat itu! 19 00:02:02,798 --> 00:02:06,662 Dia memutar cara lain! 20 00:02:07,055 --> 00:02:08,883 Apa? 21 00:02:11,575 --> 00:02:13,262 Yang Mulia! 22 00:02:16,121 --> 00:02:20,805 Bagaimana melelahkan bagi Anda untuk berjalan ke depan ketika hati Anda di belakang Anda! 23 00:02:22,070 --> 00:02:24,530 Tapi tampaknya telah Anda lakukan cukup baik sampai sejauh ini. 24 00:02:25,041 --> 00:02:26,741 Dasar jalang! 24 00:02:26,905 --> 00:02:28,741 Sayang sekali, Yang Mulia. 25 00:02:29,760 --> 00:02:33,909 Anda tidak bisa mendapatkan segala sesuatu dengan kepalsuan. 26 00:02:34,676 --> 00:02:37,603 Bahkan jika itu adalah hati pelacur biasa itu. 27 00:02:38,622 --> 00:02:40,770 Mari kita pergi. 28 00:03:04,251 --> 00:03:06,606 Ini bukan puisinya. 29 00:03:07,900 --> 00:03:10,512 Tidak mungkin. 30 00:03:34,616 --> 00:03:38,575 Apa ini? Mengapa ini di meja saya? 31 00:03:40,121 --> 00:03:41,442 Ini adalah tulisan tangan Anda, bukan? 32 00:03:42,006 --> 00:03:45,498 Mengapa Anda menyalin puisi saya? 33 00:03:47,847 --> 00:03:50,481 Bagaimana ini bisa terjadi! 34 00:03:51,625 --> 00:03:56,077 - Jika hal ini di sini, kemudian Myung-Wol ...! - Apakah Anda mengatakan Myung-Wol? 35 00:04:01,760 --> 00:04:03,273 Lihat di sini! 36 00:04:05,295 --> 00:04:07,016 Itu benar. 37 00:04:07,856 --> 00:04:10,214 Aku mencuri puisi Anda. 38 00:04:11,838 --> 00:04:14,231 Mereka adalah cukup pedih. 39 00:04:14,907 --> 00:04:19,281 Jantung Anda terhadap dara yang sangat pedih. 40 00:04:21,128 --> 00:04:23,241 Setiap puisi adalah luar biasa. 41 00:04:24,355 --> 00:04:26,373 Jadi ... 42 00:04:26,374 --> 00:04:31,091 Aku ingin mencuri hati yang ... Aku ingin mencuri hati Anda ... 43 00:04:32,973 --> 00:04:35,920 Saya ingin mendapatkan perhatian. 44 00:04:36,688 --> 00:04:37,979 Kau benar-benar ...! 45 00:04:37,980 --> 00:04:40,193 Membenci saya jika Anda inginkan. 46 00:04:40,758 --> 00:04:43,245 Saya tidak peduli jika Anda mengejek saya! 47 00:04:45,715 --> 00:04:50,600 Karena aku benci diriku sendiri sekarang. 48 00:04:52,042 --> 00:04:53,897 Kebohongan tidak dapat membawa apa-apa. 49 00:04:53,898 --> 00:04:57,405 Tidak peduli apa kata orang, satu-satunya cara untuk memenangkan hati seseorang adalah ... 50 00:04:57,406 --> 00:04:59,544 Ketulusan? 51 00:05:00,349 --> 00:05:02,531 Berhenti berbicara tentang ketulusan. 52 00:05:03,068 --> 00:05:05,359 Aku muak! 53 00:05:07,307 --> 00:05:12,492 Dari saat aku lahir, Saya tidak pernah tahu ketulusan. 54 00:05:14,112 --> 00:05:17,251 Berhati-hatilah terhadap orang lain. Jadilah jauh dari wajah tersenyum. 55 00:05:17,776 --> 00:05:20,855 Musuh terbesar Anda adalah teman terbaik Anda. 56 00:05:21,308 --> 00:05:23,623 Jangan tertipu oleh sanjungan. 57 00:05:24,297 --> 00:05:28,020 Hanya membeli teman dan wanita dengan kekayaan dan kekuasaan! 58 00:05:28,021 --> 00:05:29,021 Stop! 59 00:05:29,022 --> 00:05:34,019 Itulah yang keluarga kerajaan tidak boleh lupa! 60 00:05:34,054 --> 00:05:37,366 Kekayaan dan kekuasaan hanya bisa membeli hal-hal yang salah. 61 00:05:37,684 --> 00:05:39,909 Hentikan khotbah Anda terkutuk! 62 00:05:46,118 --> 00:05:47,990 Ini adalah ... 63 00:05:48,594 --> 00:05:50,976 ... Pertama kalinya. 64 00:05:51,918 --> 00:05:56,655 Dia adalah wanita pertama saya tidak ingin untuk membuang setelah bermain dengan dia. 65 00:05:58,594 --> 00:06:01,287 Dia yang pertama. 66 00:06:03,786 --> 00:06:07,292 Tapi dia selalu di luar jangkauan saya. 67 00:06:08,169 --> 00:06:12,219 Tidak ada yang dapat saya lakukan untuk mendapatkan dia di tangan saya. 68 00:06:18,645 --> 00:06:21,158 Beri dia ketulusan Anda. 69 00:06:22,302 --> 00:06:27,291 Jangan meminjam dari orang lain, tetapi memberikan apa yang ada di hati Anda. 70 00:06:28,485 --> 00:06:34,179 Itulah satu-satunya cara Anda akan memenangkan hatinya. 71 00:06:37,827 --> 00:06:42,766 Apa ... kau maksud dengan itu? 72 00:06:46,381 --> 00:06:48,978 Jangan cemas. 73 00:06:49,663 --> 00:06:52,678 Jangan menganggapnya sebagai sebuah mainan. 74 00:06:53,048 --> 00:06:57,996 Menghargai dia sebagai seorang seniman dan seorang wanita. 75 00:06:58,562 --> 00:06:59,857 Apakah itu berarti ... 76 00:07:00,832 --> 00:07:04,785 Anda akan bersedia untuk memberikan kepada saya? 77 00:07:06,464 --> 00:07:09,620 Aku tidak pernah punya dia untuk mulai dengan. 78 00:07:13,261 --> 00:07:17,643 Cintailah dia dengan sepenuh hati, dan mengajarkan satu hal nya. 79 00:07:19,879 --> 00:07:22,309 Mereka yang memenuhi bagian keharusan. 80 00:07:22,995 --> 00:07:27,403 Perpisahan tidak hanya terjadi antara seorang pria dan seorang pelacur ... 81 00:07:29,550 --> 00:07:32,289 ... Tetapi untuk seluruh umat manusia. 82 00:07:33,575 --> 00:07:35,412 Oleh karena itu ... 83 00:07:36,152 --> 00:07:41,562 mengatakan padanya untuk tidak terluka terlalu sangat. 84 00:08:14,131 --> 00:08:16,269 kesepian suara Guhmungo ... 85 00:08:16,994 --> 00:08:19,242 Pada awalnya saya pikir itu lagu artis ... 86 00:08:19,763 --> 00:08:22,582 tetapi itu adalah suara desahan wanita ... 87 00:09:07,197 --> 00:09:09,529 Pelayan Myung-Wol adalah di sini? 88 00:09:10,381 --> 00:09:14,737 Kami menangkap dia menyelinap masuk ke perempat Menteri. 89 00:09:16,931 --> 00:09:22,696 Dia tidak akan mengatakan apa pun tetapi bahwa ia memiliki sesuatu untuk memberitahu Menteri. 90 00:09:25,548 --> 00:09:28,744 Jika Myung-Wol mencari dia pada jam ini malam, 91 00:09:30,089 --> 00:09:32,999 hanya ada satu alasan. 92 00:09:35,643 --> 00:09:38,170 Sayang sekali, Yang Mulia. 93 00:09:38,740 --> 00:09:42,946 Anda tidak bisa mendapatkan segala sesuatu dengan kepalsuan. 94 00:09:42,947 --> 00:09:46,550 Bahkan jika itu adalah hati pelacur biasa itu. 95 00:09:48,540 --> 00:09:51,067 Dia tahu segala sesuatu dari awal. 96 00:09:52,424 --> 00:09:56,912 Dia tahu segalanya, tapi dia datang kepada saya hanya untuk mengejek saya! 97 00:09:58,448 --> 00:10:01,362 Itu dara kurang ajar! 98 00:10:27,617 --> 00:10:31,605 - Meninggalkan? - Dia akan berangkat ke kota malam ini. 99 00:11:03,719 --> 00:11:05,817 Apakah Anda di perpustakaan musik? 100 00:11:08,181 --> 00:11:12,044 Datang sejenak. Aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda. 101 00:12:15,940 --> 00:12:20,624 Mari kita pergi bersama-sama. Aku akan mendapatkan Mu-Myung dan para pelayan, jadi mari kita pergi bersama-sama! 102 00:12:28,002 --> 00:12:30,478 - Apa yang terjadi? - Apa? 103 00:12:30,921 --> 00:12:33,552 Aku mendengar kuda cengeng sekarang. 104 00:12:35,788 --> 00:12:38,330 Itu ... 105 00:13:30,366 --> 00:13:31,957 Apa artinya ini? 106 00:13:34,497 --> 00:13:36,842 Dapatkan keluar dari cara instan ini! 107 00:13:50,198 --> 00:13:53,161 Seorang wanita harus lebih patuh. 108 00:14:35,309 --> 00:14:37,818 Yang pergi ke sana! 109 00:14:43,515 --> 00:14:45,695 Apa yang terjadi di sini! 110 00:15:07,495 --> 00:15:09,545 Apakah Anda baik-baik saja? 111 00:15:23,267 --> 00:15:25,850 Bajingan itu ...! 112 00:15:41,518 --> 00:15:44,740 Anda ingin berangkat bahkan sebelum matahari terbit? 113 00:15:46,795 --> 00:15:49,654 Apakah Anda menjalankan dari sesuatu? 114 00:16:14,324 --> 00:16:17,368 Dia mengatakan dia hambamu laki. 115 00:16:18,905 --> 00:16:24,012 - Dan begitu? - Apakah Anda memesan dia untuk menyakiti Myung-Wol? 116 00:16:24,708 --> 00:16:27,150 Dia adalah seorang wanita yang melihat tidak ada kesalahan dalam menyinggung atasannya. 117 00:16:27,151 --> 00:16:31,285 Jangan meletakkan jari pada dirinya. 118 00:16:31,286 --> 00:16:32,772 Dara kurang ajar! 119 00:16:32,773 --> 00:16:37,351 Kehidupan seorang artis dapat berakhir dengan jari dipotong tunggal. 120 00:16:37,386 --> 00:16:39,781 Haruskah aku menempatkan Anda mati juga? 121 00:16:41,555 --> 00:16:46,221 Meskipun aku tapi dara umum, masih akan menjadi pembunuhan. 122 00:16:46,222 --> 00:16:48,854 Ini adalah kejahatan diancam dengan hukuman mati. 123 00:16:48,855 --> 00:16:53,524 Bahkan jika saya tidak melakukannya, Anda tahu cukup baik 124 00:16:53,525 --> 00:16:57,306 bahwa hukum bangsa tidak akan meninggalkan Anda dihukum. 125 00:16:57,784 --> 00:17:01,993 Untungnya, dia tidak terluka, dan jadi saya akan memaafkan hal ini. Tapi ... 126 00:17:03,489 --> 00:17:08,698 Jika hal ini terjadi lagi, Saya tidak akan duduk diam. 127 00:17:11,209 --> 00:17:15,479 Kemudian, aku akan berada di jalan saya. 128 00:17:15,480 --> 00:17:18,615 Maafkan aku karena mengganggu Anda saat ini malam, Yang Mulia. 129 00:17:22,449 --> 00:17:24,559 Mari kita pergi. 130 00:17:33,491 --> 00:17:36,469 Murka Tuhan Byuk Gae-Soo adalah teraba. 131 00:17:37,031 --> 00:17:40,838 Bagaimana mungkin Anda telah menciptakan situasi ini? 132 00:17:41,605 --> 00:17:44,189 Anda telah memilih orang yang salah untuk meremehkan. 133 00:17:44,648 --> 00:17:50,976 Sir, jika aku tidak melakukannya, tidak akan delusi nya terus? 134 00:17:53,246 --> 00:17:58,277 Aku tidak ingin melihat dia menyerah untuk kegigihannya. 135 00:17:59,709 --> 00:18:05,329 Karena ini, Dan-Shim akan merasa lebih baik. 136 00:18:06,921 --> 00:18:11,239 Dan Jin-Yi akan percaya pada ketulusan lagi. 137 00:18:45,005 --> 00:18:47,789 Saya pikir dia ingin mendapatkan di atas kapal juga. 138 00:18:47,824 --> 00:18:51,988 Jika saya telah menunggu sedikit waktu lagi, Saya akan membuat ganda tarif! 139 00:19:28,762 --> 00:19:31,647 Apakah Anda meninggalkan sesuatu di belakang? 140 00:19:43,166 --> 00:19:46,140 Apakah ini bukan milik Anda? 141 00:19:47,512 --> 00:19:53,060 I. .. Saya tidak berpikir ini harus datang ke saya belum. 142 00:20:01,708 --> 00:20:03,999 Please ... membawa mereka. 143 00:20:04,862 --> 00:20:11,306 Jantung dalam puisi ini sangat berat bahwa saya lelah dari membawa itu. 144 00:21:08,428 --> 00:21:11,270 Apakah Anda ingin meninggalkan Lagu-Do ... 145 00:21:12,202 --> 00:21:15,420 ... Karena hatimu berat terlalu banyak beban? 146 00:21:18,382 --> 00:21:22,606 Musik bangsa kita berasal dari ibu kita. 147 00:21:24,622 --> 00:21:27,749 Anda ingin melindungi musik itu. 148 00:21:27,750 --> 00:21:30,180 Lihat di sini ... 149 00:21:31,638 --> 00:21:37,452 Bagaimana Anda dapat memberikan sebuah penting seperti tugas hanya karena pelacur umum? 150 00:21:39,880 --> 00:21:42,634 Itu bukan hal yang baik, Tuhan saya. 151 00:21:46,218 --> 00:21:47,974 I. .. 152 00:21:47,975 --> 00:21:51,044 am tidak nyaman ketika Anda berada di sekitar saya. 153 00:21:53,454 --> 00:21:56,399 Semakin aku ingin kau, 154 00:21:57,454 --> 00:22:01,458 semakin aku benci diriku sendiri. 155 00:22:02,997 --> 00:22:06,206 Satu harus menghindari hubungan dia tidak bisa bertanggung jawab atas. 156 00:22:07,220 --> 00:22:10,027 Aku benci diriku sendiri karena mengetahui bahwa. 157 00:22:11,978 --> 00:22:17,617 Dan Anda adalah seseorang yang Saya tidak bisa bertanggung jawab atas. 158 00:22:19,867 --> 00:22:25,632 Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk Anda. 159 00:22:28,107 --> 00:22:31,518 Aku benci diriku sendiri dan segala sesuatu tentang hal ini. 160 00:22:32,622 --> 00:22:35,865 Saya tidak tahan. 161 00:22:38,823 --> 00:22:43,765 Hati Anda akan tenang segera, Tuhanku. 162 00:22:45,540 --> 00:22:49,843 Begitulah cinta. 163 00:22:51,051 --> 00:22:55,813 Dengan berjalannya waktu dan tubuh kita membusuk dan menghilang, 164 00:22:56,899 --> 00:23:00,124 tidak ada yang tersisa dari cinta. 165 00:23:01,406 --> 00:23:06,085 Tapi tugas Anda untuk bangsa ini tidak akan pernah lenyap. 166 00:23:07,252 --> 00:23:10,127 Mungkin bahkan setelah kita semua lama mati dan pergi, 167 00:23:10,128 --> 00:23:12,988 cinta ini bahwa Anda memiliki bagi orang-orang dari bangsa ini, 168 00:23:13,406 --> 00:23:18,376 cinta ini akan bersama mereka selamanya. 169 00:23:20,061 --> 00:23:23,596 Kembali ke perpustakaan musik dan menyelesaikan pekerjaan Anda. 170 00:23:24,097 --> 00:23:29,600 Saya tidak akan egois untuk meminta cinta Anda. 171 00:23:30,450 --> 00:23:35,481 Tapi aku ingin melihat 172 00:23:35,864 --> 00:23:38,456 Anda mencapai impian besar Anda. 173 00:23:38,984 --> 00:23:41,052 Saya mau ... 174 00:23:41,455 --> 00:23:46,929 ... Bahwa untuk menjadi gambar terakhir yang saya miliki Anda. 175 00:24:00,678 --> 00:24:05,181 Kau bilang Myung-Wol untuk mengubah pikiran Menteri? 176 00:24:07,430 --> 00:24:08,993 Tuhanku! 177 00:24:10,255 --> 00:24:12,521 Mengapa kau begitu marah? 178 00:24:14,894 --> 00:24:17,852 Apakah Anda khawatir bahwa setelah kekalahannya di turnamen, 179 00:24:17,853 --> 00:24:23,363 ia akan tersesat lagi? 180 00:24:24,501 --> 00:24:27,689 Anda tahu bahwa Myung-Wol menyerupai Anda banyak. 181 00:24:28,458 --> 00:24:33,193 Jadi dia mungkin tidak akan pernah menyerah seni nya karena penyakit cinta nya. 182 00:24:33,782 --> 00:24:35,920 Hal ini tergantung siapa orang itu, Tuhanku! 183 00:24:36,700 --> 00:24:41,415 Jadi jika saya telah menawarkan untuk membuang semuanya untuk Anda bertahun-tahun yang lalu, 184 00:24:41,896 --> 00:24:45,357 Anda akan sudah menyerah seni Anda? 185 00:24:46,658 --> 00:24:48,261 Tentu saja tidak. 186 00:24:48,262 --> 00:24:50,590 Anda tidak mampu melakukan hal itu. 187 00:24:51,189 --> 00:24:54,867 - Ya Tuhanku! - Jika Anda bisa melakukannya, jadi bisa dia. 188 00:24:55,868 --> 00:24:57,818 Hanya meninggalkannya sendirian dan membiarkan dia menjadi. 189 00:24:58,287 --> 00:25:03,840 Menteri dan Myung-Wol ... Kedua adalah lebih bijaksana dari kita berdua. 190 00:25:03,841 --> 00:25:09,732 Mereka akan dapat menemukan solusi bahkan jika kita tidak mampu. 191 00:25:28,731 --> 00:25:30,896 Anda awal hari ini. 192 00:25:38,840 --> 00:25:41,384 Nah, mari kita mulai. 193 00:25:43,441 --> 00:25:45,715 Ini adalah skor musik diperbarui, Tuhanku. 194 00:25:51,163 --> 00:25:53,514 Anda ingin kembali ke kota? 195 00:25:54,269 --> 00:25:58,116 - Tapi Menteri adalah kembali ke sini! - Aku tahu. 196 00:25:58,528 --> 00:26:01,209 Myung-Wol akan di tangannya dalam waktu singkat! 197 00:26:02,787 --> 00:26:05,340 Kita tidak bisa pergi begitu saja seperti ini. 198 00:26:05,341 --> 00:26:10,503 Anda telah dipermalukan oleh dara yang dan Nyonya the! Bagaimana Anda bisa pergi? 199 00:26:10,504 --> 00:26:13,842 Beraninya kau menantangku! 200 00:26:28,540 --> 00:26:30,663 Bagaimana glib-berlidah Anda! 201 00:26:31,524 --> 00:26:34,696 Atau bahwa Anda memberikan hati Anda pergi terlalu mudah? 202 00:26:35,908 --> 00:26:41,557 Lebih baik untuk memberikan hati Anda pergi, daripada dingin-hati seperti Anda. 203 00:26:41,558 --> 00:26:44,451 Aku tidak akan mengampuni Anda jika gangguan Anda menyebabkan Anda jatuh kembali pada praktek. 204 00:26:44,486 --> 00:26:49,142 Selama Anda tidak runtuh dari mengerahkan diri dalam praktek, saya akan baik-baik saja. 205 00:27:19,392 --> 00:27:23,215 Myung-Wol harus ditingkatkan dia menari signifikan sekarang. 206 00:27:32,762 --> 00:27:39,030 Jika saya mengatakan ini, saya akan risiko Anda kecemburuan dan murka lagi. 207 00:27:40,648 --> 00:27:42,939 Tapi aku belum pernah melihat ... 208 00:27:43,980 --> 00:27:47,965 gairah di mata seorang gadis. 209 00:27:56,294 --> 00:27:59,851 Dan apa kecepatan dia belajar nya? 210 00:27:59,852 --> 00:28:02,616 Ketika Anda berbicara satu, dia tahu sepuluh. 211 00:28:02,617 --> 00:28:06,000 Dan jika Anda mengajarinya sepuluh, dia akan menunjukkan seratus. 212 00:28:07,411 --> 00:28:10,575 Karena dia ... 213 00:28:10,576 --> 00:28:14,505 Saya menikmati tarian lagi untuk pertama kalinya dalam bertahun-tahun. 214 00:28:15,102 --> 00:28:18,740 - Nyonya! - Dan lebih dari itu ... 215 00:28:19,412 --> 00:28:22,804 Dia mengajari saya sebuah pelajaran berharga. 216 00:28:23,777 --> 00:28:27,816 I. .. I, Mae-Hyang ... 217 00:28:29,282 --> 00:28:32,038 Sebelum aku Istana Mistress, 218 00:28:32,606 --> 00:28:37,780 Saya adalah seorang penari dan pelacur a. 219 00:28:43,336 --> 00:28:45,886 Apakah itu membuatmu marah? 220 00:28:49,316 --> 00:28:55,850 Anda harus membantu saya membawanya sebagai muridku. 221 00:28:56,635 --> 00:28:58,844 Tolong hentikan, Nyonya. 222 00:28:58,845 --> 00:29:03,047 - Karena dia ... - Aku terus posisi saya? 223 00:29:03,747 --> 00:29:06,158 Apakah itu bukan kebenaran jujur? 224 00:29:07,446 --> 00:29:11,024 Jika dia telah menjadi murid-Ku, 225 00:29:11,025 --> 00:29:14,683 Anda akan setidaknya memiliki kesempatan. 226 00:29:15,215 --> 00:29:18,754 Anda akan memiliki satu lagi kesempatan untuk pertempuran dia dalam tarian. 227 00:29:22,185 --> 00:29:27,768 Tapi itu sudah terlambat sekarang. Anda membuat kesalahan besar. 228 00:29:29,114 --> 00:29:33,518 Bahkan jika Anda menghabiskan sisa hidup Anda berlatih, 229 00:29:33,519 --> 00:29:39,291 Anda tidak akan dapat lebih baik daripada dia. 230 00:30:38,142 --> 00:30:40,334 Mengapa Anda berhenti? 231 00:30:41,115 --> 00:30:43,277 Ini adalah tarian baru, Nyonya! 232 00:30:43,278 --> 00:30:48,559 Aku sudah dengan Anda selama lebih dari sepuluh tahun, tapi saya belum pernah melihat tarian ini! 233 00:30:50,535 --> 00:30:55,264 - Hal ini disebut dibangunkan Drum Dance. - Dibangunkan Drum Dance? 234 00:30:56,265 --> 00:30:58,596 Kami terbangun drum, 235 00:30:58,597 --> 00:31:02,569 sehingga dapat membungkam menangis di dunia. 236 00:31:03,023 --> 00:31:05,661 Itulah mengapa nyonya saya dan saya menamakannya begitu. 237 00:31:06,350 --> 00:31:09,983 Jadi ... tarian ini diciptakan oleh terkenal Ja Dong Sun? 238 00:31:09,984 --> 00:31:14,188 Itu berarti dia tidak hanya memberikan semua tarian dia Mistress Baek-Moo! 239 00:31:16,080 --> 00:31:19,003 Tapi tarian masih belum lengkap. 240 00:31:21,035 --> 00:31:23,992 Mengapa aku tidak menyadarinya kemudian? 241 00:31:24,344 --> 00:31:29,731 Mengapa aku tidak menyadari bahwa setiap penari memiliki tarian yang berbeda dia cocok untuk. 242 00:31:31,150 --> 00:31:37,137 Aku membenci nyonya saya untuk mengajar saya satu tarian ketika dia mengajar Baek-Moo empat. 243 00:31:39,656 --> 00:31:44,979 Apakah Anda tidak ingin menyelesaikan tarian dan mengungkapkannya ke dunia? 244 00:31:48,483 --> 00:31:52,036 Aku hanya menari untuk menyelesaikan pikiran saya. 245 00:31:52,525 --> 00:31:57,098 Tubuhku terlalu berkarat, dan kepala saya terlalu berat. 246 00:32:01,412 --> 00:32:05,947 Biarkan aku ... Tolong biarkan saya membantu Anda! 247 00:32:07,909 --> 00:32:11,298 Saya akan membantu Anda untuk yang terbaik dari kemampuan saya! 248 00:32:11,662 --> 00:32:14,977 Tolong ajari saya apa yang Anda ketahui dari tarian ini! 249 00:32:15,430 --> 00:32:18,818 Saya akan membantu Anda menyelesaikannya! 250 00:32:23,594 --> 00:32:31,609 Apakah persaingan dengan Myung-Wol begitu besar? 251 00:32:36,828 --> 00:32:38,812 Aku tahu bagaimana perasaan Anda. 252 00:32:39,495 --> 00:32:46,074 Keajaiban memiliki cara untuk membuat ejekan dari usaha dan kerja keras. 253 00:32:59,949 --> 00:33:02,344 Louder! 254 00:33:23,703 --> 00:33:28,601 - Itulah yang dia akan tampak seperti. - Apa? 255 00:33:29,861 --> 00:33:35,254 Jika dia dibesarkan dan menjadi resmi, ia akan persis seperti itu. 256 00:33:36,200 --> 00:33:39,763 - Aku yakin itu. - Lewatkan ..! 257 00:33:40,722 --> 00:33:45,123 Lama waktu yang lalu, aku melihatmu dan Eun-Ho bekerja di ladang bersama-sama. 258 00:33:47,097 --> 00:33:49,417 Itu persis seperti ini. 259 00:33:50,101 --> 00:33:54,777 Dia tersenyum persis seperti itu. 260 00:34:10,022 --> 00:34:12,614 Louder! 261 00:34:13,502 --> 00:34:15,982 Baik hari kerja. Mari kita minum! 262 00:34:21,369 --> 00:34:24,288 Minum juga! 263 00:34:28,293 --> 00:34:30,167 Here! 264 00:34:59,692 --> 00:35:04,130 Jadi Anda tidak dapat menangkap bahwa jantung Myung-Wol? 265 00:35:06,098 --> 00:35:12,684 Anda berada di sana selama lebih dari satu bulan, sehingga aku menduga hal-hal berjalan dengan baik. 266 00:35:13,534 --> 00:35:16,933 Aku kembali karena aku tidak bisa tahan lagi. 267 00:35:17,908 --> 00:35:20,924 Mengapa Anda tidak mengejek saya juga? 268 00:35:21,732 --> 00:35:24,215 Menertawakan saya karena saya bodoh bahkan tidak bisa merasakan 269 00:35:24,216 --> 00:35:28,040 makanan yang disiapkan di depan saya. 270 00:35:28,455 --> 00:35:31,064 Bagaimana kau bisa mengatakan hal seperti itu? 271 00:35:32,932 --> 00:35:35,273 Saya akan memikirkan cara lain untuk Anda. 272 00:35:35,274 --> 00:35:39,032 Aku akan membawanya ke dalam pelukan Anda. 273 00:35:39,033 --> 00:35:41,713 Tidak, itu tidak perlu. 274 00:35:42,241 --> 00:35:45,946 - Aku tidak menginginkannya lagi. - Yang Mulia! 275 00:35:47,440 --> 00:35:52,261 Aku akan menghancurkan sampai dia tidak lagi dikenali. 276 00:35:55,562 --> 00:35:58,127 Tapi kau masih di sisiku. 277 00:35:58,636 --> 00:36:02,630 Kau satu-satunya yang adalah memikirkan saya, Bu-Yong. 278 00:36:05,624 --> 00:36:08,807 Apakah Anda menginap? 279 00:36:11,528 --> 00:36:14,422 Kenapa kau tidak menjawab? 280 00:36:15,221 --> 00:36:18,165 Saya mohon maaf, Yang Mulia. 281 00:36:20,991 --> 00:36:23,153 Meskipun Anda bukan bangsa terbaik, 282 00:36:24,484 --> 00:36:27,782 Anda setidaknya terbaik ibukota kota. 283 00:36:28,166 --> 00:36:30,543 Anda tidak ingin secondplace? 284 00:36:34,119 --> 00:36:38,214 Baik. Anda layak lebih baik. 285 00:36:40,008 --> 00:36:43,189 Kau berbeda darinya. 286 00:36:53,197 --> 00:36:56,655 Apa yang Anda makan untuk membuat Anda muntah seperti ini? 287 00:36:59,837 --> 00:37:02,889 Apakah Anda makan sesuatu di malam hari lagi? 288 00:37:03,480 --> 00:37:06,990 - Tidak, aku tidak. - Katakan yang sebenarnya! 289 00:37:06,991 --> 00:37:13,608 Bagaimana Anda bisa tetap makan seperti seorang gadis hamba ketika Anda terlihat seperti pelacur sekarang? 290 00:37:14,471 --> 00:37:20,863 Tolong berhenti berbicara kepada saya. Aku terlalu lelah akibat muntah. 291 00:38:02,924 --> 00:38:06,562 - Bagaimana? - Ini adalah sebuah puisi yang terhormat. 292 00:38:07,386 --> 00:38:13,745 Puisi ini telah menangkap Anda rasa kehormatan dan kepatutan. 293 00:38:20,813 --> 00:38:23,922 Saya bertanya-tanya bagaimana itu akan memiliki pernah jika Anda lahir seorang pria? 294 00:38:25,140 --> 00:38:27,146 Lalu ... 295 00:38:27,588 --> 00:38:32,031 Kami bisa saja teman-teman yang bisa terus setiap perusahaan lain. 296 00:38:34,835 --> 00:38:37,953 Bagaimana jika saya adalah anak perempuan dari keluarga bangsawan? 297 00:38:39,719 --> 00:38:43,874 Lalu aku bisa menjadi istri Anda. 298 00:38:45,093 --> 00:38:48,948 Kita bisa hidup sisanya hidup kami bersama. 299 00:38:48,949 --> 00:38:52,284 Kita bisa menulis puisi bersama-sama seperti ini, 300 00:38:52,285 --> 00:38:56,048 tidak tahu apakah hari-hari yang lewat atau apakah itu siang atau malam hari. 301 00:38:57,090 --> 00:39:00,442 Kita bisa hidup seluruh hidup seperti itu. 302 00:39:01,732 --> 00:39:05,820 Kita bisa memiliki tiga atau empat anak-anak? 303 00:39:12,257 --> 00:39:15,519 Mengapa kau menatapku begitu? 304 00:39:16,042 --> 00:39:22,060 Apakah Anda takut aku akan mohon kau menikah denganku? 305 00:39:23,841 --> 00:39:29,714 Anda berbicara tentang ini begitu santai seolah-olah Anda sedang berbicara tentang orang lain. 306 00:39:31,767 --> 00:39:34,166 Karena itu adalah orang lain. 307 00:39:36,618 --> 00:39:39,599 Saya tidak punya harapan untuk cinta, 308 00:39:39,600 --> 00:39:42,984 atau berharap untuk hidup sebagai wanita lain akan. 309 00:39:44,636 --> 00:39:47,659 Saya lupa yang lama. 310 00:39:49,948 --> 00:39:51,659 Tidak .. 311 00:39:52,426 --> 00:39:57,140 Aku seharusnya tidak memiliki mimpi-mimpi di tempat pertama. 312 00:39:58,648 --> 00:40:04,607 Apakah Anda memiliki mimpi untuk pemuda yang berangkat? 313 00:40:07,831 --> 00:40:11,119 Itu adalah keinginan konyol anak muda. 314 00:40:11,573 --> 00:40:15,511 Apa yang akan terjadi jika saya bertanya untuk menggantikan dia? 315 00:40:17,182 --> 00:40:23,239 Bagaimana jika saya menggantikan dia dalam mimpi-mimpi dan menawarkan Anda tempat di sisiku? 316 00:40:24,718 --> 00:40:29,777 - Jadi percayalah dan ... - Kita telah diselesaikan itu. 317 00:40:30,239 --> 00:40:32,752 Anda mungkin telah menetap ini, tapi ... 318 00:40:32,753 --> 00:40:35,305 Hal ini tidak bisa. 319 00:40:35,648 --> 00:40:39,268 - Dunia telah membangun dinding ... - Dinding bisa diruntuhkan. 320 00:40:39,913 --> 00:40:40,875 Tuhanku! 321 00:40:40,876 --> 00:40:44,973 Jika kita percaya pada kekuatan cinta, 322 00:40:45,893 --> 00:40:49,628 dan hanya memberikan satu mencoba ... 323 00:40:50,403 --> 00:40:54,499 Hal ini terlambat, Tuhanku. Anda harus pensiun sekarang. 324 00:41:26,984 --> 00:41:31,157 Jika dunia adalah di pihak kita, Aku akan pergi ke Anda tidak peduli apa. 325 00:41:32,075 --> 00:41:36,979 Aku akan membuka jalan untuk Anda, sehingga sampai saat ... 326 00:41:37,863 --> 00:41:40,247 Jangan kehilangan harapan. 327 00:41:51,486 --> 00:41:54,933 Apa yang Anda pikirkan sekarang? 328 00:41:57,728 --> 00:42:00,473 Apakah Anda berpikir dari tuan muda lagi? 329 00:42:03,992 --> 00:42:06,780 Bagaimana mereka bisa begitu mirip? 330 00:42:07,998 --> 00:42:11,154 Bagaimana mereka bisa begitu polos? 331 00:42:12,084 --> 00:42:15,718 Jadi tidak takut dari dunia ini? 332 00:42:16,152 --> 00:42:18,886 Jadi berani? 333 00:42:19,818 --> 00:42:23,020 Bagaimana mereka bisa begitu mirip? 334 00:42:25,076 --> 00:42:27,776 Mereka tidak. 335 00:42:29,575 --> 00:42:32,073 Mereka tidak mirip sama sekali! 336 00:42:34,347 --> 00:42:37,633 Apa bodoh gila akan berbohong kepada wanita yang dicintainya? 337 00:42:37,925 --> 00:42:42,695 Bahkan hamba seperti saya tahu bahwa Anda harus tulus untuk mendapatkan cinta. 338 00:42:43,297 --> 00:42:46,843 - Lihat di sini ...! - Berani? 339 00:42:47,348 --> 00:42:51,100 Jika Anda sedang jatuh cinta, siapa yang tidak ingin menentang dunia? 340 00:42:51,101 --> 00:42:52,948 Apa yang Anda katakan? 341 00:42:52,949 --> 00:42:56,208 Berhenti bersembunyi di balik tuan muda! 342 00:42:56,650 --> 00:42:59,273 Jujurlah dengan diri sendiri dan semua orang di sekitar Anda! 343 00:42:59,274 --> 00:43:02,875 - Sudah cukup! - Kau takut untuk mencintai Menteri. 344 00:43:03,752 --> 00:43:07,550 Jadi, Anda mengatakan bahwa itu karena dia menyerupai tuan muda. 345 00:43:08,204 --> 00:43:11,020 - Bukan karena Anda hanya ingin dia ... - Aku mengatakan itu sudah cukup! 346 00:43:11,021 --> 00:43:12,839 Anda pikir itu kemiripan yang membuat Anda menyukainya. 347 00:43:13,169 --> 00:43:17,992 Saya mengatakan itu sebabnya kau begitu bingung! 348 00:43:22,640 --> 00:43:27,088 Jadi perubahan apa jika kau benar? 349 00:43:28,882 --> 00:43:34,484 Bagaimana jika itu bukan karena ia menyerupai dia, tapi karena saya hanya menyukainya? 350 00:43:36,690 --> 00:43:39,914 Dan itulah mengapa aku sangat bingung. 351 00:43:40,982 --> 00:43:43,235 Perubahan apa? 352 00:43:43,889 --> 00:43:45,604 Lewatkan ..! 353 00:43:46,931 --> 00:43:50,434 - Setelah cukup. - Apa? 354 00:43:50,435 --> 00:43:55,308 Mengubur kekasih Anda di lumpur. 355 00:43:56,816 --> 00:43:59,372 Sekali sudah cukup. 356 00:44:01,353 --> 00:44:04,220 Aku tidak bisa melakukannya lagi. 357 00:46:58,132 --> 00:47:01,654 A Gisaeng-Suami? Apakah Anda mengatakan Anda ingin Gisaeng-Suami? 358 00:47:02,519 --> 00:47:04,643 Sir, Anda akan meninjau permintaan ini? 359 00:47:04,644 --> 00:47:06,552 Jin-Yi, Anda ...! 360 00:47:09,611 --> 00:47:13,001 Mengapa hidup Anda selalu begitu dramatis? 361 00:47:13,795 --> 00:47:16,596 Apakah Anda tidak tahu apa-Gisaeng Suami adalah? 362 00:47:16,597 --> 00:47:19,657 Aku tahu bangsawan yang tidak pernah bisa menjadi Gisaeng-Husbands. 363 00:47:20,493 --> 00:47:26,399 Aku tidak tahu bahwa Anda peduli tentang kelas dan status, ibu! 364 00:47:26,400 --> 00:47:29,182 Anda tahu bukan itu yang saya maksud! 365 00:47:29,183 --> 00:47:31,374 Lalu apa masalahnya? 366 00:47:31,846 --> 00:47:35,471 Saya ingin bertemu dengan seseorang dari saya sendiri kelas dan status dan jatuh cinta dengan dia. 367 00:47:37,130 --> 00:47:42,219 Dan lebih dari itu, Saya ingin memiliki kehidupan yang riang. 368 00:47:58,188 --> 00:48:00,449 Anda melek huruf. 369 00:48:02,986 --> 00:48:05,606 Bagaimana itu akan mungkin? 370 00:48:06,741 --> 00:48:08,719 Lalu ... 371 00:48:11,747 --> 00:48:14,141 Bagaimana Anda membaca ini? 372 00:48:18,098 --> 00:48:21,591 Saya belum pernah membaca Mae Wol Dang ... 373 00:48:24,273 --> 00:48:26,366 Jadi aku benar. 374 00:48:26,996 --> 00:48:29,696 Kau tahu Mae Wol Dang. 375 00:48:30,445 --> 00:48:34,038 Anda dapat menghargai puisi Mae Wol Dang ... 376 00:48:35,642 --> 00:48:40,661 Buku Mae Wol Dang adalah salah satu yang bahkan ulama tidak berani membaca di tempat terbuka. 377 00:48:41,932 --> 00:48:46,849 Hal ini karena menertawakan sistem kelas dan masyarakat mengkritik. 378 00:48:49,026 --> 00:48:50,958 Siapa kau? 379 00:48:50,959 --> 00:48:52,898 Orang macam apa kau? 380 00:48:56,575 --> 00:48:59,237 Katakan kebenaran! 381 00:49:01,837 --> 00:49:03,783 Saya ... 382 00:49:04,536 --> 00:49:07,177 ... Seorang pengembara tanpa nama. 383 00:49:36,904 --> 00:49:40,713 Siapa kau? Orang macam apa kau? 384 00:49:45,448 --> 00:49:49,070 Guru Jung Am adalah teman terbaik Anda, Ayah! 385 00:49:50,244 --> 00:49:54,970 Adalah kekuatan begitu berharga sehingga Anda harus membunuh teman terbaik Anda? 386 00:49:55,258 --> 00:49:58,869 Jika aku tidak membunuhnya, maka saya akan mati. Itu adalah kekuatan! 387 00:50:08,412 --> 00:50:11,410 Dia telah ditinggalkan oleh dunia. 388 00:50:11,896 --> 00:50:16,480 Jika dia tahu untuk menghargai Mae Wol Dang puisi, maka ia harus dididik. 389 00:50:18,061 --> 00:50:22,625 Tetapi mengapa Anda pikir dia adalah hidup hidup dia sekarang? 390 00:50:24,062 --> 00:50:30,105 Dia harus menjadi anak dari keluarga bangsawan yang dikorbankan selama pergolakan politik. 391 00:50:31,713 --> 00:50:35,030 Dia memiliki pengetahuan dan pendidikan layak seorang bangsawan. 392 00:50:35,031 --> 00:50:38,066 Tapi dia tidak pernah bisa dapat kembali ke masyarakat aristokrat. 393 00:50:39,176 --> 00:50:44,172 Jangan Anda berpikir seorang pria seperti dia akan menjadi pasangan yang cocok untuk Myung-Wol? 394 00:51:00,310 --> 00:51:03,220 Selama beberapa tahun terakhir ... 395 00:51:03,221 --> 00:51:08,886 Aku tahu betapa hati-hati yang Anda miliki dilindungi saya Myung-Wol. 396 00:51:09,688 --> 00:51:12,440 Saya tahu ini sangat baik. 397 00:51:15,814 --> 00:51:20,238 Dapatkah Anda terus melakukannya? 398 00:51:21,240 --> 00:51:25,266 Apakah Anda melindungi dan menghargai dia? 399 00:51:47,114 --> 00:51:49,109 Apa yang seorang pria! 400 00:51:49,545 --> 00:51:53,713 - Dia adalah spesimen denda manusia! - Saya setuju! 401 00:51:54,631 --> 00:52:00,719 Jika semua orang di pesta tampak seperti dia, aku akan berlari ke setiap perjamuan! 402 00:52:01,883 --> 00:52:04,255 Itu benar! 403 00:52:08,887 --> 00:52:10,470 Berhenti drooling! 404 00:52:10,471 --> 00:52:13,773 Semua yang liur Anda akan menciptakan sungai baru di sini! 405 00:52:13,774 --> 00:52:15,766 Bodoh Useless! 406 00:52:16,530 --> 00:52:20,678 Kalau dipikir-pikir itu, Anda harus benar-benar khawatir, Duk-Pal! 407 00:52:22,046 --> 00:52:24,663 - Wo ... khawatir? - Itu benar. 408 00:52:25,120 --> 00:52:28,816 Bagaimana bisa Anda berdua menjadi laki-laki tapi berbeda seperti langit dan bumi? 409 00:52:31,268 --> 00:52:34,127 Anda harus lebih khawatir! 410 00:52:34,128 --> 00:52:36,653 Bagaimana Anda bisa makan sama makanan seperti kami Nona Myung-Wol 411 00:52:36,654 --> 00:52:40,344 dan terlihat berbeda darinya seperti langit dan bumi ... tidak! 412 00:52:40,345 --> 00:52:43,043 - Ini adalah perbedaan yang lebih besar! - Beraninya kau! 413 00:52:43,893 --> 00:52:48,144 Berhenti bermimpi berguna Anda! 414 00:52:48,467 --> 00:52:51,662 Dia akan menjadi Gisaeng-Suami. 415 00:52:51,663 --> 00:52:54,712 - Sebuah Gisaeng-Suami? - Siapa Gisaeng-Suami? 416 00:52:54,713 --> 00:52:57,985 Siapa lagi? Nona Myung-Wol! 417 00:52:57,986 --> 00:53:01,193 - Luar biasa! - Apa? 418 00:53:01,960 --> 00:53:07,609 - Dia seharusnya menjadi milikku! - Apa di dunia ...? 419 00:53:07,610 --> 00:53:10,185 Itu benar-benar aneh ...? 420 00:53:10,186 --> 00:53:13,518 Mengapa dia ingin Gisaeng-Suami tiba-tiba? 421 00:53:13,519 --> 00:53:17,082 Ini bukan tiba-tiba. Ini adalah hal yang baik. 422 00:53:17,400 --> 00:53:21,025 Dia tidak harus bingung lagi, jadi itu adalah hal yang baik. 423 00:53:26,730 --> 00:53:29,886 Aku bilang untuk kembali! Kenapa kau masih di sini? 424 00:53:30,544 --> 00:53:35,025 Ayahmu berpikir Anda berada di candi di pegunungan! 425 00:53:35,026 --> 00:53:37,407 Itu benar! 426 00:53:37,699 --> 00:53:39,320 Apa hambamu laki berkata, Tuhanku ... 427 00:53:39,321 --> 00:53:42,535 Ketika Anda bertanya kepada ayah Anda untuk sejumlah besar uang, 428 00:53:42,922 --> 00:53:48,276 ia bertanya mengapa Anda membutuhkan begitu banyak uang ketika Anda berada di sebuah kuil. 429 00:53:48,277 --> 00:53:50,966 Aku bilang kau katakan padanya aku ingin untuk membuat sumbangan! 430 00:53:50,967 --> 00:53:57,538 Ini adalah kisah sedih, Tuhanku. Anda akan menjual Buddha untuk pelacur a? 431 00:53:58,442 --> 00:54:01,458 Mengapa kau tidak hanya menetap di sini sebagai Gisaeng-Suami? 432 00:54:02,726 --> 00:54:07,065 Bagaimana bisa seorang bangsawan menjadi Gisaeng-Suami? 433 00:54:07,066 --> 00:54:10,255 Jika Anda tidak ingin itu, kemudian pergi ke pegunungan dan studi! 434 00:54:11,444 --> 00:54:14,424 Saya belajar lebih baik di sini. 435 00:54:15,434 --> 00:54:19,106 Aku bisa memegang tangannya seperti ini, dan kemudian flip halaman. 436 00:54:20,065 --> 00:54:24,008 Dan melakukan hal ini, dan flip halaman lain ... 437 00:54:24,368 --> 00:54:26,628 Kata-kata hanya pergi langsung ke kepala saya! 438 00:54:27,353 --> 00:54:29,182 Oh, Tuhanku ...! 439 00:54:33,527 --> 00:54:35,224 Pergi! 440 00:54:55,141 --> 00:54:57,375 Apa yang membawamu kemari? 441 00:54:58,335 --> 00:55:04,644 Ibu Myung-Wol Hyun-Geum telah mengirimkan beberapa teh khusus untuk Anda. 442 00:55:07,366 --> 00:55:11,415 Sebenarnya, saya ingin mengunjunginya sendiri. 443 00:55:12,475 --> 00:55:14,202 Kenapa kau tidak meminta saya ada? 444 00:55:14,612 --> 00:55:18,370 Sebagai tubuhnya lemah dan pikirannya sibuk, ia tidak memiliki waktu luang. 445 00:55:18,959 --> 00:55:21,177 Tidak ada waktu luang? 446 00:55:21,919 --> 00:55:24,318 Apakah sesuatu terjadi di gyobang ini? 447 00:55:25,017 --> 00:55:28,212 Aku telah mendengar bahwa tidak ada perjamuan yang direncanakan untuk beberapa waktu. 448 00:55:28,638 --> 00:55:32,837 Tidak ada yang terjadi di gyobang tersebut, tetapi sesuatu yang terjadi dengan Myung-Wol. 449 00:55:33,509 --> 00:55:35,482 Myung-Wol? 450 00:55:35,483 --> 00:55:39,333 Dia akan mengambil Gisaeng-Suami segera. 451 00:55:40,907 --> 00:55:42,936 A Gisaeng-Suami? 452 00:55:42,937 --> 00:55:46,102 Meskipun perannya adalah untuk melindunginya, 453 00:55:46,468 --> 00:55:48,990 itu adalah sama seperti pernikahan dalam banyak cara. 454 00:55:49,800 --> 00:55:53,388 Ibunya sibuk dengan persiapan. 455 00:55:54,278 --> 00:56:00,540 Akan ada pesta kecil, jadi jika Anda tersedia ... 456 00:56:00,821 --> 00:56:04,987 Dia telah meminta saya untuk mengundang Anda. 457 00:56:09,205 --> 00:56:11,443 Silakan minum. 458 00:56:32,491 --> 00:56:34,780 Jadi Anda mengambil Gisaeng-Suami? 459 00:56:35,502 --> 00:56:38,158 Ini adalah peristiwa yang umum untuk pelacur. 460 00:56:41,469 --> 00:56:46,215 Ini adalah waktu untuk latihan saya. Jika ada apa-apa lagi ... 461 00:56:46,903 --> 00:56:49,511 Aku akan mengambil cuti saya. 462 00:56:51,895 --> 00:56:56,235 Jika ini adalah untuk kepentingan saya, itu bukan hal yang baik. 463 00:56:58,221 --> 00:57:01,188 Meskipun saya tidak bisa memilih saya mitra untuk jamuan makan, 464 00:57:02,257 ---> 00:57:05,872 I am given the right to choose my own Gisaeng-Husband. 465 00:57:06,870 ---> 00:57:12,552 I would not have chosen a man who was not to my liking. 466 00:58:44,276 ---> 00:58:48,824 Do you want to be my Gisaeng-Husband? 467 00:58:51,930 ---> 00:58:55,789 Apakah Anda bersedia? 468 00:59:04,379 ---> 00:59:09,770 You want to be my husband, but you won't answer my question? 469 00:59:18,117 ---> 00:59:22,191 If this is what you want, it is acceptable to me. 470 00:59:59,925 ---> 01:00:03,192 Dibawa ke anda oleh DENGAN S2 Ditulis In The Heavens subbing Squad 471 01:00:03,193 ---> 01:00:06,193 Main Translator & Editor: MrsKorea 472 01:00:06,194 ---> 01:00:08,194 Timer: MrsKorea 473 01:00:08,195 ---> 01:00:10,195 Final QC: ay_link 474 01:00:10,196 ---> 01:00:12,196 Koordinator: mily2, ay_link 475 01:00:12,197 ---> 01:00:14,197 This is a FREE fansub. NOT FOR SALE! Get it for FREE @ d-addicts.com 40226