All language subtitles for DanMachi_-_S01E13_-_VOSTFR_[BD_1080p_AAC]_(Darki)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
(Transcribed by UniScribe (https://www.uniscribe.co). Upgrade to remove this message.)
2
00:00:04,249 --> 00:00:08,390
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใใใงใ?ใใณใธใงใณใฏๆใใงใใใฎใ
3
00:00:09,210 --> 00:00:14,686
ใใใชใจใใใซ้ใ่พผใใฆใใไฟบใใกใใชใฆใฉใใน
4
00:00:14,686 --> 00:00:19,210
้ฌผ้ ญใฏใฉใใใ?ใใใช่ฉฑใฏ่ใใฆใชใใ
5
00:00:42,850 --> 00:00:48,170
ใใโฆใใฃใฑใๆตท่ปไธปใ
6
00:00:48,170 --> 00:00:49,390
โฆ
7
00:01:02,490 --> 00:01:06,019
ไฝใฏใใใชใซ
8
00:01:06,019 --> 00:01:12,490
ใฏใฟใฏใฟใซ็ฒใใฆใใฎใซ
9
00:01:24,170 --> 00:01:28,930
ๆจๆฅใจ้ใๆๆฅใใใใใจ
10
00:01:28,930 --> 00:01:34,010
ไฟกใใใใ่ชๅใ
11
00:01:34,010 --> 00:01:39,130
ใใใชใไปๆฅใ่ตฐใ
12
00:01:39,829 --> 00:01:45,549
ๅใใใฃใฆๆฅใใใใใชใ
13
00:01:45,549 --> 00:01:50,250
ใใไธๅบฆ็ซใกไธใใใฐ
14
00:01:53,529 --> 00:01:59,290
ใใฉใ็ใใใใชไบๆใใใฆ
15
00:01:59,290 --> 00:02:05,069
ใๅคขใฎๅฎใชใใฆใใใชใ
16
00:02:05,870 --> 00:02:11,229
็ฎ็ซใคๅ ดๆใฏใใใใฃใจๆฑบใพใฃใฆใใ
17
00:02:12,210 --> 00:02:17,850
ๆฐใใไธ็ใซไปๅบไผใใใใ
18
00:02:53,669 --> 00:02:57,900
ใใฃโฆใผใผใตใโฆใใโฆ
19
00:02:57,900 --> 00:02:58,669
ใผใผ
20
00:03:01,669 --> 00:03:08,003
ๅฉใใพใใใใใชใใฏใชใผใใผๅคฑๆ ผใ ใ ใ
21
00:03:08,003 --> 00:03:10,669
้้ใฃใฆใฏใใชใ
22
00:03:12,669 --> 00:03:18,503
ใกใใใใ็ฅๆงใ้กใใใพใใฟใใช่กใใ!
23
00:03:18,503 --> 00:03:19,669
ใใใฃ!
24
00:03:24,149 --> 00:03:27,189
ใฟใใช็ก็ใใใใใใชใใ
25
00:03:33,669 --> 00:03:39,649
ใใใใกใ !ใผใผใใขใฆใซ?
26
00:03:39,649 --> 00:03:41,370
ใใฃใใฃใใใฃ!
27
00:03:53,669 --> 00:03:57,669
ใใฃใใใฃใใฃ!ใใใใใใฃ!
28
00:04:00,669 --> 00:04:03,669
ใใใใฃ!ใใใฃใใใฃ
29
00:04:06,709 --> 00:04:09,390
ใใซๆงใฎใ้ช้ญใซใชใใฎใง้ใใใใใพใใ!
30
00:04:11,709 --> 00:04:16,790
ๆ่ฌใใฆใใ ใใใญใใกใฎๅบๆใใฎใไบบใใใซ!
31
00:04:16,969 --> 00:04:18,070
ใใคใผใ!
32
00:04:18,430 --> 00:04:19,850
ใฉใฃใใ
33
00:04:27,029 --> 00:04:30,090
ใชใใใใใใโฆใฆใฉใผใชใน!
34
00:04:31,950 --> 00:04:34,190
ใใใฃใใใฎๆญฆๅจใจๅ้บ่
ใ้ใใชใใ
35
00:04:34,650 --> 00:04:40,430
้ๅฑคไธปใ่จไผใใพใ้ฆฌ้นฟ่จใใชใขใณใใญใกใใผใผใผใผใใใฏใใ ใฎ้ๅฑคไธปใชใใใใใผใผใผใผ้่ทฏใฏโฆ
36
00:04:40,430 --> 00:04:46,270
ๆขใซๆญใใใพใใใผใผใผใผ็งใใกใฏไบๅฎไธใใฎ้ๅฑค
37
00:04:46,270 --> 00:04:52,190
ใใ่ฑๅบไธๅฏ่ฝใงใใใใๅใใชใ้ใใผใผใผใผใใใใๆใๅบใใใจใฏ
38
00:04:52,190 --> 00:04:55,949
ใงใใชใใงใใใใผใผใตใตใฃใกใใใใใ
39
00:04:57,120 --> 00:05:01,268
ใฆใใใใใฎๅ็ฉใจๅฟ
ๆฎบๅฃฒใใ!ใใใใฃ!
40
00:05:01,268 --> 00:05:04,586
ใใฃใกใซใใ้ฃไธญใๅ
จๅกๅใๅบใ!
41
00:05:04,586 --> 00:05:10,186
่็
้ขจใซๅนใใใๅฅดใฏไบๅบฆใจใใฎ็บใฎ็ซใกๅ
ฅใใ่จฑใใญใ!
42
00:05:10,186 --> 00:05:13,920
ๅ้บ่
ใฎๆๅฐใ่ฆใใใใ!ใใใใฃ!
43
00:05:27,120 --> 00:05:28,540
ใ ใใใใใฃ!
44
00:05:59,300 --> 00:06:04,740
ใใฏใ้ๅธธใฎๆตท่ปไธปใจใฏ้ใใใใณใทใฃใซใฏใฌใใซ5ใซๅฑใ!
45
00:06:09,019 --> 00:06:10,680
ใชใชใณใ่ฑ้ใงใ!
46
00:06:11,359 --> 00:06:17,210
ไปใใ่กใฎ้ญๅฐๅฃซใใกใๆ ็ซ ใซๅ
ฅใใพใใใชใใใใฎใพใพใใฉใคใขในใฎๆณจๆใๅผใๆใใ!
47
00:06:17,729 --> 00:06:23,630
ใใใใพใใ็งใจใใชใใงๆตใฎๆ่ญใๅๆฃใใใพใใใ!
48
00:06:23,789 --> 00:06:25,510
ใใฃโฆใใฃ?
49
00:06:27,290 --> 00:06:29,229
ใฉใใใฆใใใ!
50
00:06:29,229 --> 00:06:33,430
ใขใณใใญใกใใใใจใใซใชใๅฟ็ฝฎใใชใๆ ็ซ ใๅงใใ!
51
00:06:34,950 --> 00:06:37,949
ไธ็บใงๅธฐใใ!ใถใฃใฑใชใใใ!
52
00:06:38,469 --> 00:06:41,489
ใใกใซในโฆ่ฆใใฆใใใชใใใ!
53
00:06:44,250 --> 00:06:46,250
ใใใใใฃใใใใฃ!
54
00:06:48,750 --> 00:06:54,500
ใฆใใใใฃ!ๆ้ใ็จผใ!่ฑ็งฐใใ็ตใใใฐ!ใ?
55
00:06:54,500 --> 00:06:58,250
ใใฃ!ใใใใฃ!ใใฃ!ใตใใฃ!
56
00:07:01,329 --> 00:07:04,269
ใใฃโฆใใฅใผในใฎใใจใฏๆถใใโฆ
57
00:07:06,029 --> 00:07:09,230
ใใใโฆ็ฒ็ฉใฏใใใใงใใใ!
58
00:07:09,230 --> 00:07:14,990
ๆฝฐใใใใใฃใใจไบคๆใใใ!ใชใผ!ใชใใใๆผใๅใใ !
59
00:07:14,990 --> 00:07:19,896
้ฃๆบใชใใใใฆใ!ไบใใฎ้ช้ญใซใชใใชใใใใ!
60
00:07:19,896 --> 00:07:22,029
่ชๅใฎใใๆนใงๆฆใ!
61
00:07:38,290 --> 00:07:43,029
ใใซ!ใชใซ?ใฉใใฃโฆ
62
00:07:55,089 --> 00:07:57,589
ใใผใๅ่กๅผใ!
63
00:08:00,029 --> 00:08:05,829
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
64
00:08:06,540 --> 00:08:08,540
ๆใกไธใใ!
65
00:09:06,539 --> 00:09:13,539
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ!
66
00:09:46,589 --> 00:09:48,589
ใฏใฉใใซใใโฆใชใฅใฆใใโฆ
67
00:09:49,089 --> 00:09:54,470
ใฏใฉใใซใใใฏๅจๅฒใฎใขใณในใฟใผใ็งใใกใใดใฉใคใขในใๆใใพใใงใโฆ
68
00:09:54,470 --> 00:09:56,909
ใใฎใพใพ่น่บใใใใใใซใฏใใใพใใ
69
00:09:57,809 --> 00:10:00,609
ๆ้ใ็จผใใฐๅใใ้ญๅฐๅฃซใโฆ
70
00:10:00,849 --> 00:10:04,530
ใใไธๅบฆ้ญๆณใๆพใฆใพใใใใงใใใกใชใ
71
00:10:05,449 --> 00:10:10,990
ใใไธๅบฆๅใใพใงไฝๅบฆใงใใชใฅใฆใใโฆใฌใใณใ!
72
00:10:23,590 --> 00:10:28,670
ใจในใใฃใขๆง!ใตใใผใฟใผๅ็กไบใ ใฃใใ?ใใใฃใใใฎ่ฃ
ๅใ้ใใฆใใ ใใ!
73
00:10:29,210 --> 00:10:34,449
่ใใใใญ?็บใซๆปใฃใฆใใใใ้ ผใใ!ใธใ!ไป่ๆงใฏ?
74
00:10:34,830 --> 00:10:40,560
ใใฃใใฎ็็บใง้ฃใณๅบใใฆใใฃใใใฃใจใชใชใซๅใใกใฎใจใใใ ใใใฃ
75
00:10:42,059 --> 00:10:47,855
ใใใฏโฆใชใชใณ!
76
00:10:47,855 --> 00:10:49,239
ใใชใๆญปใซใพใใ!
77
00:10:58,659 --> 00:11:04,600
็งใ็ทๅใฎๅใใใใชใใฆใฏใผใผ้ญ็ณใ็ใใใซใ็กฌใใใ!
78
00:11:04,680 --> 00:11:07,740
ใใฎใพใพใงใฏใใใใใใงใโฆ
79
00:11:08,920 --> 00:11:10,580
ใใใฟใใใใฎใชใใฐใผใผ
80
00:11:24,659 --> 00:11:28,559
ใฆใฉใผใซใผ!ใทใผใถใผ็พใๅบใ!ใโฆ
81
00:11:29,169 --> 00:11:31,469
ใใฃโฆใใกใ ใๆญปใใใใ!
82
00:11:33,429 --> 00:11:37,599
ใชใผใซใๆญปใใใใ้ ผใใกใใใฏใฃโฆ
83
00:11:37,599 --> 00:11:40,619
ไฟบใฏๅฃใ ใใฎใใใใใชใๅฅดใซใชใใใใชใ!
84
00:11:41,280 --> 00:11:45,579
ไปไบบใ็ ็ฒใซใใฆใใใชใใไฝใ่
ซใใชใๅฅดใซ!
85
00:11:46,409 --> 00:11:49,909
ใใฃโฆไฟบใฏ!ใใฃโฆ
86
00:12:05,069 --> 00:12:08,069
ใฏใฉใใซใใ!ใชใช!้ขใใพใ!
87
00:12:18,049 --> 00:12:19,989
ใใกใคใขใผใใฌใใผ!
88
00:12:34,190 --> 00:12:36,969
ใใซ้ใใชใใ!ใใฃ!
89
00:12:53,749 --> 00:12:56,589
ใใซๅ!ใใซโฆ
90
00:12:57,499 --> 00:13:01,880
ใใฃใใฃใโฆ
91
00:13:03,569 --> 00:13:08,400
ใกใฃใใใใ!ใชใชใซๆฎฟ!
92
00:13:09,319 --> 00:13:14,430
ๅคงๅ ๆฎฟ!ใชใผใซโฆใฏใฉใใซใใ่ฟไบใใใชใใ!
93
00:13:14,769 --> 00:13:19,160
ใใกใซๆงโฆ
94
00:13:20,089 --> 00:13:22,130
ใใซๅโฆๅฎนไฝใฏ?
95
00:13:22,749 --> 00:13:28,470
ๆฏใฏใใใพใใๅทใๆทฑใใชใชใณใใใฏไปปใใพใ
96
00:13:31,219 --> 00:13:32,980
ใทใฐใตๆฎฟใใจใฏใ้กใใใพใ
97
00:13:37,010 --> 00:13:41,169
่กใฃใฆใใใจใซใใใๅฐใใงใ้ทใๆ้ใ็จผใใงใใ
98
00:13:42,110 --> 00:13:46,729
ใจใซใใใฏ็ตถๅฏพใซ่ตทใใ่ตทใใฆใใฎใขใณในใฟใผใๅใ!
99
00:13:48,389 --> 00:13:51,670
็ฅใจในใใฃใขโฆใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใๅใ ใฃใฆ่ฆใใ ใ?
100
00:13:51,989 --> 00:13:56,609
ใใซๅใชใใใใใใ !ใใซๅใชใใใฎใขใณในใฟใผใๅใใ!
101
00:13:57,190 --> 00:14:01,590
ใใใใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
102
00:14:02,229 --> 00:14:07,949
ใใใใพใใใใซๅ็ฎใ่ฆใพใใใ ใใซ
103
00:14:07,949 --> 00:14:10,689
ๅ!ใใซใใ!ใใซๆง!
104
00:14:11,849 --> 00:14:17,230
ใฟใใชๆฆใฃใฆใใใ ใใใชๆใใใ็ธๆใซๅใใฃใฆใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
105
00:14:17,370 --> 00:14:18,941
ๅใชใใงใใ
106
00:14:18,941 --> 00:14:26,014
ๅใใใใชใใใ ใผใผใฟใใชใๅฉใใใใใฎใฏใผใผ็ซใคใใ
107
00:14:26,014 --> 00:14:29,158
ใใซๅ!ใใซๅ!ใใซๅ!
108
00:14:29,158 --> 00:14:31,778
็ฅๆงๅใใฃใฆใใใงใ
109
00:14:31,778 --> 00:14:37,017
่ใใใฆใใใงใใผใผใชใฎใซไฝใใฉใใใฆใ
110
00:14:37,017 --> 00:14:41,208
ไฝใๅใใชใใผใผๅใๅใๅใใ!
111
00:14:41,208 --> 00:14:46,710
ใผใผๆฆใใชใใใชใใชใใใ ็ฅๆงใฎใใใซใผใผ
112
00:14:47,370 --> 00:14:48,149
ใใใซ!
113
00:14:50,029 --> 00:14:55,769
ใใ่ฑ้ใจๅผใฐใใ่ณๆ ผใใใใจใใใชใใฐโฆๅฃใๅใฃใใใฎใงใฏใชใ
114
00:14:56,289 --> 00:15:01,809
็พใใใใใใใฎใงใใชใ็ใใใใใใใใใฎใงใใชใ
115
00:15:03,109 --> 00:15:06,910
ๅทฑใ่ณญใใ่
ใใใ่ฑ้ใจๅผใฐใใใฎใ
116
00:15:07,989 --> 00:15:11,529
ไปฒ้ใๅฎใๅฅณใๆใๅทฑใ่ณญใใ
117
00:15:12,010 --> 00:15:14,249
ๆใใฆใๆงใใๆซใใฆใใใ
118
00:15:14,679 --> 00:15:19,520
ๅคงใใซๆณฃใๅ่
ใฏๅธธใซๆ่
ใฎไธญใซใใ
119
00:15:20,480 --> 00:15:22,100
้กใใ่ฒซใโฆ
120
00:15:22,639 --> 00:15:26,619
ๆใใๅซใถใฎใ ใใใใฐโฆ
121
00:15:27,210 --> 00:15:32,570
ใใใไธ็ชๆ ผๅฅฝใฎใใ็ทใ
122
00:15:33,960 --> 00:15:37,019
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
123
00:15:39,940 --> 00:15:42,839
ใใฎไบบใซๆฅใใชใใใใซ
124
00:15:44,559 --> 00:15:49,120
ไฝใใใๅคงๅใชไปฒ้ใใกใๆใใใใซ
125
00:15:50,619 --> 00:15:55,040
ใใซๆงไฟกใใฆใใ
126
00:15:56,699 --> 00:15:57,179
ใใซๅ
127
00:16:07,990 --> 00:16:13,110
ๅๅใ็ใใ้กใใๅ ใใ!
128
00:16:16,029 --> 00:16:17,950
ใฏใโฆใผใผ
129
00:16:40,289 --> 00:16:42,581
่กใใใใช!ใใใใ!
130
00:16:42,581 --> 00:16:44,248
ไปใฏ้ ใ็ใใฎ็ฉบ
131
00:16:44,248 --> 00:16:49,874
็กๆฅใฎๅคๅคฉใซๆฃใๅ ดใฎ็ก้ใฎๆใ
ใใฎ้ซ้ๆฆ้ไธญใซ้ ๅพใโฆ
132
00:16:49,874 --> 00:16:54,041
ใผใผไปไธๅบฆ่็ซใฎๅ ่ญทไฝๆใๅพ
ใฃใฆใใพใ?
133
00:16:54,041 --> 00:16:56,333
ไฝๆใฎ้ซใๅ
ใฎๆ
ๆฒใโฆ
134
00:16:56,333 --> 00:17:02,329
ใผใผ้งใๅทปใใ
135
00:17:02,329 --> 00:17:05,429
่ณขใใใใชใใใฎใๆใก็ ดใๆใ็ฅใ
136
00:17:05,910 --> 00:17:10,790
ๅฐใๅคฉใใใฎๅฐใใ็งๆธใฎๅฅฝใฟใซๅฝๅใชใๆฉๆตใฎไพต็ฅใ
137
00:17:13,269 --> 00:17:18,009
่ซใฎใใ่ฉฑใ ใใใฃใฆใใงใๅฉใใใๅฅดใใใใใ
138
00:17:19,729 --> 00:17:22,470
้ ผใ!ใๅใ็ ใใใฆใใ!
139
00:17:23,310 --> 00:17:28,969
ๆฅใใใใใใใใใซใญใผใฎๅใใ็ฉบใๆธกใ่้ใใใใงใฏ
140
00:17:28,969 --> 00:17:31,770
็งใใจใฃใฆใใใๅบใใใใชใใงใใญ
141
00:17:37,099 --> 00:17:39,060
ใตใฃ!ใใใใใใ!
142
00:17:41,880 --> 00:17:47,839
ๆๅฑใฎๅ
ใใใ ใๆตใๆใฆ!ใซใใในใฆใฃใณใ!
143
00:17:56,459 --> 00:18:01,740
ๅคฉใใ่ณใๅฐใๆปใ!็ฅๆญฆ้ๆฆ!
144
00:18:02,459 --> 00:18:04,079
ๆฎ้ใฎๅพก้!
145
00:18:18,039 --> 00:18:19,539
้ๅใฎ็ต็!
146
00:18:37,380 --> 00:18:38,300
ใซใบใญ!
147
00:18:58,019 --> 00:19:04,000
ใใใ ใใ ใฎไธๅบฆ!ใใพใญใโฆ
148
00:19:21,240 --> 00:19:24,390
ๅงๅ็ใชๅใฎไธๆก็ใซๅฏพใใฆใผใผใผใผ
149
00:19:24,939 --> 00:19:27,960
ใใฎใใฃใ1ใคใฎใกใฃใฝใใชๅใง้ใใใผใผ
150
00:19:32,799 --> 00:19:34,299
่ฑ้ใฎไธๆ!
151
00:19:49,719 --> 00:19:53,500
ใฏใใฆใฃ!
152
00:19:57,099 --> 00:20:01,619
ใใฎไธๆใงใใใโฆใตใใใ!โฆ
153
00:20:04,080 --> 00:20:08,270
ๅใฎใใซใฏใฉใใซใฏใใฃใจ้ใโฆ
154
00:20:08,270 --> 00:20:10,869
ใใฃใจๅผทใโฆ
155
00:20:13,330 --> 00:20:15,550
ใใฃใจ้ซใ้ฃในใใใ !
156
00:20:23,579 --> 00:20:24,579
ใใผใณ!
157
00:20:55,839 --> 00:20:59,019
ใใฃโฆใผใผใชใผใซใผ!
158
00:20:59,079 --> 00:21:04,419
ใผใผใใใใใญใใใชใใซใซใผใญใผใผใผ
159
00:21:08,220 --> 00:21:13,559
ใใโฆใใ!่ฆใใ!ใใฎใใซใกในใใใใจ่ฆใใ!
160
00:21:13,559 --> 00:21:15,280
ใผใผ็ด ่ณชใใชใ?
161
00:21:15,639 --> 00:21:20,179
ใใซใ่จใใชใผใฆใน!ใใชใใฎๅญซใฏใๆฐๅ็ฃใฏๆฌ็ฉใ !
162
00:21:20,580 --> 00:21:26,010
ใใชใใฎใใกใใชใขใๆฎใใใผใผใฉในใใใผใญใผใ !ๅใใ!
163
00:21:26,379 --> 00:21:29,880
ๆไปฃใๅใ!ๅฟ
ใใใใฎ็ฎใง่ฆๅฑใใใ
164
00:21:30,520 --> 00:21:35,720
ใใฎๅ ดๆใงใใฎใชใฉใชใชใฎๅฐใง่ตทใใๆญดๅฒใซๅปใพใใๅคงไบใ!
165
00:21:36,389 --> 00:21:39,879
่ฑ้ใใกใฎ่กใๆซใโฆใใฎใใใจใใใ!
166
00:21:40,600 --> 00:21:44,479
่ฆชๆใชใๅฝผใใ็ดกใๅฃๆใฎ็ฉ่ช!
167
00:21:45,869 --> 00:21:47,269
ใใกใใชใขใในใ!
168
00:21:55,419 --> 00:22:00,699
ๅใฎ่ฆใฆใไธไบบๅใฎๆฏ
169
00:22:00,699 --> 00:22:06,680
่ฒใฎไธญๅใฎ่ฒใๅฝใใ
170
00:22:06,680 --> 00:22:12,380
ๅใซใชใ็ฅใใใใฃใๅฟๅฐใใ่ท้ข
171
00:22:12,380 --> 00:22:16,440
ใใใ ใใชใๆๅฐใฎๅผตใๅใ
172
00:22:23,740 --> 00:22:25,580
ใใฎใใใ่งๅบฆใ ใฃใใใ ใ!
173
00:22:27,339 --> 00:22:31,159
้ฃฒใใชใใ!ใฃใฆใใใใจใใใฃใใใใ!
174
00:22:34,059 --> 00:22:35,660
้ฃในใพใใ!
175
00:23:17,269 --> 00:23:20,250
2ๆฅ
176
00:23:25,589 --> 00:23:26,609
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
177
00:23:32,689 --> 00:23:37,410
ใใใใจใใใใใพใใ้ ๅผตใฃใใญใใใซใใ
178
00:23:37,410 --> 00:23:37,410
(Transcribed by UniScribe (https://www.uniscribe.co). Upgrade to remove this message.)
14503