All language subtitles for [NanakoRaws] Tsurune - Tsunagari no Issha - 03 (1080p)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,671 --> 00:00:06,673 (静弥)覚えてるよ。 2 00:00:06,673 --> 00:00:09,676 学年一つ上の 二階堂先輩だろ? 3 00:00:09,676 --> 00:00:12,012 (静弥)高校進学のタイミングで→ 4 00:00:12,012 --> 00:00:14,348 桐先と違う場所に行った。 5 00:00:14,348 --> 00:00:16,350 (湊)よその県だったんだな。 6 00:00:16,350 --> 00:00:18,685 辻峰高校ってとこだった。 7 00:00:18,685 --> 00:00:22,189 (海斗)辻峰 優勝してんじゃね~か。 8 00:00:22,189 --> 00:00:25,025 (七緒)選手が 二年と三年ばっかってことは→ 9 00:00:25,025 --> 00:00:27,527 うちみたいに 今年できた部じゃないよね。 10 00:00:30,364 --> 00:00:33,200 どうしたの 気になることでもあった? 11 00:00:33,200 --> 00:00:35,869 いや なんか嬉しいなって。 12 00:00:35,869 --> 00:00:38,705 嬉しい? また 一緒に引けるだろ? 13 00:00:38,705 --> 00:00:42,209 二階堂先輩の射 俺も好きだったから。 14 00:00:42,209 --> 00:00:45,712 そういうことか。 お前 ホント甘ちゃんだな! 15 00:00:45,712 --> 00:00:47,714 まわりは敵だと 思えっての! 16 00:00:47,714 --> 00:00:49,883 人のワクワクを邪魔しないの。 17 00:00:49,883 --> 00:00:51,885 ほら 始まるよ。 18 00:00:56,390 --> 00:00:58,392 さすがは 桐先。 19 00:00:58,392 --> 00:01:00,327 やっぱ 迫力が違うね。 20 00:01:00,327 --> 00:01:03,163 (海斗)絶対 優勝狙ってくるよな。 21 00:01:03,163 --> 00:01:06,667 全国大会の 出場権を得るためには→ 22 00:01:06,667 --> 00:01:09,670 今回の特例を 手に入れるしかないからね。 23 00:01:12,005 --> 00:01:14,007 そういや 遼平は? 24 00:01:14,007 --> 00:01:16,510 ああ それが ここ来る途中。 25 00:01:16,510 --> 00:01:18,512 ((俺 ちょっと休憩。 26 00:01:18,512 --> 00:01:20,514 湊は みんなのところ行って!)) 27 00:01:20,514 --> 00:01:22,516 って。 あぁ? 28 00:01:22,516 --> 00:01:25,352 (中崎)さすがは 桐先 落ち着いてるね。 29 00:01:25,352 --> 00:01:28,021 いや 選手一人 変わったか? 30 00:01:28,021 --> 00:01:30,691 どうですか 退屈してない? 31 00:01:30,691 --> 00:01:33,694 (沙絵)いいえ まったく とても おもしろいです。 32 00:01:33,694 --> 00:01:37,698 (東条)射手が どんどん 変わっていくので 飽きませんね。 33 00:01:37,698 --> 00:01:39,700 よかった~。 34 00:01:39,700 --> 00:01:42,102 よう! あっ 中崎さん! 35 00:03:30,510 --> 00:03:32,512 (桐先部員)よ~し! 36 00:03:35,348 --> 00:03:37,350 (桐先部員)よ~し! 37 00:03:46,526 --> 00:03:49,529 へぇ…。 早打ちやめてんな。 38 00:03:51,698 --> 00:03:53,700 よ~し! 39 00:03:58,872 --> 00:04:00,874 (桐先部員)よ~し! 40 00:04:12,319 --> 00:04:14,321 んん…! 41 00:04:19,326 --> 00:04:22,329 あっ! (桐先部員)よ~し! 42 00:04:22,329 --> 00:04:25,499 (拍手) 43 00:04:25,499 --> 00:04:28,001 ふっ! はぁ…。 44 00:04:30,837 --> 00:04:32,839 あっ…。 45 00:04:32,839 --> 00:04:35,175 うわ~ 気の毒…。 46 00:04:35,175 --> 00:04:37,177 こういうことも あるんですね。 47 00:04:37,177 --> 00:04:41,014 (中崎)1本 外したことになるんです。 48 00:04:41,014 --> 00:04:43,517 ん~。 49 00:04:43,517 --> 00:04:45,519 どうした? それが→ 50 00:04:45,519 --> 00:04:47,687 俺の矢 行方不明になって。 51 00:04:47,687 --> 00:04:50,690 取り違えか 本部に言ったか? 52 00:04:50,690 --> 00:04:54,528 はい でも代わりに 桐先の藤原くんに借りれました。 53 00:04:54,528 --> 00:04:56,530 坊ちゃまに? お兄様に? 54 00:04:56,530 --> 00:04:58,532 (遼平)えっ? 兄様って→ 55 00:04:58,532 --> 00:05:01,635 お嬢ちゃん 藤原愁の妹だったのか? 56 00:05:01,635 --> 00:05:03,803 はっ はっ… あの→ 57 00:05:03,803 --> 00:05:06,640 私が ここにいることは 秘密なんです。 58 00:05:06,640 --> 00:05:08,642 んっ…。 59 00:05:08,642 --> 00:05:10,977 兄様はあまり→ 60 00:05:10,977 --> 00:05:13,813 自分の試合を 見られたくないみたいで。 61 00:05:13,813 --> 00:05:16,316 (遼平)なんで? (東条)照れのようなものが→ 62 00:05:16,316 --> 00:05:19,319 あるかと。 (遼平)恥ずかしいってこと? 63 00:05:19,319 --> 00:05:21,988 あんなに すごいのに? そっか。 64 00:05:21,988 --> 00:05:23,990 妹さんだったか。 65 00:05:23,990 --> 00:05:26,326 あんまり似てないんだな。 あぁ…。 66 00:05:26,326 --> 00:05:29,829 いつも言われます。 67 00:05:33,500 --> 00:05:35,669 (中崎)あっ いや 悪い意味じゃなくてね! 68 00:05:35,669 --> 00:05:39,506 どっちも美男美女だけど 系統が…って これもダメか…。 69 00:05:39,506 --> 00:05:41,508 え~っと つまり。 70 00:05:41,508 --> 00:05:45,011 いい人だよね 藤原くんってか お兄さん。 71 00:05:45,011 --> 00:05:47,681 あっ…。 (遼平)矢羽根がね→ 72 00:05:47,681 --> 00:05:51,017 黒ワシの すごくいい矢を あっさり貸してくれたんだ。 73 00:05:51,017 --> 00:05:54,521 すごいだけじゃなくて すごく いい人だよ! 74 00:05:58,191 --> 00:06:00,126 (桐先部員)よ~し! (拍手) 75 00:06:00,126 --> 00:06:02,629 兄様を褒めてくれて 嬉しいです。 76 00:06:02,629 --> 00:06:04,631 ふっ…。 (的にあたる音) 77 00:06:04,631 --> 00:06:06,800 おっ また当たった。 78 00:06:06,800 --> 00:06:11,137 調子いいぞ この勢いだと 全員 皆中するかもな。 79 00:06:11,137 --> 00:06:13,139 (遼平)そんなこと あるんですか? 80 00:06:13,139 --> 00:06:16,810 20本 全部当たり? (中崎)そりゃ 珍しいけど→ 81 00:06:16,810 --> 00:06:19,980 ないこた ないよ。 82 00:06:19,980 --> 00:06:21,982 あ~ 残念! 83 00:06:27,487 --> 00:06:30,657 (桐先部員)よ~し! 84 00:06:30,657 --> 00:06:32,659 よ~し! 85 00:06:32,659 --> 00:06:34,828 はぁ…。 86 00:06:34,828 --> 00:06:37,497 県大会で 俺たち風舞が勝てたのって→ 87 00:06:37,497 --> 00:06:39,833 ホント ラッキーだったんだな。 88 00:06:39,833 --> 00:06:41,835 勝負は時の運。 89 00:06:41,835 --> 00:06:43,837 特に お前さんたち みたいなとこは→ 90 00:06:43,837 --> 00:06:47,007 ノれば強い。 (遼平)ノれないと 弱い? 91 00:06:47,007 --> 00:06:49,009 (中崎)まぁ そういうことだな。 92 00:06:49,009 --> 00:06:51,344 弓道で うまいってことは→ 93 00:06:51,344 --> 00:06:53,847 寸分違わぬ 精神と姿勢で→ 94 00:06:53,847 --> 00:06:56,349 矢を射ることが できるってことだ。 95 00:06:56,349 --> 00:07:00,120 同じってのは それほど至難の技なんだ。 96 00:07:00,120 --> 00:07:02,622 んっ…。 97 00:07:02,622 --> 00:07:05,458 (中崎)その意味では 桐先は強い。 98 00:07:05,458 --> 00:07:07,794 大前の本村広樹。 99 00:07:07,794 --> 00:07:10,630 落ち前の 佐瀬大悟。 100 00:07:10,630 --> 00:07:15,135 それに落ちの 藤原愁… くん。 101 00:07:15,135 --> 00:07:17,137 バラつきがないんだ。 102 00:07:21,808 --> 00:07:23,810 ハッ! 103 00:07:23,810 --> 00:07:26,813 (桐先部員)よ~し! (拍手) 104 00:07:26,813 --> 00:07:29,983 (遼平)んっ 19中。 105 00:07:29,983 --> 00:07:34,487 地方大会 やっぱ桐先が もってっちまうかもしんねぇな。 106 00:07:34,487 --> 00:07:36,489 勝ちますか? 107 00:07:36,489 --> 00:07:39,159 (中崎)弓道に 勝敗の観念を持ち込むのは→ 108 00:07:39,159 --> 00:07:41,161 無粋ってもんですが→ 109 00:07:41,161 --> 00:07:44,164 全国大会 常連校の桐先にしたら→ 110 00:07:44,164 --> 00:07:46,666 なんとしても 勝ちたいでしょうな。 111 00:07:46,666 --> 00:07:50,003 (係員)起立。 112 00:07:50,003 --> 00:07:52,505 (中崎)けどまぁ→ 113 00:07:52,505 --> 00:07:55,842 集まる高校も 県大会上位3校だから→ 114 00:07:55,842 --> 00:07:57,844 強豪校 揃い。 115 00:07:57,844 --> 00:08:00,113 桐先も油断はできないな。 116 00:08:00,113 --> 00:08:02,615 んっ…。 117 00:08:02,615 --> 00:08:06,786 お坊ちゃまのことですから 心配はいりませんよ。 118 00:08:06,786 --> 00:08:08,955 よし! 119 00:08:08,955 --> 00:08:11,791 風舞も頑張ってくる! はい! 120 00:08:11,791 --> 00:08:14,627 (海斗)どこ行ってたんだよ 遼平。 121 00:08:14,627 --> 00:08:16,629 ごめん それがさ→ 122 00:08:16,629 --> 00:08:19,466 朝 声かけた子が…。 ((私が ここにいることは→ 123 00:08:19,466 --> 00:08:21,468 秘密なんです…)) がふっ…! 124 00:08:21,468 --> 00:08:23,470 がふ? なんでもない。 125 00:08:23,470 --> 00:08:25,805 愁たち 19中だったよ。 126 00:08:25,805 --> 00:08:29,142 あぁ 見た見た。 ちょっと待て どこ行くつもりだ? 127 00:08:29,142 --> 00:08:31,978 待機場所だけど? (海斗)そろそろ お前らの→ 128 00:08:31,978 --> 00:08:34,481 元先輩の試合だろ? 129 00:08:34,481 --> 00:08:37,984 でっ? 湊と静弥が評価してんだぞ? 130 00:08:37,984 --> 00:08:40,320 強ぇに決まってんだろ! だったら→ 131 00:08:40,320 --> 00:08:42,822 研究しとかねぇと ダメだろが! おっけ! 132 00:08:42,822 --> 00:08:46,326 まっ このままいくと 当たるかもしれないからね。 133 00:08:46,326 --> 00:08:48,828 行こう。 134 00:08:48,828 --> 00:08:50,830 俺も見たい。 135 00:08:56,336 --> 00:08:58,338 ん~ おっ! 136 00:08:58,338 --> 00:09:00,440 生で見るのは 初めてだな。 137 00:09:00,440 --> 00:09:02,942 なになに? 斜面 打ち起こしだよ。 138 00:09:02,942 --> 00:09:05,278 (遼平)流派が違うんだっけ? 139 00:09:05,278 --> 00:09:07,614 簡単に言うと→ 140 00:09:07,614 --> 00:09:09,616 礼儀作法を重んじる→ 141 00:09:09,616 --> 00:09:11,618 正面 打ち起こしと違って→ 142 00:09:11,618 --> 00:09:13,620 実戦志向の流派だね。 143 00:09:13,620 --> 00:09:32,806 ♬~ 144 00:09:32,806 --> 00:09:34,974 (どよめき) 145 00:09:34,974 --> 00:09:36,976 (花沢)二番目 早すぎない? 146 00:09:36,976 --> 00:09:39,312 (白菊)ちょっと これってどうなんでしょう? 147 00:09:39,312 --> 00:09:41,481 皆さん どうしたんですか? 148 00:09:41,481 --> 00:09:44,317 いや~ こりゃ注目株だね。 149 00:09:44,317 --> 00:09:46,486 番狂わせが起きていると? 150 00:09:46,486 --> 00:09:50,323 (中崎)そもそも 彼らの射型が 珍しいものなんですよ。 151 00:09:50,323 --> 00:09:52,992 加えて…。 なんだよ→ 152 00:09:52,992 --> 00:09:56,496 射型はともかく タイミングもクソもねぇな。 153 00:09:56,496 --> 00:09:59,666 追い越し発射は あとの方が無効になるのに。 154 00:09:59,666 --> 00:10:02,001 桐先の双子より 早いね。 155 00:10:02,001 --> 00:10:05,605 真ん中の選手 弓でっかいなぁ~。 156 00:10:08,675 --> 00:10:10,677 (大田黒)ふん! 157 00:10:13,513 --> 00:10:15,515 (浜ノ部員)よ~し! 158 00:10:17,851 --> 00:10:21,020 (七緒)おっそ 大前と2的の倍以上。 159 00:10:21,020 --> 00:10:24,124 時間かかってるよ。 体配めちゃくちゃだな。 160 00:10:27,527 --> 00:10:29,529 弦音 小せぇな。 161 00:10:29,529 --> 00:10:31,631 俺より 弱い弓使ってんのかも。 162 00:10:36,035 --> 00:10:38,538 あぁ…。 ああいうのも 射型のうち? 163 00:10:38,538 --> 00:10:40,540 違うよ。 だよね。 164 00:10:40,540 --> 00:10:42,542 ちょっと のけぞりすぎだよね。 165 00:10:44,878 --> 00:10:46,880 でも 当たるんだよな。 166 00:10:46,880 --> 00:10:50,583 ノってるんだろうな。 今だけだろ。 167 00:10:55,889 --> 00:10:59,559 ((最初はさ どうしても 指の股んところが こすれる。 168 00:10:59,559 --> 00:11:04,063 基本動作や作法を知らないまま 弓を引くと危険だから…。 169 00:11:05,999 --> 00:11:08,001 あっ…。 170 00:11:11,170 --> 00:11:14,507 何? えっと なんかいいなと思って。 171 00:11:14,507 --> 00:11:17,510 はっ? その 弓を前にやって→ 172 00:11:17,510 --> 00:11:21,181 あとから馬手を く~っとやるのがですね。 173 00:11:21,181 --> 00:11:24,517 んっ… 湊ちゃんのセリフって→ 174 00:11:24,517 --> 00:11:27,353 いっつも何言ってっか わかんないんだよな。 175 00:11:27,353 --> 00:11:29,355 あっ? いつも? 176 00:11:29,355 --> 00:11:31,858 おっと 言い過ぎた ごめんちゃい)) 177 00:11:44,203 --> 00:11:48,374 湊。 あっ えっ あ…。 178 00:11:48,374 --> 00:11:51,544 魅入られると いいことないよ。 179 00:11:51,544 --> 00:11:55,048 でも強いね 県大会優勝は→ 180 00:11:55,048 --> 00:11:57,216 ダテじゃないってことだ。 181 00:11:57,216 --> 00:11:59,886 (七緒)辻峰→ 182 00:11:59,886 --> 00:12:03,156 やっぱ去年もおととしも データないなぁ。 183 00:12:03,156 --> 00:12:05,158 強いの今年だけ? 184 00:12:05,158 --> 00:12:08,494 中学の時 先輩後輩だったんだろ? 185 00:12:08,494 --> 00:12:10,496 なんか情報ないのかよ。 186 00:12:10,496 --> 00:12:12,498 情報…。 187 00:12:12,498 --> 00:12:15,001 割と 親切な先輩だった。 188 00:12:15,001 --> 00:12:17,003 聞いたら 教えてくれるし。 189 00:12:17,003 --> 00:12:19,005 使えねぇ。 190 00:12:19,005 --> 00:12:21,007 湊さっき ずっと見てたろ。 191 00:12:21,007 --> 00:12:23,676 そう やっぱり かっこいいと思ってさ。 192 00:12:23,676 --> 00:12:27,513 (海斗)おい 今から射型変えるとか 言い出すんじゃねぇだろうな。 193 00:12:27,513 --> 00:12:30,183 それはないけど。 (遼平)なんで? 194 00:12:30,183 --> 00:12:33,353 野球とか バッティングにしろ ピッチングにしろ→ 195 00:12:33,353 --> 00:12:35,355 シーズンごとに 微調整するじゃん。 196 00:12:35,355 --> 00:12:37,523 弓道というのは まず→ 197 00:12:37,523 --> 00:12:39,525 師匠あってのことだしね。 198 00:12:39,525 --> 00:12:43,196 その教えを弟子の一存で 変えるのは ありえないんだ。 199 00:12:43,196 --> 00:12:47,533 (トミー)すまんのぉ 引率と顧問が席を外して。 200 00:12:47,533 --> 00:12:50,036 (雅貴)師匠だの弟子だの なんの話だ? 201 00:12:50,036 --> 00:12:53,206 湊と遼平が 射型を変えるって言ってます。 202 00:12:53,206 --> 00:12:55,208 ほぅ? (2人)言ってない 言ってない! 203 00:12:55,208 --> 00:12:57,377 斜面打ち起こしが かっこいいとは言ったけど。 204 00:12:57,377 --> 00:12:59,545 (海斗)そ~いうのやめろ バカ。 (七緒)ぐぇ…。 205 00:12:59,545 --> 00:13:02,482 ま 現実的な話をすると→ 206 00:13:02,482 --> 00:13:06,653 みんな まだ体で射型を 覚えこもうとしてる段階だから→ 207 00:13:06,653 --> 00:13:09,322 射型を変える メリットはない。 208 00:13:09,322 --> 00:13:12,158 まずは 練習してきたことを大切に。 209 00:13:12,158 --> 00:13:14,994 結果は あとからついてくる。 210 00:13:14,994 --> 00:13:16,996 (係員)起立。 211 00:13:22,168 --> 00:13:24,170 始め。 212 00:13:36,516 --> 00:13:38,518 風舞だよ。 213 00:13:38,518 --> 00:13:40,853 対戦することになっちったね。 214 00:13:40,853 --> 00:13:42,855 試合 見ました。 215 00:13:42,855 --> 00:13:45,024 (二階堂)あっ そう。 5人全員→ 216 00:13:45,024 --> 00:13:47,860 斜面打ち起こしで なんか かっこよかったです。 217 00:13:47,860 --> 00:13:51,030 ぷふっ 作文。 218 00:13:51,030 --> 00:13:53,032 あんがと。 219 00:13:53,032 --> 00:13:55,034 んっ…。 あっ! 220 00:13:55,034 --> 00:13:58,371 君 ガタイいいな! あっ ありがとうございます。 221 00:13:58,371 --> 00:14:00,640 (樋口)おっ…! 222 00:14:00,640 --> 00:14:02,642 (荒垣)空気読め 樋口。 223 00:14:02,642 --> 00:14:05,645 道を譲ってくれたのかと思って。 224 00:14:05,645 --> 00:14:08,815 お互い 県大会優勝校だ。 225 00:14:08,815 --> 00:14:11,984 もう 全国大会への 切符は持ってんだから→ 226 00:14:11,984 --> 00:14:13,986 楽しくやろう。 227 00:14:13,986 --> 00:14:16,322 おひさ 静弥ちゃん。 228 00:14:16,322 --> 00:14:18,324 まだ一緒にいるんだ。 229 00:14:18,324 --> 00:14:20,493 お久しぶりです。 230 00:14:20,493 --> 00:14:23,162 先輩が 弓道を続けていたと知って→ 231 00:14:23,162 --> 00:14:25,832 嬉しいです。 すぅ…。 232 00:14:25,832 --> 00:14:28,000 なっ こういうヤツ。 233 00:14:28,000 --> 00:14:31,671 折り目 正しいだろ? うちとは 真逆だな。 234 00:14:31,671 --> 00:14:35,341 辻峰高校 風舞高校の皆さんは→ 235 00:14:35,341 --> 00:14:38,344 待機所に入ってください。 (一同)はい。 236 00:14:38,344 --> 00:14:41,514 あっ そうだ 風舞の先生~。 237 00:14:41,514 --> 00:14:44,517 待機所での指導は 禁止なんでしたっけ? 238 00:14:44,517 --> 00:14:47,186 あぁ 規約にあるとおりだ。 239 00:14:47,186 --> 00:14:49,188 あざっす! 240 00:14:49,188 --> 00:14:52,024 不破 取り掛け。 241 00:14:52,024 --> 00:14:54,527 大田黒 弓手。 242 00:14:54,527 --> 00:14:57,363 樋口先輩 足踏み。 243 00:14:57,363 --> 00:15:00,299 荒垣部長 脳天。 244 00:15:00,299 --> 00:15:03,136 各人注意 以上っす。 245 00:15:03,136 --> 00:15:05,138 (荒垣)わかった。 (大田黒)うおっさ! 246 00:15:05,138 --> 00:15:14,480 ♬~ 247 00:15:14,480 --> 00:15:16,482 (中崎)これは いい組み合わせだな。 248 00:15:16,482 --> 00:15:19,652 兄様の矢なんですもの きっと当たります! 249 00:15:19,652 --> 00:15:21,654 (中崎)そう ありたいねぇ…。 250 00:15:26,659 --> 00:15:28,661 (矢を置く音) 251 00:15:28,661 --> 00:15:34,500 ♬~ 252 00:15:34,500 --> 00:15:38,838 《なんだろう この迫力 というか圧力。 253 00:15:38,838 --> 00:15:42,675 無造作で でも ゆるんだところがなくて》 254 00:15:42,675 --> 00:15:44,677 んっ? 255 00:15:49,015 --> 00:15:51,684 間髪 入れない感じだね。 256 00:15:51,684 --> 00:15:55,521 一回戦よりも 大前と二番目が早いですわ。 257 00:15:55,521 --> 00:15:59,525 《海斗:早引きでこっちの調子を 狂わせようって作戦か》 258 00:16:02,962 --> 00:16:04,964 (白菊/妹尾/花沢)よ~し! 259 00:16:14,140 --> 00:16:16,342 (白菊/妹尾/花沢)よ~し! わぁ… あっ! 260 00:16:19,979 --> 00:16:24,784 《辻峰って 全員 自分のテンポで引いてる》 261 00:16:29,822 --> 00:16:33,159 《前のことも 後ろのことも 全然 気にしてない。 262 00:16:33,159 --> 00:16:35,161 なのに…》 263 00:16:37,330 --> 00:16:39,332 (白菊/妹尾/花沢)よ~し! ふぅ~。 264 00:16:42,835 --> 00:16:44,837 あっ! 265 00:16:44,837 --> 00:16:46,839 (白菊/妹尾/花沢)よ~し! 266 00:16:46,839 --> 00:17:11,130 ♬~ 267 00:17:11,130 --> 00:17:14,300 《なんだろ 何かおかしい。 268 00:17:14,300 --> 00:17:17,136 俺が 当てないと。 269 00:17:17,136 --> 00:17:19,472 俺が みんなのために→ 270 00:17:19,472 --> 00:17:22,642 俺が当てれば みんなを支えられる。 271 00:17:22,642 --> 00:17:25,478 支えてくれた みんなのために→ 272 00:17:25,478 --> 00:17:28,648 俺が 当てるんだ。 273 00:17:28,648 --> 00:17:31,150 もっと もっとだ。 274 00:17:31,150 --> 00:17:33,152 まだ 足りない。 275 00:17:33,152 --> 00:17:35,154 もっと いい射を。 276 00:17:35,154 --> 00:17:38,157 愁や二階堂先輩みたいに…。 277 00:17:38,157 --> 00:17:41,994 愁や二階堂先輩よりも。 278 00:17:41,994 --> 00:17:43,996 もっと→ 279 00:17:43,996 --> 00:17:47,166 もっと もっと…→ 280 00:17:47,166 --> 00:17:49,168 もっと!》 281 00:18:02,615 --> 00:18:04,617 ふぅ…。 282 00:18:06,953 --> 00:18:09,455 (審判)辻峰高校 17中。 283 00:18:09,455 --> 00:18:11,958 風舞高校 13中。 284 00:18:11,958 --> 00:18:15,127 あっ! (審判)よって 決勝に進むのは→ 285 00:18:15,127 --> 00:18:17,964 辻峰高校です。 286 00:18:17,964 --> 00:18:19,966 (審判)起立。 287 00:18:19,966 --> 00:18:21,968 《ウソだ…。 288 00:18:21,968 --> 00:18:23,970 なんで?》 289 00:18:27,473 --> 00:18:29,475 何 やってるんだよ。 290 00:18:33,646 --> 00:18:35,648 やったな 二階堂! 291 00:18:35,648 --> 00:18:38,150 お前は 少し場をわきまえろよ。 292 00:18:38,150 --> 00:18:41,554 カッハハハハ! 喜びは たたえ合うもんだろう? 293 00:18:46,158 --> 00:18:49,328 (遼平)ごめん…。 あっ! 294 00:18:49,328 --> 00:18:51,998 俺が 全然…。 遼平。 295 00:18:51,998 --> 00:18:53,100 んっ…。 296 00:18:59,672 --> 00:19:02,441 俺のせいだ 大前なのに→ 297 00:19:02,441 --> 00:19:05,277 ちゃんとみんなに 背中を 見せることができなかった。 298 00:19:05,277 --> 00:19:07,279 悪かった。 299 00:19:09,281 --> 00:19:13,452 お前たち 今の試合…。 まぁ 待つんじゃ滝川くん。 300 00:19:13,452 --> 00:19:16,789 反省会には まだ早い。 301 00:19:16,789 --> 00:19:21,293 今日の この結果には 原因があり 理由がある。 302 00:19:21,293 --> 00:19:25,097 決勝を見て 皆 考えることじゃよ。 303 00:19:27,133 --> 00:19:30,136 (桐先部員)よ~し! (的音) 304 00:19:30,136 --> 00:19:42,314 ♬~ 305 00:19:42,314 --> 00:19:44,316 《原因? 306 00:19:44,316 --> 00:19:46,318 原因ってなんだ。 307 00:19:46,318 --> 00:19:48,320 落ちとして 頑張ったのに→ 308 00:19:48,320 --> 00:19:51,323 みんなも多分… 頑張ったはずだ…》 309 00:19:56,162 --> 00:19:58,164 (桐先部員)よ~し! 310 00:19:58,164 --> 00:20:00,166 《もっと→ 311 00:20:00,166 --> 00:20:02,168 引きたかった…》 312 00:20:02,168 --> 00:20:15,347 ♬~ 313 00:20:15,347 --> 00:20:18,350 (桐先部員)よ~し! (拍手) 314 00:20:18,350 --> 00:20:20,352 あっ。 315 00:20:20,352 --> 00:20:22,855 (審判)桐先高校 19中。 316 00:20:22,855 --> 00:20:24,857 辻峰高校 16中。 317 00:20:24,857 --> 00:20:27,693 よって 桐先高校の勝ち。 318 00:20:27,693 --> 00:20:30,029 はっ! (拍手) 319 00:20:30,029 --> 00:20:34,200 はぁ~。 これで 全国大会 出場決定ですね。 320 00:20:34,200 --> 00:20:37,703 おめでとう。 ありがとうございます。 321 00:20:37,703 --> 00:20:39,705 でも…。 322 00:20:39,705 --> 00:20:42,541 (中崎)まぁ 起こったことは仕方がない。 323 00:20:42,541 --> 00:20:44,877 勢いに ノるのも実力→ 324 00:20:44,877 --> 00:20:47,379 そこから 落ちるのも実力だ。 325 00:20:47,379 --> 00:20:49,682 (沙絵)はい…。 326 00:20:57,389 --> 00:21:00,659 おめでとう 藤原くん さすがだね。 327 00:21:00,659 --> 00:21:03,162 褒めて いただくには及びません。 328 00:21:03,162 --> 00:21:05,998 実力だって? いえ…。 329 00:21:05,998 --> 00:21:09,502 さすが 超然卓越の藤原くん。 330 00:21:09,502 --> 00:21:13,672 それは 二階堂先輩のことかと。 331 00:21:13,672 --> 00:21:18,344 はっ 俺は お前たちを潰すために 弓道を続けてるんだ。 332 00:21:18,344 --> 00:21:20,679 見くびんなよ。 333 00:21:20,679 --> 00:21:22,681 んっ…。 334 00:21:30,523 --> 00:21:32,525 なんでだろう…。 335 00:21:32,525 --> 00:21:35,528 (愁)湊? んっ! 336 00:21:35,528 --> 00:21:37,530 他の部員は? 337 00:21:41,367 --> 00:21:44,036 今回は 残念だったね。 338 00:21:44,036 --> 00:21:48,541 愁は 中学の時の 二階堂先輩って気づいてた? 339 00:21:48,541 --> 00:21:50,543 もちろん。 340 00:21:50,543 --> 00:21:52,545 そっか。 341 00:21:54,547 --> 00:21:56,715 湊 三回戦目→ 342 00:21:56,715 --> 00:21:59,718 いつもの調子じゃ なかったんじゃないか? 343 00:21:59,718 --> 00:22:01,654 えっ? 344 00:22:01,654 --> 00:22:05,558 次の全国大会 楽しみにしてる。 345 00:22:07,993 --> 00:22:09,995 また 一緒に引こう。 346 00:22:18,170 --> 00:22:20,840 お疲れさまです。 347 00:22:20,840 --> 00:22:23,842 まだ 湊ちゃんの お守りやってんのか。 348 00:22:23,842 --> 00:22:27,146 お疲れちゃ~ん。 349 00:22:33,352 --> 00:22:36,355 (遼平)藤原くんに 矢返すの忘れた…。 350 00:22:36,355 --> 00:22:38,357 今日 やらかしすぎだろ。 351 00:22:38,357 --> 00:22:40,359 も~ やめたげて~。 352 00:22:40,359 --> 00:22:42,861 かっちゃん ガラスのハートだから。 353 00:22:42,861 --> 00:22:45,030 えっ あぁ ごめん。 354 00:22:45,030 --> 00:22:47,032 あやまんなよ。 355 00:22:47,032 --> 00:22:50,703 (遼平)ごめ… おうっ。 反省点は わかったかのぉ? 356 00:22:50,703 --> 00:22:54,206 (一同)ん…。 これくらい わからないようじゃ→ 357 00:22:54,206 --> 00:22:56,208 全国大会は遠いぞ。 358 00:22:56,208 --> 00:22:59,378 そういう高圧的な 言い方はどうかと…。 359 00:22:59,378 --> 00:23:01,313 んっ…。 360 00:23:01,313 --> 00:23:03,315 わかった 言い直す。 361 00:23:03,315 --> 00:23:06,986 三回戦目 お前たちの射には→ 362 00:23:06,986 --> 00:23:09,154 いいところがなかった。 363 00:23:09,154 --> 00:23:11,323 そう言うけど 雅さん。 364 00:23:11,323 --> 00:23:14,493 俺 落ちとして みんなのために頑張ったんです。 365 00:23:14,493 --> 00:23:16,996 なのに これって…。 366 00:23:16,996 --> 00:23:19,999 反省って 悪いところがわからないと→ 367 00:23:19,999 --> 00:23:22,001 反省しようがないです。 368 00:23:22,001 --> 00:23:24,003 なるほど…。 369 00:23:24,003 --> 00:23:27,172 悪いところが わからないか。 370 00:23:27,172 --> 00:23:29,675 なら 話は簡単だ。 371 00:23:29,675 --> 00:23:33,345 湊 お前はしばらく→ 372 00:23:33,345 --> 00:23:35,347 的前に立つな。 373 00:23:35,347 --> 00:23:37,349 矢をつがえて→ 374 00:23:37,349 --> 00:23:40,019 弓を引くことを禁止する。 375 00:23:40,019 --> 00:23:42,021 えっ…。 28017

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.