All language subtitles for [NanakoRaws] Tsurune - Tsunagari no Issha - 02 (1080p)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,169 --> 00:00:04,171 (顧問)過去を 振り返る必要はない。 2 00:00:04,171 --> 00:00:06,840 地方大会で優勝すれば→ 3 00:00:06,840 --> 00:00:08,842 今年は 特別に→ 4 00:00:08,842 --> 00:00:11,845 全国大会への出場権が手に入る。 5 00:00:11,845 --> 00:00:14,515 県大会の汚名を注ぎ→ 6 00:00:14,515 --> 00:00:16,850 名誉を挽回するんだ。 7 00:00:16,850 --> 00:00:18,852 (部員たち)はい! 8 00:00:18,852 --> 00:00:20,854 (万次)お願いがあります。 9 00:00:20,854 --> 00:00:22,856 俺は レギュラーから降ります。 10 00:00:22,856 --> 00:00:24,858 (部員たち)あっ…。 (千一)えっ? 11 00:00:24,858 --> 00:00:27,361 万次 お前 何言ってんだよ! 12 00:00:29,529 --> 00:00:32,366 (顧問)先日 本人から申し出があった。 13 00:00:32,366 --> 00:00:34,668 保留にしていたが どう思う? 14 00:00:38,872 --> 00:00:41,041 (木村)県大会の結果を 気にしてるんですか? 15 00:00:41,041 --> 00:00:43,544 (万次)早気は治りましたが→ 16 00:00:43,544 --> 00:00:46,547 早引きのクセが まだ治ってません。 17 00:00:46,547 --> 00:00:49,883 今の俺は 桐先にとって→ 18 00:00:49,883 --> 00:00:52,553 マイナス要因でしかないです。 19 00:00:52,553 --> 00:00:54,554 (佐瀬)あとで 後悔しないか? 20 00:00:54,554 --> 00:00:56,556 しません。 21 00:00:56,556 --> 00:00:58,659 (木村)藤原くん どう思いますか? 22 00:01:00,827 --> 00:01:03,664 (愁)万が 決めたことなら。 23 00:01:03,664 --> 00:01:06,667 愁…。 お願いします。 24 00:01:06,667 --> 00:01:08,669 おい! 25 00:01:08,669 --> 00:01:10,671 万次くんが そこまで言うのなら→ 26 00:01:10,671 --> 00:01:12,673 飲まざるを得ないでしょう。 27 00:01:12,673 --> 00:01:14,675 しかし メンバーをどうしますか? 28 00:01:14,675 --> 00:01:18,345 (佐瀬)補欠の繰り上がりが 一番 公正じゃないか? 29 00:01:18,345 --> 00:01:20,347 椛島 どうだ? 30 00:01:20,347 --> 00:01:23,016 (椛島)あっ んっ…。 31 00:01:23,016 --> 00:01:25,018 いいんだな? 32 00:01:25,018 --> 00:01:27,020 んっ! 33 00:01:29,690 --> 00:01:32,025 わかりました お願いします! 34 00:01:32,025 --> 00:01:35,529 (顧問)なら今後 万次の代わりに→ 35 00:01:35,529 --> 00:01:37,531 椛島が レギュラーメンバーに入る。 36 00:01:37,531 --> 00:01:39,533 これで決まりだ。 37 00:03:19,100 --> 00:03:22,836 (千一)本気なのかな。 38 00:03:22,836 --> 00:03:26,506 んっ? 万のあれ 強がりじゃね? 39 00:03:26,506 --> 00:03:30,343 ホントは 絶対 大会に出たいはずなんだ。 40 00:03:30,343 --> 00:03:33,680 それでも 万が 降りると口にしたんだ。 41 00:03:33,680 --> 00:03:37,017 その言葉は 尊重すべきじゃないか。 42 00:03:37,017 --> 00:03:40,187 (的に当たる音) 43 00:03:40,187 --> 00:03:43,190 そうだけど 愁は… つっ…。 44 00:03:45,192 --> 00:03:49,029 愁は自分がすごい射手だって 知ってるよな。 45 00:03:49,029 --> 00:03:51,031 すごくはないよ。 46 00:03:51,031 --> 00:03:53,366 もっと 素晴らしい 弓引きは いくらでもいる。 47 00:03:53,366 --> 00:03:57,037 いやいやいや そういう 果てしない話じゃなくてさ。 48 00:03:57,037 --> 00:03:59,039 ん…。 49 00:03:59,039 --> 00:04:02,142 愁はさ 俺と万の理想だけど→ 50 00:04:02,142 --> 00:04:04,311 すごすぎて うますぎて→ 51 00:04:04,311 --> 00:04:06,313 遠いんだよ。 52 00:04:08,815 --> 00:04:10,817 おっ…。 53 00:04:10,817 --> 00:04:13,487 俺 万次の様子見てくる。 54 00:04:13,487 --> 00:04:15,489 早引き克服ったって→ 55 00:04:15,489 --> 00:04:17,491 本数引きゃ 治るってもんでもないし。 56 00:04:17,491 --> 00:04:19,593 (ドアの開閉音) 57 00:04:23,497 --> 00:04:25,499 なんだよ 愁のヤツ…。 58 00:04:25,499 --> 00:04:29,336 千兄は 愁のこと 神格化しすぎじゃないか? 59 00:04:29,336 --> 00:04:32,172 (千一)はっ? 愁だって 人間なんだ。 60 00:04:32,172 --> 00:04:35,075 俺たちが 寄りかかって いいことなんかないんだ。 61 00:04:37,010 --> 00:04:40,514 なんだよ 万 早気になったら 悟るのかよ。 62 00:04:40,514 --> 00:05:01,968 ♬~ 63 00:05:01,968 --> 00:05:04,471 (千一)俺も 早打ちやめるよ。 あっ! 64 00:05:04,471 --> 00:05:08,808 俺は 万次と一緒に引きたいんだ。 65 00:05:08,808 --> 00:05:10,810 早く戻ってこい! 66 00:05:13,146 --> 00:05:15,815 えっ。 ヒヒッ。 67 00:05:15,815 --> 00:05:17,817 うん。 68 00:05:17,817 --> 00:05:21,321 つ~か千兄 会の時 しゃべっちゃ いけないんだぞ。 69 00:05:21,321 --> 00:05:23,323 知っとるし! 70 00:05:23,323 --> 00:05:25,325 (エンジン音) 71 00:05:32,666 --> 00:05:34,668 (門の開く音) 72 00:05:42,676 --> 00:05:45,011 (東条)おかえりなさいませ 愁坊ちゃま。 73 00:05:45,011 --> 00:05:47,514 (愁)ただいま 東条さん。 74 00:05:47,514 --> 00:05:50,016 沙絵お嬢様が お待ちですよ。 75 00:05:50,016 --> 00:05:53,520 沙絵が? (沙絵)おかえりなさい 兄様! 76 00:05:53,520 --> 00:05:56,856 おっと ただいま 沙絵。 77 00:05:56,856 --> 00:06:00,627 おっ どうかした 兄様? えっ? 78 00:06:00,627 --> 00:06:03,296 なんだか 悲しいことがあったみたい。 79 00:06:03,296 --> 00:06:07,133 んっ… そんなことはないよ。 80 00:06:07,133 --> 00:06:09,469 沙絵こそ 俺を待ってたんだろう? 81 00:06:09,469 --> 00:06:14,140 はっ… 兄様の 学校の名前を見つけたの! 82 00:06:14,140 --> 00:06:16,309 ♬(レコード) 83 00:06:16,309 --> 00:06:18,311 兄様の桐先高校は→ 84 00:06:18,311 --> 00:06:20,647 この大会に出場なさるんでしょ? 85 00:06:20,647 --> 00:06:24,484 沙絵も応援しに行きたいの 行ってもいい? 86 00:06:24,484 --> 00:06:26,820 沙絵は ピアノの日じゃないのか? 87 00:06:26,820 --> 00:06:29,656 1回くらいお休みしても 構わないわ。 88 00:06:29,656 --> 00:06:31,658 ねっ 東条さん。 89 00:06:31,658 --> 00:06:34,327 さようですね お嬢様は このところ→ 90 00:06:34,327 --> 00:06:36,830 とても 真面目に練習しておいででした。 91 00:06:36,830 --> 00:06:38,832 うんうん! だったらなおさら→ 92 00:06:38,832 --> 00:06:40,834 休まない方がいいんじゃないか? 93 00:06:40,834 --> 00:06:43,837 一度 調子を落とすと 戻すのは大変だよ。 94 00:06:43,837 --> 00:06:46,506 むぅ…。 あっ いえ… んんっ。 95 00:06:46,506 --> 00:06:50,010 兄様は 沙絵に 応援に来てほしくないのね。 96 00:06:50,010 --> 00:06:53,346 (愁)そんなことはないよ。 そんなことあるわ。 97 00:06:53,346 --> 00:06:55,348 ふっ… そうだね。 98 00:06:55,348 --> 00:06:58,852 沙絵が見ていると思うと 緊張してしまうかもしれない。 99 00:06:58,852 --> 00:07:01,121 (沙絵)兄様が? (愁)そう。 100 00:07:01,121 --> 00:07:03,790 兄としては 妹の前では→ 101 00:07:03,790 --> 00:07:06,293 格好をつけて いたいものだからね。 102 00:07:06,293 --> 00:07:09,596 失敗はするところは 見せたくない かな。 103 00:07:22,309 --> 00:07:25,645 (沙絵)兄様が失敗なんて 想像できないわ。 104 00:07:25,645 --> 00:07:27,981 ご期待に添えなくて すまない。 105 00:07:27,981 --> 00:07:30,650 これで なかなか よくミスをする。 106 00:07:30,650 --> 00:07:33,653 ふふっ。 107 00:07:33,653 --> 00:07:35,855 おかしな兄様。 108 00:07:42,662 --> 00:07:45,332 (湊)行ってきます。 (父)早いな。 109 00:07:45,332 --> 00:07:47,334 待ち合わせだから。 110 00:07:47,334 --> 00:07:49,336 頑張ってこいよ。 うぃ! 111 00:07:57,510 --> 00:07:59,512 ふふっ…。 112 00:07:59,512 --> 00:08:01,514 (クマ)ウォン! 113 00:08:04,284 --> 00:08:06,286 よしよしよし よ~し。 114 00:08:06,286 --> 00:08:08,288 (静弥)おはよ 湊。 115 00:08:08,288 --> 00:08:10,290 おはよう 静弥。 116 00:08:13,793 --> 00:08:17,297 鳴宮湊 充電中。 117 00:08:17,297 --> 00:08:20,467 (海斗)何やってんだ 七緒 置いてくぞ。 118 00:08:20,467 --> 00:08:24,304 (七緒)ちょい待ち 前髪が決まらないんだよなぁ。 119 00:08:24,304 --> 00:08:26,973 お前の前髪なんか 誰が見るんだよ。 120 00:08:26,973 --> 00:08:29,976 これが見るんだなぁ。 おら! 121 00:08:29,976 --> 00:08:32,479 中仕掛け しといてやったぞ。 122 00:08:32,479 --> 00:08:34,481 おっ サンキューかっちゃん。 123 00:08:34,481 --> 00:08:37,317 俺がやると ケバケバになるんだよね。 124 00:08:37,317 --> 00:08:41,154 準備万端 県大会優勝が マグレなんて→ 125 00:08:41,154 --> 00:08:43,156 誰にも言わせたくねぇからな。 126 00:08:43,156 --> 00:08:45,158 ひょ~ かっこい~。 127 00:08:45,158 --> 00:08:47,827 (海斗)七緒 お前も皆中すんだからな! 128 00:08:47,827 --> 00:08:49,829 は~いはい。 129 00:08:49,829 --> 00:08:51,831 (遼平)晩ご飯は うちで食べるから。 130 00:08:58,671 --> 00:09:01,441 俺 今日 大会行ってくる。 131 00:09:01,441 --> 00:09:04,277 他の県からも 強いヤツらが来るんだ。 132 00:09:04,277 --> 00:09:06,579 でも 絶対 頑張るから。 133 00:09:09,449 --> 00:09:11,451 しゃあっ! 134 00:09:11,451 --> 00:09:21,294 ♬~ 135 00:09:21,294 --> 00:09:23,630 この空気感 いいな。 136 00:09:23,630 --> 00:09:26,299 ざわめきと緊張が両方あって。 137 00:09:26,299 --> 00:09:29,135 これだけ弓引きがいると 緊張するよ。 138 00:09:29,135 --> 00:09:31,638 俺らは もう全国行けるんだし→ 139 00:09:31,638 --> 00:09:33,640 気楽にいこうよ。 七緒は→ 140 00:09:33,640 --> 00:09:35,642 楽観的すぎんだ。 そうじゃなくて→ 141 00:09:35,642 --> 00:09:38,478 楽しくやりたいってこと。 ああ? 142 00:09:38,478 --> 00:09:40,480 やらかした! んっ!? 143 00:09:40,480 --> 00:09:42,482 ゆがけ忘れた…。 (海斗)はっ!? 144 00:09:42,482 --> 00:09:46,486 ゆがけを持ってないと 失格なんでしょうか…。 145 00:09:46,486 --> 00:09:48,822 (雅貴)落ち着け 遼平。 146 00:09:48,822 --> 00:09:50,824 そこにあるのは なんだ? (遼平)あっ! 147 00:09:50,824 --> 00:09:54,828 出してたのか マジ焦った! 148 00:09:54,828 --> 00:09:57,330 (トミー先生)緊張することはない。 149 00:09:57,330 --> 00:10:01,167 いつものように 自分の射をすることじゃ。 150 00:10:01,167 --> 00:10:04,671 自分で考えて引く 自分の射だな。 151 00:10:04,671 --> 00:10:07,507 よし! まずは→ 152 00:10:07,507 --> 00:10:09,509 腹ごしらえだな。 153 00:10:09,509 --> 00:10:11,511 いや 早くね? 154 00:10:11,511 --> 00:10:13,513 時間 微妙だからな。 155 00:10:13,513 --> 00:10:15,682 腹減って 弓引くのはつらいぞ! 156 00:10:15,682 --> 00:10:18,852 (白菊)一回戦目 終了は2時ですわね。 157 00:10:18,852 --> 00:10:22,021 (花沢)今のうち 食べとくのがいいかもね。 158 00:10:22,021 --> 00:10:24,023 何? 159 00:10:24,023 --> 00:10:26,125 聞くなよ トイレだ。 160 00:10:30,029 --> 00:10:33,032 (男子A)あれ 小野木じゃね? 161 00:10:33,032 --> 00:10:36,035 はっ! (男子A)やっぱり 小野木だ。 162 00:10:36,035 --> 00:10:38,705 (男子B)弓道 続けてたんだな。 163 00:10:38,705 --> 00:10:41,040 んっ… まぁ…。 164 00:10:41,040 --> 00:10:43,376 お前らも? (男子A)ああ。 165 00:10:43,376 --> 00:10:46,212 今日は 応援だけど 続けてるよ。 166 00:10:46,212 --> 00:10:49,215 だって小野木に 相当やられたもんよ。 167 00:10:52,385 --> 00:10:54,387 あのな…。 (男子A)あれ 風舞? 168 00:10:54,387 --> 00:10:57,223 風舞って あの風舞? 169 00:10:57,223 --> 00:11:00,660 (男子B)優勝校じゃんよ すげ~な。 170 00:11:00,660 --> 00:11:02,829 俺たちは 全然だけどさ→ 171 00:11:02,829 --> 00:11:06,666 その分 応援してる。 いいとこ見せてくれよな。 172 00:11:06,666 --> 00:11:08,668 (男子A)じゃな。 173 00:11:11,337 --> 00:11:14,841 すぅ~…。 174 00:11:14,841 --> 00:11:17,510 (男子B)よく 普通に話せるよな。 175 00:11:17,510 --> 00:11:20,613 いや 俺は別に 気まずくもないけど。 176 00:11:24,017 --> 00:11:27,020 かっちゃ~ん ちゃんとトイレ行った? 177 00:11:27,020 --> 00:11:29,022 どったの? 178 00:11:29,022 --> 00:11:31,024 なんでもねぇよ。 179 00:11:31,024 --> 00:11:34,360 まだだったの? 別に いいだろが! 180 00:11:34,360 --> 00:11:36,696 あれで 緊張しぃだからね。 181 00:11:36,696 --> 00:11:39,365 あんま 水分 取らない方がいいかもな。 182 00:11:39,365 --> 00:11:41,868 かっちゃ~ん 水分補給は→ 183 00:11:41,868 --> 00:11:44,070 ほどほどにって 湊が~。 入ってくんなよ! 184 00:11:47,207 --> 00:11:50,043 妹尾さん 持てる? 大丈夫だよ。 185 00:11:50,043 --> 00:11:53,212 山之内って お姉さんか妹いるタイプ? 186 00:11:53,212 --> 00:11:55,215 えっ なんで? 距離感がね。 187 00:11:55,215 --> 00:11:57,383 あっ ごめん近かった? 188 00:11:57,383 --> 00:11:59,886 ね~ちゃんがいるんだけど。 違うよ。 189 00:11:59,886 --> 00:12:01,821 心理的距離感。 190 00:12:01,821 --> 00:12:03,823 男子高校生って→ 191 00:12:03,823 --> 00:12:06,492 小野木みたいに とんがってるの多いでしょ? 192 00:12:06,492 --> 00:12:09,662 でも 山之内は ナチュラルに親切。 193 00:12:09,662 --> 00:12:12,665 (遼平)ナチュラルに親切。 うん。 194 00:12:12,665 --> 00:12:15,335 竹早は 1人っ子? 195 00:12:15,335 --> 00:12:18,338 兄が1人。 へぇ~ 意外。 196 00:12:18,338 --> 00:12:21,541 そうかな。 (妹尾)弟って感じも しないしね。 197 00:12:24,344 --> 00:12:26,679 ごめん静弥 弁当頼む。 198 00:12:26,679 --> 00:12:28,848 ちょっ おっ…。 199 00:12:28,848 --> 00:12:31,851 ふっ…。 なるほどね。 200 00:12:31,851 --> 00:12:33,853 ナチュラルに親切。 201 00:12:35,855 --> 00:12:38,358 (遼平)足元 気をつけてくださいね。 202 00:12:38,358 --> 00:12:40,360 (沙絵)芝生 キレイ。 203 00:12:40,360 --> 00:12:42,362 緑 気持ちいいよね。 204 00:12:42,362 --> 00:12:44,697 いやはや 初めて来たもので。 205 00:12:44,697 --> 00:12:48,201 (沙絵)より多く 的に 当てた方が勝ちなんですよね? 206 00:12:48,201 --> 00:12:51,204 (遼平)簡単に言うと そう。 難しく言うと? 207 00:12:51,204 --> 00:12:53,373 えっと…。 208 00:12:53,373 --> 00:12:56,376 前の自分より もっといい射ができたら→ 209 00:12:56,376 --> 00:13:00,647 それがホントの勝ち って俺は思ってる。 210 00:13:00,647 --> 00:13:02,649 あぁ…。 211 00:13:02,649 --> 00:13:04,984 高校は どちらなんですか? 212 00:13:04,984 --> 00:13:07,820 私 応援します あっ…。 213 00:13:07,820 --> 00:13:11,991 ただ 一番目に応援するところは 決まってるんですけど。 214 00:13:11,991 --> 00:13:15,161 いいよいいよ 見てくれる人がいるだけで→ 215 00:13:15,161 --> 00:13:17,330 弓引きは調子が上がるんだ じゃ。 216 00:13:17,330 --> 00:13:21,668 (沙絵)ありがとうございました。 (東条)恐れいります。 217 00:13:21,668 --> 00:13:24,504 先に食べてるよ 遼平。 218 00:13:24,504 --> 00:13:27,006 あっ ごめん。 219 00:13:27,006 --> 00:13:30,009 ふぅ…。 どした? 220 00:13:30,009 --> 00:13:33,179 やっ なんかちょっと落ち着いた。 221 00:13:33,179 --> 00:13:36,015 2回目の大会で こんな立派なところ来て→ 222 00:13:36,015 --> 00:13:38,017 いいのかって思ってて。 223 00:13:38,017 --> 00:13:41,354 そんなの 俺たち みんな一緒だって。 224 00:13:41,354 --> 00:13:43,856 それは そうなんだよね。 225 00:13:43,856 --> 00:13:46,859 いつもの平静な心持ち… と…→ 226 00:13:46,859 --> 00:13:49,696 今日だけの特別な気持ち? 227 00:13:49,696 --> 00:13:52,865 両方持てると きっといいよな。 228 00:13:52,865 --> 00:13:54,867 はぁ…。 229 00:13:54,867 --> 00:13:57,704 でもそれって難しいよな~。 230 00:13:57,704 --> 00:13:59,706 目標かな。 231 00:13:59,706 --> 00:14:02,809 湊 朝からテンション高くない? 232 00:14:02,809 --> 00:14:04,811 そうかな? 233 00:14:04,811 --> 00:14:06,979 それっていい意味 悪い意味? 234 00:14:06,979 --> 00:14:08,981 単なる印象論。 235 00:14:08,981 --> 00:14:10,983 なんだそれ…。 236 00:14:10,983 --> 00:14:15,655 静弥 今日も一本でも多く弓引こうな。 237 00:14:15,655 --> 00:14:17,657 んっ…。 238 00:14:26,833 --> 00:14:28,835 (椛島)おい。 んっ? 239 00:14:28,835 --> 00:14:31,170 お前のカタキは 俺が討つ。 240 00:14:31,170 --> 00:14:33,339 えっ? えっ~。 えっ~。 241 00:14:33,339 --> 00:14:36,175 俺を信じろ! 242 00:14:36,175 --> 00:14:39,078 くっ… なんで逃げんだよ! 243 00:14:41,514 --> 00:14:45,518 ただ今より 男子団体戦を開始します。 244 00:14:45,518 --> 00:14:51,524 ♬~ 245 00:14:51,524 --> 00:14:54,026 (沙絵)なんだか お能みたい。 246 00:14:54,026 --> 00:14:56,028 お作法があるのかな。 247 00:14:56,028 --> 00:14:59,031 (中崎)左足から入って 神棚に会釈する→ 248 00:14:59,031 --> 00:15:01,968 決まりがあるんだよ フッ。 249 00:15:01,968 --> 00:15:04,137 🔊(アナウンス女子)チームの紹介をします。 250 00:15:04,137 --> 00:15:07,473 第一射場 三影高校。 251 00:15:07,473 --> 00:15:10,810 第二射場 風舞高校。 (拍手) 252 00:15:10,810 --> 00:15:12,812 (沙絵)あら あの人。 253 00:15:12,812 --> 00:15:15,648 風舞高校と言いましたな。 あっ! 254 00:15:15,648 --> 00:15:18,151 (中崎)風舞は いい高校ですよ。 255 00:15:18,151 --> 00:15:21,154 なんたって 県大会優勝校だ。 256 00:15:21,154 --> 00:15:23,990 名門桐先を退けたという? 257 00:15:23,990 --> 00:15:25,992 (中崎)そう そのとおり。 258 00:15:25,992 --> 00:15:40,807 ♬~ 259 00:15:49,515 --> 00:15:51,517 よ~し! あっ…。 260 00:15:51,517 --> 00:16:01,294 ♬~ 261 00:16:01,294 --> 00:16:03,296 あ~。 262 00:16:03,296 --> 00:16:14,640 ♬~ 263 00:16:14,640 --> 00:16:16,642 (白菊/妹尾/花沢)よ~し! 264 00:16:16,642 --> 00:16:22,481 ♬~ 265 00:16:22,481 --> 00:16:24,484 (白菊/妹尾/花沢)よ~し! 266 00:16:24,484 --> 00:16:39,499 ♬~ 267 00:16:39,499 --> 00:16:42,001 (白菊/妹尾/花沢)よ~し! (沙絵)音が…。 268 00:16:42,001 --> 00:16:44,170 (中崎)いい音だろ。 269 00:16:44,170 --> 00:16:46,839 人によって 音が違うんですね。 270 00:16:46,839 --> 00:16:48,841 おっ わかってるねぇ。 271 00:16:48,841 --> 00:16:51,644 (白菊/妹尾/花沢)よ~し! 272 00:16:55,014 --> 00:16:57,183 (白菊/妹尾/花沢)よ~し! んっ! 273 00:16:57,183 --> 00:16:59,185 はっ! 274 00:17:01,787 --> 00:17:03,789 (白菊/妹尾/花沢)よ~し! 275 00:17:08,461 --> 00:17:10,463 はぁ…。 276 00:17:10,463 --> 00:17:20,306 ♬~ 277 00:17:20,306 --> 00:17:22,308 (白菊/妹尾/花沢)よ~し! 278 00:17:24,810 --> 00:17:27,813 キレイ…。 テンポ速いな。 279 00:17:27,813 --> 00:17:29,815 勢いに乗ってるぞ。 280 00:17:29,815 --> 00:17:33,653 風舞いいじゃん。 まさか 優勝するんじゃね? 281 00:17:33,653 --> 00:17:36,489 桐先高校は どうなのでしょう? 282 00:17:36,489 --> 00:17:39,825 桐先ファンかい? お目が高い。 283 00:17:39,825 --> 00:17:42,828 地方大会参加の 強豪校の中でも→ 284 00:17:42,828 --> 00:17:46,666 桐先は 頭一つ抜けているな。 285 00:17:46,666 --> 00:17:51,170 県大会準優勝は 大番狂わせってやつだ。 286 00:17:51,170 --> 00:17:53,673 しかし→ 287 00:17:53,673 --> 00:17:55,841 何が起こるか わからないってのが→ 288 00:17:55,841 --> 00:17:57,843 弓道のおもしろいところだ。 289 00:17:57,843 --> 00:18:00,279 ちょっとした 足踏みの差。 290 00:18:00,279 --> 00:18:03,616 その日の体調 場所 気温。 291 00:18:03,616 --> 00:18:06,285 そんなもんで 全然 変わってくる。 292 00:18:06,285 --> 00:18:08,287 ふっ…! 293 00:18:08,287 --> 00:18:10,289 あぁ…。 294 00:18:13,292 --> 00:18:15,628 ふっ! よ~し! 295 00:18:15,628 --> 00:18:17,630 あっ。 (拍手) 296 00:18:17,630 --> 00:18:19,799 皆中って言ってな→ 297 00:18:19,799 --> 00:18:23,803 4本 全部当たったら そん時は 拍手していいんだよ。 298 00:18:23,803 --> 00:18:25,805 敵味方 関係なくね。 299 00:18:25,805 --> 00:18:28,140 (沙絵)敵にも 拍手を? 300 00:18:28,140 --> 00:18:30,142 (白菊/妹尾/花沢)よ~し! はっ! 301 00:18:30,142 --> 00:18:32,478 そう 勝っておごらず→ 302 00:18:32,478 --> 00:18:36,315 負けて くさらず お互いリスペクトってやつよ。 303 00:18:36,315 --> 00:18:38,317 (白菊/妹尾/花沢)よ~し! はぁっ! 304 00:18:41,654 --> 00:18:43,656 リスペクト…。 305 00:18:47,827 --> 00:18:49,829 (白菊/妹尾/花沢)よ~し! 306 00:18:49,829 --> 00:19:19,358 ♬~ 307 00:19:23,963 --> 00:19:26,298 (係員)ただ今の結果…。 ぷはぁ~。 308 00:19:26,298 --> 00:19:30,469 弓道って すごい…。 309 00:19:30,469 --> 00:19:33,472 (係員)風舞高校 16中→ 310 00:19:33,472 --> 00:19:37,576 よって風舞高校が 二回戦進出となります。 311 00:19:40,646 --> 00:19:43,649 (遼平)ごめん 俺2本外した! 312 00:19:43,649 --> 00:19:46,819 上出来だよ 次も頑張ろう。 313 00:19:46,819 --> 00:19:48,821 (七緒)う~い。 314 00:19:48,821 --> 00:19:50,823 よっし! 315 00:19:52,825 --> 00:19:54,827 不服そうだな。 316 00:19:54,827 --> 00:19:56,829 なんか あっという間だった。 317 00:19:56,829 --> 00:19:58,998 もっと引けるのになって感じ。 318 00:19:58,998 --> 00:20:02,334 逸るなよ 勝ち続けるってことは→ 319 00:20:02,334 --> 00:20:05,671 引き続けるってことでも あるんだからな。 320 00:20:05,671 --> 00:20:08,174 わかってるよ…。 ホントか? 321 00:20:08,174 --> 00:20:10,843 さっき4射目 手の内ゆるんだろ? 322 00:20:10,843 --> 00:20:13,179 細かっ! あれ? 323 00:20:13,179 --> 00:20:15,181 俺の矢じゃない。 324 00:20:15,181 --> 00:20:18,017 どういうこと? 係の人の取り違えだね。 325 00:20:18,017 --> 00:20:20,019 あっ…。 この場合は…。 326 00:20:20,019 --> 00:20:23,689 事務局だろうな 遼平 予備の矢があるだろう? 327 00:20:23,689 --> 00:20:26,859 俺 もう2本潰してるから…。 328 00:20:26,859 --> 00:20:31,363 俺は 予備あるけど 腕の長さ的にどうだろう。 329 00:20:31,363 --> 00:20:34,366 やっぱ 合わないな。 330 00:20:34,366 --> 00:20:36,702 (海斗)なら 俺のを使えよ。 331 00:20:36,702 --> 00:20:38,704 一番 身長が近いだろ。 332 00:20:38,704 --> 00:20:41,040 かっちゃんも 予備1本しかないじゃん。 333 00:20:41,040 --> 00:20:44,543 いいんだよ。 ありがとな 海斗! 334 00:20:44,543 --> 00:20:47,046 (七緒)ちょっと足りないけど いけそう? 335 00:20:47,046 --> 00:20:49,715 遼平って 身長なんセンチだっけ? 336 00:20:49,715 --> 00:20:51,717 182。 337 00:20:51,717 --> 00:20:55,054 愁と同じかも。 えっ! 338 00:20:55,054 --> 00:20:57,890 遼平 ちょっと愁に聞いてみよう。 339 00:20:57,890 --> 00:21:00,993 ちょっ ちょっと待って! 340 00:21:00,993 --> 00:21:05,331 敵の生徒に そんな親切するやついるか? 341 00:21:05,331 --> 00:21:07,333 いいよ。 まっ!? 342 00:21:07,333 --> 00:21:10,002 えっ? (千一)いいのかよ→ 343 00:21:10,002 --> 00:21:13,506 大事な矢 貸したりして。 (愁)いけない道理があるかい? 344 00:21:13,506 --> 00:21:15,508 でも…。 345 00:21:15,508 --> 00:21:17,843 (愁)長さが合うといいけど…。 346 00:21:17,843 --> 00:21:21,180 (遼平)これ 七面鳥じゃないね。 347 00:21:21,180 --> 00:21:23,349 (愁)ああ 黒ワシだけど。 348 00:21:23,349 --> 00:21:25,684 黒ワシ!? そんな すごいの? 349 00:21:25,684 --> 00:21:27,686 安くて5万くらい? 350 00:21:27,686 --> 00:21:29,855 ごまっ!? もし壊したら…。 351 00:21:29,855 --> 00:21:32,525 そんなにやすやす 壊れるもんじゃないよ。 352 00:21:32,525 --> 00:21:36,695 そう? じゃあ 借りるね。 353 00:21:36,695 --> 00:21:40,533 ありがとう 藤原くん! 354 00:21:40,533 --> 00:21:42,701 んっ…。 355 00:21:42,701 --> 00:21:44,703 ありがとな 愁。 356 00:21:44,703 --> 00:21:47,540 いや 二回戦 頑張って。 357 00:21:47,540 --> 00:21:50,543 愁もな 一回戦 見に行くから。 358 00:21:50,543 --> 00:21:53,379 どんな弓を引くのか 楽しみにしてる。 359 00:21:53,379 --> 00:21:55,381 じゃあな。 360 00:21:55,381 --> 00:21:58,050 いい気になってんじゃねぇよ ふん。 361 00:21:58,050 --> 00:22:01,654 千兄…。 (千一)わかってんよ。 362 00:22:01,654 --> 00:22:03,822 フッ…。 363 00:22:03,822 --> 00:22:05,824 さぁ 行こう。 364 00:22:05,824 --> 00:22:07,826 桐先の射を見せる時だ。 365 00:22:07,826 --> 00:22:10,162 おっ…。 366 00:22:10,162 --> 00:22:13,499 (遼平)藤原くん 思ってたより 話しやすい人だった。 367 00:22:13,499 --> 00:22:15,834 愁は 元々 話しやすいって。 368 00:22:15,834 --> 00:22:18,671 ウソぉ それは湊だからだろ。 369 00:22:18,671 --> 00:22:22,174 俺には ものすごい人なんだよ。 370 00:22:27,012 --> 00:22:29,181 (二階堂)あっれ 湊ちゃんじゃん。 371 00:22:29,181 --> 00:22:31,183 おっ! 372 00:22:39,024 --> 00:22:41,026 (二階堂)んっ! 373 00:22:41,026 --> 00:22:43,862 あっ えっ えっと…。 374 00:22:43,862 --> 00:22:47,533 二階堂 もう忘れちった? 375 00:22:47,533 --> 00:22:50,035 まっ しょ~がないよね。 376 00:22:50,035 --> 00:22:52,538 俺 あんまし 目立つタイプでもなかったし。 377 00:22:52,538 --> 00:22:54,540 やっ そんなことはないです。 378 00:22:54,540 --> 00:22:57,877 (不破)何 言ってんだよ お前のキャラ 逆だろ。 379 00:22:57,877 --> 00:22:59,879 ひっで。 380 00:22:59,879 --> 00:23:02,681 お互い 桐先 脱落組かぁ。 381 00:23:04,650 --> 00:23:07,820 まっ 期待してるよん。 382 00:23:07,820 --> 00:23:10,322 誰? 383 00:23:12,324 --> 00:23:14,326 桐先中の時→ 384 00:23:14,326 --> 00:23:16,829 一学年上だった→ 385 00:23:16,829 --> 00:23:19,131 二階堂 永亮先輩。 386 00:23:28,340 --> 00:23:30,509 俺たちとは 違う流派で→ 387 00:23:30,509 --> 00:23:32,511 その射型は→ 388 00:23:32,511 --> 00:23:35,848 めちゃくちゃ かっこよかったんだ。 389 00:23:35,848 --> 00:23:37,850 (大田黒)ぶちかまそうぜ! 390 00:23:37,850 --> 00:23:39,852 (不破)脳筋か…。 391 00:23:39,852 --> 00:23:41,854 バッカ。 29228

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.