All language subtitles for turned.on.dirty.sexy.money.s01e09.1080p.web.h264-spamneggs_track3_[eng]

(flash hisses and whistles)

(logo rings)

(chilling music)

- [Monique] Today, we're
going to take your aura photo

and have a reading.

- Oh shit.

- Three, two, one.

There is a lot happening for you.

- There's a lot going on with
my partner at the moment.

He's struggled with, like,
a gambling addiction,

and I'm sort of going through,
like, feelings of betrayal.

- I obviously feel for Annie.

She's there thinking that
Mia's her best friend,

and the stuff that Mia's
said to me about Annie...

You guys know that we record our meetings,

and I have a voice recording.

Mia expressed that she
didn't want you on this show.

- Is that true?

- No. Pfft.

- And what about when you said

it's awkward that she
invited you to her wedding,

'cause you would never
invite her to yours?

- When did I say that?

- You also said you feel bad for Henry

because she puts out articles about him.

- I feel like it's true.

- If this is true, it's so upsetting.

♪ I'm a traitor ♪

(brooding music)

- I feel so tired.

Like, last night was so
emotionally draining.

- Yeah.

- It was just, like, a lot.

- I feel really bad for Annie.

- Yeah, she was pretty upset.

Annie has been warned,
"Be careful of Mia,"

and now it's, like, the
evidence is coming out.

- I actually, to be
honest, don't even remember

the conversation that we've had.

- I have voice recordings of
things that you have said.

- I've just sent a text to Darius:

"Do you consent to playing
the voice recording

between our meeting?"

He said, "No, I don't consent."

- I have the evidence,

but apparently, Darius doesn't want us

to play it.
- But that's not on me.

It's not my fault if Darius says no.

- Like, I know Darius is
not consenting or whatever,

but I'm like, "Mia, make it happen."

She was, like, just concerned
about clearing her own name.

- [Hayley] Mm-hmm.

- And if I was Annie,
that would hurt me more.

(poignant music)

- Morning.

- Hello.

This food looks lovely.
- Oh. So cute.

- Yeah, help yourself.

- Thank you.
(Annie gasps)

- [Quinn] So, how are you feeling, Annie?

- I dunno.

It's just, like, a lot
to come to terms with.

I think we've been, like-

- Unravelling it all last night.

We were just, like...

- Yeah, I get that.

- We haven't even heard the recording,

but I feel like we know that
what you've said is true,

because it's what makes sense,

based off of Mia's reaction.

I think the fact that the
recording can't be played

is one thing,

but the fact that she's
just going around saying,

"Oh, I can't remember.
I can't remember"...

Bitch, if I said that about
someone, I'd remember it,

so I know that you do, too.

- There were several
things said about you.

Mia expressed that she
didn't want you on this show.

You also said you feel bad for Henry

because she puts out articles about him.

And what about when you said it's awkward

that she invited you to her wedding,

'cause you would never
invite her to yours?

- [Lily] Is that true?

- No. Pfft.

- Oh my fucking...

(troubled music)

- The comments about Henry and my wedding

and the TV show and
everything are horrible.

It's hard. It's really hard.

- Annie is going through a lot right now.

I had to tell her

about the voice recording

and about how Mia really feels.

It was so hard seeing you yesterday.

You really need people
around you who are loyal,

with what you're going through.

Mia is a client,

but I just couldn't have a
clear conscience, sitting there,

knowing what Mia really thinks
and not saying anything.

- Obviously, we wanna apologise

to, like, you-
- We wanna apologise.

And the girls.

- and the girls about the way we've acted,

'cause all we've been
doing is arguing for her.

- Oh look, I get it,

and I do think that the thing with Mia

is that she's very convincing.

- Yeah.
- Mm-hmm.

- And she still hasn't

really apologised-
- She hasn't really-

- or kinda admitted to it.
- apologised.

- The worst thing in all this
is the lack of countability.

I cannot be friends with someone
who can't own their shit.

She needs to come back
down and face the music.

♪ You said that I'm broken ♪

♪ That's fine ♪
(seething music continues)

- [Mia] I don't really know
what to expect from all this,

so I'd rather just go.

- 'Cause I'm blindsided.

I just don't really wanna see anyone.

We asked for receipts
so long ago from Quinn,

but no, she waited till she
could make a mockery of me.

(seething music)

♪ I can be heartless, too ♪

- I don't remember talking
about Annie negatively at all.

- Yeah, I am.

- Yeah, I would feel shit.
♪ I can be heartless, too ♪

- I think Annie's feeling betrayed,

but I know Quinn's twisting things.

She's trying to absolutely
destroy my friendship with Annie,

and now I'm the villain, again. (chuckles)

♪ I can be heartless, too ♪

♪ I can be heartless ♪

♪ Theme song ♪

(aching music)

(steely music)

- I really love working in this industry.

Overall, I earn good money,

and I get to have an amazing lifestyle.

(frank music)

But this industry is tough
to find a partner in.

I've had so many unsuccessful first dates.

♪ Going down this road again ♪

- It becomes, like,
emotionally exhausting for me

to give my whole spiel,

but I'm not giving up hope.

- Oh, hey.
- Hi!

I am going on a date with an
older man who I met online.

- Hi.

- [Hayley] How are you?

- [Fletcher] Good.

- He seems like a nice guy,

and this is our first official date.

- I just spotted a kissing
booth behind us there.

I promise I didn't plan
that at all. (laughs)

- But you did draw it to my attention.

You never know.

He could be the one.

♪ I'm gonna dance ♪

♪ Like nothing else matters ♪
- Oh (laughs).

- [Hayley] Yay.

♪ Digging on it like nothing
else, like nothing else ♪

♪ Like nothing else matters ♪

- [Hayley] Why do I do that?

- [Fletcher] You're in between my legs.

- Oh my god.

- Give Zoltar your treasure.

I have much wisdom to share with you.

Create your destiny wisely, my friend.

Remember it is much better to say little

than to say too much and regret it later.

- I think he's funny. He's really nice.

I really want him to get to know me,

but I'm not sure how much to tell him.

Oh my gosh, thank you! Oh,
wow, this is really cute.

- Little shopping trolley
with fries. (laughs)

So, what's been your experience
with trying to find love?

Like, I feel like it's
quite a different experience

to navigate from a young
person falling in love

to an older person looking
for a partner, you know?

- Definitely.

- Like.
- I think it's hard for me

to, like, actually make a
connection with someone.

I have, like, a very clear vision

of what it is that I'm
wanting my life to look like.

It's just a matter of how to get that.

I want kids soon.

I wanna, you know, shift careers slightly.

- What does shift careers mean?

- Just into something a bit more, like,

(stinging music)

not front-facing.

I struggle to believe
that I will find a guy

who is okay with the work that I do.

That's always on my mind,

and that sort of clouds
my judgement, I guess.

- [Fletcher] And so
what do you do for work?

- I do social media.

so, like, just doing Instagram

and stuff like that, yeah.

It's hard to not put a wall up

and just say, "Okay,
accept me for who I am."

- [Fletcher] Are you,
like, the face of a brand?

Or like, do you sell
stuff? What do you do?

- Yeah, like, I sell stuff.

I do social media, so it's,
like, kind of relies on me,

and I'd prefer to do
something that doesn't,

that's not about me.

Yeah, probably not gonna go on
a second date with Fletcher.

It's just frustrating.

I feel like I'm constantly
hiding from everyone.

Something's gotta change
right now in my life.

- [Fletcher] Cheers.

- Cheers.

- It is so hot on the Gold Coast today,

so I probably won't be wearing that much.

- Let's go film a video, baby.

I'll upload this tape for the subs later.

- We're just gonna check
your blood pressure.

- [Twins] (gasp) It's so high.

- Succeeding in the sex industry.

Okay, it's recording.

- [Amelia] The more
followers the more money.

- Every day someone would be like,

"Can't believe you're real."

It's, like,

"Oh, yeah, I'm real."
- "Yeah."

- Just twins are too
good to be true, I guess.

- [Twins] We've been captured as slaves.

- We're connecting with our
subscribers and our fans

just through social media.

Jedi, you're our hero.

- But we are always looking for new ways

to maximise our income.

(virile electronic dance music)

- So we're heading to SexEx in Melbourne,

which is a sex-positive convention.

- [Amelia] There are so many stalls.

There's loads of business opportunities.

- Hi!
- So we've

organised some meetings

for while we're down here.
- Nice to meet you, Paul.

- Can do your vagina,
your butt, and your mouth.

- Wow.

We're creating our very first toy.

How much money do you reckon
we would make from doing

something like this?
- It all comes down

to your following.

Soon as the product's sold,

you're gonna make 12 1/2% commission.

- Our relationship with our fans

is online, not physical.

Oh my god.

But our fans can have our
pussies in their pockets.

- Times two.

(twins laugh)

- [April] So that would be crazy for them.

(visionary electronic dance music)

- We've always been the most successful.

We've always been top of
the agency since we started.

Now Mia's joining the agency again.

- [April] Just very
competitive, very Mean Girl.

- [Amelia] Saying that she
should be on top of the agency,

but that's not gonna happen.

- Why is Mia joining an agency

who she's spoken so much shit about?

Like, do you miss us?

- Yeah, that's because Mia went broke

after she left the agency.

No wonder she wants to come back.

- Do you reckon she actually went broke?

- Yeah. Totally.

Like, Quinn makes you so much money.

No wonder you wanted to come back.

(cash register pings)

(foreboding music)

♪ Huh, huh, huh ♪

(keyboard clicks)
(phone whistles)

(keyboard clicks)

(phone whistles)

(keyboard clicks)

(phone whistles)
(keyboard clicks)

♪ Huh, huh, huh ♪

- Mia has reached out,

but I haven't responded,
because she hasn't apologised.

In this entire time, we have
been so blindly loyal to Mia,

yet she's been talking shit
about me behind my back.

It was bad enough that Mia said,

"I wouldn't do the show if
Annie Knight's on the show."

And me using Henry for the media?

But even worse, the comment she made

about thinking coming
to my wedding was weird.

I only invited 30 people to my wedding.

Those are my friends, and
I chose them so carefully.

It is like a stab through the heart.

It's not easy finding
friends in the industry.

And so when you are betrayed,
it just hurts that much more.

- Can you believe we're here?

- I know.

Last time we caught up one-on-one
was after the baby shower.

- I know. I was very pregnant
and very angry with you.

- So fair. (laughs)

It's actually crazy
how I was misled by Mia

and now am open to being
friends with the enemy,

but it's time to hear
Quinn's side of the story.

I'm interested to talk to you,

'cause, obviously, I've been
told so many things from Mia-

- I'm sure.
- and, you know, I'm starting

to realise a lotta those
things probably aren't true.

You know, your willingness
to share the recording

showed me that you obviously
have what you say you have.

- Yeah.

Mia has only just come back
to the agency as a client,

but I still think it was
the right thing to do.

Mia's good for business,

but Mia always thinks
that she's the victim,

and she doesn't wanna admit
what she said about Annie,

because she never wants to
admit she's done anything wrong.

I just thought that the lies went too far.

She is very believable.

We wouldn't be here if there
wasn't a voice recording,

because you still wouldn't

believe me.
- And that's it.

I know. That's, like...

Thank God you did voice
record it, honestly,

'cause I was under the impression

she liked me and was my friend.

I think at this point
she's a lot more concerned

about her image

and the way she's gonna be
painted out to the world

than she is about me or my feelings.

The reality is

that Mia's still not
taken any accountability.

- Really?

- [Annie] She's still not apologised.

- Really?

- Yeah.

She sent me a message.

- Mkay.

- "If things were said, they
were said six months ago,

before I accepted being on the show.

I had no recollection at
all of this conversation,

and conveniently, it appears now.

I also definitely don't
think it excuses Quinn

for the things that she said, as well."

Argh, just the no accountability.

She keeps saying, "Six months ago,"

as if that makes it better.

It doesn't make it any better,

because we've been friends
for such a long time.

Six months ago was
really not that long ago,

and that actually just
makes it more hurtful.

I just caught up with Lily yesterday,

and she was like, "I'll speak
to Mia about the message."

Lily was sort of like,
"Annie, you shouldn't do it,

(chuckles) because I don't
want you going soft."

I don't want her to manipulate me anymore.

I just am scared that I'm going

to fall for her tricks again.

(bouncy music)

- [Instructor] And then pose.

- Oh. Okay.

Ha, wait.

- Sit into a hip.

Pull the shoulder back.

Yeah, and then you can always
look around, give 'em eyes.

And then you'll strut back.

- Okay.

Today, I am getting
taught how to runway walk

for my upcoming Miami
Swim Week fashion show.

♪ I like to move my body up
and down, up and down, yeah ♪

- But despite it being a dream of mine,

it's really hard to be able to focus.

On the girls' trip, I thought,

"Why not invite everyone
to my engagement party?"

I want all of you there.

If you're not gonna be there,
fucking ya better tell me.

(creators laugh)

Quinn was being all buddy-buddy.

But then she completely blindsided me.

What a fucking loser.

♪ Five (claps), six, seven ♪

♪ Eight ♪
(jittery music)

- Hey.

- Hello. Shall we have a chat?

- Yeah, sure. (sharply exhales)

Do you mind if I just
have a quick conversation?

- Yeah, are you right?

- Yeah, yeah, yeah.

- Yeah?

- Thank you.

- [Instructor] You're right.

- I am extremely protective over Annie.

That friendship means so much to me.

I would go to war for her.

Mia's an extremely persuasive person,

and Annie's a little bit of a pushover.

And so I'm not gonna
succumb to Mia's bullshit.

Obviously, I'm here for Annie.

I have seen your message of
you asking to meet up with her.

I kind of just, like,
wanna hear your explanation

for the apology.

When I read it, it was
only focusing on yourself.

There was nothing to do with Annie.

All it was is excuses.

I feel like you're just
trying to save face.

Shall we bring it up?

- I wrote this

when I was really distressed
and obviously wanted

to talk.
- You're distressed.

Again, it goes back to you:

you're distressed.
- But I wanted-

- Annie was-
- to talk to her.

- But do you not think
about how other people feel?

It's just like, "I'm
distressed. I'm traumatised."

- I would've settled this
weeks ago, at the beginning,

if Quinn brought this forward.

- But we brought-
- Quinn had

this voice recording that I
genuinely couldn't remember.

- We have gone into
fucking battle for you.

We've gone so far for you,

to find out that you've been lying to us

for three months straight.
- I have not...

Lily, I genuinely couldn't remember.

- Oh my god, again.

You just keep saying, "I'm
gonna take accountability."

And then you say,

"I don't remember."
- But I couldn't...

No, but I stand by that. I would've...

Just understand.

Why did Quinn wait so long

when we asked her so-
- It came out your mouth.

This is your issue.

- Yes, but if she said-
- Just own it.

Why is everything-

- It's the recording.
- "Quinn, Quinn, Quinn,

Quinn"?

Just pushing the blame so much.

Just own it. Apologise.

- Of course I own it.

- No, but you're not!

I don't know why she's bringing
up Quinn and blaming her.

That is no excuse.

You said them stuff. Own it.

How could you not remember
what you said about Annie?

Fuck me, I'd remember if I
said that about my friend.

- I've said some of those
things, not all of those things.

I did say some of them

at that time.
- So what exactly did you say?

- I did say, "I don't know

if I can be on the show if she's on it,"

and I did use her as a scapegoat.

And I said I was surprised
that I was invited,

even to her engagement,

because I never hung out with
Annie at that time one on one.

- What were your exact words-
- Darius-

- not "if," "what's," "maybe"?
- "I'm surprised I was invited

to the wedding."

"I probably wouldn't have
invited her to mine."

In regards to Henry and the articles-

- [Lily] Yeah. Yeah.

- I did say that.

- Mia's defence for all this

was they weren't that
good friends back then,

Quinn has also manipulated her,

and she doesn't remember.

I don't care. You said it.

You're Annie's friend, and you said it.

I still feel like there's
zero accountability.

Like, you've made us look like idiots.

Annie's really hurt,

and I don't really know where
this is going from here.

The worst thing is I think
she does believe her lies.

Yeah, I'll talk to Annie.

She's a master manipulator.

- God.
- I think Mia wants

to worm her way back into our lives,

and I ain't having it.

(vindictive music continues)

(wistful music)

- I set a boundary, and that's
that I only do solo content.

I really wanna fall in love one day,

and I just don't want
there to be sex tapes

of me with other men.

(obscure music)
(phone beeps)

Do you wanna take this off me?

Or am I gonna have to take it off for you?

(feverish music continues)

(butt slaps)
(feverish music stops)

Bye, baby.
(intense music)

(bell pings)
(intense music stops)

When I've met up with someone
specifically for a date,

I worry about telling them that
I am in the adult industry.

You never really know how
okay with it they are,

because when I have you
don't hear from them again.

It's almost like they just
using you for a gimmick,

brag to their friends about
it, show them my Instagram,

and then never speak to me again.

It kinda hurts after a while.

How's the baby? Has he been a good boy?

- He's always a good boy.
He's my perfect angel.

- Unlike your angels at
Blue Rose. (chuckles)

It's becoming more apparent
that something in my life

has to change.

I need to do what is right for me.

My dating life is an absolute mess.

I want kids.

Every day that I don't have a kid

and that I don't have a husband

is just literally a day wasted.

That always plays on my mind,

and I just feel

like this work is potentially

stopping me from getting that,

so I am sort of thinking

about quitting OnlyFans.

(intimidating music)

- You're taking the piss.
This isn't real, surely.

I understand what you're saying,

but I feel like the kind of guy
that you're meant to be with

isn't going to judge you,

regardless of whether
you're doing OnlyFans now

or you stop doing it.

It's pretty extreme to quit your career.

I mean, how serious
are you about quitting?

- There's the issue

of finding a man who's okay with this job.

(delicate music)

There's the other aspect, of...

I can't imagine myself in a relationship

because I can't imagine someone

who would want to be in
a relationship with me.

- Do you think that being
in the adult industry

is negatively impacting your self-worth?

- I know that it's
affecting my self-worth.

Like, getting more and
more insecure each day

is genuinely just on the job
description in my mind for me.

- If you feel bad about yourself

because of being in this industry,

that's on me, and it's my responsibility.

(tragic music)
And so it just makes me, like,

really upset

because I just want you to be happy

and I just feel like it's all my fault.

- Bad things can happen to
me, and it's not your fault.

- I don't think that.

- But that's the truth, you know?

I know that Quinn believes
in me wholeheartedly.

I'm just not sure I do.

(phone pings)

- [Quinn] Oh!

It's from Mia.

♪ Ah ♪
- Oh.

- She's saying she doesn't want me to go

to her engagement party.

Says, "Hey, Quinn. I've
had time to reflect.

It's clear that mixing
business with personal

isn't working for us,

especially after what happened with Annie

on the girls' trip.

Right now, my priority
is mending my friendships

with Annie and Lily.

As they've been significantly affected,

I need to give that my
full attention and respect.

Because of this, please don't
attend my engagement party.

Mia."

(cursing music swells)

This situation puts me

in a very compromising position

as a business owner.

You know, me not being there

looks like I'm not supporting her.

She does have a tendency to
just run away from a problem,

rather than actually tackling it head-on,

but uninviting me from
her engagement party,

(huffs) so overdramatic.

- Do you want, like, me to go, still?

- I don't know if her
family's gonna be there.

Like, I don't know who's going.

And so I think if you were to not attend

that would probably hurt her a lot,

and I don't want that for her.

(ruminating music)

(keyboard clicks)
(phone whistles)

(keyboard clicks)

(phone whistles)

(resolute electronic dance music)

- Tonight is Darius and
I's engagement party.

Despite everything going on at the moment,

I am so happy to be here with Darius.

Darius and I are very strong.

- Hey, brother.
- Welcome aboard.

- [Darius and Mia] Thank you.

- [Mia] And I can't wait
to celebrate tonight

with our friends and family.

Hello. How are you?
- Yeah, you too.

- Hello. Congratulations.

- [Mia] Hi, guys. Ee!

- [Guest] Hello.

- [Darius] Here, darling.

- Thank you.

- [Darius] You all right?

All right over there?
- Yeah. Huh.

I just am a bit concerned

because, obviously, I invited,

like, all of the agency girls

and we're not on good terms

and I don't have Annie
and Lily in my corner.

I know I'm probably dead to Lily,

but I'm really hoping Annie comes tonight.

I did uninvite Quinn,

and I'm really hoping I
can see Annie face-to-face

and give her some clarity

without Quinn in her ear
causing more trouble.

- We don't have to talk about it here.

This is our engagement party,

Mia.
- I just care.

- I know you care, but
this is not about...

Oh no.

(twin laughs)
- Hello.

- Hello. April.
- How you doing? How are you?

- [Hayley] Nice to meet you.

- Come on, let's go say
hi to Mia and Darius.

- Hi. How you going?
- Hello.

- Hey.
- Hello.

- It is extremely awkward,

turning up to Mia's engagement party.

I mean, Quinn has been uninvited,

and there's a lot of tension in the air.

Hi. Congratulations.
- Yes, it has.

- Hello.
- Yeah, Brother.

- Hello.
- But the agency girls have

decided to put all the negativity aside

and celebrate the happy couple.

- Hi.
- So nice to see you.

- Thank you.

Oh my god, you look stunning.
- You look fucking beautiful.

- [Ruby] You look amazing.

- Hello, babe.
- Congratulations.

- [Chloe] Congratulations.

- I'm in a great mood.

I'm gutted that I missed
the unmasking of Mia

and all the drama on the girls' trip.

You look amazing. That
dress is phenomenal.

- Sparkles.
- But feels pretty good

to be proven right that Mia is a liar.

This is awesome.

I didn't want to say, "I told
you so," to Annie and Lily,

but I mean, I sorta did.

This party looks amazing.

- Yeah, I know.
- This is so cool.

(brawny music)

- I don't think Mia's expecting

to see me at the engagement party tonight.

The last time I saw Mia,
I did rip her to shreds,

but I feel super protect
of Annie right now,

and I've come to save her
from any Mia manipulation.

- [Chloe] The same.

- Oh my god, my heart, it's
actually beating outta my chest.

- Thank you.
- Hi.

- Hey.
- Hi. You look stunning.

- I didn't think you were gonna come.

- No, I thought-

- Have, actually, yeah.
- I better just show up-

- Yeah, well, thank you.
- and show my condolences.

(severe music)

- Why your condolences?

- Pardon? Not condolences.

Congratulations.
- Oh my god.

- Aw, dude, condolences,
congratulations, I'm mixed up.

Maybe it's for the better though.

Maybe I did mean condolence.

To Darius, for sure.

(gloomy music)

- Thank you for coming.

- Yeah, I would love one.

- Nice to see you.
- Hey.

- Lily's, like, just
around all the other girls.

- [Chloe] Yeah.

- [Hayley] Could we get
three spicy margaritas?

- Three spicy margs?

- [Lily] Please, yeah.

- [Chloe] Where are you
at with Lily and Annie?

- [Mia] We're not in a good spot.

- [Chloe] Did you say
the things that, like-

- Yeah, I did say some of the things,

but I think what I'm so
upset about is Quinn.

You know, she's absolutely
rocked my friendship with Annie.

- Of course she's blaming Quinn,

because she's searching

for who she can point the finger to next.

- I shouldn't said anything to Quinn.

Now look where it's come out.

It makes me look like an idiot.

It makes Lily and Annie
look like an idiot.

- For once in your life,
maybe just sit back and say,

"I fucked up, and I did the wrong thing."

So you haven't spoken to Annie

really?
- No.

(catastrophic music)

I haven't heard, other than
from her asking for space.

I don't know where I stand with Annie.

I don't know how she feels,

if she wants to continue this friendship.

(catastrophic music continues)

- After a lot of convincing,

Quinn has agreed to come as my plus-one.

At the end of the day,
everything that's happened

is because of Mia's actions, not Quinn's.

- Ah, Annie's here.

(catastrophic music continues)

- [Annie] Quinn deserves to
walk in with her head held high.

- Oh, and Quinn. Oh my god,
this is fucking so bad.

- Tonight, it's time for Mia

to take accountability for her actions

and stop placing blame on others.

- [Darius] Hi.

- [Quinn and Annie] Hi.

- How you going?

- You look nice.
- Congratulations.

- Yeah, you too.

- [Quinn] It's a beautiful dress.

- No, of course.
- Thanks.

- Congratulations, D.

- [Darius] Thank you. How you going?

- [Quinn] Good.

- Such a nice boat.

- [Darius] Yeah, it's not bad.

- Windy, isn't it?

- [Darius] It's quite windy, yeah.

- I didn't expect you to come.

- I know. I know.

And I'm sorry that I didn't
respect your wishes to not come,

but Annie asked me to be here.

- Okay.

- All the girls are here, so here I am.

I mean, look, I didn't even want

to go to Mia's engagement
party, to be honest.

- Guess I have no leg to stand
on with the baby shower, so.

- I mean, yeah.

It's a bit of a full-circle moment.

- [Guest] Mia.

- [Guest] Yeah.

- But I'm here to support Annie

and stop Mia spreading more lies.

- It's still nice to have ya, I guess, so.

- Thank you.

All right, well, I'll
leave you guys to it.

- Thanks.

- [Quinn] Have fun.

You wanna come with me-

- Okay, I'll just go-
- and get a drink?

- [Annie] get a drink.

- What the fuck?

- [Darius] Righty-ho.

- I never would've thought
in my wildest dreams

that Quinn and Annie
would walk in together

at my engagement party.

She's, like, almost smirking,

like, "Well, Annie asked me to come."

It's like, "Whoa."

- Yeah.

- I didn't realise

Annie was that upset with
me and so angry with me

that out of all the people
she could've picked to bring

it was Quinn.

- It's calculated.
- Everything is

so intentional.

- It is, yeah.

- And she knew how much
this would tear me apart.

- I'm, like, reflecting everywhere.

- Now that is the ultimate betrayal.

(laid-back electronic dance music)

♪ And then the room caves in,
so we're rocking, rocking ♪

♪ 'Cause someone turned up that you like ♪

- And I think the worst thing for me

is that, like, we've really
hurt, me especially...

Like, I've been really mean to you girls,

and obviously, I wanna do a
formal apology to you guys-

- Same.

- especially you, Chloe.

I was like, "Nah, Chloe's got
a face like a slapped arse."

Oh, you guys can say,
"I told you so," now.

- Yeah, I know.
(Chloe laughs)

- Go on. Give it to us.

- Bubs, watch your boob.

- [Hayley] It's not gonna come out.

- [Chloe] The areola police! (laughs)

- I know. It does.
- It's tucked in there.

- I was looking at it,
and I know, eye level, so.

- It feels so good that
we're all getting along,

but it's bittersweet.

I've spent a lot of time thinking,

and I've made a pretty big decision,

but I'm nervous to share
it with everyone, yeah.

Okay, so this is sort of random.

Let me just-
- Oh no.

- What?

- muster up-

- All right, let's hear it, come on.

- I've been, like, somewhat

thinking for a while about my career.

- Okay.

- I have made the decision
to stop doing OnlyFans.

I'm having a very hard time-

- Aw.
- finding...

(laughs) Sorry.

- Aw
- Honey, no, no, no.

- You're okay, my sweet.
- Sweet girl.

- Yeah, just, like, having a hard time.

- Aw, no.

- You know, I feel like I have problems

with guys, like, accepting it.

- Oh, I know.

- And yeah, I just don't know what

to do.
- Aw, come here.

- Me and Annie

especially, we've felt this.
- We've been here.

Yeah, big time.

- You wouldn't wanna be with someone

who is judgemental of this work,

but if you feel like "I'm not
right for this job anymore.

I don't wanna do it.

It doesn't align with what I like to do,"

then we understand.

We want what's best for you, babe.

- Yeah.
- Yeah.

Do you wanna take a minute?

Or do you wanna stay here?
- Probably, I would like to.

- Yeah, you can take a minute.

- Cool, I wanna walk away.

- [Quinn] 'Kay.

- Oh my god.

Oh my god.
- Aw, honey.

(Hayley sniffles)

- It is Hayley's, like, biggest
goal in life to be a mum.

If that trumps, like, your
business, just go after that.

- Just overwhelmed?
- It's just a lot.

Like, I don't wanna talk about...

- Okay, don't talk about it.
We don't need to talk about it.

- God.

(Hayley sniffles)

- [Quinn] You don't have to talk about it

if you don't wanna talk about it.

- It's just, like, I
don't even think I realise

how emotional I am about this.

- Yeah.

I know.
(glowing music)

Just take some deep breaths. You're okay.

Everything's fine.

We're just having a
little party on the boat.

It's all right.

It's really hard to see
Hayley so emotional.

- I just need to stop-
- Party on a boat.

- the loop in my head.

- Stop the loop.

I just want her to be happy,
and I want what's best for her.

If that means leaving the industry,

then she has my full support.

But we have to sort it out.

But if she ever wants to come
back, the door is always open.

Let's just get through this party.

- [Hayley] Okay.

- [Quinn] And then we're
gonna hang out with Remi

on the weekend.
- Yes, let's do it.

(weeping music)

♪ Ooh, I'm never giving up ♪
(questing music)

♪ Never giving up ♪

♪ Never giving up ♪

- Woo-hoo!
(guests applaud)

- Thanks, guys.

This is a really important
night for Darius and I.

We are so grateful

that we get to share this moment

with everyone here.

We are so excited

just to, like, live this
next chapter of our lives.

I just wanted to say,
like, I'm really grateful

for everyone that did
come that was invited

and, obviously, the ones that
weren't invited that rocked up

because, clearly, they
just love me so much

and are obsessed with me.

But that's fine. Thank
you for coming anyway.

Yeah, so let's just enjoy
the rest of our night.

- [Guests] Whoo!

- [Guest] Whoo, whoo, whoo, whoo!

Whoo, whoo, whoo, whoo! Whoo!

- [Guest] Three cheers for Mia!

Hip hip!

- [Guests] Hooray.

- Hip hip.
- Hooray.

- [Guest] Hip hip.

- [Guests] Yeah!

- Was so nice of Mia to shout me out

in her engagement speech.

- [Hayley] Why was that
a speech about you?

- But I don't know how
I'm obsessed with you

when you're talking about me.

- Quinn thought it would be a
good idea to clear her name.

- All Mia is focused on

is blaming me and taking
out her frustration on me.

- Quinn, who had the
receipt, would never play it.

- Stop saying my name.

Stop talking about me. It's weird.

- I think I'm just a bit taken back

by your sister being here.

- [Hayley] Right?

- She's obsessed with me.
She needs to get a hobby.

- Therapy. (chuckles)

- [Mia] Speaking of the devil.

- [Quinn] Hi.

- Hello.
- Checking in.

Making sure you're okay.

I hear you've got a lot
to say about me, Mia.

- I think it was just, like, why...

Obviously, these recordings, like...

This whole time, where you would talk

about receipts and stuff,

I would've sat back
listened and been like-

- Um, yeah.
- "Annie, I've fucked up."

- Okay.

- Just felt intentional
that it waited so long.

- It waited so long because
I didn't wanna have to do it.

I didn't wanna ruin your
friendship with Annie.

The only reason I did it

is because of what she's going through

and because you lie so much.

You made your bed. You
have to sleep in it.

(Mia scoffs)

- Right?
- You're the one

that initiated that conversation.

- [Quinn] What conversation?

- The one in the recording. About Annie.

- Yeah.

- Oh you stupid bitch, pfft.

Urgh.

- [Darius] You all right?

- Oh I hate her.

Oh my god, I fucking
hate that bitch. Phwoar.

Oh, she like, "I didn't wanna
make your friendship worse,"

but you waited so long.

And then you threw it when
we got so fucking close.

That's intentional.

I asked you so many times.

Annie asked you:

"Tell me what the fuck
you're talking about."

And she just, like,
hid it this whole time.

- She's a bully.

She'll always

be a bully.
- Yeah, but everyone is,

like, intertwined with her.

They know her.

And now I've gone back,

and this is fucking what's gonna happen.

Now I'll have to sit there
and deal with this shit again.

I feel like I'm always was
meant to be, like, the villain.

I'm not trying to victimise myself,

because I don't wanna do that.

It's just, like, everyone
outside of that agency

has seen what all the girls are like.

- But they don't trust them-
- So now I have to watch-

- do they?
- everyone become,

like, all these buddy-buddy friends-

- I know.
- and be unhappy again.

- I know. It's just...

It's a lot.

We'll figure it out.

- It just hurts being
on the outer once again.

I've got no one on my side.

It doesn't feel good

to go from being extremely close to Annie

to where it stands now.

It feels like a piece of you missing.

Oh, sorry I'm gonna get emotional.

(creators laugh)

Oh it's so embarrassing.

- [Darius] I love you.

- I love you, too.

- I love you, all right?

All right, come on. Let's
go get you a drink, Mia.

(blissful electronic dance music)

- I've been procrastinating
talking to Mia,

but I need to get this over and done with

so I can stop having this
anxious pit in my stomach.

- [Mia] Of course. Yep.

- I guess on one hand I would like

to sort things out one way or the other.

But then on the other hand,

I don't know if she deserves that,

based off of everything that's happened.

I kind of wanna give you a chance.

Come clean to me

'cause; you know more than
anyone; like, I've been betrayed

by so many people

and the fact you could make
like, such hurtful comments.

- I care about you so
much, and I'm just...

I'm so ashamed. I should've
fucking kept my mouth shut.

- But I said to you, such early days,

"If you've said anything,

come clean."
- I did not remember anything

before Quinn brought up the recording.

If I knew about this
thing, if I remembered,

I would've dealt with it so long ago.

- I don't believe you.

If I said something about
anyone in any context,

especially in the context with Quinn,

who you don't trust-
- No. I didn't remember.

It was a voice recording of a meeting

that I had across six hours.

- I feel used in this situation

'cause the way I've gone into bat for you

with these girls...

I showed up at Quinn's baby shower.

I would've done anything for you.

- I genuinely love you, Annie,

and that's why it hurts so much,

'cause I would never ever want
to make you feel that way.

You have changed my life
the last couple of months,

and that's why it hurts the most,

'cause I would never wanna betray you.

- But you have.

That's the fucked thing.
- And I know it, and that's-

- And I can't come back from this,

because this is, like,
the worst thing for me,

is being betrayed-

- I know.
- by a friend

and you've done that

and I literally considered
you such a good friend.

So many people hurt me.

- That's why...

I care about you so much,

Annie.
- Yeah, but you say that

now that you've been

caught out.
- No, but I-

- [Annie] I've been made
to look like a idiot.

- I know.
- I don't know.

- Do you think I ever
wanted that to happen?

- I don't want to lose you.

I know you've backed me,

and that's why it hurts even more.

- Honestly, at this point,

I can't believe anything that you say.

You've betrayed my trust.

How do I know that
everything you've said ever

has not been a lie?

And now-
- I want to give you

every reason to...

- I don't have any reason.
- Whatever you need.

- [Annie] It's too late, Mia.

- That was meant for you, not Quinn.

- Well, you missed me.

- No, I didn't.

(zealous classical music)

"You missed me."

Ooh, another lie from Mia's mouth. Wow.

- [Guest] Oh my god,

Dude she just tipped her drink on her.

- Dude, fucking serious?

- We're literally having a conversation.

- Are you actually serious?
- And then she had to throw...

- [Lily] Didn't miss her.

- That was camera time. Camera time.

We'll go and have-
- Congratulations.

- your fucking camera time, babe.

- Good job. Good job.

(zealous classical music swells)

- I was just hearing everything.

I was like, "I can't with this."

- It's so...

She's so good at it.

- [Lily] She believes her own lies.

- I owned everything.

I literally owned everything.

- Now it's too far gone.

I don't wanna have
anything to do with her.

I'm feeling devastated.

Mia hasn't just betrayed my trust.

She's broken my heart,

and I really don't know
how to come back from that.

- I fucked up bro.

Like, what more do you want me to say?

- I fucked up.
- You can't do anything.

- I don't want to lose this friendship.

- No.
- I fucked up.

It feels horrible.

I feel so much guilt
that I've caused this.

We cared so much about each other. (huffs)

I don't think this is gonna be fixed.

(dispirited music continues)

- Come on.

Right, let's go.

Let's get outta here.

- At the moment, my life
is incredibly challenging.

My friends have betrayed me.

My relationship is on
extremely shaky ground.

If you'd told me six months ago

that I would be thinking
about cancelling my wedding,

I wouldn't have believed you.

♪ There's no way I'm falling down ♪

- [Annie] I guess life is just

super uncertain at the moment,

and it's really scary.

I really don't know what my future holds.

- Let's go.

Right, come on.

It felt pretty bloody iconic

just throwing a drink on my arch enemy,

saving my best friend.

Love you, Annie.

(courageous music)

Next stop for me,

I'll be practising my faith

and my next stunt, "Lily Goes Down Under,"

with 3,000 hot Aussie hunks.

Seriously, Aussie guys are fit as fuck.

We've got all uglies back in England.

I just have to say it. (laughs)

- Should we take some photos

in front of the little photo wall?

During the show,

I've definitely had my
relationships tested.

Mia being at the centre of
everyone's drama at the moment

feels quite validating.

I hope that I never have
to say her name again.

That will be the best
thing about the show ending

is just not having to
talk about Mia anymore,

the respite I really need.

Wait, guys. All look up here.

- [April] All right, everyone at Ruby.

- It's been a turbulent six months,

and my friendship with Ruby
has definitely shifted.

I've learnt along the way

that not everyone
deserves my blind loyalty.

- Wait, guys. All look up here.

- [Hayley] I don't know what
next year will look like.

- Ah! Who are we?

- My life has never been more uncertain.

But who knows?

Maybe I will meet the man of my dreams

and he will accept my
strange and spicy content.

A girl can dream.

(masterful classical music)

- The future is looking so bright for us.

We want to get matching Birkins,

our own house-

- Our own house.

- [April] more cats, and
we just got off our P's,

so now we can go buy a fast car.

- Should we go to the dealership?

- Yeah, let's go

to the dealership.
- Okay, let's do it.

- Let's get you a drink.

So much has changed in
the agency and in my life.

Hey!

Can we get one spicy and one
non-spicy margarita please?

I have Remi now, and Hayley
is in limbo, which scares me.

- Wait, yours is the regular,

isn't it?
- Yeah.

- All right.

- Mia's back in the agency,

so we're bound by business,

but we definitely don't get along.

So life's gonna be interesting.

Okay, are we done?

Then get the fuck outta my house.

(inspired music continues)

(gloomy music)

- I'm just sick of Quinn
throwing me under the bus.

Quinn has this version of the recording

that she wants to show Annie and everyone.

But I had also recorded every
meeting with Quinn and Alex.

And so I have the full unedited version.

What Quinn says about
Annie on this recording

will change relationships forever,

and it's time that everyone hears it.

Hey, Quinn.

It's good to see you.

Let's have a chat.

♪ I wanna burn it down ♪

♪ I wear the crown ♪

♪ I wear the crown ♪

♪ Whoa, I wear the crown ♪

♪ I'm the queen 'bout town ♪

♪ Bow down ♪

♪ I wear the crown ♪

♪ Whoa ♪

♪ Uh ♪

♪ One strike, you're out ♪

♪ Out of your league now ♪

♪ I run this town ♪

♪ One strike, you're out ♪

♪ Treat me like royalty ♪

♪ Royalty ♪
♪ Swear me your loyalty ♪

♪ Loyalty ♪
♪ Put on a sword for me ♪

♪ Sword for me ♪
♪ Go to war for me ♪

♪ Oh ♪

♪ One strike, you're out ♪

♪ Out of your league now ♪

♪ I run this town ♪

♪ One strike, you're out ♪