Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,140 --> 00:00:01,460
Hope you didn't wait too long.
2
00:00:03,040 --> 00:00:07,960
On Diamond, the Winx turned into Sirenix
berries and dove into the frozen lake to
3
00:00:07,960 --> 00:00:11,020
save Skye. Meanwhile, Icy met the White
Fox.
4
00:00:11,300 --> 00:00:15,920
It's actually her sister, Sapphire,
transformed by an evil shaman. After
5
00:00:15,920 --> 00:00:20,120
saving her, Icy got the seventh prime
star, the Star of Brotherly Love.
6
00:00:23,780 --> 00:00:25,320
Written in the stars.
7
00:00:34,220 --> 00:00:36,160
How long, Baldor?
8
00:00:36,780 --> 00:00:39,340
How long must we wait?
9
00:00:40,040 --> 00:00:44,020
Your wait is over, my brothers of the
darkness dimension.
10
00:00:44,460 --> 00:00:47,000
Soon, you shall be free.
11
00:00:47,860 --> 00:00:53,900
Behold, these three prime stars will
soon be joined by a fourth. With the
12
00:00:53,900 --> 00:00:58,660
majority of the stars in my possession,
it will be simple to claim those owned
13
00:00:58,660 --> 00:00:59,840
by the weaks.
14
00:01:00,680 --> 00:01:03,880
Words. We have had enough of your words.
15
00:01:04,560 --> 00:01:07,400
I speak not of empty promises.
16
00:01:07,780 --> 00:01:14,260
With seven stars reunited, the wishing
star will be reborn. Then I shall make
17
00:01:14,260 --> 00:01:16,480
my ultimate wish come true.
18
00:01:17,200 --> 00:01:21,720
That will make me the most powerful
sorcerer in the magic universe.
19
00:01:22,780 --> 00:01:28,200
Only then will I be able to break the
seal, open the passage to the darkness
20
00:01:28,200 --> 00:01:31,000
dimension. Let you breathe.
21
00:01:33,920 --> 00:01:36,980
I simply must wait for the tricks to
return.
22
00:01:37,820 --> 00:01:40,220
Those witches should be here by now.
23
00:01:40,420 --> 00:01:41,580
Where have they gone?
24
00:02:35,210 --> 00:02:37,950
you got here, but I know for sure how
you're going to leave.
25
00:02:38,310 --> 00:02:39,930
No, Bloom, it's us.
26
00:02:40,410 --> 00:02:41,410
Us who?
27
00:02:41,710 --> 00:02:42,710
Us, us.
28
00:02:45,490 --> 00:02:46,490
Enough,
29
00:02:48,030 --> 00:02:49,030
Kiko.
30
00:02:53,470 --> 00:02:54,470
Stella?
31
00:02:55,170 --> 00:02:56,530
Flora? Aisha?
32
00:02:57,250 --> 00:03:03,150
Surprise. One custom metamorphosis
symbiosis spell, just like you asked
33
00:03:03,150 --> 00:03:04,150
for.
34
00:03:04,360 --> 00:03:06,680
I put it together another time, too.
35
00:03:07,660 --> 00:03:08,740
Enjoy the surprise.
36
00:03:09,600 --> 00:03:10,980
It's the perfect spell.
37
00:03:11,360 --> 00:03:14,180
Thank you, Professor Wizkid. You are the
best.
38
00:03:14,580 --> 00:03:15,880
I know, I know.
39
00:03:16,620 --> 00:03:18,200
It's still nice to hear, though.
40
00:03:23,400 --> 00:03:25,580
Okay, Bloom, so now your plan is ready.
41
00:03:25,900 --> 00:03:26,900
Right, Aisha.
42
00:03:27,000 --> 00:03:30,840
Thanks to this spell, we'll be able to
get inside Valtor's palace and find the
43
00:03:30,840 --> 00:03:31,839
prime stars.
44
00:03:31,840 --> 00:03:33,480
We have to take care of girls.
45
00:03:34,700 --> 00:03:35,700
It's dangerous.
46
00:03:35,740 --> 00:03:38,480
Okay, Flora, but don't worry too much.
47
00:03:39,000 --> 00:03:44,320
I think someone's doing enough worrying
for all of us.
48
00:03:46,280 --> 00:03:47,280
Skye!
49
00:03:47,740 --> 00:03:49,560
No, we haven't started the mission yet.
50
00:03:50,140 --> 00:03:51,940
Thank you. I appreciate it.
51
00:03:52,640 --> 00:03:56,940
Be careful, Bloom. I know how brave you
are, but please watch out for yourself.
52
00:03:57,360 --> 00:04:00,960
Even though this is your battle, don't
forget that you can always count on me
53
00:04:00,960 --> 00:04:02,020
and the specialists to help.
54
00:04:02,300 --> 00:04:05,310
I know, Skye. but this is a mission for
the Winx.
55
00:04:05,590 --> 00:04:10,010
The freedom of the magic universe is at
stake, so stand by, and if things go
56
00:04:10,010 --> 00:04:15,550
bad... I gotta go, Skye. Looks like it's
time.
57
00:04:16,250 --> 00:04:17,250
Huh?
58
00:04:18,370 --> 00:04:23,950
The goal of your adventure will not slip
away, but listen carefully to what I'm
59
00:04:23,950 --> 00:04:24,950
going to say.
60
00:04:27,110 --> 00:04:31,810
Are you sure about this, Icy? Maybe it's
not the best idea.
61
00:04:32,210 --> 00:04:37,450
Darcy! It's the only idea. But if you're
afraid, you don't have to come with me.
62
00:04:40,530 --> 00:04:43,170
Challenging Valtor is crazy. You know
that.
63
00:04:45,170 --> 00:04:47,970
But we have an advantage, Stormy.
Remember?
64
00:04:51,850 --> 00:04:55,850
This, the last of the seven stars, is
ours.
65
00:04:56,250 --> 00:05:00,570
It freed us from Valtor's control. Why
don't we just clear out?
66
00:05:01,070 --> 00:05:04,520
Because right now, We're standing on the
needle of a scale.
67
00:05:05,040 --> 00:05:09,620
A scale that will tip in our favor when
we take Valtor's three stars.
68
00:05:10,100 --> 00:05:13,640
We'll have the power of the wishing star
all to ourselves.
69
00:05:14,620 --> 00:05:17,340
We'll all become unbelievably powerful.
70
00:05:17,780 --> 00:05:20,700
I'll be able to break the curse on my
sister, Sapphire.
71
00:05:22,320 --> 00:05:26,420
We could be the undisputed queens of the
magic universe.
72
00:05:26,880 --> 00:05:29,460
We could overturn the law of nature
itself.
73
00:05:29,860 --> 00:05:31,360
A world of illusion.
74
00:05:32,320 --> 00:05:33,320
Can you imagine?
75
00:05:34,300 --> 00:05:36,300
Okay, we're with you, Icy.
76
00:05:37,220 --> 00:05:42,460
Thank you, Trix. And remember, if things
go bad, run and leave me to my fate.
77
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
Promise?
78
00:05:49,160 --> 00:05:55,680
Then let's move.
79
00:05:56,460 --> 00:05:57,720
It's our show.
80
00:06:07,820 --> 00:06:09,300
Here you are at last.
81
00:06:09,520 --> 00:06:10,940
You kept me waiting.
82
00:06:11,680 --> 00:06:14,320
Did you find what I want?
83
00:06:15,100 --> 00:06:16,560
Let me do the talking.
84
00:06:17,000 --> 00:06:18,260
He's all yours.
85
00:06:19,320 --> 00:06:23,340
I have news for you, Valtor. And it's
news you won't like.
86
00:06:23,740 --> 00:06:26,020
I have no time to wait, Icy.
87
00:06:26,380 --> 00:06:27,380
Explain yourself.
88
00:06:27,960 --> 00:06:32,160
Well, we... Thunder?
89
00:06:36,330 --> 00:06:38,210
Don't look at me. I didn't do it.
90
00:06:38,410 --> 00:06:40,950
Pricks, go check it out. Right now.
91
00:06:41,970 --> 00:06:45,170
Try another sonic shake, Musa. Maybe
they didn't feel it.
92
00:06:49,350 --> 00:06:56,050
Oh, look who
93
00:06:56,050 --> 00:06:57,050
showed up.
94
00:06:57,190 --> 00:07:00,530
Coming here was a big mistake, Winx.
95
00:07:00,750 --> 00:07:03,530
A mistake you'll pay dearly for.
96
00:07:08,720 --> 00:07:11,260
It worked! They rushed out to fight us!
97
00:07:12,440 --> 00:07:14,440
Tecna, let's keep them busy.
98
00:07:36,590 --> 00:07:39,130
Sorry, Stella. These shoes are too
tight.
99
00:07:39,350 --> 00:07:40,410
They're killing my feet.
100
00:07:41,130 --> 00:07:43,370
Aisha, stay in character.
101
00:07:43,970 --> 00:07:46,510
Let's fly so no one trips again.
102
00:07:49,850 --> 00:07:50,950
Right, Laura.
103
00:07:51,270 --> 00:07:52,290
Much better.
104
00:08:06,860 --> 00:08:07,860
What is he doing?
105
00:08:07,960 --> 00:08:12,220
I have no idea, Flora. All that matters
is he doesn't see us.
106
00:08:15,420 --> 00:08:19,240
How can you be so sure it will work?
107
00:08:19,600 --> 00:08:23,160
The power of the Wishing Star knows no
limits.
108
00:08:23,700 --> 00:08:29,000
All I have to do is ask, and the gates
securing the Darkness Dimension will
109
00:08:29,000 --> 00:08:31,500
crumble, as if they never existed.
110
00:08:32,169 --> 00:08:37,049
The moment when we control the entire
magic universe draws near.
111
00:08:37,270 --> 00:08:39,630
As soon as the tricks return.
112
00:08:39,890 --> 00:08:41,750
But they are already there.
113
00:08:44,430 --> 00:08:46,430
Why are you still here?
114
00:08:47,150 --> 00:08:49,550
We've been looking for you, Valtor.
115
00:08:49,870 --> 00:08:50,910
There you are.
116
00:08:51,210 --> 00:08:52,210
Hello.
117
00:08:53,070 --> 00:08:55,550
Well, what happened out there?
118
00:08:55,990 --> 00:08:57,230
Oh, no big deal.
119
00:08:57,760 --> 00:08:59,800
A meteor hit a wall or something.
120
00:09:00,040 --> 00:09:01,700
You know how meteors are.
121
00:09:02,040 --> 00:09:05,220
So tell me, where is the seventh star?
122
00:09:05,600 --> 00:09:07,360
Where is the seventh star?
123
00:09:08,040 --> 00:09:09,360
Do you have it?
124
00:09:09,680 --> 00:09:12,260
Me? I thought you had it.
125
00:09:12,540 --> 00:09:13,540
Let's see.
126
00:09:13,800 --> 00:09:17,980
Maybe it's here in my pocket. Pockets?
You have no pockets!
127
00:09:19,400 --> 00:09:20,720
What are you hiding?
128
00:09:21,480 --> 00:09:22,780
Where's my star?
129
00:09:23,880 --> 00:09:26,800
Well, actually, do you?
130
00:09:27,240 --> 00:09:28,440
need an answer right now?
131
00:09:40,660 --> 00:09:42,040
It's the Wings, Valtor!
132
00:09:57,520 --> 00:10:03,080
Coming to this place was a grave error.
The star, I see. Now is the time.
133
00:10:05,640 --> 00:10:10,520
Don't give it to him. He'll destroy the
magic universe and free the creatures of
134
00:10:10,520 --> 00:10:11,520
the darkness dimension.
135
00:10:12,120 --> 00:10:17,880
Triss, have you forgotten who your
master is? My brand is there to remind
136
00:10:17,880 --> 00:10:18,880
you.
137
00:10:31,520 --> 00:10:32,760
Where is my mark?
138
00:10:33,400 --> 00:10:36,600
We're not under your control anymore,
Valtor.
139
00:10:37,440 --> 00:10:39,320
The stars set us free.
140
00:10:39,700 --> 00:10:41,860
It's worth more than I can imagine.
141
00:10:43,500 --> 00:10:46,840
It all depends on you, Icy. Listen to
me, please.
142
00:10:47,140 --> 00:10:51,280
If you give this star to Valtor, it will
be the end of everything.
143
00:10:51,580 --> 00:10:54,140
The magic universe will be erased
forever.
144
00:10:54,440 --> 00:10:55,940
Is that what you really want?
145
00:10:56,220 --> 00:10:59,160
On Diamond, I realize there is love in
you.
146
00:10:59,380 --> 00:11:00,380
Shut up.
147
00:11:04,490 --> 00:11:10,230
Don't listen to her, Icy. She wants to
confuse you. The Winx are your worst
148
00:11:10,230 --> 00:11:16,290
enemy. Give me that star, and I will
make you rich and powerful beyond
149
00:11:16,290 --> 00:11:19,430
imagining. The choice is yours, Icy.
150
00:11:23,430 --> 00:11:27,190
And in your heart?
151
00:11:27,470 --> 00:11:29,810
You know there's only one thing to do.
152
00:11:32,430 --> 00:11:34,830
Nonsense! The stars are mine!
153
00:11:36,330 --> 00:11:38,690
And no one shall take them from me!
154
00:11:38,970 --> 00:11:39,970
No one!
155
00:11:42,350 --> 00:11:43,350
Uh-oh.
156
00:11:43,490 --> 00:11:45,530
I think he lost his temper.
157
00:11:46,070 --> 00:11:47,450
Get out of here, everyone!
158
00:12:09,320 --> 00:12:12,580
It's your going. You can't escape me.
159
00:13:05,960 --> 00:13:07,320
because I made a deal with Skye.
160
00:13:07,840 --> 00:13:11,580
The mission is ours, but they'll cover
our backs in case of an emergency.
161
00:13:20,080 --> 00:13:23,060
This is our chance, Icy. Let's get out
of here.
162
00:13:23,280 --> 00:13:25,160
Let the Winx fight that monster.
163
00:13:26,200 --> 00:13:27,200
Winx!
164
00:13:27,780 --> 00:13:29,620
Please, Icy. Are you crazy?
165
00:13:30,040 --> 00:13:31,320
Let's just save ourselves.
166
00:13:32,160 --> 00:13:33,820
What Bloom says is true.
167
00:13:34,250 --> 00:13:36,670
What if Valtor wants to destroy the
magic universe?
168
00:13:42,050 --> 00:13:47,010
Shaman Witch, you have conquered my
kingdom and transformed my sister.
169
00:13:47,790 --> 00:13:50,770
But I promise I'll break that curse.
170
00:13:52,310 --> 00:13:53,590
Hear that, Sapphire?
171
00:13:54,430 --> 00:13:59,050
I'll be as brave as you were, and I'll
become a stronger witch than she is.
172
00:14:00,530 --> 00:14:02,990
And when I'm the strongest witch of all,
173
00:14:03,690 --> 00:14:06,830
I'll come back, and I'll save you!
174
00:14:15,250 --> 00:14:16,630
That'll be promised.
175
00:14:19,010 --> 00:14:20,010
No.
176
00:14:20,650 --> 00:14:23,170
I... No!
177
00:14:24,550 --> 00:14:29,290
I watched the world crumble before. I
won't let it happen again.
178
00:14:29,570 --> 00:14:32,190
But I see. We won't run away.
179
00:14:32,800 --> 00:14:33,980
We'll face this threat.
180
00:14:34,640 --> 00:14:35,640
Follow me.
181
00:14:42,220 --> 00:14:49,180
Smart choice, Triggs. You finally
figured out
182
00:14:49,180 --> 00:14:50,620
where you stand.
183
00:14:51,180 --> 00:14:55,680
That's right, Valtor. We know what side
we're on, as always.
184
00:14:56,580 --> 00:14:58,180
Here's the last prime star.
185
00:15:02,350 --> 00:15:03,470
And it's yours, Bloom.
186
00:15:03,850 --> 00:15:05,130
Make good use of it.
187
00:15:05,430 --> 00:15:07,110
Huh? It's for you.
188
00:15:08,930 --> 00:15:09,930
Thanks, Icy.
189
00:15:10,230 --> 00:15:11,770
You've made the right decision.
190
00:15:50,920 --> 00:15:56,040
Yes, Winx. You've achieved your goal,
and I am free to make your greatest
191
00:15:56,040 --> 00:15:57,040
dream reality.
192
00:15:58,000 --> 00:15:59,400
We can ask for anything?
193
00:16:00,600 --> 00:16:02,360
Really? Whatever we want?
194
00:16:02,660 --> 00:16:04,640
This could be a tricky choice.
195
00:16:05,380 --> 00:16:09,720
Right. What's good for one is not always
good for all.
196
00:16:10,420 --> 00:16:13,060
So, what do we ask for?
197
00:16:13,620 --> 00:16:15,980
Of course, it's a very big
responsibility.
198
00:16:16,560 --> 00:16:18,960
But I think I know what our wish has to
be.
199
00:16:19,360 --> 00:16:20,360
Our wish?
200
00:16:20,670 --> 00:16:23,230
It's to be able to protect the magic
universe.
201
00:16:23,490 --> 00:16:27,410
We want to preserve it in harmony now
and forever.
202
00:16:28,190 --> 00:16:32,530
So be it, Wing. My brave, generous
fairies of light.
203
00:16:50,410 --> 00:16:52,670
This is all your fault, witches.
204
00:16:53,090 --> 00:16:58,450
You'll regret it. The only one who'll
regret this is you, Valtor.
205
00:17:01,890 --> 00:17:04,890
Come on, girls. This is a mission for
the weak.
206
00:17:51,029 --> 00:17:52,950
We have nothing left to do here.
207
00:19:01,930 --> 00:19:05,330
And you may go visit Althea right away,
Twinkly.
208
00:19:05,380 --> 00:19:09,930
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
15684
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof