All language subtitles for Winx Club s08e12 Surprise Party on Earth

The Winx discovered that beneath the
surface of Sidaria lies a crystal

mountain. After lighting it up with
their cosmic power, Bloom brought a

shard of the crystal to Orion so that he
could build new cords for the drained

stars. Meanwhile, Valtor put a terrible
plan into motion.

Surprise party on Earth.

this. No way.

Let's see that again.

The wishing star.

It hasn't been seen in the magic
universe for almost a thousand years.

I must have it. That's the only way to
make my ultimate wish come true.

Sorry to interrupt such a glorious
dream, your foolishness, but

you... You know your dark powers will
prevent you from getting anywhere near

the Wishing Star.

Of course I know, Obscurum. But I can
enhance my powers by seizing the

Cosmic's power.

And I know exactly who's going to give
it to me.

So, what did you bring me from Siderea?

But that's condensed star energy. How
did you get it?

There you go.

Yeah.

Do you know what I could do with this?

Oh, sure.

Paperweight, jewelry, bookends?

Um, no, Twinkly.

I could make a prototype of a mini-core.

And if it works, you'll make one for
every core Valtor destroyed.

Huh?

Ooh, somebody's going on a romantic
date.

I like Skye's style.

Where's he taking you? Looks like a nice
restaurant.

The absolute magnitude of this crystal
is incredible.

And the mini core processors will
increase it exponentially.

Who needs romance when there's some new
hyper-tech-no-thingamajig about to be

built? Tecna and Orion are right.

Come on, let's get back to serious
issues.

Saving the stars is our priority.

I'm just sorry Skye and I have so little
time to see each other. You can drop in

and say hi to your guy.

We got this.

Thanks, Flora. But I have to go to
Gardenia. It's my mom's birthday.

I'm sorry, Bloom.

I'm sure Skye will understand.

Even though you can't be together all
the time, it doesn't mean you don't love

each other.

Excellent! I can use this to rekindle
Aridia, and Promethea will be safe.

Sure it's okay if I go to Gardenia?

I want to throw my mom a surprise party.

Don't worry, Bloom.

Go see your parents on Earth.

Thanks, Aisha.

We'll go to Lumenia with Twinkly and
tell Dorana about the Mini-Core. Start!

I'll start building artificial cores for
the stars that have gone out.

Hey! Hi, Dad!

Bloom!

Thanks for coming home to throw this
party. Your mom's going to be so

surprised. I want it to be perfect.

Oh, no worries. You can just use magic.

Snap your fingers and everything's done,
right?

Uh-uh. That's not how I want to plan the
party. I'm going magic-free, even if it

takes twice as long.

Well, while you set up, I'll take your
mom out to lunch so she doesn't suspect

anything. Are you sure you don't need
help?

Oh, Dad, you never change.

I'm a fairy. I bring light back to
drained stars.

I think I can take care of a party.

Of course you can.

I'm sure you've got this covered, honey.

I'll see you later.

Come on, Bloom. It's just a birthday
party.

This is why I always use magic.

I drain the light of one star after
another to increase my power. But the

Winx always manage to save the day.

No more.

They'll never stand in my way again.

Once the Cosmic's power is mine, they
won't have a chance.

The Winx might be strong when they're
together.

But I'll tear them apart and crush them,
starting with their leader.

Enjoy your party, fairy.

I see you'll do anything for the one you
love. But I'll be the one getting the

real gift. Your cosmic power.

your malignity.

What do you want, Obscurum?

Just wanted to let you know I got to
Lumania safe and sound, in case you were

worried. I wasn't.

Oh, come on. Of course you were.

Hold on.

What's in your iniquity? I just wanted
to thank you for sending me to Lumania.

I'm sure I'll make it...

Excellent king, both harsh and evil.

Can't wait to have a throne covered in
gold all to myself and be addressed as

your majesty.

I mean, your highness.

Right. Wait, no, I got it. Your
unattainability.

Okay, Vanessa, you can open your eyes.

Surprise!

Happy birthday!

Happy birthday, Mom!

Bloom!

I can't believe it. You're here!

And you're so beautiful.

You set this whole thing up.

Oh, it was nothing, Mom.

Whoa! What's going on?

Scratch that.

It was super hard. If I'd used magic, it
would have turned out better.

Well, I think it looks magical.

More than magical.

I can see all the love my daughter put
into this party.

I've been missing you so much.

We missed you, too.

Face doesn't have the best shopping.

I had to come up with a decent present.

I'm sure I'll love it.

Oh, Bloom, this is the best present
ever.

Wow! It's got all our favorite family
memories.

I remember that day.

You really weren't in the mood for
dinner.

Here you're trying to catch a snowflake
on your tongue to know how it tasted.

Remember when you wanted to get closer
to the stars from your treehouse?

And I made it to the stars.

But my home will always be you two.

It must be so exciting to go on these
adventures and discover other worlds.

It is.

But they're always under some kind of
threat.

Remember, you'll always be safe here.

Okay, enough talk, girls.

It's time for cake.

Hey, I think it's time to blow the earth
candle out in debt.

Iceberg!

MUM!

My minion now drain and destroy the
sun's core

It's

still got a little problem, it's a
prototype but Orion is adjusting it

queen dharana Thanks to minicores like
this one, we can bring back the light to

all the stars that Valtor drained.

That's wonderful.

We finally found a solution.

I just worry that once we rekindle the
stars, the star yummies will come back

and drain them again.

Oh, how I wish Arjun was here.

He'd certainly know how to stop them for
good.

Don't worry, Dorana.

I'm sure your brother will come back
home.

But until then...

We'll have to deal with those star
yummies ourselves.

Okay, but without hurting them.

Twinkly, we know you want to cheer
Dorana up, but we need a solution now.

But this is the solution. When my friend
Lumilla turned into a star yummy, this

was how I got her back to her lumens.

If we hug them, we can turn them back to
lumens.

Hmm.

There aren't enough of us to hug every
star yummy.

And ew, they're bristly, furry, and
mean.

Ugh, I'm with Musa. But it's the only
way.

Only when the star yummies feel loved
and accepted will they turn back into

lumens. Oh, no.

There's something wrong. Huh?

at it again.

Not the sun.

No. And blooms on Earth.

As Bloom would say, this is a mission
for the Winx.

Dorana, we have to go.

Twinkly, bring the mini-core to Orion
and help him build the others.

They have to be ready in case of
emergency.

Faster than light. Good luck, Winx.

Let's bring into action.

I really hope this plan works.

It was a great party, Bloom.

I'm so glad you liked it, Mom.

What just happened?

Looks like there's a problem with the
sun.

And it's cold.

What's wrong, Bloom?

The sun is under attack.

It's probably going to go out. But if
the sun goes out, Earth will be lost.

It's all right. The Winx and I won't let
that happen.

And Baltor will regret messing with my
home.

Okay, guess it's time to make an
entrance.

My dark giant, rise up to the light from
the depths of the sea!

What

is that?

Problems to solve. Save the sun and save
Gardenia from those... whatever they

are. But there's only one of you.

I'm never alone, Dad.

Hi, Bloom. Where are you? I have the
perfect date planned for... Sorry, Skye.

We'll have to take a rain check.

Dark giants are attacking the Earth.

Giants? Let me guess.

Valtor? Mm-hmm.

And that's not all. He's also draining
the sun's core.

I have to find him and try to stop him.
I'll go with you.

No. You and the specialist need to
defend Gardenia from the dark giants.

Okay. We're leaving now.

Backup is on the way.

Stay safe.

Do you have to go?

Yes. Only the Winx can save the sun.

They need me.

It'll be okay.

You trust me, right?

Always.

I got here as fast as I could.

That mega chomp is too powerful.

I say we turn this thing into a sunspot
before he destroys the core.

Did you see what he just did?

You go first.

You're just wasting your time.

Victory is mine.

Valtor, what are you doing here?

Your final defeat is too enjoyable to
watch from afar.

To what do we owe this honor?

I don't remember you ever crawling out
from under your rock before.

Are you kidding, Stella?

This is a special occasion.

The sun's gone dark, the Earth is about
to be destroyed, and Bloom will be

forced to make the hardest decision of
her life.

What? But, Bird, we need some ambiance.

You better bring her back.

Now! I don't think you're in a position
to make threats.

Don't worry.

I'll keep an eye on her.

What do we do now?

We beat you before, Valtor.

And for sure we'll do it again.

I only lost because I let you do my
bidding. But you won't get away with it

so easily this time.

I wouldn't be so sure.

what I am.

We have to go, Vanessa.

No. I'm not moving until I know Bloom is
safe.

They better not be in any danger.

Oh, sorry.

It's too late. They already are.

I know your Cosmic's power is strong,
but I'm the only one who can stop the

Stargoyles and the Dark Giants.

If anything should happen to me, your
parents would have no chance.

The Specialists are on their way to
protect them. The Stargoyles are already

on the beach, and the Giants are about
to join the party. Your parents will be

long gone before the Specialists arrive.

Then... I'll fight them myself.

I'm not afraid of your dark magic.

But if you save your parents, who's
going to save your friends?

The

Mega

Chop has absorbed all of the sun's light
and swallowed the core.

The wings are powerless.

And you know, without the sun, your
parents won't survive anyway. They trust

you. Will you betray them?

Who do you say? Your parents and

your home? Or your friends and the sun?

They're... There is a third choice, you
know.

Actually,

it's a win-win.

All you have to do is give me your
cosmic power.

Never!

You'd become even stronger.

Right, but still the best choice.

I'll use my power to get rid of the
giants and the stargoyles, and I'll let

your friends live.

I get the power, and you get to save
your loved one.

Sounds like a fair trade.

What's it going to be, Bloom?

While the Winx try to stop the attack on
the sun, the

specialists face off with two dark
giants attacking Gardenia.

Obscurum goes to Lumenia to claim his
throne, and Bloom has to make a crucial

decision to save her loved ones.