Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,059 --> 00:00:32,180
The wings
2
00:00:32,180 --> 00:00:41,100
are
3
00:00:41,100 --> 00:00:45,620
back at Althea in the past to find the
golden butterfly, the only fairy animal
4
00:00:45,620 --> 00:00:48,660
that is able to restore energy to the
heart of Althea.
5
00:00:49,130 --> 00:00:53,150
However, in the flower mini-world, the
fairies have bumped into the tricks.
6
00:00:53,410 --> 00:00:58,090
Caught by surprise by one of Icy's magic
attacks, Bloom is about to fall into a
7
00:00:58,090 --> 00:00:59,250
terrible ice trap.
8
00:01:00,290 --> 00:01:01,910
New magic harmony.
9
00:01:08,590 --> 00:01:10,530
Goodbye forever, Bloom!
10
00:01:32,270 --> 00:01:33,270
My lord.
11
00:01:39,490 --> 00:01:41,770
It's glowing with a golden light.
12
00:01:46,550 --> 00:01:50,210
Thanks to your heroic actions, your
power has increased.
13
00:01:53,010 --> 00:01:58,430
You destroyed my trap, but you won't be
able to stop my ice shower.
14
00:02:08,620 --> 00:02:09,620
PUNCH!
15
00:03:51,020 --> 00:03:55,160
Wakes have lost sight of me. This is the
perfect moment to leave.
16
00:03:57,360 --> 00:03:59,120
Oh, now what?
17
00:04:00,300 --> 00:04:03,520
Bloom, where has the golden cocoon gone?
18
00:04:03,980 --> 00:04:07,340
I don't know. I lost it when Icy hit me.
19
00:05:14,730 --> 00:05:20,550
golden butterfly has woken up and its
power is working against us.
20
00:06:31,050 --> 00:06:31,869
golden butterfly.
21
00:06:31,870 --> 00:06:33,090
That's what really matters.
22
00:06:33,550 --> 00:06:39,650
Because of your actions, the flower mini
world is thriving again, just as it once
23
00:06:39,650 --> 00:06:41,930
did. How can I thank you?
24
00:06:42,190 --> 00:06:47,190
The heart of Alfea has grown very weak.
Only your light can give it new energy.
25
00:06:51,770 --> 00:06:56,290
The heart of Alfea shines with the
purest light ever seen.
26
00:07:02,250 --> 00:07:05,430
And with it, all the magic of our
college.
27
00:07:50,410 --> 00:07:51,990
energy will be restored, right?
28
00:08:04,350 --> 00:08:05,350
Guys,
29
00:08:08,030 --> 00:08:09,030
are you okay?
30
00:08:10,290 --> 00:08:11,290
Yes.
31
00:08:11,830 --> 00:08:13,830
But where have the tricks gone?
32
00:08:14,290 --> 00:08:18,850
I have no idea. We were fighting against
them, and they almost defeated us.
33
00:08:19,290 --> 00:08:21,970
Yeah. Then they vanished into thin air.
34
00:08:24,470 --> 00:08:27,590
If they're still here, they won't escape
us.
35
00:08:35,070 --> 00:08:39,970
We are going around in circles, and
unfortunately there is no trace of the
36
00:08:39,970 --> 00:08:44,110
tricks. They might have hidden
themselves, but where?
37
00:10:52,460 --> 00:10:54,280
You see, doggie?
38
00:10:56,680 --> 00:10:59,120
Daphne. Oh, I'm fine.
39
00:10:59,440 --> 00:11:02,280
But I don't know how long we'll be able
to keep them out.
40
00:11:06,060 --> 00:11:07,060
Whizkis!
41
00:11:07,440 --> 00:11:10,220
Palladium! Stand guard at the main
entrance.
42
00:11:10,460 --> 00:11:12,780
We will not let the Trix enter the
college.
43
00:11:13,160 --> 00:11:14,160
Okay.
44
00:11:14,900 --> 00:11:19,240
Griselda, go warn all the other
students. We have to be ready for the
45
00:11:19,240 --> 00:11:20,960
worst. Yes, Headmistress.
46
00:11:24,170 --> 00:11:25,670
You are finally here.
47
00:11:25,970 --> 00:11:27,910
Girls, Althea is in danger.
48
00:11:28,130 --> 00:11:31,790
The Trix attacked us. Where were you?
It's a long story.
49
00:11:32,130 --> 00:11:36,030
But you don't have to worry. I'm sure
Althea can resist this attack.
50
00:11:36,570 --> 00:11:38,750
Because our school is stronger now.
51
00:11:59,120 --> 00:12:02,960
Where are all these butterflies coming
from? I don't know, but the magic
52
00:12:02,960 --> 00:12:04,960
they're casting is spreading all over
the school.
53
00:12:06,320 --> 00:12:11,020
Thanks to the golden butterfly, the
heart of Alfea is now pulsing again with
54
00:12:11,020 --> 00:12:12,020
magic energy.
55
00:12:12,220 --> 00:12:14,320
They restored the magic barrier!
56
00:12:28,750 --> 00:12:31,550
We won't be stopped by that stupid
barrier.
57
00:12:35,450 --> 00:12:38,130
This is my time to escape.
58
00:12:59,630 --> 00:13:01,350
Behind your barrier forever, Bloom?
59
00:13:01,790 --> 00:13:05,590
I guess you don't have the courage to
face us, do you?
60
00:13:08,950 --> 00:13:12,690
We've already defeated you, Icy, and we
can do it again.
61
00:13:12,970 --> 00:13:16,450
Sooner or later, we'll face each other
on an even footing.
62
00:13:16,730 --> 00:13:19,090
Then I'll show you which of us is
stronger.
63
00:13:31,720 --> 00:13:32,880
They'll have the ultimate power.
64
00:13:33,200 --> 00:13:35,340
Let's let them go for the time being.
65
00:13:35,880 --> 00:13:36,940
Alfea is safe.
66
00:13:40,040 --> 00:13:41,560
The fairy animals!
67
00:13:42,060 --> 00:13:43,060
Huh?
68
00:13:43,700 --> 00:13:47,120
They arrived spontaneously, here among
us.
69
00:13:49,240 --> 00:13:50,240
Welcome,
70
00:13:51,580 --> 00:13:52,580
my friends.
71
00:14:37,870 --> 00:14:40,430
happy because they're no longer scared
of anyone.
72
00:14:41,510 --> 00:14:46,910
They sense the positive aura coming from
Alfea. The golden butterfly's energy is
73
00:14:46,910 --> 00:14:48,310
linked to the fairy animals.
74
00:14:48,530 --> 00:14:50,070
It brought them here.
75
00:14:50,310 --> 00:14:55,830
Yes, that's why they're feeling at home
now. Your dream came true, Roxy. You
76
00:14:55,830 --> 00:14:56,830
should be proud.
77
00:14:58,630 --> 00:15:05,110
Here at Alfea, fairy animals and fairies
can finally live. live together in peace
78
00:15:05,110 --> 00:15:06,150
and harmony.
79
00:15:10,070 --> 00:15:14,030
I can feel this little dig mole is
closely connected to Althea.
80
00:15:14,330 --> 00:15:17,890
And especially to you, headmistress
Faragonda.
81
00:15:22,330 --> 00:15:27,150
I can't believe it. Is it really you?
82
00:15:29,070 --> 00:15:31,530
I didn't think you would ever come back.
83
00:15:31,980 --> 00:15:35,740
And that you would have recognized me.
It's been so long.
84
00:15:38,000 --> 00:15:43,340
I was just a girl when we met.
85
00:15:43,680 --> 00:15:46,780
Your magic aura is still the same,
Faragonda.
86
00:15:47,140 --> 00:15:48,940
Nothing can separate you.
87
00:15:51,280 --> 00:15:55,340
Girls, this is a day to celebrate.
88
00:18:36,170 --> 00:18:37,170
trip, Timmy.
89
00:18:37,270 --> 00:18:39,130
I'll come and see you soon, Aisha.
90
00:18:39,430 --> 00:18:40,430
Don't worry.
91
00:18:40,830 --> 00:18:42,850
We'll take care of all the fairy
animals.
92
00:18:43,210 --> 00:18:45,470
They couldn't be in better hands, Flora.
93
00:18:47,830 --> 00:18:50,130
Skye, hurry up. We're ready to go.
94
00:18:51,390 --> 00:18:52,810
I'm coming, I'm coming.
95
00:18:53,130 --> 00:18:54,130
What's the hurry?
96
00:19:09,060 --> 00:19:12,080
I need to sleep for at least a week.
97
00:19:12,600 --> 00:19:13,320
Oh,
98
00:19:13,320 --> 00:19:22,780
no.
99
00:19:23,640 --> 00:19:24,640
Kalshara.
100
00:19:26,840 --> 00:19:27,960
Heads up, girl.
101
00:19:28,380 --> 00:19:30,580
I'm not here to fight wakes.
102
00:19:31,440 --> 00:19:34,400
But to propose to you an alliance.
103
00:19:35,200 --> 00:19:38,490
An alliance against a... common enemy.
104
00:19:41,050 --> 00:19:46,550
Thanks to your power, Brifilius, we
managed to locate the underground world.
105
00:19:47,450 --> 00:19:52,530
This place makes me shiver inside and
out.
106
00:19:54,050 --> 00:19:56,070
Quiet, Brifilius.
107
00:19:57,160 --> 00:20:01,320
Could you at least cancel the spell and
turn me back to my real form?
108
00:20:02,300 --> 00:20:05,040
I'm sick and tired of these fleas.
109
00:20:05,580 --> 00:20:07,240
They tickle.
110
00:20:07,800 --> 00:20:13,320
When you've learned to obey like a good
doggy, perhaps we'll give you a nice
111
00:20:13,320 --> 00:20:14,940
bath. Be quiet.
112
00:20:15,520 --> 00:20:19,860
Very dangerous creatures are hiding in
these caves.
113
00:20:20,180 --> 00:20:22,940
And we'd better not draw their
attention.
114
00:20:25,840 --> 00:20:26,840
Icy.
115
00:20:27,310 --> 00:20:29,450
I think I saw something moving behind
that rock.
116
00:20:30,610 --> 00:20:34,570
Do you really let yourself be frightened
so easily, Stormy?
117
00:20:34,870 --> 00:20:35,870
It's true.
118
00:20:36,110 --> 00:20:39,990
Evil creatures are spying on us. They're
everywhere.
119
00:20:58,280 --> 00:21:04,200
to protect me shut up you idiot your
whimpering is what's drawing their
120
00:21:04,200 --> 00:21:09,680
attention don't let
121
00:21:37,000 --> 00:21:42,420
This is the biggest source of wild
magic, and we're going to absorb it.
122
00:21:43,880 --> 00:21:44,640
I
123
00:21:44,640 --> 00:21:52,360
have
124
00:21:52,360 --> 00:21:54,500
a proposal for you, Wing.
125
00:22:12,970 --> 00:22:14,630
to rescue Prothilius.
126
00:22:15,050 --> 00:22:19,290
I know he's an idiot, but he's the only
brother I have.
127
00:22:21,370 --> 00:22:26,890
And you will get the ultimate power he
holds.
128
00:22:27,890 --> 00:22:31,650
And in order to do so, we will have to
stop the tricks.
129
00:22:31,930 --> 00:22:33,850
Together with you?
130
00:22:39,970 --> 00:22:43,790
Palshara wants to rescue Brifilius,
while the wings have to get the ultimate
131
00:22:43,790 --> 00:22:47,790
power to safety, and so they temporarily
ally against the Trix.
132
00:22:48,210 --> 00:22:51,770
Together, they will go to Magic's
underground world, where the most
133
00:22:51,770 --> 00:22:54,790
horrible source of wild magic in the
universe is located.
134
00:22:55,230 --> 00:22:58,850
The three witches are ready to use it to
become shape-shifting witches.
135
00:22:58,900 --> 00:23:03,450
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
10528
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof