subtitlecat.com

All language subtitles for Winx Club s07e21 Its a Crazy, Crazy World!

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:39,809 --> 00:00:44,010 With a spell, Prothelius turns the Winx into little girls. 2 00:00:44,210 --> 00:00:48,770 As the specialists mistake them for tourists of the rescue park, Kalshara 3 00:00:48,770 --> 00:00:50,650 tries to abduct their fairy animals. 4 00:00:50,930 --> 00:00:54,830 Despite the fact that they are little girls, the Winx manage to gain the upper 5 00:00:54,830 --> 00:00:58,090 hand before Bloom's unicorn returns them to normal. 6 00:00:59,500 --> 00:01:01,620 It's a crazy, crazy world. 7 00:01:09,820 --> 00:01:12,760 Welcome to Gardenia Animal Rescue Park. 8 00:01:13,000 --> 00:01:16,600 The Winx and Fairy Animal Show is about to start. 9 00:01:19,080 --> 00:01:23,060 We're going to see the Winx and their fairy animals. 10 00:01:23,920 --> 00:01:25,480 Isn't that wonderful? 11 00:01:28,680 --> 00:01:32,660 Oh, I forgot. You can't talk or you'll blow your cover, sis. 12 00:01:32,980 --> 00:01:37,580 You just keep being a good doggie. You look really convincing. 13 00:01:42,600 --> 00:01:43,720 Hello, everyone. 14 00:01:44,380 --> 00:01:45,380 I'm Bloom. 15 00:01:45,540 --> 00:01:47,300 And these are the wings. 16 00:01:48,840 --> 00:01:53,760 And now, please welcome our fantastic fairy animals. 17 00:02:04,559 --> 00:02:08,759 Introducing... The Wild Amarok! 18 00:02:09,300 --> 00:02:10,500 And 19 00:02:10,500 --> 00:02:21,660 now... 20 00:02:21,660 --> 00:02:25,040 The Mysterious... 21 00:02:44,750 --> 00:02:47,710 And admire the one-of-a-kind shinies. 22 00:02:50,630 --> 00:02:57,310 And be amazed by the lightning-fast 23 00:02:57,310 --> 00:02:58,310 flitter. 24 00:04:05,800 --> 00:04:06,800 Was that Kelsara? 25 00:04:06,900 --> 00:04:08,600 They're going to Alfea. 26 00:04:12,640 --> 00:04:15,980 Uh-oh. 27 00:04:16,700 --> 00:04:19,140 I think you've got an admirer. 28 00:04:45,390 --> 00:04:49,550 I'm just wasting my time here. I need to find a way to get into Alfea. 29 00:04:49,850 --> 00:04:53,590 And thanks to the Winx, I think I have. 30 00:04:58,250 --> 00:04:59,830 We had a great time. 31 00:05:00,390 --> 00:05:02,490 And you've been a huge help. 32 00:05:03,570 --> 00:05:05,150 Thank you so much. 33 00:05:06,670 --> 00:05:08,570 But this love's enough, son. 34 00:05:13,870 --> 00:05:16,950 They already tried to catch you once, and they will try again. 35 00:05:17,230 --> 00:05:18,230 Don't worry, girls. 36 00:05:18,790 --> 00:05:22,230 I'll take care of the park while you take the fairy animals to Althea. 37 00:05:23,070 --> 00:05:24,070 Thanks, Roxy. 38 00:05:26,130 --> 00:05:30,250 Wait! It looks like there's an emergency. 39 00:05:32,530 --> 00:05:35,150 Animals in danger in Ethiopia. 40 00:05:37,530 --> 00:05:39,870 Here they are. They're cranes. 41 00:05:40,350 --> 00:05:42,430 Cranes are already an endangered species. 42 00:05:42,930 --> 00:05:43,930 And all that... 43 00:05:44,140 --> 00:05:45,260 could wipe them out entirely. 44 00:05:45,920 --> 00:05:46,920 Wait a minute. 45 00:05:47,860 --> 00:05:49,060 No, in Ethiopia? 46 00:05:49,860 --> 00:05:50,980 That's quite strange. 47 00:05:51,620 --> 00:05:54,500 Cranes migrate there at this time of year for the good weather. 48 00:05:54,760 --> 00:05:56,640 But something is altering the weather. 49 00:05:57,640 --> 00:06:00,920 Weather? Then you need the pixie of weather. 50 00:06:02,120 --> 00:06:03,120 Cherie! 51 00:06:03,660 --> 00:06:05,260 What a nice surprise. 52 00:06:06,000 --> 00:06:07,940 And you could be right this time. 53 00:06:28,620 --> 00:06:34,940 Magic Wings, Butterfly, Loon, Fairy of the Dragon Flame, 54 00:06:35,200 --> 00:06:41,640 Musa, Fairy of Music, Flora, 55 00:06:41,820 --> 00:06:43,380 Fairy of Nature. 56 00:07:53,040 --> 00:07:54,920 You have to go to Alfea on your own. 57 00:08:00,480 --> 00:08:01,580 Don't worry, Bloom. 58 00:08:02,220 --> 00:08:03,880 And be careful. 59 00:08:04,400 --> 00:08:05,400 Ethiopia? 60 00:09:09,800 --> 00:09:13,120 To fix the weather, we'll take the cranes to a safe place. 61 00:09:47,760 --> 00:09:48,760 Pixies will manage. 62 00:09:49,180 --> 00:09:50,340 Don't worry, Tecna. 63 00:09:50,780 --> 00:09:53,080 I'm sure everything is going just fine. 64 00:10:31,950 --> 00:10:33,430 If you have any doubts, chat us. 65 00:12:00,270 --> 00:12:01,530 I can't understand. 66 00:12:02,730 --> 00:12:05,050 Wouldn't it be better to just leave? 67 00:12:05,310 --> 00:12:08,570 Not a chance, Tara. I'm too angry. 68 00:12:14,610 --> 00:12:15,610 See? 69 00:12:23,130 --> 00:12:26,750 Cherie always knows how to turn a cloud into a... 70 00:13:16,270 --> 00:13:17,970 That's wild magic. 71 00:13:18,970 --> 00:13:23,430 Then we have to go inside it. And there's only one way to do that. 72 00:14:33,150 --> 00:14:34,650 Where are we? 73 00:14:35,090 --> 00:14:36,830 In a sundial mini world. 74 00:14:37,230 --> 00:14:41,050 Come on, let's have a look around and see how to solve the problem. 75 00:15:01,520 --> 00:15:04,620 This is officially the weirdest place we've ever been, girls. 76 00:15:04,880 --> 00:15:08,060 Hmm. I wonder what those creatures are called. 77 00:15:09,060 --> 00:15:10,060 Attack! 78 00:15:11,900 --> 00:15:13,560 What's going on down there? 79 00:15:13,840 --> 00:15:14,840 Attack! 80 00:15:20,020 --> 00:15:21,020 Hey! 81 00:15:26,420 --> 00:15:27,420 It's cool. 82 00:15:31,660 --> 00:15:33,920 over the sundial mini world. 83 00:15:34,580 --> 00:15:35,580 Let's attack! 84 00:15:42,040 --> 00:15:43,680 If we 85 00:15:43,680 --> 00:15:50,600 stay here 86 00:15:50,600 --> 00:15:53,020 much longer, we might get shot down. 87 00:15:53,280 --> 00:15:54,940 Why are they fighting like that? 88 00:15:55,160 --> 00:15:59,400 I don't know, Tecna, but it could have something to do with the weather chaos. 89 00:16:03,780 --> 00:16:05,780 You're mine, little floaty. 90 00:16:06,880 --> 00:16:11,700 Excuse me. 91 00:16:11,920 --> 00:16:13,400 Why are you all fighting? 92 00:16:14,040 --> 00:16:15,680 Don't worry. I'm a fairy. 93 00:16:16,100 --> 00:16:18,940 My name is Bloom, and you can trust me. 94 00:16:19,400 --> 00:16:23,900 Help us. Our four species have never been awake for the same season before, 95 00:16:24,020 --> 00:16:25,440 and it's a disaster. 96 00:16:27,960 --> 00:16:29,120 That's quite a dilemma. 97 00:16:29,760 --> 00:16:30,800 What should we do now? 98 00:16:31,860 --> 00:16:32,940 I don't know. 99 00:16:33,420 --> 00:16:35,940 Shall we just wait until they're finished? 100 00:18:27,820 --> 00:18:28,679 know what to do. 101 00:18:28,680 --> 00:18:32,440 The problem must be those three suns charged by wild magic. 102 00:18:32,900 --> 00:18:37,640 The sundial shadows indicate the season, but with four suns in the sky, there is 103 00:18:37,640 --> 00:18:40,320 no shadow. We must get rid of the extra sun. 104 00:18:40,920 --> 00:18:42,040 Come on, Flitter. 105 00:18:42,740 --> 00:18:49,400 We won't let you touch our suns, strangers. 106 00:18:50,220 --> 00:18:53,760 Winx, fairy animal, let's stop those attacks. 107 00:19:35,660 --> 00:19:36,660 Great, Flitter. 108 00:19:37,020 --> 00:19:38,020 Did it work? 109 00:19:42,800 --> 00:19:48,560 I do what I do. 110 00:19:48,880 --> 00:19:50,700 Check out all those yawns. 111 00:19:54,340 --> 00:19:55,480 We are awake! 112 00:19:56,340 --> 00:20:02,860 Summer is back! It's the season of the flurries! This is definitely my favorite 113 00:20:02,860 --> 00:20:04,660 season. Mine too. 114 00:20:08,219 --> 00:20:10,200 Looks like everything's back to normal. 115 00:20:10,840 --> 00:20:13,400 Let's hope the same is true outside the mini world. 116 00:20:54,060 --> 00:20:55,360 made it without us and more. 117 00:20:56,520 --> 00:21:03,280 Thank you, brave fairies. And a special thanks to you two for rescuing us. 118 00:21:04,720 --> 00:21:07,480 It was an honor, little friend. 119 00:21:07,700 --> 00:21:09,040 We should get back now. 120 00:21:09,360 --> 00:21:10,940 I'm worried about the pixies. 121 00:21:44,840 --> 00:21:45,840 Mission was successful. 122 00:21:46,040 --> 00:21:48,500 Now we can all go back to Alfea. 123 00:21:57,480 --> 00:22:03,800 A dead mole? 124 00:22:04,220 --> 00:22:05,440 What's it doing here? 125 00:22:05,640 --> 00:22:07,000 Seems like it's in trouble. 126 00:22:08,120 --> 00:22:09,540 Let's listen to it, Bloom. 127 00:22:17,840 --> 00:22:18,920 Looking for my fairy. 128 00:22:19,680 --> 00:22:22,060 The fairy that I'm bonded with. 129 00:22:22,260 --> 00:22:24,360 Can you tell us the name of your fairy? 130 00:22:25,660 --> 00:22:26,660 Faragonda. 131 00:22:28,480 --> 00:22:29,480 Faragonda? 132 00:22:30,020 --> 00:22:31,020 Huh? 133 00:22:31,280 --> 00:22:32,280 Huh? 134 00:22:34,160 --> 00:22:35,160 Hmm. 135 00:22:39,380 --> 00:22:43,620 The Winx go to Althea, bringing Faragonda a digmal that says it is 136 00:22:43,620 --> 00:22:44,620 bonded with her. 137 00:22:44,880 --> 00:22:46,960 Faragonda has only vague memories of it. 138 00:22:47,160 --> 00:22:50,900 But Bloom explains that Mavilla, the school's previous headmistress, 139 00:22:51,020 --> 00:22:55,140 magically has all memories related to the fairy animals that were once at 140 00:22:55,140 --> 00:22:58,500 Alfea. As they speak, Bloom has an idea. 9344