Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,930 --> 00:00:16,350
We are the return on this market of the
great. We're party, we're wonderful,
2
00:00:16,770 --> 00:00:18,290
we're magical, hey.
3
00:00:19,010 --> 00:00:23,630
We're like the sky, so we're together.
4
00:00:24,150 --> 00:00:26,290
It's true, we're living right.
5
00:00:26,610 --> 00:00:30,350
We're after truth forever, let's sing
together.
6
00:00:40,840 --> 00:00:43,540
After Paradise Bay turns into a new
mission to complete,
7
00:00:45,120 --> 00:00:50,420
the bay is in danger for an unknown
reason, so the Winx transform into Tynex
8
00:00:50,420 --> 00:00:51,620
fairies to investigate.
9
00:00:53,320 --> 00:00:58,060
After defeating some Akari and rescuing
a creature called Chloe, the Winx are
10
00:00:58,060 --> 00:00:59,800
blamed as the cause of the problem.
11
00:01:01,340 --> 00:01:02,740
Lost in a Droplet
12
00:01:26,800 --> 00:01:28,400
be the threat to Paradise Bay.
13
00:01:30,840 --> 00:01:32,940
We came here to save it.
14
00:01:35,500 --> 00:01:38,640
Why do you think Paradise Bay is in
danger because of us?
15
00:01:39,400 --> 00:01:44,220
Not only is Paradise Bay becoming a
desert, the Leaf Mini World is dying
16
00:01:44,220 --> 00:01:45,220
too.
17
00:01:46,820 --> 00:01:49,440
And to be more precise...
18
00:02:05,430 --> 00:02:09,669
Think about it. It was when you arrived
at Paradise Bay.
19
00:02:13,190 --> 00:02:17,750
The Leaf Mini World's balance was
altered when the Gems of Light were
20
00:02:17,750 --> 00:02:18,750
uprooted.
21
00:02:24,010 --> 00:02:27,730
So nature's angry at me because of
Brandon's flowers?
22
00:02:28,410 --> 00:02:32,070
It takes very little to upset a delicate
and perfect...
23
00:02:35,910 --> 00:02:42,010
Intention to hurt the leaf mini world I
can assure you that hmm Everybody
24
00:02:42,010 --> 00:02:45,170
knows the wings would never harm nature
25
00:03:48,040 --> 00:03:49,100
channels contain, Chloe.
26
00:04:48,880 --> 00:04:50,540
important those uprooted flowers were.
27
00:04:52,060 --> 00:04:56,580
The gems of light feed the leaf mini
world.
28
00:04:56,840 --> 00:05:02,600
Without limbs, paradise phase vegetation
will disappear very soon.
29
00:05:03,400 --> 00:05:06,020
I'm sorry for what's going on, Chloe.
30
00:05:07,140 --> 00:05:13,680
Nature is wonderful, but fragile. We
should never forget that.
31
00:05:13,900 --> 00:05:16,700
It takes centuries for a tree to grow.
32
00:05:17,680 --> 00:05:20,100
But only a few minutes to destroy it.
33
00:05:21,020 --> 00:05:24,500
But we won't just sit here doing
nothing. Right, Winx?
34
00:05:26,600 --> 00:05:27,600
Right.
35
00:05:28,840 --> 00:05:30,780
We'll absolutely do something.
36
00:05:53,299 --> 00:05:57,960
They have to be placed in the water
cradle, which are in the drop mini
37
00:05:57,960 --> 00:05:58,960
world.
38
00:05:59,060 --> 00:06:00,560
Another mini world.
39
00:06:01,240 --> 00:06:04,740
I don't know where it is, but I'm
looking forward to getting there.
40
00:06:05,660 --> 00:06:06,980
We just need to follow.
41
00:06:51,020 --> 00:06:52,020
further down.
42
00:09:52,140 --> 00:09:57,780
In the drop mini world, swimming and
flying are kind of like the same thing.
43
00:10:50,920 --> 00:10:52,800
The fairies need a logical reason for
everything.
44
00:10:54,720 --> 00:10:55,920
It's fun.
45
00:10:56,920 --> 00:10:58,140
Chloe is right.
46
00:10:58,380 --> 00:11:02,580
Nature has a logic all its own. That is
real beauty.
47
00:11:11,220 --> 00:11:13,680
These little fish are interesting.
48
00:11:15,120 --> 00:11:17,520
They look like cover fish.
49
00:11:49,040 --> 00:11:52,440
anything like that. And I've seen a lot
of strange things.
50
00:13:23,920 --> 00:13:25,260
We must, Terry!
51
00:13:25,800 --> 00:13:29,840
Without the gems of light, this darkness
will soon envelop everything!
52
00:13:31,860 --> 00:13:36,320
There's no time to waste! We need to get
the magic seeds into the water cradle!
53
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
There they are!
54
00:13:41,100 --> 00:13:42,420
We're almost done.
55
00:13:42,720 --> 00:13:44,700
It wasn't that difficult after all.
56
00:17:31,240 --> 00:17:35,580
of wave power strengthens me, especially
when touching water.
57
00:17:36,000 --> 00:17:41,440
We won a battle, but real victory will
mean creating new gems of light.
58
00:18:30,120 --> 00:18:33,900
know what to do squawk i still need you
59
00:19:12,980 --> 00:19:14,160
All right.
60
00:19:14,720 --> 00:19:19,020
Bye-bye, Blackbubble. The fishables,
they're better.
61
00:19:22,040 --> 00:19:25,160
They're thanking you for freeing the
Drunk City Ralph.
62
00:19:27,000 --> 00:19:29,600
We couldn't have done it without you,
Chloe.
63
00:19:35,160 --> 00:19:39,860
It's time I went back to my
64
00:19:41,520 --> 00:19:43,680
It was wonderful meeting you, Ink.
65
00:19:44,340 --> 00:19:46,800
The same goes for us, brave Chloe.
66
00:19:51,980 --> 00:19:52,580
Come
67
00:19:52,580 --> 00:20:02,420
on.
68
00:20:02,540 --> 00:20:04,260
Our boys are waiting for us.
69
00:20:04,980 --> 00:20:06,900
Waiting to get told off.
70
00:21:00,360 --> 00:21:01,360
Here they come.
71
00:21:01,860 --> 00:21:03,100
Welcome back. Hey.
72
00:21:10,140 --> 00:21:12,060
And welcome back to you, too.
73
00:21:14,060 --> 00:21:20,940
Have we been gone
74
00:21:20,940 --> 00:21:21,879
long?
75
00:21:21,880 --> 00:21:22,880
Well,
76
00:21:23,300 --> 00:21:25,340
actually, no. Not that long.
77
00:21:30,800 --> 00:21:34,060
Thanks to the Tynex magic, the movement
of time slowed down.
78
00:21:36,220 --> 00:21:37,280
Did you see?
79
00:21:37,500 --> 00:21:38,920
The island is healthy again.
80
00:21:43,820 --> 00:21:44,460
A
81
00:21:44,460 --> 00:21:52,140
moment
82
00:21:52,140 --> 00:21:56,360
ago it was a desert, and now it's a
natural paradise again.
83
00:21:57,300 --> 00:21:59,500
I'm guessing that's all thanks to you.
84
00:22:04,620 --> 00:22:05,940
A present for you, Stella.
85
00:22:06,760 --> 00:22:07,940
To celebrate.
86
00:22:08,380 --> 00:22:09,720
Stop right there, Brandon.
87
00:22:10,080 --> 00:22:13,000
Huh? You can't uproot these flowers.
88
00:22:13,380 --> 00:22:17,740
Uh, actually, I, uh... Learn to respect
flowers.
89
00:22:18,020 --> 00:22:19,460
Learn to respect plants.
90
00:22:19,800 --> 00:22:21,420
Learn to respect nature.
91
00:22:21,940 --> 00:22:22,940
Huh?
92
00:22:24,220 --> 00:22:25,220
Huh?
93
00:22:25,580 --> 00:22:26,820
Sure, okay.
94
00:22:27,260 --> 00:22:31,920
But, uh... Chloe will thank you for
this. Trust me.
95
00:22:32,500 --> 00:22:34,000
Who the heck is Chloe?
96
00:22:41,470 --> 00:22:46,150
As the Winx and the Specialists take a
group of lemurs back to their natural
97
00:22:46,150 --> 00:22:51,090
habitat, a sudden attack by Palshara and
Brifilius will transform the bananas of
98
00:22:51,090 --> 00:22:53,010
the forest into voracious monsters.
99
00:22:53,350 --> 00:22:57,890
In order to save the vulnerable lemurs,
the Winx must use their stones of
100
00:22:57,890 --> 00:22:59,870
memories to travel back in time.
101
00:22:59,920 --> 00:23:04,470
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
7669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.