All language subtitles for Winx Club s06e24 Legendary Duel

Here we go, here we fly, buckling, way
up high, where the rainbows and the

stars align.

Fairly friends, here we come, simple,
bright, here we fall, with a smile in

the sky tonight.

You can feel the music lift you off the
ground.

Nothing's gonna stop us now, we are the
man.

In order to get Musa's voice back, the
Winx had to give Rumpelstiltskin the

Legendarium key.

The fairy's friendship triumphs once
again, but the problem of locking the

Legendarium still hangs over the Winx.

Meanwhile, Musa and Riven parted ways so
that Riven could rediscover his inner

strength.

The magic school of forgers is
officially under our control.

And there's nothing they can do about
it.

They're there, Hoggin. Bow down to the
mighty trick.

The blacksmith of the company of light.
I will never heed to you, witches of

darkness.

Oh, but look.

It just did.

Now that we've got the power of the
magic deal, We will be able to defeat

Althea once and for all.

Getting the spectrographic localizer to

work is more complicated than I thought.

You have to set the localizer using a
spectrosensitive potentiometer.

That's the only way to make Cloud Tower
visible again.

Great idea, Timmy. I'll get started.

Good luck.

There, activating potentiometer.

So, we're in a pickle.

Rumpelstiltskin happens to be the
greediest, most stubborn dwarf in all

legendary history.

Bottom line, it won't be easy to get the
key back.

We have to, Daphne. The legendarium key
is our only hope to locking that book.

The Althea underfloors are full of magic
objects. You could look for something

important there.

I'll go and get Stella. My guess is, if
she's not here, she's... In her clothing

boutique. So, what do you think?

This dress is wonderful, but could you
give it a little more flash?

This time, there won't be any more
hiding, Stella. No more fun and games.

Something flashy.

Alterations are my thing.

Oh, my.

I knew it. I just knew there was
something going on up here.

Oh,

Griselda. You're probably wondering what
these clothes are. Well, isn't this a

nice surprise?

These dresses are fabulous.

Really? You're not angry?

Because I, well, I thought for sure that
you would be, um... Not at all. Do you?

have any feathers in my size of course
right away oh

i look magnificent if i do say so myself

hey stella you up here we're all going
to the under floor too so does this mean

i can keep using my room as a clothing
boutique all the way up here but stella

you don't get any foot traffic here what
you need is more publicity i'll talk

Walk it up to all the students.

Sweet. Carry on.

Ta-da!

Follow me, Wings.

We're here.

Huh? Uh, here?

Yep. The secret chambers of Althea where
all the magic objects are kept.

Uh, where exactly?

Ah.

Check it out.

Wow. Nice.

This place is amazing.

Look, the three champions of Althea.
According to the legend, they were the

most powerful fairies in all magic
history.

If you examine them carefully, you might
remember them from your studies.

Friends of the flame.

Wow, Siobhan of the water.

Marsalia of the wind.

Let's get to work. We need to find
something to exchange for the key.

Daphne and Aisha, you start over there.
How do I look?

Jello! Luna, do something.

Here, try this.

Nope, vegan fashion. and forward.

we are ready to complete our plan of
conquest.

Whoa, we're invisible.

Thanks to the magic energy we've
accumulated, you witches now have the

invisibility spell of Cloud Tower.

A magical, invisible army. What better
way to finally defeat Al-

Undetectable attack.

It must be the trick. Then it's time to
summon our most powerful defense spell.

What's going on?

We're under attack.

But the Alfea dome will protect us.

deactivated from the inside.

We need help.

Call the specialist on the paladin. Tell
them to hurry.

You call, we answer.

Thanks, Skye.

Later, Brandon.

Hang on. I know how to get this thing to
work.

Busted. Come on, girls. Let's roll.

Mighty asteroid.

I only need a spark of blue dragon
flame.

Helena, who are you talking to?

Hmm?

No one, Icy. Just practicing my
incantations.

Good, because you're about to show
everyone what you've got.

That was certainly a close call. I'd
like to thank you all for saving Alfea.

And thank you, Tecna, for your
dedication to the matter.

Thanks.

But I couldn't have done it without
Timmy.

Just hold it right there, fairies. We,
the Trix, come to you in peace. We've

got a proposal for you. You have no
right.

Now, guerrilla warfare wouldn't be
convenient for anyone.

So we propose a duel. Your strongest
fairy versus our strongest witch.

You're hiding something.

You Trix have never played by the rules.

from the best, Mistress Griffin.

So, the winner decides the fate of the
losing team?

Sisters, we've got a smarty on our
hands.

Bloom, as fairy of the dragon flame, you
are our most powerful fairy.

But I can't ask you to risk your life.

You don't have to ask, Miss Faragonda.

I'll do it.

Looks like it's you and me I see.

Oh, don't look at me, Bloom.

I'm... I won't be the one to represent
Cloud Tower.

Your opponent will be... Selina!

Selina?

Let's see what kind of magic legend we
can use.

I've already invoked the trolls to trap
the pixies of Gloomywood.

Ah, this will do.

Three famous fairies whose feats have
been passed on for generations.

Legendarium!

Rez of the slave.

Siobhan of the water.

Sarcellia of the wind.

Destroy the fairies of Alfea.

Selina.

Bloom, still we meet again.

We were friends, Selina. What happened?

I grew up. That's what happened.

come alive.

Griffin was right. Those witches aren't
playing by the rules.

We can't stop them. Any thoughts on what
we should do?

Daphne, did those fairies have a weak
spot?

No. They actually consider themselves to
be so strong that they refuse the magic

bonding with the pixies.

Then we can use pixie bonding to make
the Althea students more powerful.

But we only have six pixies.

Daphne, what are we going to do?

We're doomed!

Remember what Bloom said?

must be trapped in the Legendarium
world.

Huh? If the trolls have invaded their
village, then I must go to Gloomy Wood

Forest. And from there, enter the
Legendarium world.

It's dangerous, but it might just work.

Icy, watch out!

Stop! No one can leave the battlefield.

Really? I was just thinking it was time
for you to leave, Icy.

Did you expect anything less?

Good luck in there.

Don't worry about me. I'll be back soon
with all your friends.

Magic? Wait!

Mythic!

Ayesha! Fairy of Ways!

I wonder

where they are.

They have to be here somewhere.

Maybe this way.

That looks familiar.

Come on, Pixies. Where are you?

I know.

It's the Tree of Life.

But there's no village.

Where could the Pixies be?

I can feel something. And it's getting
stronger.

must be trapped inside that tree.

I found them.

Guard troll, I was waiting for you.

of Alfea will give them enough power to
defeat the statues of the three

champions. The Alfea champions?

That's serious business.

But leave it to us!

Time for you to call it a day, Icy.

Not yet, Bloom.

The curtain is about to fall on...

Gather all the students, quickly!

What are you planning to do?

Bloom.

You were great.

I didn't even do anything.

Selena just left.

Selena, what got into you?

To Alicia.

Without her, we would have never made it
out.

You know, Nex, when I see her hold that
magic against you, Well, I...

Aisha, I felt the same way when you went
into the Legendarium world. I

was afraid that you... And now you're
happy?

Happier than you can even imagine.

Mighty Asheron.

The time has finally come.

You will soon be out of that boat and
back in the real world with me.

The Winx continue their search for a
magical item to give to Rumpelstiltskin

in exchange for the Legendarium Key. But
time is running out.

Finally, Eldora appears with the perfect
solution.

But now that Asheron is free from the
Legendarium, it will take more than the

key to save the Magic Dimension.