Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,799 --> 00:00:06,280
Previously on Winx Club I'm feeling so
much negative energy in here. What's
2
00:00:06,280 --> 00:00:07,258
this thing doing?
3
00:00:07,260 --> 00:00:10,140
It's taking all your power and giving it
to me, Bloom.
4
00:00:10,440 --> 00:00:11,440
Isn't it marvelous?
5
00:00:13,200 --> 00:00:18,420
Bloom has been kidnapped and taken to
Shadowhawk. I'm counting on you all to
6
00:00:18,420 --> 00:00:19,420
rescue her.
7
00:00:20,940 --> 00:00:23,400
The ship's too big to fit through the
cave openings.
8
00:00:23,720 --> 00:00:24,940
What are we going to do?
9
00:00:25,520 --> 00:00:29,620
Hey, Brandon, have you kept in touch
with your friend, Amentia? Friend? Maybe
10
00:00:29,620 --> 00:00:33,200
one of her giant guard worms could bust
open the cave so we could fly the ship
11
00:00:33,200 --> 00:00:35,120
in. Prepare for battle.
12
00:00:35,480 --> 00:00:40,560
We're joining the Upworlders. Together
we will get rid of Lord Darkar for good.
13
00:00:40,740 --> 00:00:42,700
Your heart will turn dark, Bloom.
14
00:00:43,000 --> 00:00:45,680
When I'm done with you, you'll be as
evil as me.
15
00:00:52,450 --> 00:00:54,090
You're mine now.
16
00:01:20,940 --> 00:01:21,940
We are the weak.
17
00:02:47,210 --> 00:02:49,230
Hardworm drilled a path, but it's pretty
tight.
18
00:02:49,810 --> 00:02:51,730
Looks like she ran into some of the
locals.
19
00:02:52,650 --> 00:02:55,450
I wouldn't worry about her. She seems
pretty tough to me.
20
00:02:58,290 --> 00:03:02,150
They made it! Let's keep these fools
distracted as long as we can!
21
00:03:02,530 --> 00:03:04,490
Lord Darkar's fortress is straight
ahead.
22
00:03:24,840 --> 00:03:27,840
The time has come to activate the codex,
my dear.
23
00:03:28,480 --> 00:03:32,340
Hand in hand, we will seize the ultimate
power. My dear?
24
00:03:32,640 --> 00:03:36,780
I hate to interrupt your sweet little
together-we-will-rule-the-universe
25
00:03:36,780 --> 00:03:39,640
moment, but we've got a little bit of a
problem outside.
26
00:03:40,180 --> 00:03:44,020
The Winx girls and their boy toys have
managed to fly a ship into the main
27
00:03:44,020 --> 00:03:47,160
cavern. While you're in here flirting
with Bloom, they're out there turning
28
00:03:47,160 --> 00:03:49,160
your shadow monsters into a shooting
gallery.
29
00:03:49,360 --> 00:03:51,840
A minor annoyance. You three deal with
it.
30
00:03:52,170 --> 00:03:54,850
What about entering the realm of Relics
together?
31
00:03:55,170 --> 00:03:56,170
That's right.
32
00:03:57,650 --> 00:04:02,330
Bloom and I need time to open the
vortex. Go and lend all your Gloomix
33
00:04:02,330 --> 00:04:07,910
powers to my creatures so they can crush
the fairies. I can't believe this. He
34
00:04:07,910 --> 00:04:11,730
may need Bloom's power to open the gate
to Relics, but once she does, we'll
35
00:04:11,730 --> 00:04:14,070
witch her up and remind Darkar who we
are.
36
00:04:14,950 --> 00:04:18,010
They're scattering. We can't get them
all with the ship's cannons.
37
00:04:23,820 --> 00:04:25,060
I'm going to the Red Wing.
38
00:04:25,860 --> 00:04:29,260
Riven, Helia, you guys get up to the
battle bridge. We've got to take those
39
00:04:29,260 --> 00:04:32,400
things out so we can land safely and get
the fairies into the castle. This is
40
00:04:32,400 --> 00:04:33,400
what I've been waiting for.
41
00:04:45,980 --> 00:04:46,980
Launching.
42
00:05:01,360 --> 00:05:03,900
I just took out 23 of those things on my
first pass!
43
00:05:04,160 --> 00:05:05,160
Yeah!
44
00:05:05,520 --> 00:05:08,400
23? Watch this.
45
00:05:11,900 --> 00:05:14,420
We're gonna catch up to you in no time,
Ace.
46
00:05:18,320 --> 00:05:22,460
So we're supposed to charge up these
monsters with all our power? That's what
47
00:05:22,460 --> 00:05:23,460
he said.
48
00:05:25,380 --> 00:05:30,240
If it means destroying the Winx Girls,
I'm all for it.
49
00:05:50,350 --> 00:05:51,350
Is this hitting you too?
50
00:06:46,920 --> 00:06:48,220
You okay, Pip?
51
00:06:48,580 --> 00:06:51,980
Timmy, you think you can hold off on the
flips and the impact stuff? I'm getting
52
00:06:51,980 --> 00:06:57,260
a little... Right behind you, Tim.
You've got monsters throwing rocks.
53
00:06:57,640 --> 00:07:00,540
Rocks? Well, boulders. Big ones.
54
00:07:01,280 --> 00:07:03,600
We've got to get in there. I'm worried
about Bloom.
55
00:07:24,650 --> 00:07:25,750
What's Skye doing?
56
00:07:27,670 --> 00:07:28,669
Woo-hoo!
57
00:07:28,670 --> 00:07:29,670
Direct hit!
58
00:07:29,770 --> 00:07:31,370
That show-off almost clipped us.
59
00:07:31,630 --> 00:07:33,630
Yeah, enough of the air showings.
60
00:07:34,070 --> 00:07:35,070
Sorry.
61
00:07:35,290 --> 00:07:39,130
We've got to go confront Darkar now.
With what, Darcy?
62
00:07:39,530 --> 00:07:41,170
We don't have any power left.
63
00:07:41,810 --> 00:07:44,670
There are too many creatures around the
castle's main entrance.
64
00:07:44,890 --> 00:07:45,890
I can't land.
65
00:07:47,890 --> 00:07:51,030
If I'm reading this little monitor
thingy right, those creatures are
66
00:07:51,030 --> 00:07:53,850
everywhere. There's got to be some place
to land.
67
00:07:58,510 --> 00:08:01,850
Which entrance to the castle has the
least amount of monsters guarding it?
68
00:08:17,190 --> 00:08:19,470
We're almost ready, my dear Bloom.
69
00:08:23,210 --> 00:08:26,730
You're not leaving, are you? You
wouldn't leave without your main
70
00:08:26,730 --> 00:08:27,890
witches, would you?
71
00:08:29,730 --> 00:08:32,350
I only have one main witch now.
72
00:08:32,570 --> 00:08:36,590
And no, I don't plan on leaving without
her. What are you talking about? You
73
00:08:36,590 --> 00:08:40,030
better not be suggesting what I think
you're suggesting. We have been running
74
00:08:40,030 --> 00:08:44,270
all over the realms for you. And now
you're going to ditch us for some nitwit
75
00:08:44,270 --> 00:08:46,010
little wannabe at the last minute?
76
00:08:51,020 --> 00:08:55,800
My main witch now as for you three
consider yourselves dumb
77
00:08:55,800 --> 00:09:01,060
Now
78
00:09:01,060 --> 00:09:07,920
it's just you and
79
00:09:07,920 --> 00:09:08,920
me my sweet
80
00:09:42,730 --> 00:09:47,350
There is one more thing I must do before
we open the vortex.
81
00:09:48,670 --> 00:09:49,670
Kerbog!
82
00:09:51,310 --> 00:09:56,610
I want you to stay behind just in case
those meddling fairies manage to gain
83
00:09:56,610 --> 00:09:57,910
entry into the castle.
84
00:10:12,520 --> 00:10:14,720
give you the guardian of Shadowon.
85
00:10:23,420 --> 00:10:25,380
I can't shake this hitchhiker!
86
00:10:44,110 --> 00:10:45,110
Ship to ship repair.
87
00:10:47,730 --> 00:10:50,190
Guys, forget about me. Just rescue
Bloom.
88
00:10:50,550 --> 00:10:53,990
What do you mean forget about you? Did
you ever forget about us?
89
00:10:54,890 --> 00:10:58,230
Ribbon, boy, am I glad to hear your
voice. My wing is shot.
90
00:10:59,610 --> 00:11:03,110
We're opening the hangar bay. If you're
going to crash, crash it here, Ace.
91
00:11:03,430 --> 00:11:04,870
That's a great way of putting it.
92
00:11:13,290 --> 00:11:14,290
He's out of whack.
93
00:11:15,550 --> 00:11:16,890
It's not going to work.
94
00:11:17,730 --> 00:11:19,650
Can you think of a way to reel him in?
95
00:11:20,110 --> 00:11:25,750
I can do it. To open the vortex, we must
present light and darkness allied and
96
00:11:25,750 --> 00:11:26,750
together.
97
00:11:27,250 --> 00:11:33,050
The Codex doesn't know you've turned to
darkness. It only sees the light of the
98
00:11:33,050 --> 00:11:34,390
dragon fire within you.
99
00:12:08,620 --> 00:12:09,940
It's working!
100
00:12:12,880 --> 00:12:13,880
Yeah!
101
00:12:15,500 --> 00:12:20,180
After all this time, the portal is
opening!
102
00:13:03,950 --> 00:13:05,690
Blasters are too strong for our
blasters.
103
00:13:05,930 --> 00:13:10,270
Let us take care of them. Yeah, we'll go
out there and undo this spell that
104
00:13:10,270 --> 00:13:13,750
powered them up. Okay, but only if you
promise not to stay out there for too
105
00:13:13,750 --> 00:13:18,110
long. And why exactly is that? Because,
Tecna, even though I know you can handle
106
00:13:18,110 --> 00:13:21,610
it, I'd rather you weren't out there for
too long, because I care so much about
107
00:13:21,610 --> 00:13:22,610
you, okay?
108
00:13:38,640 --> 00:13:39,640
You ready?
109
00:14:34,830 --> 00:14:36,390
Focus all your energy, girls.
110
00:14:36,590 --> 00:14:37,590
Now!
111
00:15:05,960 --> 00:15:09,940
Everything is ready. Professor Griffin
and I are heading for Shadowhaunt. I
112
00:15:09,940 --> 00:15:13,940
wish I could accompany you, but my
health prevents it. Take Kota Torta.
113
00:15:14,280 --> 00:15:15,300
Thank you, Saladin.
114
00:15:15,560 --> 00:15:19,020
I just hope we can catch up to our girls
and boys before it's too late.
115
00:15:20,100 --> 00:15:23,640
Once you're in, we'll guard the entrance
and make sure none of the creatures come
116
00:15:23,640 --> 00:15:25,560
in after you. You're not coming with us?
117
00:15:25,980 --> 00:15:29,120
No, we should stay out here. But we'll
be with you in spirit.
118
00:15:31,500 --> 00:15:32,700
Be careful, Stella.
119
00:15:33,000 --> 00:15:34,840
You are the light of my life.
120
00:15:39,150 --> 00:15:41,090
I guess I've become a cheesy guy.
121
00:15:41,730 --> 00:15:43,630
You kind of bring that out in me.
122
00:15:44,530 --> 00:15:48,410
Times like this make me wish I'd told
you earlier how I felt, Helia. I can't
123
00:15:48,410 --> 00:15:49,830
believe how much time I wasted.
124
00:15:50,070 --> 00:15:53,170
Forget the past, Flora. We have a future
to think about.
125
00:16:03,310 --> 00:16:05,450
Tegna, you're so beautiful.
126
00:16:06,830 --> 00:16:10,590
I'm sure you don't really want to do the
whole mushy goodbye good luck thing,
127
00:16:10,690 --> 00:16:13,130
right? Right. Just making sure.
128
00:16:15,490 --> 00:16:17,270
Promise that you'll come back to me.
129
00:16:17,790 --> 00:16:21,010
I don't know what I would do without
you, Musa.
130
00:16:21,690 --> 00:16:22,690
Okay?
131
00:16:24,570 --> 00:16:25,570
Huh?
132
00:16:31,490 --> 00:16:32,490
Sky.
133
00:16:33,410 --> 00:16:34,710
Don't worry. about Bloom.
134
00:16:34,930 --> 00:16:38,550
We're gonna bring her back. Trust me.
Sorry, you guys, but it looks like we've
135
00:16:38,550 --> 00:16:39,810
got some incoming monsters.
136
00:16:40,010 --> 00:16:41,010
Go, girls!
137
00:16:42,710 --> 00:16:43,710
Wait for us!
138
00:16:55,030 --> 00:16:58,850
Behold! The gateway to Relics opens
before us!
139
00:16:59,240 --> 00:17:03,480
When we step through there, we will be
face to face with the ultimate power.
140
00:17:03,680 --> 00:17:07,660
And anyone who tries to follow us will
have to deal with Curlbog.
141
00:17:08,460 --> 00:17:09,460
Shall we?
142
00:17:10,920 --> 00:17:14,200
As they say, lightness before dark.
143
00:17:17,300 --> 00:17:20,700
Look, Ted, stop struggling. You have to
show us the right way.
144
00:17:37,610 --> 00:17:38,610
Hmm.
145
00:19:48,750 --> 00:19:53,250
You girls must save Bloom before it's
too late. Go, take the pixie elders with
146
00:19:53,250 --> 00:19:57,470
you and hurry. But, uh... Don't worry
about that, Brood. We've got him
147
00:19:57,470 --> 00:19:58,730
completely under control.
148
00:20:00,470 --> 00:20:01,470
Mrs.!
149
00:20:02,330 --> 00:20:03,330
Run, girls!
150
00:20:07,990 --> 00:20:11,530
Dinosaurs. The fiercest predator of all
time.
151
00:20:11,910 --> 00:20:13,950
Their rampage cannot be stopped.
152
00:20:18,090 --> 00:20:19,090
That's embarrassing.
153
00:20:19,110 --> 00:20:22,290
Catch the Ninja Turtle. All new, later
this morning.
154
00:20:22,550 --> 00:20:27,470
On a new Sonic X. We have to repair our
ship and take on that fleet.
155
00:20:27,730 --> 00:20:32,370
I'm waiting for you, Sonic. There won't
be any escape for Sonic the Hedgehog.
156
00:20:33,030 --> 00:20:34,030
We're trapped.
157
00:20:34,290 --> 00:20:37,130
It's an all new Sonic X. Later this
morning.
158
00:20:37,180 --> 00:20:41,730
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
13045
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof