Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,060 --> 00:00:07,040
Through your eyes and open your heart.
Believe in yourself.
2
00:00:07,880 --> 00:00:09,300
That's how to start.
3
00:00:09,700 --> 00:00:11,180
Dreams will come true.
4
00:00:11,500 --> 00:00:17,180
Just wait and see. Cause the magic's in
you and the magic's in me.
5
00:00:17,760 --> 00:00:20,180
We are the wings. We are the wings.
6
00:01:03,470 --> 00:01:06,970
A year full of great potential and
limitless possibilities.
7
00:01:07,250 --> 00:01:10,050
And that is what metamorphosis is all
about.
8
00:01:10,790 --> 00:01:13,690
Metamorphosis is the art of changing how
you appear.
9
00:01:13,910 --> 00:01:18,010
And once you master it, you can turn
into anything from a rock to a rock
10
00:01:18,010 --> 00:01:20,450
star. Let me give you a little preview.
11
00:01:20,850 --> 00:01:23,470
Look at me now. An average elf, right?
12
00:01:24,050 --> 00:01:28,010
Look at me now.
13
00:01:29,290 --> 00:01:31,730
Don't worry. I'm not really the queen of
detention.
14
00:01:35,190 --> 00:01:39,070
The beauty of magic is that you can
always go back to being you.
15
00:01:42,090 --> 00:01:45,190
But for now, we'll start with the
basics.
16
00:01:46,630 --> 00:01:51,690
We'll warm up with one of the simplest
exercises, changing your hair color. You
17
00:01:51,690 --> 00:01:55,450
should all be able to breathe through
this one. Look in the mirror.
18
00:01:55,670 --> 00:01:58,310
Focus your winks and go. Try to change
it.
19
00:02:06,000 --> 00:02:08,680
Really, to fall behind, you have a lot
of homework to do.
20
00:02:09,300 --> 00:02:13,300
I was the only one who couldn't do it.
You'll get it. You just have to
21
00:02:13,300 --> 00:02:17,420
practice. After all, you know what they
say, practice makes perfect.
22
00:02:17,640 --> 00:02:20,800
Yeah, I can do this. It's like when I
had to learn to high jump back in
23
00:02:20,800 --> 00:02:24,740
Gardenia. That's the right attitude. And
before you know it, you'll be growing
24
00:02:24,740 --> 00:02:26,920
fairy wings. I sure hope so.
25
00:02:27,440 --> 00:02:31,060
I know it. So let's just give it another
try. Let's try this.
26
00:02:31,340 --> 00:02:33,840
Think about the best hair day you've
ever had.
27
00:02:34,240 --> 00:02:37,600
Think about how happy you were and you
thought you'd change your hair color.
28
00:02:38,640 --> 00:02:43,000
Great. This is what I end up with? I'm
just trying to help you, okay?
29
00:02:43,380 --> 00:02:45,080
You're a bigger project than I thought.
30
00:02:46,200 --> 00:02:48,620
You just have to take it day by day.
31
00:02:48,920 --> 00:02:50,180
I hope tomorrow is better.
32
00:02:50,600 --> 00:02:53,860
Well, the learning curve the first
semester at a new school is quite steep,
33
00:02:53,920 --> 00:02:55,920
you know. Young ladies, your attention,
please.
34
00:02:56,120 --> 00:02:58,680
I have a very exciting announcement to
make.
35
00:02:58,940 --> 00:03:03,040
As is the Alfea tradition, we'll kick
off the new school year with a formal
36
00:03:03,040 --> 00:03:07,000
dance. Our doctor school gala will take
place tomorrow night, and our special
37
00:03:07,000 --> 00:03:10,560
guests will be the boys from the Red
Fountain School for Heroics and Bravery.
38
00:03:10,620 --> 00:03:13,900
We hope you'll be warm and friendly
hostesses and make them feel right at
39
00:03:13,900 --> 00:03:15,860
home. But not too friendly.
40
00:03:16,280 --> 00:03:20,100
Chaperones will be there, and love
spells and crush potions are forbidden.
41
00:03:20,500 --> 00:03:24,620
But dancing's encouraged, and the boys
will bring surprise gifts for all, so
42
00:03:24,620 --> 00:03:26,020
I'm sure you'll have a lovely time.
43
00:03:26,340 --> 00:03:28,380
I remember my first dance at Alfea.
44
00:03:28,920 --> 00:03:33,340
I met my husband there. Well, anyway, it
will be an evening full of enchantment.
45
00:03:42,480 --> 00:03:44,920
There's the headmistress. She's so
scary.
46
00:03:46,520 --> 00:03:50,720
Young witches, I hope your first day of
school was full of nastiness and
47
00:03:50,720 --> 00:03:54,660
troublemaking. And now an exciting
announcement. We'll kick off the year
48
00:03:54,660 --> 00:03:56,120
with a school-wide competition.
49
00:03:56,440 --> 00:03:57,680
It will be wicked.
50
00:04:00,040 --> 00:04:02,080
The objective's simple and cruel.
51
00:04:02,340 --> 00:04:06,700
It is to sabotage our fierce, precious
back-to-school dance. You're all welcome
52
00:04:06,700 --> 00:04:11,200
to suggest ideas, and the winners will
receive a gift certificate to Aberzombie
53
00:04:11,200 --> 00:04:11,939
and Witch.
54
00:04:11,940 --> 00:04:15,680
It's up to you to dream up a way to turn
their celebration into a catastrophe.
55
00:04:15,900 --> 00:04:20,200
I encourage you to be as witchy as
possible. Your proposals should be
56
00:04:20,200 --> 00:04:21,420
double-faced and bound.
57
00:04:21,940 --> 00:04:23,420
May the worst witch win.
58
00:04:25,520 --> 00:04:28,980
I think this is the perfect chance to
get Stella's ring. Of course.
59
00:04:29,850 --> 00:04:34,210
point as to sabotage their party. We'll
kill two birds with one stone.
60
00:04:35,990 --> 00:04:40,810
A party is only as good as what you wear
to it. And this will be an excellent
61
00:04:40,810 --> 00:04:44,230
party. Behold, an eye-winked Wizrahi.
62
00:04:44,930 --> 00:04:49,230
I maxed out the credit card Daddy gave
me, but I didn't have a choice. It was
63
00:04:49,230 --> 00:04:52,170
calling out to me, buy me, buy me,
please.
64
00:04:52,630 --> 00:04:53,629
It's fresh.
65
00:04:53,630 --> 00:04:56,010
And it's so definitely you.
66
00:04:56,270 --> 00:04:59,800
Yeah, but my... The ring doesn't go with
it. I wish we could just use magic to
67
00:04:59,800 --> 00:05:00,880
create outfits, you know?
68
00:05:01,100 --> 00:05:03,260
Yeah, it took me forever to find this
thing.
69
00:05:03,500 --> 00:05:04,500
It's interesting.
70
00:05:04,760 --> 00:05:05,760
Where'd you get it, Mars?
71
00:05:06,040 --> 00:05:09,380
I researched it thoroughly. This is the
latest in fabric technology.
72
00:05:09,620 --> 00:05:11,240
At least it won't wrinkle. I'm worried.
73
00:05:11,560 --> 00:05:14,040
Brandon will be there and this is all I
have to wear.
74
00:05:14,320 --> 00:05:17,220
Please! No friend of mine is going to
feel apparel shame.
75
00:05:17,440 --> 00:05:20,060
There's a simple solution to any fashion
dilemma.
76
00:05:20,860 --> 00:05:21,860
Shopping!
77
00:05:44,010 --> 00:05:45,010
You think?
78
00:05:45,410 --> 00:05:46,410
Mm-hmm.
79
00:05:48,590 --> 00:05:49,590
Too expensive.
80
00:05:50,950 --> 00:05:53,090
I'll pay for it. You can't, remember?
81
00:05:53,470 --> 00:05:54,790
You maxed it out.
82
00:05:55,630 --> 00:05:56,690
You go back.
83
00:05:57,250 --> 00:05:58,330
You sure, Bloom?
84
00:05:58,570 --> 00:06:02,250
You can text me if you need me. Your
probability of success is still very
85
00:06:02,250 --> 00:06:06,510
high. Mm-hmm. Go get ready. I'll see you
later. With my allowance and these
86
00:06:06,510 --> 00:06:10,250
expensive stores, the only way I'll find
a dress is with some serious luck.
87
00:06:10,850 --> 00:06:12,130
Or with a sale.
88
00:06:14,600 --> 00:06:16,920
I'm going to get the eye of every girl
and every guy, like the hotties in the
89
00:06:16,920 --> 00:06:20,120
magazine. When I kick it and I rock it
with the money in my pocket and the
90
00:06:20,120 --> 00:06:21,300
faded pair of little red jeans.
91
00:06:21,560 --> 00:06:24,500
It must be a shop, can't stop, high
heel, flip-flop, grooving down the radio
92
00:06:24,500 --> 00:06:27,880
dial. Make your eye pop, jaw drop, can't
stop, I got to stop bringing home a
93
00:06:27,880 --> 00:06:28,880
brand new style.
94
00:06:29,680 --> 00:06:34,660
I want to be where the girls are.
95
00:06:35,100 --> 00:06:38,540
I want to do what all the girls do.
96
00:06:39,260 --> 00:06:42,660
I'm going to be 80% off and 90% perfect.
97
00:06:47,470 --> 00:06:51,790
I received a number of proposals, but
none as disgusting as yours. A repulsive
98
00:06:51,790 --> 00:06:53,710
idea, revolting, despicable.
99
00:06:54,090 --> 00:06:56,270
In other words, it's the best.
100
00:06:56,810 --> 00:06:58,630
Congratulations, you're abominable.
101
00:06:59,110 --> 00:07:03,610
Huh? That's sweet, thank you. It's just
the thing to spoil their fun.
102
00:07:04,010 --> 00:07:07,770
You will not be disappointed. It will be
a night full of wickedness.
103
00:07:07,970 --> 00:07:10,870
Not to mention upchucking and projectile
vomiting.
104
00:07:12,690 --> 00:07:16,290
I found a great dress, Kiko. It's just
way too long.
105
00:07:17,100 --> 00:07:18,920
There's got to be a pair of scissors
somewhere around here.
106
00:07:19,860 --> 00:07:24,600
What's the point of knowing magic if you
can't use it for the simplest things?
107
00:07:27,900 --> 00:07:28,859
Brandon's here.
108
00:07:28,860 --> 00:07:30,480
You look so cute.
109
00:07:31,160 --> 00:07:35,100
I didn't know we'd be walking. These
heels pinch my feet. Uh-uh, don't even
110
00:07:35,100 --> 00:07:38,960
start your witching, Darcy. Once we get
that ring, we'll so rule, we'll take
111
00:07:38,960 --> 00:07:39,960
chariots everywhere.
112
00:07:40,640 --> 00:07:42,840
Fine, but please tell me we're almost
there.
113
00:07:43,080 --> 00:07:44,080
You have the map.
114
00:07:44,340 --> 00:07:45,340
Right. Oh.
115
00:07:45,900 --> 00:07:46,900
We're almost there.
116
00:07:48,260 --> 00:07:51,800
A school full of magic and I can't find
a pair of scissors?
117
00:07:52,140 --> 00:07:53,280
This is so ridiculous.
118
00:07:55,080 --> 00:07:56,140
What was that?
119
00:07:58,580 --> 00:08:00,340
I sense we're very close.
120
00:08:00,700 --> 00:08:02,480
Oh, no way. It's those witches.
121
00:08:04,380 --> 00:08:11,140
Go straight ahead and make a right.
122
00:08:12,670 --> 00:08:16,450
Here they are, the red fountain gifts.
This school is just so cheesy.
123
00:08:16,670 --> 00:08:19,270
I don't even know why the boys want to
hang out with these losers.
124
00:08:19,690 --> 00:08:23,030
Well, it's not like we'd want to
socialize with those nerds anyway.
125
00:08:23,510 --> 00:08:25,330
We have better things to do.
126
00:08:25,750 --> 00:08:30,650
All right, Darcy, locate the ring. Sure,
I have the perfect spell for that.
127
00:08:30,930 --> 00:08:34,049
When the spell is cast, show us the
path.
128
00:08:34,690 --> 00:08:35,690
Oh, no.
129
00:08:36,010 --> 00:08:37,570
Show us where she put it.
130
00:08:38,320 --> 00:08:43,039
Show us where it is. Show us where to
find it. This'll be like taking candy
131
00:08:43,039 --> 00:08:44,039
from a fairy.
132
00:08:44,580 --> 00:08:47,180
Your turn, Stormy. Let's check out the
gifts.
133
00:08:47,420 --> 00:08:48,420
Open!
134
00:08:50,880 --> 00:08:51,880
Ooh!
135
00:08:52,840 --> 00:08:54,040
Enchanted little eggs.
136
00:08:54,420 --> 00:08:58,080
They'll be the most memorable gifts
these losers ever receive.
137
00:08:58,500 --> 00:09:02,400
Turn the enchanted into the curse. Give
them a bite that'll make them puke
138
00:09:02,400 --> 00:09:04,900
first. The eggs will hatch and snake
rats appear.
139
00:09:05,160 --> 00:09:07,760
And spread panic, nausea, and terrible
fear.
140
00:09:08,810 --> 00:09:10,350
Oh, that's so awful.
141
00:09:11,590 --> 00:09:15,590
When we're done with them, those
precious princesses won't know what bit
142
00:09:15,590 --> 00:09:16,590
them.
143
00:09:22,730 --> 00:09:27,850
I can't wait to see the snake rats.
144
00:09:28,170 --> 00:09:32,290
How long will it take for the fairies to
start puking? One bite and it'll only be
145
00:09:32,290 --> 00:09:33,290
a matter of seconds.
146
00:09:34,150 --> 00:09:36,790
Well, for me, the dragon rodeo.
147
00:09:36,990 --> 00:09:37,990
Awesome.
148
00:09:46,280 --> 00:09:47,940
I was looking for you. You were?
149
00:09:48,420 --> 00:09:50,220
Hey, would you like to dance?
150
00:09:50,480 --> 00:09:51,480
Yeah, for sure.
151
00:09:52,660 --> 00:09:54,400
Okay. Hey, girls.
152
00:09:54,840 --> 00:09:57,160
What took you so long? What's the
matter?
153
00:09:57,640 --> 00:10:02,180
They have a whole plan to sabotage the
dance. What are they going to do? I
154
00:10:02,180 --> 00:10:05,780
heard them casting some freaky spell on
the gifts the boys are going to give us.
155
00:10:05,880 --> 00:10:08,200
It had something to do with the snake
rat.
156
00:10:08,960 --> 00:10:10,220
A snake rat?
157
00:10:10,460 --> 00:10:11,940
Let me consult my database.
158
00:10:12,540 --> 00:10:13,540
Snake rat.
159
00:10:13,580 --> 00:10:16,560
Venomous swamp creatures can cause
projectile vomiting with one bite.
160
00:10:16,700 --> 00:10:17,700
Gross. Ew.
161
00:10:17,920 --> 00:10:19,440
I know why they're doing this.
162
00:10:20,060 --> 00:10:24,560
Those witches are so jealous of us. They
wish they had a chance with the Red
163
00:10:24,560 --> 00:10:25,439
Fountain Boys.
164
00:10:25,440 --> 00:10:28,880
Well, actually, the witches are not
after the boys at all.
165
00:10:29,100 --> 00:10:32,600
What they're after is your ring, Stella.
We have to do something.
166
00:10:33,740 --> 00:10:37,880
It's cool. We can handle it. We'll just
go back to the dorm and get the ring
167
00:10:37,880 --> 00:10:38,639
right now.
168
00:10:38,640 --> 00:10:39,740
It's too late.
169
00:10:40,060 --> 00:10:41,060
Look.
170
00:10:46,890 --> 00:10:51,310
We hope you like the gifts we brought
you. No snake rats. Well, the spell said
171
00:10:51,310 --> 00:10:54,590
they'd hatch from inside the eggs. We
need a counter spell and fast.
172
00:10:55,050 --> 00:10:59,370
Come on, let's form a circle. Focus your
wink. Now let's link our powers
173
00:10:59,370 --> 00:11:02,590
together. Let all the dark magic be
reversed.
174
00:11:02,930 --> 00:11:05,770
Make the eggs like they were before they
were cursed.
175
00:11:30,160 --> 00:11:31,660
This one's for you, Stella.
176
00:11:32,060 --> 00:11:33,360
Huh? Oh!
177
00:11:34,040 --> 00:11:35,520
Uh... How cute!
178
00:11:35,720 --> 00:11:38,480
An enchanted little egg. Thank you. Let
me see it.
179
00:11:39,320 --> 00:11:42,120
Flora, remember that Tundra spell in
Teen Fairy?
180
00:11:42,420 --> 00:11:43,560
Yeah, I sure do.
181
00:11:43,780 --> 00:11:46,860
I can use it to give those witches a
taste of their own magic.
182
00:11:47,120 --> 00:11:51,360
It'll turn the thing they covet into the
thing they hate. All right, go for it.
183
00:11:51,900 --> 00:11:56,260
We'll put the egg in the ring case and
schmo-ron-gu-ra-boo.
184
00:11:56,480 --> 00:11:58,140
Hold on, what was all of that?
185
00:11:58,670 --> 00:12:00,950
That was the June Spell of the Month
from Team Fairy.
186
00:12:01,250 --> 00:12:02,990
Hey, you should get into your dress now.
187
00:12:04,670 --> 00:12:07,450
Unbelievable! They counterspelled us?
188
00:12:08,470 --> 00:12:11,150
How dare those freshmen counterspell us!
189
00:12:11,410 --> 00:12:12,570
Let's go get them!
190
00:12:13,010 --> 00:12:14,530
No, we have to stay focused.
191
00:12:14,830 --> 00:12:18,910
We're here to get the Solaria Ring. And
once we do that, we'll be the most
192
00:12:18,910 --> 00:12:23,570
powerful witches in all the Eight
Realms. I did my first spell ever! It
193
00:12:23,570 --> 00:12:24,570
was cool!
194
00:12:30,480 --> 00:12:31,480
There are rings in there!
195
00:12:59,530 --> 00:13:01,570
loser. I have had it with her.
196
00:13:05,550 --> 00:13:06,550
Gotcha.
197
00:13:09,030 --> 00:13:10,170
Look at that.
198
00:13:10,930 --> 00:13:13,810
She thinks she can just walk away with
our ring.
199
00:13:14,050 --> 00:13:16,270
Ha! First, we'll kick her booty.
200
00:13:16,730 --> 00:13:21,090
Second, we'll freeze her. And third,
we'll crush her into fairy dust.
201
00:13:21,570 --> 00:13:25,730
This princess needs a jam. Young lady,
we just had a great idea.
202
00:13:26,090 --> 00:13:29,250
Princess Musa should prefer a hip-hop
number for our guests.
203
00:13:31,070 --> 00:13:32,350
Get back here!
204
00:13:32,990 --> 00:13:34,590
We have had it with you!
205
00:13:36,190 --> 00:13:37,190
Ha!
206
00:13:40,510 --> 00:13:41,670
I pray for it!
207
00:13:48,550 --> 00:13:49,610
Heal of oblivion!
208
00:14:06,920 --> 00:14:07,920
for you.
209
00:14:12,180 --> 00:14:13,680
May I do the honors?
210
00:14:14,100 --> 00:14:15,100
Of course.
211
00:14:15,540 --> 00:14:19,640
You pathetic earth girl. How'd you even
get into this school? You don't have any
212
00:14:19,640 --> 00:14:20,640
winks at all.
213
00:14:20,700 --> 00:14:23,440
You're wrong. I do have winks.
214
00:14:24,800 --> 00:14:26,680
No, I don't think so.
215
00:14:27,300 --> 00:14:30,240
I'll show you. I do have winks. I know.
216
00:14:55,470 --> 00:15:00,730
Now let's see what you're made of. Oh,
isn't that so cute? You got your fairy
217
00:15:00,730 --> 00:15:04,410
wings. Too bad your little outfit can't
do your fighting for you.
218
00:15:04,670 --> 00:15:06,690
Darcy, percept it, disorient it.
219
00:15:07,110 --> 00:15:11,970
I can handle this. I can handle this.
220
00:15:12,390 --> 00:15:14,910
I have to focus. Just focus, Bloom.
221
00:15:15,850 --> 00:15:16,850
I got it.
222
00:15:21,270 --> 00:15:25,670
Now you better hand over Stella's ring
or you'll have to face my... My rat.
223
00:15:26,230 --> 00:15:28,030
Hey, get a load of that too.
224
00:15:28,310 --> 00:15:31,210
I know. A couple of wings and she thinks
she's all that.
225
00:15:32,010 --> 00:15:33,690
We're going to teach you a lesson.
226
00:15:34,850 --> 00:15:36,190
Frozen prism.
227
00:15:39,410 --> 00:15:40,410
Arctic blast.
228
00:15:42,050 --> 00:15:47,810
All right, let's wrap this up with my
personal favorite.
229
00:15:48,870 --> 00:15:49,870
Ice coughing.
230
00:15:53,870 --> 00:15:56,770
We've got the ring, and Earth Girl is
history.
231
00:15:57,370 --> 00:15:58,390
We're done here.
232
00:16:06,710 --> 00:16:08,510
Whoa, that was so cold.
233
00:16:08,870 --> 00:16:11,870
Mom, where were you? Are you okay?
234
00:16:12,750 --> 00:16:17,090
Yeah, I had to fight the witches, but I
got through it. You took them on all by
235
00:16:17,090 --> 00:16:18,750
yourself? So how did it go?
236
00:16:19,050 --> 00:16:20,950
I grew wings. It was really amazing.
237
00:16:21,330 --> 00:16:21,949
Oh, that's brilliant.
238
00:16:21,950 --> 00:16:22,950
Congratulations.
239
00:16:24,140 --> 00:16:27,480
But the problem is that they have
Stella's ring. I wasn't able to get it
240
00:16:27,480 --> 00:16:28,399
back from them.
241
00:16:28,400 --> 00:16:30,940
They don't have it. Do you remember the
spell of the month?
242
00:16:31,200 --> 00:16:32,280
I don't think it worked.
243
00:16:32,620 --> 00:16:33,620
Oh, it worked.
244
00:16:35,360 --> 00:16:37,180
Finally, the ring of Solaria.
245
00:16:37,820 --> 00:16:39,920
Ultimate power will now be mine.
246
00:16:40,260 --> 00:16:43,140
Huh. But why would she keep it in this
thing?
247
00:16:43,640 --> 00:16:46,340
Hmm. What is that weird sound?
248
00:16:50,340 --> 00:16:53,000
I think I'm going to be cute. What's
that?
249
00:16:55,660 --> 00:16:59,180
Kiko, wait until you see what I can do
with a pair of scissors.
250
00:17:00,800 --> 00:17:03,460
Voila! I call it bloom couture.
251
00:17:07,300 --> 00:17:10,800
What do you think?
252
00:17:16,599 --> 00:17:19,119
That dress is so you and so beautiful.
253
00:17:19,420 --> 00:17:21,460
So give me the scoop, you guys. What'd I
miss?
254
00:17:22,150 --> 00:17:26,589
Let's see. The headmistress asked Musa
to sing for the boys. And Prince Guyford
255
00:17:26,589 --> 00:17:27,489
asked Stella.
256
00:17:27,490 --> 00:17:29,470
And Brandon asked where you were.
257
00:17:29,710 --> 00:17:30,609
Right, Stella?
258
00:17:30,610 --> 00:17:31,610
Yes.
259
00:17:31,890 --> 00:17:36,310
This has been a truly amazing day. I
mean, counterspelling the witches and
260
00:17:36,310 --> 00:17:39,990
then fighting them. And then finding my
wings and growing wings. And now the
261
00:17:39,990 --> 00:17:43,270
party. Awesome. It's like, what else
could you ask for?
262
00:17:43,470 --> 00:17:44,790
I can think of something.
263
00:17:47,270 --> 00:17:48,270
Huh?
264
00:17:48,450 --> 00:17:49,950
Hi. Hey.
265
00:17:50,410 --> 00:17:51,850
You know, you owe me a dance.
266
00:17:52,450 --> 00:17:53,450
Right.
267
00:17:53,650 --> 00:17:54,650
Okay.
268
00:17:56,870 --> 00:17:58,390
So, do you like Alfea?
269
00:17:58,710 --> 00:17:59,930
Yeah, yeah, I do.
270
00:18:00,290 --> 00:18:02,510
I'm starting to feel right at home here.
271
00:18:09,130 --> 00:18:13,130
This might be the place, or maybe here,
or here. It makes no difference where
272
00:18:13,130 --> 00:18:16,550
you play, as long as you get out there
and play. Anytime, anywhere.
273
00:18:16,950 --> 00:18:21,270
For ideas of places you can play, it'd
be okay to go online to verbnow.com.
274
00:18:21,410 --> 00:18:22,970
Verb, that's what you do.
275
00:18:23,870 --> 00:18:27,290
The hottest show of the summer is coming
at you from Paradise Island in the
276
00:18:27,290 --> 00:18:32,530
Bahamas. It's The Menu, the latest
movies, the hottest music, the freshest
277
00:18:32,530 --> 00:18:33,930
fashions, and much, much more.
278
00:18:34,210 --> 00:18:37,930
Don't miss The Menu, coming up next on
Fox.
279
00:18:38,440 --> 00:18:42,180
And now, a special music video from the
Winx Club.
280
00:18:46,440 --> 00:18:48,600
Next week on the Winx Club.
281
00:18:48,650 --> 00:18:53,200
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
23066
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof