All language subtitles for Vapori Bollenti (2001, Full HD) Porn Movie online.mp4
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,000 --> 00:00:50,260
El balneario.
2
00:02:56,010 --> 00:02:59,050
Por fin nos vamos, cariño. Acabo de
llamar y lo he confirmado todo.
3
00:02:59,370 --> 00:03:02,670
Esperemos que ese balneario sea capaz de
obrar un milagro en nuestra relación.
4
00:03:04,570 --> 00:03:09,390
Si no ocurre ese milagro, tendré que
buscarme a otra persona. Veamos qué
5
00:03:09,390 --> 00:03:10,390
pasa.
6
00:03:10,630 --> 00:03:14,670
Pero, cariño, yo estoy seguro de que
resolveremos todos nuestros problemas.
7
00:03:14,810 --> 00:03:15,810
¿Está claro?
8
00:03:16,650 --> 00:03:19,910
Nadie te obliga a venir. Me da la
impresión de que no te apetece mucho.
9
00:03:20,410 --> 00:03:23,670
Pero, cariño, sabes que tus deseos son
órdenes para mí.
10
00:03:24,000 --> 00:03:27,200
Si el balneario incluye sauna y masajes,
obedeceré encantado.
11
00:04:15,150 --> 00:04:17,910
¿Qué querías decir con eso de buscarte a
otra persona?
12
00:04:18,350 --> 00:04:20,450
Bueno, estábamos tan bien los dos.
13
00:04:20,790 --> 00:04:22,070
Tan enamorados.
14
00:04:22,370 --> 00:04:23,550
Era mágico.
15
00:04:24,130 --> 00:04:27,050
¿Tú... ...te acuerdas?
16
00:04:33,410 --> 00:04:34,410
Claro que me acuerdo.
17
00:04:36,050 --> 00:04:37,270
¿Cómo se me iba a...
18
00:05:13,330 --> 00:05:16,030
Limpia todo bien. Esperamos a unos
huéspedes muy importantes.
19
00:05:22,990 --> 00:05:25,110
Presta más atención, más despacio, por
favor.
20
00:05:45,740 --> 00:05:46,740
¿Pero qué está haciendo?
21
00:05:47,900 --> 00:05:48,900
Vete de aquí.
22
00:06:12,080 --> 00:06:13,080
¡Pietro!
23
00:06:14,320 --> 00:06:15,990
¿Pero qué... ¿Qué estás haciendo aquí?
24
00:06:16,350 --> 00:06:19,270
Vamos, ven conmigo. No quiero que
molestes a los huéspedes.
25
00:06:30,310 --> 00:06:34,410
Con todos los problemas que tenemos y tú
haciendo el tonto, puedes tener a todas
26
00:06:34,410 --> 00:06:35,790
las mujeres que quieras.
27
00:06:37,230 --> 00:06:40,190
Nunca estás satisfecho. ¿O es que
quieres que te sacie yo?
28
00:07:52,590 --> 00:07:57,350
Así que... Así, así de nada.
29
00:08:53,580 --> 00:08:54,580
Eso es.
30
00:10:16,010 --> 00:10:17,010
Sí, sí.
31
00:12:00,040 --> 00:12:01,040
Gracias.
32
00:14:09,610 --> 00:14:12,830
Deja de regar el césped y coge las
maletas de los señores.
33
00:14:14,390 --> 00:14:15,970
¿Vamos? Sí, señor.
34
00:14:18,770 --> 00:14:20,370
Buenos días y bienvenidos.
35
00:14:21,710 --> 00:14:22,710
Buenos días.
36
00:14:23,810 --> 00:14:25,390
Pietro, ayuda a los señores.
37
00:14:25,690 --> 00:14:27,250
Sí. Buenos días.
38
00:14:27,750 --> 00:14:28,890
Encantada de conocerte.
39
00:14:29,450 --> 00:14:30,910
El placer es mío.
40
00:14:31,730 --> 00:14:36,250
Es muy hermoso este sitio. De nuevo
Roberta ha elegido un sitio estupendo.
41
00:14:36,410 --> 00:14:40,330
Ya verán cómo se van a sentir como en el
paraíso. La recién llegada es un
42
00:14:40,330 --> 00:14:44,950
pomponcito. La lástima es que también
esté su marido. Habrá que luchar.
43
00:14:47,530 --> 00:14:48,530
Síganme, por favor.
44
00:14:48,610 --> 00:14:49,610
Vamos, cariño.
45
00:14:53,610 --> 00:14:55,170
Es maravilloso.
46
00:14:56,950 --> 00:14:58,330
Me gusta mucho este lugar.
47
00:14:58,750 --> 00:15:00,370
Sabes, hoy estás muy guapa, nena.
48
00:15:03,930 --> 00:15:04,930
Pasa.
49
00:15:05,870 --> 00:15:09,530
Roberta, Guido, permitid que os presente
al doctor Rizzo, nuestro director
50
00:15:09,530 --> 00:15:10,530
sanitario.
51
00:15:12,350 --> 00:15:13,490
Encantado de conocerle.
52
00:15:13,850 --> 00:15:14,849
Señora. Mucho gusto.
53
00:15:14,850 --> 00:15:17,530
Y ella es Caterina, nuestra terapeuta.
Hola.
54
00:15:18,530 --> 00:15:22,450
El doctor Rizzo y Caterina están a
vuestra disposición. No veo mucha gente
55
00:15:22,450 --> 00:15:23,149
por aquí.
56
00:15:23,150 --> 00:15:27,130
Estamos relanzando el balneario, lo
acabamos de reformar. No deben tener
57
00:15:27,130 --> 00:15:29,270
muchos problemas, este sitio es
encantador.
58
00:15:29,750 --> 00:15:31,790
Ahora les enseñaré su habitación.
Gracias.
59
00:15:32,870 --> 00:15:33,870
Hasta luego.
60
00:15:38,980 --> 00:15:43,240
Oye, no sé qué piensas tú, pero me da la
impresión de que la señora es muy
61
00:15:43,240 --> 00:15:44,240
interesante.
62
00:16:02,300 --> 00:16:04,060
¡Oh! ¿Pero cómo le atreven?
63
00:16:06,120 --> 00:16:08,300
Ella es delgada, masajista. Es muy
eficiente.
64
00:16:14,740 --> 00:16:16,200
Ahora debo dejarles.
65
00:16:16,600 --> 00:16:17,600
Cámbiense, por favor.
66
00:16:17,760 --> 00:16:18,760
Vale.
67
00:20:29,350 --> 00:20:31,750
Es simpática la directora del balneario.
68
00:20:32,390 --> 00:20:35,670
Sí, y Caterina parece encantadora. Es
muy guapa.
69
00:20:55,520 --> 00:20:59,320
Verás, mira, es que creo que el aire del
campo ya empieza a tener efecto sobre
70
00:20:59,320 --> 00:21:00,320
mí.
71
00:21:34,510 --> 00:21:38,370
Buenos días. Buenos días. Creo que lo
mejor será que nos tuteemos desde el
72
00:21:38,370 --> 00:21:39,430
principio. De acuerdo.
73
00:21:41,170 --> 00:21:42,850
¿Deseas alguna cosa en especial?
74
00:21:44,590 --> 00:21:48,830
Pues me gustaría poder relajarme y
olvidarme de todos los problemas.
75
00:21:49,410 --> 00:21:52,130
Sentirme más feliz y también mucho más
joven.
76
00:21:53,190 --> 00:21:56,930
Desnúdate, túmbate y todos tus deseos se
verán satisfechos.
77
00:21:57,570 --> 00:21:58,570
Eso espero.
78
00:22:13,260 --> 00:22:15,240
Perfecto. Túmbate sobre la camilla.
79
00:23:59,189 --> 00:24:00,890
Te gusta, ¿eh?
80
00:26:26,440 --> 00:26:28,020
Me gustaría verlas todos los días.
81
00:26:43,060 --> 00:26:44,060
¿Quién hay ahí?
82
00:26:45,420 --> 00:26:46,420
No lo sé.
83
00:26:46,760 --> 00:26:50,160
Me parece haber oído a alguien, pero
debo habermelo imaginado.
84
00:31:14,090 --> 00:31:15,090
¡Uff!
85
00:31:54,410 --> 00:31:57,990
Muchas gracias, doctor, y hasta la
próxima.
86
00:31:58,310 --> 00:32:02,670
Bien, pero no se olvide de tomarse la
infusión por la tarde. Es muy
87
00:32:02,670 --> 00:32:08,010
importante. Se trata de un té muy
especial que le solucionará ese problema
88
00:32:08,010 --> 00:32:09,010
que tiene.
89
00:32:09,850 --> 00:32:14,430
Además, debe saber que este té siempre
funciona, así que no olvide tomarlo.
90
00:32:14,810 --> 00:32:18,570
De acuerdo, lo probaré. Tomaré dos tazas
en caso de que me encuentre muy mal.
91
00:32:19,150 --> 00:32:20,310
Vale, como quiera.
92
00:32:28,840 --> 00:32:29,840
Hola.
93
00:32:30,140 --> 00:32:32,160
¿No tiene ningún tratamiento esta tarde?
94
00:32:32,620 --> 00:32:35,100
Ya lo he hecho todo con Elga esta mañana
en el jacuzzi.
95
00:32:36,020 --> 00:32:39,400
¿De veras? Por cierto, me ha dado la
impresión de que ustedes dos se
96
00:32:39,400 --> 00:32:41,020
encontraban muy a gusto en la bañera.
97
00:32:42,260 --> 00:32:45,220
¿Qué es lo que está insinuando? ¿Que
esta mañana ha visto dos chicas follando
98
00:32:45,220 --> 00:32:45,899
en la bañera?
99
00:32:45,900 --> 00:32:48,820
¿Qué pasa, que los hombres siempre
pensáis en lo mismo?
100
00:32:49,600 --> 00:32:51,720
Ah, está aquí.
101
00:32:51,960 --> 00:32:53,960
Perdone si lo interrumpo, pero ahora le
toca a usted.
102
00:32:54,180 --> 00:32:54,939
¿A mí?
103
00:32:54,940 --> 00:32:56,060
Vale, está bien.
104
00:32:56,660 --> 00:32:57,660
Ya voy.
105
00:33:15,050 --> 00:33:16,050
Acabó el baño.
106
00:33:17,210 --> 00:33:19,310
Creo que ya está listo para un masaje.
107
00:33:19,970 --> 00:33:22,430
Ah, no. Sí, claro que sí. Me gusta esto.
108
00:33:22,690 --> 00:33:26,410
No sea caprichoso. Ya verá cómo mi
masaje le gusta.
109
00:33:26,710 --> 00:33:27,710
¿Es necesario?
110
00:33:28,110 --> 00:33:32,690
Sí, ya verá. Le sentará muy bien. De
acuerdo. Está bien. Usted es una mujer
111
00:33:32,690 --> 00:33:34,070
con mucho carácter. Venga, vamos.
112
00:33:44,899 --> 00:33:46,980
Supongo que en la cama también se saldrá
con la soya.
113
00:33:56,080 --> 00:34:00,760
Bueno, y ahora, Roberta, es hora de que
vuelvas a tu habitación y te cambies
114
00:34:00,760 --> 00:34:01,699
para la cena.
115
00:34:01,700 --> 00:34:03,940
No me imaginaba que los masajes fueran
así.
116
00:34:04,160 --> 00:34:08,440
Lo importante ahora es que te sientas
relajada y feliz. Nos vemos en la cena,
117
00:34:08,520 --> 00:34:09,078
¿de acuerdo?
118
00:34:09,080 --> 00:34:10,080
Está bien.
119
00:34:26,570 --> 00:34:30,290
Me gustaría que tú y yo... Vamos,
120
00:34:32,150 --> 00:34:36,389
no seas tímida. Sé que te gusta tanto
como a mí. Así que, ¿qué te parece si...
121
00:34:36,389 --> 00:34:39,730
disfrutamos un poco?
122
00:37:37,830 --> 00:37:39,910
Sí, te lo he dicho.
123
00:37:40,250 --> 00:37:41,250
Vamos.
124
00:38:04,640 --> 00:38:06,040
¡Ah!
125
00:40:56,620 --> 00:40:57,519
Chúpame el culo, vamos.
126
00:40:57,520 --> 00:40:58,520
Mete la lengua.
127
00:41:07,360 --> 00:41:07,880
Creo
128
00:41:07,880 --> 00:41:15,160
que
129
00:41:15,160 --> 00:41:18,560
esta vez también he elegido el sitio
ideal, ¿no crees?
130
00:41:19,040 --> 00:41:20,420
Sí, ¿ideal para qué?
131
00:41:22,760 --> 00:41:24,740
Para relajarnos, ¿no?
132
00:41:25,400 --> 00:41:29,720
Tú te olvidaste. de la oficina y yo de
los tres de la redacción.
133
00:41:32,340 --> 00:41:34,360
¿Podemos pensar un poco más en nosotros?
134
00:41:35,060 --> 00:41:36,300
¿Relajarnos de estar juntos?
135
00:41:36,700 --> 00:41:38,540
¿Ese es el milagro que querías, cariño?
136
00:41:40,780 --> 00:41:45,060
No seas negativo. Aquí estoy
consiguiendo olvidarme del mundo
137
00:41:45,060 --> 00:41:47,860
exterior y eso ya es un milagro. Tienes
razón.
138
00:41:48,140 --> 00:41:49,140
Muy buena idea.
139
00:41:49,780 --> 00:41:50,880
Eres fantástica.
140
00:42:24,270 --> 00:42:25,270
Un cerdo asqueroso.
141
00:42:36,610 --> 00:42:39,750
Estoy muy contenta de tener este
balneario.
142
00:42:39,970 --> 00:42:44,410
Es como decirlo, más que un trabajo para
mí, es una auténtica pasión.
143
00:42:45,010 --> 00:42:46,170
Qué suerte.
144
00:42:47,190 --> 00:42:50,170
Yo me paso los días resolviendo
problemas financieros.
145
00:42:50,590 --> 00:42:53,830
Y cuando llego a casa por la tarde no
tengo ganas ni de hablar.
146
00:42:55,330 --> 00:42:56,330
¿Verdad, cariño?
147
00:42:56,610 --> 00:42:57,610
Sí, es verdad.
148
00:43:00,030 --> 00:43:02,830
Para eso estáis aquí, para descansar.
149
00:43:03,150 --> 00:43:06,770
Y cuando os vayáis de Villa Edén os
aseguro que os sentiréis mucho mejor.
150
00:43:08,290 --> 00:43:14,210
Debe saber que en mi profesión he visto
tantos casos graves, penes cortos, penes
151
00:43:14,210 --> 00:43:16,890
grandes, penes con formas extrañas,
algunos torcidos.
152
00:43:17,910 --> 00:43:22,090
Incluso... He conocido a un hombre que
cuando se le ponía dura, se le torcía
153
00:43:22,090 --> 00:43:24,330
como si fuese un plátano. Un caso
difícil.
154
00:43:26,590 --> 00:43:29,730
Escuche, doctor, ¿por qué tiene que
estar siempre contándome esas historias?
155
00:43:29,730 --> 00:43:33,210
Tengo la impresión de que lo hace a
posta. Cada vez que me ve, me habla de
156
00:43:33,210 --> 00:43:34,210
lo mismo.
157
00:43:35,090 --> 00:43:38,390
Bueno, en mi modesta opinión, no veo que
haya ningún problema en hablar de
158
00:43:38,390 --> 00:43:42,530
pollas. Oiga, doctor, no estoy
interesada en sus historias de falos.
159
00:43:48,430 --> 00:43:50,550
Una vez vino una mujer a mi oficina.
160
00:43:51,150 --> 00:43:55,690
Quería invertir su dinero en bolsa, pero
el marido lo había perdido todo en el
161
00:43:55,690 --> 00:43:56,690
juego.
162
00:43:57,890 --> 00:44:02,110
Mi ex marido no jugaba, pero siempre
estaba metido en asuntos sucios. La
163
00:44:02,110 --> 00:44:05,650
única cosa buena que hizo en su vida fue
comprar esta casa tan maravillosa.
164
00:44:05,950 --> 00:44:07,590
¿Su marido qué le pagó?
165
00:44:10,370 --> 00:44:14,830
Una mañana salió a comprar el periódico
y nunca más volvió. Se llevó nuestros
166
00:44:14,830 --> 00:44:16,690
ahorros y yo me quedé con esta casa.
167
00:44:17,680 --> 00:44:19,300
¿Desde entonces no ha visto más a su
marido?
168
00:44:19,860 --> 00:44:24,260
No, pero poco después recibió una carta
de su abogado en la que me pedía el
169
00:44:24,260 --> 00:44:25,260
divorcio.
170
00:44:26,280 --> 00:44:27,880
¿Y tú, estás casada?
171
00:44:28,500 --> 00:44:30,600
No, a mí me gusta conocer gente nueva.
172
00:44:33,980 --> 00:44:37,740
Ustedes hacen una pareja tan bella. ¿Se
puede ver que están muy enamorados?
173
00:44:38,020 --> 00:44:39,020
Sí, sí.
174
00:44:39,220 --> 00:44:41,040
Sí, viva el amor.
175
00:44:42,200 --> 00:44:43,640
Viva, viva.
176
00:44:48,140 --> 00:44:49,480
¡Qué cansada estoy!
177
00:44:49,780 --> 00:44:51,460
Hay tanto trabajo aquí.
178
00:44:53,380 --> 00:44:56,480
Además, un mes nos pagan y el otro no.
179
00:44:58,960 --> 00:45:00,340
Necesito descansar.
180
00:45:02,080 --> 00:45:05,080
Necesito tiempo para mí, para relajarme
y pensar.
181
00:45:05,720 --> 00:45:06,720
¿Y tú?
182
00:47:51,720 --> 00:47:55,980
Que bien lo haces, continúa así, me
gusta, continúa, continúa.
183
00:50:59,050 --> 00:51:00,050
Sí, seguro que te gusta.
184
00:51:02,690 --> 00:51:03,690
¿Lo ves?
185
00:51:04,250 --> 00:51:05,250
Ábrelo.
186
00:51:06,290 --> 00:51:07,290
Así.
187
00:51:08,970 --> 00:51:09,888
Muy bien.
188
00:51:09,890 --> 00:51:12,930
Ahora quiero que... Eso es tú misma.
Quiero que lo hagas tú misma.
189
00:54:40,460 --> 00:54:41,580
Para un nuevo tratamiento.
190
00:54:42,500 --> 00:54:45,800
¿Ahora? Sí, ¿tienes algo mejor que
hacer? Creo que no.
191
00:54:47,500 --> 00:54:48,500
No, no.
192
00:54:52,560 --> 00:54:53,980
Venga, vamos.
193
00:54:54,960 --> 00:54:55,960
Sí.
194
00:55:22,260 --> 00:55:27,740
Tienes que volver
195
00:55:27,740 --> 00:55:34,860
a
196
00:55:34,860 --> 00:55:39,000
descubrirte a ti misma. Tienes que
redescubrir todos tus sentidos.
197
00:55:39,580 --> 00:55:42,140
Tienes que usar todos tus sentidos.
198
00:55:43,360 --> 00:55:44,360
Excepto...
199
00:55:52,010 --> 00:55:56,190
Tengo un poco de miedo, pero confío en
ti. No te preocupes.
200
00:55:56,950 --> 00:55:57,950
Dame la mano.
201
00:56:39,490 --> 00:56:40,490
Huele a coño.
202
00:56:42,470 --> 00:56:43,470
Compruébalo.
203
00:56:47,470 --> 00:56:48,470
Es verdad.
204
00:56:48,830 --> 00:56:49,830
Huele a coño.
205
00:57:01,770 --> 00:57:02,770
¿Ven?
206
00:58:09,100 --> 00:58:10,300
Eso es, preciosa, sí.
207
00:58:11,820 --> 00:58:13,640
Este es el ritmo, muy bien, continúa.
208
00:58:14,000 --> 00:58:15,240
Así, muy bien.
209
00:58:16,160 --> 00:58:17,160
Qué gusto.
210
00:58:21,580 --> 00:58:22,880
Qué bien la chupas.
211
00:58:25,000 --> 00:58:26,000
No pares.
212
00:58:26,600 --> 00:58:27,760
Qué bien lo haces.
213
00:58:28,160 --> 00:58:29,160
Sigue.
214
00:58:43,950 --> 00:58:45,150
Amén.
215
01:01:18,520 --> 01:01:19,920
¡No!
216
01:04:22,830 --> 01:04:23,830
¡Oh!
217
01:05:01,480 --> 01:05:04,860
Sí, lo sé, tiene razón, pero deme un
poco de tiempo hasta que encuentre más
218
01:05:04,860 --> 01:05:07,020
huéspedes. Usted me lo prometió.
219
01:05:07,640 --> 01:05:11,000
Sí, ya lo sé, que voy atrasada en los
bajos, pero no puede hacerme eso.
220
01:05:11,780 --> 01:05:13,900
Intente entenderlo. Oiga, oiga.
221
01:05:32,620 --> 01:05:36,740
Reunión general es muy urgente aquí en
mi oficina. Que vengan todos
222
01:05:36,740 --> 01:05:38,700
inmediatamente. Vamos rápido.
223
01:05:46,940 --> 01:05:47,940
Adelante.
224
01:05:54,240 --> 01:05:58,040
Lo que tengo que deciros... Espero que
sea breve. No me gusta dejar a los
225
01:05:58,040 --> 01:05:59,040
clientes esperando.
226
01:06:00,510 --> 01:06:03,090
Bien, voy a ir directamente al grano.
227
01:06:03,510 --> 01:06:07,410
Acabo de hablar por teléfono con el
banco. Por desgracia ya no nos ofrecen
228
01:06:07,410 --> 01:06:11,150
más crédito. Por este motivo me veo
obligada a cerrar Villa Eden. Lo siento
229
01:06:11,150 --> 01:06:12,150
muchísimo.
230
01:06:13,410 --> 01:06:15,610
No. Eso no puede ser verdad.
231
01:06:16,550 --> 01:06:18,190
No puede dejarnos sin trabajo.
232
01:06:18,570 --> 01:06:20,610
Lo sabía. ¿Y ahora qué vamos a hacer?
233
01:06:21,150 --> 01:06:25,490
Lo siento. He intentado hacer todo lo
posible, pero el banco ya no quiere
234
01:06:25,490 --> 01:06:27,730
darme más crédito. No quiere entrar en
razón.
235
01:06:27,990 --> 01:06:28,990
Se acabó.
236
01:06:29,160 --> 01:06:31,000
Este será nuestro último mes juntos.
237
01:06:31,500 --> 01:06:35,740
¿Y no sería posible pedir otro crédito
al banco? No tengo nada que ofrecerles
238
01:06:35,740 --> 01:06:36,740
como garantía.
239
01:06:36,960 --> 01:06:40,800
Sí, bien, pero ¿y nuestros salarios? Yo
tengo una buena reputación en el mundo
240
01:06:40,800 --> 01:06:43,160
médico y seguro que no me costará
encontrar otro trabajo.
241
01:06:43,460 --> 01:06:47,160
Pero mientras tanto necesito... un
sueldo, ¿entiende?
242
01:06:47,760 --> 01:06:49,960
Si no, ¿de qué se supone que voy a
vivir?
243
01:06:50,360 --> 01:06:53,980
No puedo ofrecerles un finiquito. Solo
puedo pagar sueldos atrasados.
244
01:06:54,620 --> 01:06:56,980
Naturalmente, les escribiré cartas de
referencia.
245
01:06:57,530 --> 01:06:59,930
Lo siento muchísimo no poder hacer nada
mal.
246
01:07:01,010 --> 01:07:02,010
Gracias a todos.
247
01:07:02,790 --> 01:07:03,810
Podéis iros ahora.
248
01:07:18,890 --> 01:07:21,130
Encontrar otro trabajo no va a ser
fácil.
249
01:07:24,090 --> 01:07:26,770
Ya he mirado en todos los sitios y nadie
me quiere.
250
01:07:28,900 --> 01:07:32,480
Mierda. Dicen que no cumplo con los
requisitos y no se equivocan en
251
01:07:32,480 --> 01:07:33,480
absoluto.
252
01:07:33,920 --> 01:07:35,480
Tengo que encontrar una solución.
253
01:07:35,860 --> 01:07:37,880
No es posible que me encuentre en esta
situación.
254
01:07:42,400 --> 01:07:44,220
¿Y si abro una clínica privada?
255
01:07:45,040 --> 01:07:46,860
Sí, pero tengo que encontrar el dinero.
256
01:07:48,760 --> 01:07:51,540
Necesito a alguien que me pueda
financiar.
257
01:07:52,200 --> 01:07:53,920
Lo mejor sería una mujer rica.
258
01:07:56,200 --> 01:07:58,440
Sí, una mujer. Una mujer que me
financie.
259
01:07:58,760 --> 01:08:00,480
Angelina. Sí, Angelina.
260
01:08:01,340 --> 01:08:02,340
Ya está.
261
01:08:05,800 --> 01:08:07,100
Aquí tienes tu infusión.
262
01:08:07,340 --> 01:08:08,340
Gracias.
263
01:08:10,280 --> 01:08:12,840
Oh, no. Ahí está ese médico tan
asqueroso.
264
01:08:13,060 --> 01:08:16,100
Espero que no venga a hablar conmigo
otra vez. No te preocupes, señora.
265
01:08:16,399 --> 01:08:17,779
¿Vale? Tranquila.
266
01:08:24,240 --> 01:08:25,560
Buenos días, querida.
267
01:08:25,920 --> 01:08:28,700
Hoy no he hecho otra cosa que
preguntarme cómo estaría mi querida
268
01:08:28,700 --> 01:08:30,100
Angelina. ¿No tiene otros pacientes?
269
01:08:31,600 --> 01:08:33,000
Naturalmente, y en todo el mundo.
270
01:08:33,240 --> 01:08:37,220
Ahora estoy terminando un proyecto de
investigación y mientras tanto continúo
271
01:08:37,220 --> 01:08:41,380
colaborando aquí en Villadén. Pero para
mí el trabajo no lo es todo. Me siento
272
01:08:41,380 --> 01:08:45,560
solo. He encontrado a una persona que me
lo ha hecho comprender todo. ¿Quién?
273
01:08:46,080 --> 01:08:47,220
Tú. ¿Yo?
274
01:08:47,580 --> 01:08:51,500
Sí, frente a su belleza y a su inocencia
me siento desprotegido.
275
01:08:52,270 --> 01:08:55,850
Bueno, puede que nuestra relación
empezara con mal pie.
276
01:08:56,290 --> 01:09:00,910
Y hablando de pies, muchos hombres se
excitan con solo mirar los pies de una
277
01:09:00,910 --> 01:09:04,649
mujer. Doctor Reed, yo nunca cambiaré.
Es insoportable, de veras. Me tiene
278
01:09:04,649 --> 01:09:06,870
harta con sus discursos. Déjame en paz,
por favor. ¿Cómo?
279
01:09:07,330 --> 01:09:08,330
¡Angelina!
280
01:09:08,990 --> 01:09:09,990
¡Angelina!
281
01:09:11,729 --> 01:09:12,729
Buenos días.
282
01:09:19,790 --> 01:09:21,310
Tenía una cita, ¿se acuerda?
283
01:09:21,870 --> 01:09:22,870
¿Qué sucede?
284
01:09:23,710 --> 01:09:26,370
Ha terminado. Todo ha terminado.
285
01:09:28,550 --> 01:09:29,710
¿De qué está hablando?
286
01:09:30,649 --> 01:09:32,430
Hablo de este balneario.
287
01:09:33,810 --> 01:09:36,550
De Villa Eden. Tendrá que cerrarse para
siempre.
288
01:09:38,870 --> 01:09:40,229
Vamos, cuéntamelo todo.
289
01:09:42,569 --> 01:09:47,350
Es muy sencillo. La señora Clot invirtió
todo su dinero en la renovación de Villa
290
01:09:47,350 --> 01:09:51,800
Eden. Pero como las obras tardaron mucho
en terminarse, perdimos todos nuestros
291
01:09:51,800 --> 01:09:55,800
clientes. Y el banco ahora ya no nos da
crédito.
292
01:09:56,180 --> 01:09:59,220
Así que ahora nos vemos obligados a
cerrar.
293
01:10:00,680 --> 01:10:01,680
Caterina.
294
01:10:02,460 --> 01:10:07,220
Estoy seguro de que encontraréis una
solución. No te preocupes. No llores
295
01:10:07,220 --> 01:10:08,220
más, por favor.
296
01:10:27,530 --> 01:10:31,710
He venido para... ¿Pero qué está pasando
aquí?
297
01:10:33,130 --> 01:10:34,130
Me marcho.
298
01:10:39,270 --> 01:10:40,910
Roberta, espera, tranquilízate.
299
01:10:41,730 --> 01:10:43,450
Vamos, cariño, no es lo que tú te crees.
300
01:10:43,790 --> 01:10:46,950
Pero si eras tú la que querías venir
aquí y ahora vas y me montas un
301
01:10:46,950 --> 01:10:48,410
numerito, así que tranquilízate.
302
01:10:48,790 --> 01:10:51,390
Chicos, chicos, por favor, no discutáis
más.
303
01:10:52,070 --> 01:10:55,490
No hay razón para discutir. No,
Caterina, estoy harta de esta situación.
304
01:10:56,460 --> 01:11:00,660
Mi marido se pasa el día durmiendo y
encima te permite el lujo de tontear con
305
01:11:00,660 --> 01:11:02,620
mi familia. ¿Qué quieres decir? No
estaba tonteando.
306
01:11:03,140 --> 01:11:07,820
Estaba intentando consolarme. Solo esto.
Vamos dentro y te lo explicaré todo, ¿de
307
01:11:07,820 --> 01:11:08,820
acuerdo?
308
01:11:10,440 --> 01:11:11,480
Vale, de acuerdo.
309
01:11:11,980 --> 01:11:12,980
Venga, entremos.
310
01:11:14,240 --> 01:11:15,800
No tienes por qué estar celosa.
311
01:11:16,700 --> 01:11:17,840
Guido tiene razón.
312
01:11:18,160 --> 01:11:20,240
No tienes por qué estar celosa, ¿de
verdad?
313
01:11:20,760 --> 01:11:21,760
Está bien.
314
01:11:21,850 --> 01:11:25,150
Si te pones nerviosa será peor y todos
los masajes que te hemos dado no
315
01:11:25,150 --> 01:11:28,550
servirán de nada. Yo soy tu amiga y me
preocupo por tu salud.
316
01:11:28,930 --> 01:11:30,150
Tranquilízate. De acuerdo.
317
01:11:30,510 --> 01:11:31,510
Venga. Vamos, cariño.
318
01:11:32,250 --> 01:11:33,610
Vamos adentro a hablar, ¿de acuerdo?
319
01:11:33,890 --> 01:11:34,890
Vamos.
320
01:11:36,370 --> 01:11:40,750
Sé que encontraré otro trabajo, pero me
gustaba mucho este. Además, soy muy
321
01:11:40,750 --> 01:11:42,070
amiga de la señora Claude.
322
01:11:42,450 --> 01:11:45,810
Y lo siento mucho por ella. No tengo ni
idea de lo que hará si cierra el
323
01:11:45,810 --> 01:11:46,810
balneario.
324
01:11:48,110 --> 01:11:49,710
Guido, ¿tú no puedes hacer nada?
325
01:11:50,070 --> 01:11:54,790
¿Yo? Sí, eres un experto en asuntos
financieros, ¿no? Siempre hablas de tus
326
01:11:54,790 --> 01:11:58,110
éxitos. ¿No podrías echarle una mano a
la señora Claude?
327
01:11:58,850 --> 01:12:02,950
Pero este caso es muy diferente. Yo
trabajo en la bolsa, no en centros de
328
01:12:02,950 --> 01:12:06,690
belleza. Pero el dinero siempre es el
dinero. ¿No podrías ayudarle?
329
01:12:07,990 --> 01:12:11,010
Primero me dices que estoy siempre
pensando en el trabajo y ahora que estoy
330
01:12:11,010 --> 01:12:12,870
de vacaciones me dices que me ponga a
trabajar.
331
01:12:13,930 --> 01:12:16,410
Sí, pero esta vez se trata de una
situación especial.
332
01:12:20,240 --> 01:12:21,240
De acuerdo.
333
01:12:22,440 --> 01:12:24,100
¿Tenéis los libros de contabilidad?
334
01:12:24,620 --> 01:12:29,660
Sí, claro. Ahora los traigo. Muy bien,
perfecto.
335
01:12:33,160 --> 01:12:34,460
Bien, le escucho.
336
01:12:35,860 --> 01:12:38,620
¿Quiere los detalles técnicos o le hago
un resumen?
337
01:12:40,220 --> 01:12:42,860
Guido, por favor, ahórrate las palabras
y ve hablando.
338
01:12:44,580 --> 01:12:48,560
Está bien, entonces... ¿La propiedad no
tiene deudas?
339
01:12:48,810 --> 01:12:50,790
Y los libros de contabilidad están en
regla.
340
01:12:51,810 --> 01:12:53,990
El único problema es que no tiene
crédito.
341
01:12:55,650 --> 01:12:57,470
Pero todo eso ya lo sabía yo.
342
01:12:58,370 --> 01:12:59,370
De acuerdo.
343
01:13:00,170 --> 01:13:04,030
Creo que ya he encontrado el modo de
resolver los problemas de Villa Eden.
344
01:13:04,470 --> 01:13:05,870
Dígamelo ahora mismo, por favor.
345
01:13:11,210 --> 01:13:13,290
Haciendo publicidad es la única
solución.
346
01:13:14,050 --> 01:13:15,670
Una campaña publicitaria.
347
01:13:17,709 --> 01:13:22,690
Necesita anunciar el balneario con
fotografías, en los periódicos, la
348
01:13:22,690 --> 01:13:26,550
televisión, la radio... Pero para eso
hace falta mucho dinero.
349
01:13:32,210 --> 01:13:36,090
Yo tengo una idea. Hay muchos periódicos
con los cuales he colaborado y que me
350
01:13:36,090 --> 01:13:37,090
deben algún que otro favor.
351
01:13:37,670 --> 01:13:39,790
Estoy segura de que no dudarán en
ayudarnos.
352
01:13:41,090 --> 01:13:42,630
¿Estás segura? Sí.
353
01:13:43,150 --> 01:13:44,810
Si ella dice que lo está...
354
01:13:45,470 --> 01:13:48,670
puedo asegurarle que es cierto. Mi mujer
es una persona muy segura.
355
01:14:44,249 --> 01:14:45,390
¿Cómo ha ido?
356
01:14:46,610 --> 01:14:49,870
Bueno, tres semanales de un diario van a
publicar el anuncio.
357
01:14:50,790 --> 01:14:51,790
Eso es genial.
358
01:14:52,110 --> 01:14:56,330
Pero el problema es que tengo que llevar
las fotos mañana por la tarde, ¿sabes?
359
01:14:56,710 --> 01:14:57,970
Ah, eso es un problema.
360
01:14:58,370 --> 01:15:02,590
Sí, tengo la cámara de fotos aquí. Quizá
podríamos hacer el reportaje hoy mismo.
361
01:15:02,910 --> 01:15:03,910
Bien.
362
01:15:05,450 --> 01:15:07,870
Qué grande eres. Pero sí que eres
grande, amor.
363
01:15:10,910 --> 01:15:11,910
Vamos.
364
01:15:14,770 --> 01:15:15,770
Así, muy bien.
365
01:15:19,990 --> 01:15:22,490
A ver,
366
01:15:26,070 --> 01:15:27,070
por favor.
367
01:15:36,650 --> 01:15:38,270
A ver, abra la boca y diga, ¡ah!
368
01:15:38,910 --> 01:15:39,910
¡Ah!
369
01:15:40,950 --> 01:15:41,950
A ver, espere.
370
01:15:42,130 --> 01:15:42,989
¿Vuelve a hacerlo?
371
01:15:42,990 --> 01:15:43,990
¡Ah! ¡Ah!
372
01:15:46,010 --> 01:15:47,010
¡Vuelve!
373
01:15:47,330 --> 01:15:48,730
Déjeme ver, déjese la vuelta.
374
01:15:52,670 --> 01:15:53,830
No oigo nada, ¿eh?
375
01:15:56,810 --> 01:15:58,270
¿Aquí pasa algo? ¡Torres!
376
01:16:00,190 --> 01:16:02,170
¿Pero qué se ha creído? Yo no soy un
médico.
377
01:16:02,570 --> 01:16:05,150
¿Y usted qué se ha creído? Tiene las
manos muy largas.
378
01:16:06,380 --> 01:16:09,520
No, no, gracias. No estoy interesado en
hacer algo parecido. ¿Pero qué le
379
01:16:09,520 --> 01:16:12,760
cuesta? No me cuesta nada, pero tampoco
gano nada. Así que no lo voy a... Pero,
380
01:16:12,760 --> 01:16:15,560
señor Bonaventura, este es un favor que
le pedimos nosotras.
381
01:16:15,900 --> 01:16:18,960
Usted siempre ha apreciado nuestro
trabajo. Lo mínimo que puede hacer es
382
01:16:18,960 --> 01:16:22,140
ayudarnos. Sí, lo sé. Pero el caso es
que aquí todo el mundo folla con todo el
383
01:16:22,140 --> 01:16:25,200
mundo y yo no me como una puta rosca.
Además, a mí me gusta observar a la
384
01:16:25,200 --> 01:16:28,280
gente. Vosotras lo sabéis, ¿no? Ven
aquí, Elka. Vamos a comentar esto. Te
385
01:16:28,280 --> 01:16:30,640
gusta mirar a la gente, ya sabes.
386
01:16:33,440 --> 01:16:36,600
Bueno, me voy con usted, pero usted hará
lo que le pidamos, ¿verdad?
387
01:16:37,160 --> 01:16:38,560
Hombre, si me lo pide usted.
388
01:17:06,600 --> 01:17:07,600
Está quedándose.
389
01:17:37,160 --> 01:17:40,720
Así. Muy bien. Genial.
390
01:17:41,700 --> 01:17:42,700
Fantástico.
391
01:17:43,320 --> 01:17:44,320
Así.
392
01:17:45,240 --> 01:17:46,380
Estupendo. Bravo.
393
01:17:47,680 --> 01:17:48,680
Así.
394
01:17:50,660 --> 01:17:51,660
Así.
395
01:17:54,640 --> 01:17:56,700
Está quedando perfecto.
396
01:17:58,880 --> 01:17:59,880
Así.
397
01:18:03,520 --> 01:18:05,740
Está muy bien. Un momento, Barry.
398
01:18:05,960 --> 01:18:10,100
Así. Muy bien, muy bien. Daros la vuelta
un poquito. Sí, sí.
399
01:18:10,500 --> 01:18:12,040
Moveos. Ajá.
400
01:18:12,360 --> 01:18:13,400
Seguimos, seguimos.
401
01:18:17,360 --> 01:18:18,360
Ajá.
402
01:18:21,440 --> 01:18:23,140
Perfecto. Muy bien. Así, así.
403
01:18:23,720 --> 01:18:27,060
Quedan muy bien. Hacen muy buena pareja.
Sí, me gustan mucho.
404
01:18:33,420 --> 01:18:37,380
Que quiere una habitación para tres
personas. De acuerdo, mañana a las ocho.
405
01:18:38,940 --> 01:18:40,520
Estoy tan contenta.
406
01:18:41,340 --> 01:18:43,940
Es un sueño. ¿Está todo bien ahora?
407
01:18:44,700 --> 01:18:45,700
Es genial.
408
01:18:45,900 --> 01:18:49,440
Desde esta mañana no hago otra cosa que
recibir llamadas. Voy a tener que
409
01:18:49,440 --> 01:18:53,040
rechazar algunos clientes y todo gracias
a vosotros. Ha sido un placer.
410
01:18:55,080 --> 01:18:59,700
Es verdad. Ha sido un placer. Tenemos
que irnos. Hay que preparar las maletas.
411
01:19:00,060 --> 01:19:01,720
Cariño. Adiós.
412
01:19:02,429 --> 01:19:03,890
Adiós. Gracias de nuevo.
413
01:19:05,150 --> 01:19:06,150
Escucha, cariño.
414
01:19:09,550 --> 01:19:12,130
Me alegro mucho de que Villa Edén siga
abierta.
415
01:19:14,110 --> 01:19:17,210
Sí, pero todavía no hemos solucionado
nuestros problemas.
416
01:19:19,270 --> 01:19:25,270
He estado pensando desde que estamos
aquí y creo que lo mejor quizá...
417
01:19:25,270 --> 01:19:26,750
¿Sí?
418
01:19:28,530 --> 01:19:31,130
Cariño, sabes que no es mi estilo,
pero...
419
01:19:31,600 --> 01:19:34,000
Sería mejor que nos separáramos por un
tiempo.
420
01:19:38,420 --> 01:19:41,660
Yo te quiero mucho, pero quizás tengas
razón.
421
01:19:42,340 --> 01:19:44,540
Será lo mejor durante un tiempo.
422
01:19:52,520 --> 01:19:53,520
Hola, chicos.
423
01:19:53,620 --> 01:19:54,840
Hola. Hola, Caterina.
424
01:19:56,400 --> 01:19:59,160
¿No estaríais pensando en iros así como
así?
425
01:19:59,380 --> 01:20:00,380
¿Así como?
426
01:20:01,160 --> 01:20:04,920
Todavía estáis peleados. Y a mí me
gustaría que las cosas os fueran bien y
427
01:20:04,920 --> 01:20:05,980
que os funcionara la relación.
428
01:20:06,480 --> 01:20:09,220
Estáis enamorados. Solo tenéis que
hablar un poco más.
429
01:20:10,980 --> 01:20:14,560
Solo estamos enfrentándonos a la
realidad, Caterina. Eres muy valiente,
430
01:20:14,560 --> 01:20:19,700
pero no puedes hacer milagros. Yo no,
pero esta crema... ¿Es una broma?
431
01:20:20,020 --> 01:20:22,020
No, nunca bromeo con estas cosas.
432
01:20:22,440 --> 01:20:26,380
Este será mi último intento para que os
reconciliéis. Así que vamos allí,
433
01:20:26,580 --> 01:20:28,020
hablamos del tema y...
434
01:20:29,320 --> 01:20:35,180
Bueno, Roberta, lo que tienes que hacer
es intentar hablar con tu marido y
435
01:20:35,180 --> 01:20:39,680
desconectar un poco del trabajo. Tu
marido te necesita y es el hombre al que
436
01:20:39,680 --> 01:20:40,680
amas.
437
01:20:41,100 --> 01:20:44,880
Mírale, es el hombre al que amas. Es la
persona con la que quieres compartir
438
01:20:44,880 --> 01:20:45,920
toda tu vida.
439
01:20:46,140 --> 01:20:51,060
Le deseas y te excita. Es la persona que
más te excita en el mundo.
440
01:20:51,700 --> 01:20:55,540
Así que lo único que tienes que hacer es
dejarte llevar por esa versión.
441
01:20:55,800 --> 01:20:57,340
Y tú, Guido, tienes que olvidarte.
442
01:20:58,060 --> 01:21:02,360
Del dinero, de los problemas, de los
negocios y centrarte solo en ella. Ella
443
01:21:02,360 --> 01:21:04,560
que es tu mujer y la amas.
444
01:21:05,840 --> 01:21:09,300
Así. Muy bien, ahora tocaros. Eso es.
445
01:21:09,920 --> 01:21:11,720
Desnúdala muy lentamente.
446
01:21:12,100 --> 01:21:13,100
Así.
447
01:21:14,400 --> 01:21:21,100
Y ahora, mientras le quitas la corpata,
piensa en todas las cosas
448
01:21:21,100 --> 01:21:22,860
maravillosas que vas a hacerle.
449
01:21:23,500 --> 01:21:24,560
Saborea este momento.
450
01:21:24,920 --> 01:21:25,920
No tengas prisa.
451
01:21:36,970 --> 01:21:39,130
Es así, me gusta que sientas su piel.
452
01:21:43,070 --> 01:21:44,330
Disfrútate este momento.
453
01:21:46,370 --> 01:21:49,130
Acariciaos. No sea ir tímido.
454
01:21:50,150 --> 01:21:53,370
Haz que se sienta bien.
455
01:21:54,190 --> 01:21:57,550
Guido, dale la vuelta a Roberta y pon
tus manos sobre sus pechos.
456
01:22:06,090 --> 01:22:08,650
Ahora sentís que estáis más excitados,
¿verdad?
457
01:22:08,890 --> 01:22:10,630
Os sentís mejor.
458
01:22:19,790 --> 01:22:22,170
Cada vez
459
01:22:22,170 --> 01:22:28,930
estáis
460
01:22:28,930 --> 01:22:30,350
más excitados.
461
01:22:42,090 --> 01:22:45,430
Y ahora es el momento en que yo me uno a
vosotros.
462
01:24:44,030 --> 01:24:45,150
No. No.
463
01:25:09,070 --> 01:25:10,070
Gracias.
464
01:30:14,540 --> 01:30:18,940
Bueno, señora Claude, sentimos mucho
tener que irnos. Pero seguramente
465
01:30:18,940 --> 01:30:20,140
regresaremos muy pronto.
466
01:30:21,040 --> 01:30:23,560
Roberta y yo hemos estado muy a gusto
aquí.
467
01:30:25,900 --> 01:30:27,180
Adiós. Adiós.
468
01:30:32,240 --> 01:30:34,160
Adiós. Adiós.
469
01:30:36,620 --> 01:30:38,380
Adiós. Adiós.
470
01:30:40,820 --> 01:30:44,880
Pietro. Venga, no pierdas más tiempo. Te
he esperado demasiado.
471
01:30:45,320 --> 01:30:46,320
Ven.
472
01:30:50,160 --> 01:30:51,600
Por fin.
473
01:30:56,860 --> 01:30:57,740
Qué
474
01:30:57,740 --> 01:31:05,100
cansancio.
475
01:31:05,100 --> 01:31:06,180
Me estoy haciendo viejo.
476
01:31:07,120 --> 01:31:09,940
El viaje ha acabado conmigo.
477
01:31:11,950 --> 01:31:14,130
Me encantaría que me dieran un masaje
como los del balneario.
478
01:31:14,810 --> 01:31:15,810
Estoy muy tensado.
479
01:31:19,890 --> 01:31:25,650
Esa es una proposición. Aunque yo no soy
tan buena como Irga o Caterina, pero...
480
01:31:25,650 --> 01:31:29,610
¿Qué estarán haciendo en estos momentos
en Villa Eden?
481
01:31:30,370 --> 01:31:31,410
Era tan bonito.
482
01:31:34,070 --> 01:31:36,550
Yo echo mucho de menos a Caterina.
483
01:31:37,490 --> 01:31:41,330
Pero... Con todos los pacientes que debe
de tener ahora, no creo que esté
484
01:31:41,330 --> 01:31:42,330
pensando en nosotros.
485
01:31:47,550 --> 01:31:48,970
¡Caterina, qué sorpresa!
486
01:31:50,010 --> 01:31:51,110
¡Caterina, hola!
487
01:31:54,210 --> 01:31:56,510
Os he traído una crema nueva.
488
01:31:58,450 --> 01:31:59,550
Muchas gracias.
489
01:32:02,430 --> 01:32:03,470
Eres fantástico.
35997
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.