Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,400 --> 00:00:12,400
Это был полдень.
2
00:00:13,040 --> 00:00:15,480
Поскольку делать было особо нечего, я не
настороже.
3
00:00:23,900 --> 00:00:27,280
Могу я поговорить с тобой?
4
00:00:29,120 --> 00:00:31,640
Он толкнул меня с нечеловеческой жестокостью
в его офисе.
5
00:02:01,060 --> 00:02:02,200
Он закрыл дверь.
6
00:02:13,940 --> 00:02:16,440
Он заставил меня сесть и
опереться на книги.
7
00:02:23,140 --> 00:02:24,320
Я думал, что получу повышение.
8
00:02:44,610 --> 00:02:45,610
Нет, я ненавижу
9
00:03:04,840 --> 00:03:07,600
Я был не в состоянии защитить себя,
парализован.
10
00:03:08,100 --> 00:03:09,240
Мне хотелось кричать.
11
00:03:10,760 --> 00:03:12,760
Его глаза были выпучены
голова.
12
00:03:13,360 --> 00:03:14,500
Он высунул язык.
13
00:05:11,730 --> 00:05:13,430
Она заставила меня поцеловать ее.
14
00:05:14,690 --> 00:05:18,510
Я сказал себе: это зверь, который
вновь проявляется в человеке.
15
00:06:55,950 --> 00:06:56,950
Я ненавижу мужчин.
16
00:06:57,650 --> 00:06:58,650
Но это было очень хорошо.
17
00:06:59,890 --> 00:07:01,090
Хотите знать остальное?
18
00:08:44,080 --> 00:08:45,720
Извините, я пришлю вам
приемистость.
19
00:09:59,670 --> 00:10:00,730
Эрнест! Вы хотите, чтобы?
20
00:11:34,500 --> 00:11:35,500
120 слов объяснения.
21
00:11:38,560 --> 00:11:39,560
Приятно познакомиться.
22
00:11:42,700 --> 00:11:44,100
Потому что... она тоже?
23
00:11:44,740 --> 00:11:45,740
О, сэр.
24
00:12:01,480 --> 00:12:02,479
Ах, они оба.
25
00:12:02,480 --> 00:12:03,480
О, хорошо. Это очень хорошо.
26
00:12:03,900 --> 00:12:04,639
Да, окей.
27
00:12:04,640 --> 00:12:05,700
Слышал. Хорошо, увидимся завтра.
28
00:12:06,080 --> 00:12:07,080
Все в порядке.
29
00:12:11,160 --> 00:12:12,160
Нет брони?
30
00:12:13,200 --> 00:12:14,420
Две чашки на завтра, сэр.
31
00:12:15,180 --> 00:12:16,180
Это хорошо.
32
00:12:16,320 --> 00:12:19,060
Кстати, сэр, я думаю, что я
нашел двух горничных.
33
00:12:19,740 --> 00:12:20,740
Ну, Р.С.
34
00:12:21,160 --> 00:12:23,120
Сэр, как поживает миссис Шале?
35
00:12:23,660 --> 00:12:24,720
Все идет очень хорошо, спасибо.
36
00:13:25,520 --> 00:13:26,820
Я бы хотел выйти, Артур.
37
00:13:27,240 --> 00:13:28,360
Я задыхаюсь здесь.
38
00:13:28,680 --> 00:13:29,680
У меня это было до сих пор.
39
00:13:29,820 --> 00:13:31,760
Нет, это невозможно.
40
00:13:33,160 --> 00:13:34,780
Вы должны держаться подальше от солнца.
41
00:13:36,460 --> 00:13:38,520
Однажды я согреюсь с одним из
ваши клиенты.
42
00:13:40,260 --> 00:13:41,260
Я убью тебя.
43
00:13:42,200 --> 00:13:44,260
Ведь ты моя жена.
44
00:13:52,500 --> 00:13:53,500
Оставь меня, Артур.
45
00:13:53,760 --> 00:13:54,760
Пожалуйста.
46
00:14:15,600 --> 00:14:17,420
Посмотри, что сделала твоя маленькая жена.
47
00:14:27,480 --> 00:14:28,540
Мне очень жаль, Артур.
48
00:14:29,460 --> 00:14:30,800
Мне это так надоело.
49
00:14:36,600 --> 00:14:38,020
Чего я хочу, так это твоего счастья.
50
00:14:38,380 --> 00:14:39,520
Уйти от зла.
51
00:14:40,520 --> 00:14:42,040
Завтра я собираюсь встретиться с бизнесменом.
52
00:17:12,930 --> 00:17:13,930
Здравствуйте, да.
53
00:17:15,630 --> 00:17:16,630
Я работаю.
54
00:17:19,670 --> 00:17:20,849
О, хорошо, очень хорошо.
55
00:17:22,210 --> 00:17:23,210
Хорошо, хорошо, я приду.
56
00:17:36,650 --> 00:17:38,050
Я очень строгий.
57
00:17:39,610 --> 00:17:41,710
Я требую безупречного обслуживания.
58
00:17:44,200 --> 00:17:45,200
Мы не разговариваем с клиентами.
59
00:17:46,880 --> 00:17:48,640
Во время службы мы не садимся.
60
00:17:50,140 --> 00:17:52,300
Мы не смотрим на клиентов в
глаза.
61
00:17:57,140 --> 00:17:58,940
Начинаем утром в 6 утра.
62
00:17:59,580 --> 00:18:02,020
Вы будете свободны вечером в 22:00.
63
00:18:04,100 --> 00:18:09,080
Вы найдете свои костюмы, которые вам
стирать и гладить в офисе.
64
00:18:10,400 --> 00:18:11,400
Ну давай же!
65
00:18:45,190 --> 00:18:47,150
Привет? Привет? Что это за отель?
66
00:18:48,990 --> 00:18:49,990
Привет? Привет?
67
00:18:50,670 --> 00:18:51,629
Кто ты?
68
00:18:51,630 --> 00:18:52,630
Я не понимаю.
69
00:19:28,870 --> 00:19:31,150
О, нет. О, нет. О, нет.
70
00:19:54,350 --> 00:19:55,510
Наконец, послушайте.
71
00:19:56,790 --> 00:19:58,270
Тардье, друг мой.
72
00:19:58,490 --> 00:20:00,530
Вы очень плохо выбираете рестораны.
73
00:20:54,480 --> 00:20:56,280
В этой комнате есть Библия?
74
00:21:02,540 --> 00:21:03,540
Какая мечта!
75
00:21:07,700 --> 00:21:10,040
Немного поя, я могу стать
министр через два года.
76
00:21:31,310 --> 00:21:32,310
Хотя это неплохо.
77
00:22:58,440 --> 00:23:01,200
Если бы ваши избиратели увидели вас, что
-что бы они сказали?
78
00:23:08,660 --> 00:23:10,560
Вы их не видели? Я не
не понимаю.
79
00:23:10,800 --> 00:23:12,760
Ах, одежда для спальни. У них есть
исчезнувший.
80
00:24:56,250 --> 00:24:58,510
О Боже.
81
00:25:33,390 --> 00:25:34,390
Я не могу позволить тебе сделать это.
82
00:25:35,210 --> 00:25:36,210
Мой персонал.
83
00:25:37,550 --> 00:25:38,990
Вы правы, сэр. Это невозможно.
84
00:25:39,710 --> 00:25:41,130
Это оскорбление морали и человека.
85
00:25:43,830 --> 00:25:45,090
Так не произойдет.
86
00:25:45,850 --> 00:25:46,850
Вставать.
87
00:25:47,270 --> 00:25:48,790
Нет. Выйди на улицу.
88
00:26:52,760 --> 00:26:53,760
Спасибо.
89
00:27:37,390 --> 00:27:38,850
Я тебя люблю.
90
00:28:13,450 --> 00:28:14,450
Все в порядке.
91
00:29:48,570 --> 00:29:51,710
Господа, если вы хотите
Пожалуйста, сядьте.
92
00:30:38,350 --> 00:30:41,630
Мы собираемся сделать это на шахте, если
вы можете это увидеть.
93
00:30:48,710 --> 00:30:51,610
Но мы не пренебрегаем зеленым
пространства тоже.
94
00:30:54,550 --> 00:30:59,490
Понимаете,
95
00:31:02,450 --> 00:31:04,910
Я думаю, что угольная шахта...
96
00:31:37,360 --> 00:31:40,430
Вы хотите вернуть его обратно? Что происходит
на?
97
00:31:41,110 --> 00:31:45,230
Вы приглашаете нас в эту гостиницу с
проекция.
98
00:31:46,910 --> 00:31:48,590
Сэр, я не понимаю.
99
00:31:50,150 --> 00:31:51,150
Я женщина.
100
00:31:51,270 --> 00:31:52,290
Это то же самое, сэр.
101
00:31:52,750 --> 00:31:53,750
Нет,
102
00:31:54,190 --> 00:31:55,190
нет, нет. Я не понимаю.
103
00:31:55,410 --> 00:31:58,490
Это женщина, женщина. Нет, нет, нет.
104
00:31:58,910 --> 00:31:59,910
Я не понимаю.
105
00:32:00,330 --> 00:32:01,330
Я не понимаю.
106
00:32:02,210 --> 00:32:03,670
Я не понимаю.
107
00:32:05,520 --> 00:32:08,080
Ан нет-с, а кто это
молодая женщина?
108
00:32:08,760 --> 00:32:09,820
Кто этот господин?
109
00:32:10,100 --> 00:32:12,640
Да, нет, но... Расскажи нам, расскажи нам.
-мы.
110
00:32:13,660 --> 00:32:16,740
За кого вы нас принимаете?
111
00:32:17,440 --> 00:32:19,940
Сэр, я подсел на вас
такие вещи.
112
00:32:22,060 --> 00:32:23,420
Нет, это невозможно.
113
00:32:23,740 --> 00:32:28,760
Нет-нет, но оставайтесь, сэр, я
мертв. Все кончено. Мне жаль.
114
00:32:29,880 --> 00:32:30,880
Извините, извините.
115
00:32:53,800 --> 00:32:55,700
Нет, это бесполезно, Артур.
116
00:32:56,220 --> 00:32:57,220
Все кончено.
117
00:32:57,720 --> 00:32:59,180
Вернитесь в свою комнату.
118
00:33:07,080 --> 00:33:08,039
Но это все на сегодня.
119
00:33:08,040 --> 00:33:09,040
Пойдем с нами.
120
00:34:20,730 --> 00:34:21,730
Нечего сказать.
121
00:34:22,330 --> 00:34:23,570
Со мной что-то случилось.
122
00:34:24,489 --> 00:34:26,850
Забавно, эти две девушки, которые хотят
поднимите все на воздух и получите мой
123
00:34:26,850 --> 00:34:27,850
кожа.
124
00:34:28,150 --> 00:34:29,409
Они заставили меня кое-что понять.
125
00:34:30,350 --> 00:34:32,010
Их дело в свободе.
126
00:34:32,810 --> 00:34:33,810
Возможно, это правда.
127
00:34:35,650 --> 00:34:38,570
Несомненно то, что я люблю ее, моя
жена.
128
00:34:47,210 --> 00:34:49,170
Когда финансист Рокфеллер
прибывает...
129
00:34:49,500 --> 00:34:51,380
Je les laisserai ici enfermés sous la
гвардеец Эрнест.
130
00:34:51,719 --> 00:34:53,699
S 'il les voit, он способен на меня
бассинер.
131
00:36:03,850 --> 00:36:06,290
Венеция с нами. Мы все готовим
les petits déjeuners. Нет.
132
00:36:06,970 --> 00:36:08,330
Mon mari ne veut pas que je sorte.
133
00:36:08,910 --> 00:36:10,290
Vous êtes une femme free maintenant.
134
00:36:27,850 --> 00:36:29,410
Vous êtes une femme free maintenant.
135
00:36:32,080 --> 00:36:33,080
Им понадобится чертовски много
время.
136
00:36:36,820 --> 00:36:37,820
У меня есть идея.
137
00:36:38,820 --> 00:36:40,740
Что это такое?
138
00:36:42,420 --> 00:36:46,060
Вы готовите коктейли, мы будем
прямо назад.
139
00:37:10,440 --> 00:37:11,238
Боже мой.
140
00:37:11,240 --> 00:37:12,740
Что ты хочешь?
141
00:37:13,220 --> 00:37:14,220
Вы не сомневаетесь в этом?
142
00:37:16,880 --> 00:37:17,880
Хм?
143
00:37:55,500 --> 00:37:55,800
Что такое
144
00:37:55,800 --> 00:38:03,860
вопрос
145
00:38:03,860 --> 00:38:05,240
с вами, мисс Шале? Ты ушел?
вниз?
146
00:38:24,520 --> 00:38:25,900
Быстрее, поторопитесь, пока они не вернулись.
147
00:38:27,600 --> 00:38:30,500
Мне есть что вам сказать. Приходите
ближе, это срочно.
148
00:38:30,980 --> 00:38:31,980
Снова?
149
00:38:32,320 --> 00:38:33,320
Торопиться.
150
00:38:34,680 --> 00:38:35,760
Поцелуй меня, ты готовишь.
151
00:38:36,460 --> 00:38:37,460
Прямо сейчас, босс.
152
00:38:40,480 --> 00:38:42,760
Ах, закуска.
153
00:38:43,640 --> 00:38:45,420
Редис, вяленые колбаски.
154
00:38:46,920 --> 00:38:48,400
У входа фрукты.
155
00:38:49,900 --> 00:38:51,080
Джиго, фасоль.
156
00:38:52,080 --> 00:38:53,080
Кролик, охотник.
157
00:38:54,600 --> 00:38:56,460
Джиго? Кролик?
158
00:38:57,100 --> 00:38:58,100
Но ты спишь?
159
00:38:58,540 --> 00:38:59,760
О, да.
160
00:46:04,470 --> 00:46:05,470
Эрнест? Где моя жена?
161
00:46:05,570 --> 00:46:06,468
Я не знаю, сэр.
162
00:46:06,470 --> 00:46:07,470
Какой ублюдок.
163
00:46:07,490 --> 00:46:08,490
И покупатель, пришедший раньше.
164
00:46:08,630 --> 00:46:09,630
Если я не буду лгать, я разорюсь.
165
00:46:48,700 --> 00:46:53,460
Дамы и господа, мы очень
рад, что ты доволен
166
00:46:53,460 --> 00:46:54,460
домашний коктейль.
167
00:46:55,600 --> 00:47:00,900
Знай, что оно было приготовлено со всем
минусы этих мужчин присутствуют здесь.
168
00:47:20,590 --> 00:47:21,589
Чего ты от него хочешь?
169
00:47:21,590 --> 00:47:25,170
Испортить это. Но он продает эту гостиницу
утро, бизнесмен. Ну, ну.
170
00:47:25,550 --> 00:47:26,550
Ты сумасшедший.
171
00:47:29,150 --> 00:47:30,150
Совершенно сумасшедший.
172
00:50:56,560 --> 00:50:58,040
Здравствуйте, здравствуйте, дорогой мастер. Да, да.
173
00:50:58,340 --> 00:51:00,400
Да, я звонил в замок, но они
не отвечайте.
174
00:51:02,200 --> 00:51:04,200
Но да, уверяю вас, что никто
- ответил.
175
00:51:04,760 --> 00:51:06,980
Напоминаю, что неделя
Далее я путешествую.
176
00:51:07,460 --> 00:51:09,940
О нет, я не смогу до субботы.
утро. Не раньше.
177
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
Вас это устраивает?
178
00:51:11,420 --> 00:51:12,420
Как вы говорите?
179
00:51:14,400 --> 00:51:15,400
Да,
180
00:51:16,180 --> 00:51:17,420
Я хотел бы разобраться с этим вопросом
быстрее.
181
00:51:18,900 --> 00:51:20,260
Я могу рассчитывать на тебя, дорогой хозяин,
да.
182
00:51:25,069 --> 00:51:26,650
Да. Хорошо, сразу.
183
00:51:27,130 --> 00:51:28,510
Хорошо, я тебе перезвоню. СПАСИБО.
184
00:53:20,379 --> 00:53:21,740
Нет!
185
00:53:25,620 --> 00:53:29,060
Нет! Нет! Нет!
186
00:53:29,920 --> 00:53:32,100
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
187
00:53:34,140 --> 00:53:35,140
Нет! Нет!
188
00:53:38,080 --> 00:53:39,080
Нет! Нет! Нет! Нет!
189
00:53:39,980 --> 00:53:41,120
Да. Привет.
190
00:54:09,260 --> 00:54:10,260
Привет, Кристина?
191
00:54:10,400 --> 00:54:12,900
Да, да. мне не удалось связаться
замок.
192
00:54:13,300 --> 00:54:14,299
Ах, хорошо?
193
00:54:14,300 --> 00:54:15,300
Хороший.
194
00:54:15,440 --> 00:54:17,120
Ты молодец, ты действуешь
продажи.
195
00:54:17,700 --> 00:54:18,740
Мы уезжаем сегодня вечером.
196
00:54:19,060 --> 00:54:22,380
Завтра утром мы прибудем в замок.
Я заеду за тобой через полчаса
197
00:54:22,380 --> 00:54:23,380
-время, ладно? Вас это устраивает?
198
00:54:24,420 --> 00:54:25,420
Спасибо, до свидания.
199
00:54:31,140 --> 00:54:32,220
Ты любишь мою жену, Эрнест?
200
00:54:32,440 --> 00:54:33,440
О, босс.
201
00:54:35,880 --> 00:54:36,880
Так.
202
00:54:37,740 --> 00:54:42,880
Я понял, что любить – это не
считай свою жену собственностью
203
00:54:42,880 --> 00:54:47,600
личное, но как существо свободное
любое препятствие.
204
00:54:49,020 --> 00:54:50,020
Умный.
205
00:54:51,100 --> 00:54:52,720
Очаровательный. Хорошо, босс.
206
00:54:54,280 --> 00:54:55,280
Ты привычен.
207
00:54:56,180 --> 00:54:57,180
Весь голый.
208
00:55:02,360 --> 00:55:03,360
Давай, Ларри Пол.
209
00:55:03,640 --> 00:55:04,519
Черт, ты.
210
00:55:04,520 --> 00:55:06,060
Разве это не величайший
доказательство любви?
211
00:55:06,510 --> 00:55:07,630
Паравис, покровитель Самсона.
212
01:00:00,860 --> 01:00:01,860
О,
213
01:00:04,840 --> 01:00:06,580
там, там. Это невозможно.
214
01:00:10,640 --> 01:00:11,640
Возьми это.
215
01:00:26,350 --> 01:00:27,350
Я понимаю.
216
01:00:45,270 --> 01:00:46,430
Ничего не делайте, господин комиссар.
217
01:00:47,690 --> 01:00:48,690
Что ты делаешь?
218
01:02:11,880 --> 01:02:14,760
Кстати, господин комиссар, я
Я президент Тардье.
219
01:02:15,100 --> 01:02:19,760
Кто вы, господин Тардье? Нет,
Господин Тардье, я не буду
220
01:02:19,760 --> 01:02:20,760
присутствует, сэр.
221
01:02:20,980 --> 01:02:21,980
Я такой.
222
01:02:24,980 --> 01:02:25,980
Давай, прыгай.
223
01:03:06,330 --> 01:03:07,330
Новый.
224
01:03:08,010 --> 01:03:09,010
Привет.
225
01:03:54,600 --> 01:03:55,600
Это весело.
226
01:06:13,100 --> 01:06:14,100
Давайте сделаем это снова.
227
01:13:32,800 --> 01:13:35,600
ох ох
228
01:15:11,140 --> 01:15:12,140
Спасибо.
229
01:15:17,020 --> 01:15:18,080
Мы рады это слышать.
230
01:15:19,980 --> 01:15:20,980
До свидания.
18605
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof