Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,900 --> 00:00:04,993
ja
2
00:00:05,040 --> 00:00:07,289
ja
3
00:00:23,807 --> 00:00:25,771
ja
4
00:00:36,784 --> 00:00:37,290
Ek sal kom
5
00:00:39,089 --> 00:00:39,240
Masu
6
00:00:43,950 --> 00:00:47,239
Nee suster
7
00:00:48,150 --> 00:00:49,589
Dit was kasjmierkatoen.
8
00:00:51,570 --> 00:00:53,430
Versoek van hier af
9
00:00:56,670 --> 00:00:59,221
As daar 'n gaas by die Taniguchi-huis was,
10
00:00:59,680 --> 00:01:02,099
Ek sal nie vergeet om dit te plak nie.
11
00:01:02,880 --> 00:01:03,663
My hele lyf kom ook.
12
00:01:05,250 --> 00:01:05,430
vandag
13
00:01:08,215 --> 00:01:08,699
Nee, reg?
14
00:01:10,830 --> 00:01:11,715
Dis nogal pragtig
15
00:01:13,050 --> 00:01:15,090
Wel dan, kom ons gaan
16
00:01:15,270 --> 00:01:15,449
ja
17
00:02:07,080 --> 00:02:07,740
Ek is tuis
18
00:02:27,720 --> 00:02:28,017
Yo
19
00:02:29,340 --> 00:02:29,850
kerrie
20
00:02:38,130 --> 00:02:38,279
Wel dan
21
00:02:39,564 --> 00:02:40,110
Taniguchi-kun
22
00:02:51,810 --> 00:02:52,350
Selfs een?
23
00:03:05,101 --> 00:03:05,371
ja
24
00:03:06,720 --> 00:03:07,320
dankie
25
00:03:17,460 --> 00:03:18,239
Wat doen jy?
26
00:03:19,350 --> 00:03:20,430
Dis geld
27
00:03:21,480 --> 00:03:22,950
Dit klink nogal verbasend.
28
00:03:22,950 --> 00:03:23,610
Yo hey
29
00:03:30,720 --> 00:03:31,230
Dit is verby.
30
00:03:35,370 --> 00:03:36,690
Dan kan jy dit koop.
31
00:03:37,380 --> 00:03:37,830
Sien jou môre
32
00:04:43,980 --> 00:04:45,480
Gaan jy vandag uit of is jy weg van die huis af?
33
00:04:45,480 --> 00:04:46,290
Asseblief, asseblief
34
00:04:47,940 --> 00:04:48,382
waarheen om te gaan
35
00:04:49,470 --> 00:04:50,400
Kunchi Taniguchi
36
00:04:51,720 --> 00:04:53,400
My ouers is weg.
37
00:04:53,400 --> 00:04:54,600
Ek moet by die huis bly.
38
00:04:54,600 --> 00:04:56,310
Ek gaan glo op 'n sakereis om skool te gee.
39
00:04:56,310 --> 00:04:56,429
van
40
00:04:58,590 --> 00:04:59,730
As jy 'n dag verlof neem
41
00:05:01,890 --> 00:05:03,719
Ek het 'n dag se rus en my vingers geneem
42
00:05:03,719 --> 00:05:04,740
Want ek sal vergeet
43
00:05:06,900 --> 00:05:08,490
Taniguchi-kun is 'n beginner.
44
00:05:08,850 --> 00:05:09,870
Wat is nou belangrik?
45
00:05:12,360 --> 00:05:13,890
Goed, ek gaan dan.
46
00:05:14,730 --> 00:05:15,300
Pas op
47
00:05:24,720 --> 00:05:25,770
Wel, dit verander nie, reg?
48
00:05:28,560 --> 00:05:29,517
Wanneer sal my pa terugkom?
49
00:05:33,945 --> 00:05:36,209
Dit is nog ver weg, is dit nie?
50
00:05:37,980 --> 00:05:38,910
Ek is nog nie terug nie.
51
00:05:39,690 --> 00:05:41,640
Die modus is algemeen wanneer jy op 'n sakereis reis.
52
00:05:41,640 --> 00:05:41,880
Van
53
00:05:45,630 --> 00:05:46,343
Ook
54
00:05:48,000 --> 00:05:50,819
Dis oukei, ons is bure en vriende.
55
00:05:50,821 --> 00:05:51,360
rykdom van
56
00:05:53,370 --> 00:05:54,690
Wel, wat as ek verloor?
57
00:05:56,698 --> 00:05:57,990
Is daar enige rede om laat vir my ma te wees?
58
00:05:57,990 --> 00:05:58,440
Hmm.
59
00:05:59,760 --> 00:06:00,959
Gaan tel my gou op.
60
00:06:03,060 --> 00:06:03,990
Ek verstaan
61
00:06:04,590 --> 00:06:05,190
Sien jou dan
62
00:06:37,140 --> 00:06:37,470
dankie
63
00:07:03,840 --> 00:07:09,059
ag
64
00:07:34,560 --> 00:07:49,950
Umm
65
00:07:51,120 --> 00:08:07,072
Hmm
66
00:08:22,829 --> 00:08:35,580
Hoe kan ek so vasgebind word?
67
00:08:35,580 --> 00:08:36,639
Ek hou daarvan.
68
00:08:37,860 --> 00:08:40,761
ja
69
00:08:42,750 --> 00:08:43,375
Gerieflik
70
00:08:44,160 --> 00:08:49,386
Hmm
71
00:08:49,950 --> 00:08:56,338
Hmm, moeilik
72
00:09:11,790 --> 00:09:13,436
Mnr. Hierdie
73
00:09:17,280 --> 00:09:18,480
Wat as dit uitkom?
74
00:09:20,760 --> 00:09:21,840
Ek sê ook nie
75
00:09:31,740 --> 00:09:31,980
Sjoe
76
00:09:49,332 --> 00:09:49,740
Ook okay
77
00:09:50,910 --> 00:10:03,722
ja
78
00:10:05,125 --> 00:10:05,215
Eh
79
00:10:12,109 --> 00:10:15,085
ag
80
00:10:26,246 --> 00:10:27,072
ag
81
00:10:46,675 --> 00:10:47,064
konstruksie
82
00:10:54,265 --> 00:10:54,537
kamp
83
00:11:01,764 --> 00:11:03,391
ja
84
00:11:06,569 --> 00:11:21,688
Hmm
85
00:11:31,615 --> 00:11:32,485
Sê asseblief hallo
86
00:11:34,165 --> 00:11:34,645
mense
87
00:11:44,035 --> 00:11:44,725
Nog 'n jaar
88
00:12:23,605 --> 00:12:24,055
Dis wonderlik
89
00:12:29,275 --> 00:12:31,525
Voel goed en voel goed
90
00:12:31,525 --> 00:12:32,215
Ek was teleurgesteld
91
00:12:33,445 --> 00:12:34,135
moeilik raak
92
00:12:35,605 --> 00:12:36,564
My broekie is ook ten volle sigbaar.
93
00:12:44,425 --> 00:12:45,445
Dit het vreemd geraak
94
00:12:52,375 --> 00:12:53,515
iets
95
00:12:56,845 --> 00:12:57,145
Ta
96
00:12:59,905 --> 00:13:02,155
Ek wonder of dit sopnat is?
97
00:13:13,255 --> 00:13:14,035
Ek wonder wat ek moet doen
98
00:13:23,455 --> 00:13:24,895
Dit is 'n skande om dit nog met jou hande aan te raak.
99
00:13:24,925 --> 00:13:25,555
Ek dink nie
100
00:13:48,205 --> 00:13:48,625
hier
101
00:13:50,485 --> 00:13:53,422
Komaan, komaan
102
00:13:55,855 --> 00:13:57,144
beweeg jou heupe self
103
00:14:00,505 --> 00:14:01,246
Voel dit baie
104
00:14:03,265 --> 00:14:03,565
ja
105
00:14:20,814 --> 00:14:21,505
Meer cha
106
00:14:30,505 --> 00:14:31,135
Deponeer jou besittings
107
00:14:50,395 --> 00:14:51,475
Eerstens, ma se borste
108
00:14:51,481 --> 00:14:52,015
Ek het dit ook nie gesien nie
109
00:15:36,325 --> 00:15:37,344
Hoe om bing ni te maak
110
00:15:38,780 --> 00:15:39,073
Haai
111
00:15:44,935 --> 00:15:45,415
Haai
112
00:16:03,728 --> 00:16:08,339
ja
113
00:16:18,655 --> 00:16:19,585
gelykstaande aan tyd
114
00:16:28,027 --> 00:16:28,885
Komaan.
115
00:16:53,581 --> 00:16:54,111
ag
116
00:16:55,950 --> 00:16:56,517
ag
117
00:17:00,454 --> 00:17:00,822
ag
118
00:17:14,199 --> 00:17:17,711
Ah ah ah
119
00:17:41,185 --> 00:17:41,875
Ek sal kom
120
00:17:48,034 --> 00:17:48,624
Kom ons gaan
121
00:18:16,705 --> 00:18:18,265
Mense wil ook natter en natter word.
122
00:18:18,509 --> 00:18:18,985
Haai
123
00:18:19,614 --> 00:18:23,537
Hey hey hey hey
124
00:18:52,015 --> 00:18:52,915
laat iemand na jou kyk
125
00:19:40,375 --> 00:19:41,635
Selfs haar gat is heeltemal sigbaar.
126
00:19:41,635 --> 00:19:42,595
Yo hey
127
00:19:48,055 --> 00:19:49,573
Probeer dit vanjaar
128
00:19:51,234 --> 00:19:52,074
kyk binne my
129
00:19:52,074 --> 00:19:52,495
Dit is wat dit sê
130
00:19:55,585 --> 00:19:56,575
my kennis
131
00:19:57,835 --> 00:19:58,555
Tekusa
132
00:20:03,499 --> 00:20:04,945
Ek hoop so
133
00:20:05,422 --> 00:20:07,645
Jy kan dit hê, dan wil jy 'n warm pot hê, reg?
134
00:20:09,007 --> 00:20:09,246
ja
135
00:20:14,040 --> 00:20:14,546
ag
136
00:20:20,795 --> 00:20:23,701
Ag ag
137
00:20:56,070 --> 00:20:57,323
Kla!
138
00:21:05,852 --> 00:21:07,200
Ek dink dit is nodig
139
00:21:32,280 --> 00:21:34,496
Wanneer hierdie lente en somer sal kom
140
00:21:39,180 --> 00:21:40,140
As jy 'n kind is, ja.
141
00:21:40,140 --> 00:21:40,410
hierdie
142
00:21:54,660 --> 00:21:55,560
te inspireer
143
00:22:03,745 --> 00:22:03,985
en
144
00:22:21,329 --> 00:22:22,290
Ek is in die moeilikheid
145
00:22:25,830 --> 00:22:27,690
Kyk na my poes
146
00:22:30,960 --> 00:22:31,442
my
147
00:23:16,290 --> 00:23:17,070
Ek wil hê jy moet meer doen
148
00:23:19,230 --> 00:23:19,800
Deponeer jou besittings
149
00:23:22,500 --> 00:23:23,160
in plaas daarvan
150
00:23:24,690 --> 00:23:25,348
word 'n buurman
151
00:23:33,600 --> 00:23:34,529
Kom ons brei uit
152
00:23:35,670 --> 00:23:37,320
Ek sal jou meer gee, so kom.
153
00:24:12,540 --> 00:24:13,410
Geskik vir binnespierse inspuiting
154
00:24:16,260 --> 00:24:16,710
Reukloos
155
00:24:19,140 --> 00:24:19,860
Ek is mal oor piel
156
00:24:21,480 --> 00:24:22,200
Ek is 'n ruimtevaarder
157
00:24:23,670 --> 00:24:24,870
Ek is mal oor Ochichin
158
00:24:56,823 --> 00:24:57,163
Ja
159
00:25:01,740 --> 00:25:03,240
As jy heelpad agtertoe gaan
160
00:25:04,590 --> 00:25:05,337
Al die pad tot agter
161
00:25:08,208 --> 00:25:08,489
Ja
162
00:25:13,860 --> 00:25:16,650
ja
163
00:25:21,900 --> 00:25:22,410
meer
164
00:25:24,976 --> 00:25:27,169
Ja ja
165
00:25:30,270 --> 00:25:33,180
Ja ja ja
166
00:25:40,980 --> 00:25:41,460
Ek is gelukkig
167
00:25:43,290 --> 00:25:44,394
Ek was senuweeagtig toe ek daar aankom.
168
00:25:47,790 --> 00:25:48,240
as
169
00:25:50,606 --> 00:25:50,961
Ja
170
00:26:10,860 --> 00:26:13,410
Ja ja
171
00:26:15,203 --> 00:26:15,757
Ja
172
00:26:27,319 --> 00:26:27,900
In poes
173
00:26:30,270 --> 00:26:31,440
Sit dit dan asseblief in my poes.
174
00:26:33,630 --> 00:26:34,800
Help my asseblief soveel as moontlik
175
00:26:44,280 --> 00:26:44,631
plek
176
00:27:06,090 --> 00:27:07,920
Goed van 'n man van agter
177
00:27:07,920 --> 00:27:08,040
aan
178
00:27:14,610 --> 00:27:15,900
ouer suster grootmaak
179
00:27:45,330 --> 00:27:46,229
Waar jy self kan ingaan
180
00:27:47,910 --> 00:27:48,210
hierdie
181
00:27:59,466 --> 00:28:00,054
ag
182
00:28:02,160 --> 00:28:02,970
Wat as?
183
00:28:05,030 --> 00:28:05,344
ag
184
00:28:08,134 --> 00:28:10,452
Ag ag
185
00:28:12,074 --> 00:28:16,062
Ah ah ah
186
00:28:19,440 --> 00:28:20,409
ag
187
00:28:21,869 --> 00:28:22,815
ag
188
00:28:24,131 --> 00:28:27,360
ah ah ah ah
189
00:28:29,307 --> 00:28:32,025
ah ah ah ah
190
00:28:40,531 --> 00:28:44,449
ah ah ah ah
191
00:28:46,016 --> 00:28:48,665
Ah ah ah
192
00:28:50,258 --> 00:28:54,653
Ah ah ah
193
00:29:16,650 --> 00:29:17,579
Met betrekking tot selfbeheersing
194
00:29:22,740 --> 00:29:23,040
Masu
195
00:29:37,440 --> 00:29:37,620
Maar
196
00:29:40,140 --> 00:29:40,701
hierdie jaar
197
00:29:42,521 --> 00:29:43,650
paar jaar
198
00:29:45,660 --> 00:29:47,220
Dan klim ek self bo-op.
199
00:29:47,220 --> 00:29:47,550
kry
200
00:29:48,720 --> 00:29:50,499
weggekyk
201
00:29:58,740 --> 00:29:59,010
Ja
202
00:30:23,286 --> 00:30:23,730
ag
203
00:30:35,720 --> 00:30:37,640
Wat van 2 2?
204
00:30:38,870 --> 00:30:39,110
Ja
205
00:30:43,941 --> 00:30:44,507
ag
206
00:30:49,040 --> 00:30:50,960
Tref 'n plek wat goed voel
207
00:31:01,685 --> 00:31:07,838
Ah ah ah ah meer
208
00:31:08,930 --> 00:31:10,066
om myself beter te laat voel
209
00:31:10,066 --> 00:31:10,279
Haai
210
00:31:10,941 --> 00:31:14,165
Ah ah ah
211
00:31:17,930 --> 00:31:20,136
Ha ha ha
212
00:31:53,320 --> 00:31:55,303
Ah ah ah
213
00:31:58,987 --> 00:31:59,319
ja
214
00:32:05,472 --> 00:32:05,838
Ja
215
00:32:13,723 --> 00:32:19,778
Ag, Tsugumi
216
00:32:20,630 --> 00:32:21,710
Hmm
217
00:33:10,280 --> 00:33:10,460
Haai
218
00:33:44,337 --> 00:33:44,895
Komaan.
219
00:33:54,440 --> 00:33:54,890
Ja
220
00:34:02,360 --> 00:34:02,901
Ja
221
00:36:21,380 --> 00:36:23,360
Sug
222
00:36:27,831 --> 00:36:28,272
maand
223
00:36:30,470 --> 00:36:31,520
penis gevoel
224
00:39:14,270 --> 00:39:14,900
Dit maak nie saak hoeveel keer ek dit sê nie.
225
00:39:14,900 --> 00:39:15,140
Ja.
226
00:39:55,760 --> 00:39:56,060
Sjoe
227
00:40:13,000 --> 00:40:14,200
Sug
228
00:40:14,326 --> 00:40:18,699
ag
229
00:40:36,963 --> 00:40:39,640
Hmm, reg?
230
00:40:41,705 --> 00:40:41,919
doen
231
00:40:42,313 --> 00:40:42,907
Ja
232
00:40:47,320 --> 00:41:05,380
Hmm
233
00:41:08,440 --> 00:41:09,070
Hmm
234
00:41:20,200 --> 00:41:23,200
My ma het hierdie stokperdjie.
235
00:41:23,200 --> 00:41:23,799
O, wat?
236
00:41:24,670 --> 00:41:25,058
Dit is 'n leuen
237
00:41:52,120 --> 00:41:56,082
Hmm
238
00:41:57,160 --> 00:41:58,060
As dit uitkom
239
00:42:00,730 --> 00:42:01,819
Ek sal niks hier sê nie
240
00:42:13,870 --> 00:42:14,380
goeie môre
241
00:42:19,390 --> 00:42:20,290
Jy was gister laat.
242
00:42:23,433 --> 00:42:25,930
Haai, ek is so onvolwasse en so opgewonde.
243
00:42:30,430 --> 00:42:30,700
vandag
244
00:42:32,526 --> 00:42:33,640
Ek dink dit is tyd
245
00:42:38,620 --> 00:42:40,240
laat speel
246
00:42:41,320 --> 00:42:41,650
ja
247
00:42:42,850 --> 00:42:43,030
Wel dan
248
00:43:04,988 --> 00:43:05,680
welkom
249
00:43:08,230 --> 00:43:09,340
Nou, ek is in 'n band.
250
00:43:09,340 --> 00:43:09,550
Komaan
251
00:43:18,070 --> 00:43:19,228
Dan is dit mnr. A.
252
00:43:21,370 --> 00:43:22,119
Die liggaam is klaar
253
00:43:23,650 --> 00:43:24,370
Ek het dit voorheen gesien
254
00:43:26,552 --> 00:43:26,706
dit
255
00:43:28,960 --> 00:43:29,739
Dit was my ma.
256
00:43:33,700 --> 00:43:34,990
Sy is 'n tipiese vrou.
257
00:43:34,990 --> 00:43:35,170
Yo
258
00:43:41,140 --> 00:43:43,090
Ek het sleg gevoel vir jou.
259
00:43:43,090 --> 00:43:43,360
Maar
260
00:43:44,980 --> 00:43:46,120
Ek kan dit nie meer uithou nie, so ek smeek jou.
261
00:43:46,120 --> 00:43:46,239
Ta
262
00:43:47,320 --> 00:43:50,140
Vertel my van 'n goeie vrou se liggaam
263
00:43:50,140 --> 00:43:50,350
gee my
264
00:43:53,950 --> 00:43:55,557
My verhuurder is nie op 'n sakereis nie.
265
00:43:55,557 --> 00:43:57,128
Wel, ek was eensaam.
266
00:44:00,010 --> 00:44:02,380
Baie dinge het gebeur terwyl jy weg was.
267
00:44:02,380 --> 00:44:03,040
Jy het my geleer.
268
00:44:51,760 --> 00:44:52,270
kind
269
00:44:54,698 --> 00:44:55,240
Maar hey
270
00:45:09,190 --> 00:45:10,300
Ek word gepik vir dinge soos hierdie
271
00:45:16,630 --> 00:45:17,313
gevoel
272
00:45:20,770 --> 00:45:21,159
hier
273
00:45:37,750 --> 00:45:38,246
gevoel
274
00:45:41,260 --> 00:45:41,710
meer
275
00:45:58,176 --> 00:46:02,110
Ag, jy kan dit hier voel, reg?
276
00:46:04,150 --> 00:46:07,600
Kom, kom, meer
277
00:46:18,460 --> 00:46:19,210
Hierdie area is
278
00:46:31,180 --> 00:46:31,689
waarheen
279
00:46:33,280 --> 00:46:34,660
waarheen waarheen
280
00:46:36,160 --> 00:46:36,970
Waar is dit?
281
00:46:43,720 --> 00:46:44,439
Nog nie
282
00:46:49,815 --> 00:46:53,409
Ja meneer
283
00:47:03,490 --> 00:47:04,990
My liggaam is beter as dit
284
00:47:04,990 --> 00:47:05,410
Ek wonder of dit is
285
00:47:06,310 --> 00:47:06,490
Haai
286
00:47:13,600 --> 00:47:13,870
ja
287
00:47:27,579 --> 00:47:28,209
Dis vervelig.
288
00:47:41,170 --> 00:47:41,709
Raak dit aan
289
00:47:43,060 --> 00:47:44,977
Wel, ok
290
00:47:53,380 --> 00:47:54,790
Laat jou tepels so opstaan
291
00:48:02,050 --> 00:48:02,770
Marugame
292
00:48:21,122 --> 00:48:21,819
Volgens
293
00:48:53,440 --> 00:48:53,709
Haai
294
00:48:58,240 --> 00:48:58,720
Nog een?
295
00:49:03,337 --> 00:49:03,640
muskiet
296
00:49:08,140 --> 00:49:08,709
Raak dit aan
297
00:49:27,580 --> 00:49:29,491
raak aan my stoute poes
298
00:49:34,930 --> 00:49:35,770
ek
299
00:49:37,000 --> 00:49:38,800
Raak aan my stoute poes
300
00:49:47,200 --> 00:49:48,400
My hande is ook uitgesprei
301
00:49:58,463 --> 00:50:00,631
Ag, goed, ek kan jou poes sien.
302
00:50:06,760 --> 00:50:06,970
ja
303
00:50:13,090 --> 00:50:15,640
Haai, wat raak agter my?
304
00:50:17,935 --> 00:50:19,765
Dit is ook waar
305
00:50:20,935 --> 00:50:22,044
Is dit regtig oukei?
306
00:50:23,365 --> 00:50:24,055
verder op
307
00:50:29,395 --> 00:50:29,875
Hardloop
308
00:50:43,756 --> 00:50:44,358
hier gaan ons
309
00:50:49,825 --> 00:50:50,694
Die sap kom uit
310
00:50:50,694 --> 00:50:51,058
Ek verstaan
311
00:50:55,495 --> 00:50:55,795
Haai
312
00:51:00,505 --> 00:51:00,895
hier
313
00:51:03,115 --> 00:51:03,504
ja
314
00:51:25,645 --> 00:51:26,065
steeds
315
00:51:36,595 --> 00:51:38,455
Vingers in my stoute poes
316
00:51:38,455 --> 00:51:39,360
Ek het gesê: ``Sit dit asseblief in.''
317
00:51:39,360 --> 00:51:39,925
Ook
318
00:51:42,115 --> 00:51:42,985
Ek skat
319
00:51:43,915 --> 00:51:45,055
In 'n stout poes
320
00:51:47,605 --> 00:51:48,955
Kom ons sit die garnale in.
321
00:52:22,203 --> 00:52:22,614
doen
322
00:52:26,269 --> 00:52:28,525
Wat is so intens?
323
00:52:30,355 --> 00:52:32,245
hier hier butch
324
00:52:37,765 --> 00:52:39,775
Komaan, komaan
325
00:53:00,055 --> 00:53:02,160
Dit is nog binne die jaar.
326
00:53:03,715 --> 00:53:04,825
Dit reën steeds
327
00:53:22,525 --> 00:53:25,405
Ek sal jou daai stoute poesreuk keer gee
328
00:53:25,405 --> 00:53:25,945
Yo hey
329
00:53:36,535 --> 00:53:39,764
Ag ag
330
00:53:51,445 --> 00:53:52,255
Dit is nie goed nie
331
00:53:57,745 --> 00:53:58,884
lek my poes
332
00:54:02,065 --> 00:54:02,875
poes lek
333
00:55:18,124 --> 00:55:18,475
voor
334
00:55:43,675 --> 00:55:45,415
Ek wil hê jy moet dit insit.
335
00:55:49,585 --> 00:55:50,845
Daar was net een boek, reg?
336
00:56:48,600 --> 00:56:52,284
Komaan, kom, kom
337
00:56:53,785 --> 00:56:55,794
Sug
338
00:57:04,551 --> 00:57:04,849
Haai
339
00:57:12,318 --> 00:57:12,537
is
340
00:57:17,367 --> 00:57:17,964
10 jaar Toyota
341
00:57:21,325 --> 00:57:24,445
Ek wil dit nog hê
342
00:57:25,825 --> 00:57:26,305
WAAR
343
00:57:31,525 --> 00:57:33,025
Ek wonder of daar 3 stukke in is.
344
00:57:35,114 --> 00:57:35,803
Wat is in die boek
345
00:57:43,645 --> 00:57:43,945
Masu
346
00:57:47,133 --> 00:57:49,645
Komaan, komaan
347
00:58:31,705 --> 00:58:32,065
Dit is 'n leuen
348
00:58:33,415 --> 00:58:34,705
My ma is so
349
00:58:34,705 --> 00:58:35,035
Haai
350
00:58:37,915 --> 00:58:40,945
Of verander die velposisie
351
00:58:40,945 --> 00:58:42,175
Ek het met 'n wonderlike span saamgespan.
352
00:59:35,305 --> 00:59:37,194
Taniguchi is verbaas
353
00:59:46,555 --> 00:59:47,124
Vandag is
354
01:00:17,375 --> 01:00:17,464
Eh
355
01:00:49,145 --> 01:00:51,364
Iets meer intens as gewoonlik
356
01:01:24,214 --> 01:01:25,805
Nog 'n nuwe toneelstuk.
357
01:01:37,159 --> 01:01:39,682
Ag ag
358
01:02:12,344 --> 01:02:13,925
hier gaan ons
359
01:02:34,055 --> 01:02:34,565
Taniguchi
360
01:02:43,055 --> 01:02:45,454
Ek raak opgewonde oor so iets.
361
01:02:45,515 --> 01:02:45,905
Haai
362
01:02:48,654 --> 01:02:50,738
Ag ag
363
01:02:54,695 --> 01:02:54,965
Ja
364
01:02:56,799 --> 01:02:58,796
Ag ag
365
01:03:00,495 --> 01:03:04,770
ja
366
01:03:06,635 --> 01:03:08,881
Ag ag
367
01:03:10,682 --> 01:03:11,187
ag
368
01:03:14,315 --> 01:03:15,466
Ja ja
369
01:03:18,104 --> 01:03:18,358
Ja
370
01:03:29,165 --> 01:03:33,273
Haa
371
01:03:35,408 --> 01:03:35,915
Ja
372
01:03:42,365 --> 01:03:43,565
Wel dan
373
01:03:45,635 --> 01:03:46,055
ag
374
01:03:48,342 --> 01:03:51,096
Ja ja
375
01:03:53,654 --> 01:03:56,285
Ag ag
376
01:04:06,785 --> 01:04:08,254
Taniguchi-kun 'n bietjie
377
01:04:09,005 --> 01:04:09,875
waar
378
01:04:46,197 --> 01:04:50,202
Ah ah ah
379
01:05:01,656 --> 01:05:02,014
muskiet
380
01:05:04,999 --> 01:05:05,500
ma
381
01:05:10,246 --> 01:05:10,625
ag
382
01:05:12,247 --> 01:05:15,605
Ah ah ah
383
01:05:16,846 --> 01:05:19,397
Ah ah ah
384
01:05:21,446 --> 01:05:26,706
ja
385
01:05:28,625 --> 01:05:29,073
ag
386
01:05:30,675 --> 01:05:31,413
Ja
387
01:05:36,840 --> 01:05:37,324
Uit die mond
388
01:05:39,275 --> 01:05:40,474
Taniguchi se piel
389
01:05:41,615 --> 01:05:42,629
gewone temperatuur
390
01:05:46,355 --> 01:05:46,715
Ja
391
01:06:07,295 --> 01:06:08,045
gewoonlik
392
01:06:49,535 --> 01:06:49,985
Ja
393
01:07:05,553 --> 01:07:08,434
Ja ja ja
394
01:07:15,709 --> 01:07:16,215
Ja
395
01:07:24,829 --> 01:07:25,349
ag
396
01:07:26,856 --> 01:07:27,365
Ja
397
01:07:40,164 --> 01:07:40,671
Ja
398
01:07:42,365 --> 01:07:42,875
Ja
399
01:07:46,811 --> 01:07:47,467
ag
400
01:08:05,255 --> 01:08:05,675
Ja
401
01:08:37,595 --> 01:08:38,075
baie
402
01:08:42,419 --> 01:08:47,232
ja
403
01:08:54,875 --> 01:08:55,235
Ja
404
01:08:56,697 --> 01:08:58,764
ja
405
01:09:01,955 --> 01:09:02,315
aan
406
01:09:07,475 --> 01:09:07,835
Ja
407
01:09:40,469 --> 01:09:40,782
Ja
408
01:09:43,779 --> 01:09:46,835
Ah ah ah
409
01:09:47,860 --> 01:09:48,410
ag
410
01:09:50,002 --> 01:09:50,716
ag
411
01:09:51,990 --> 01:09:56,341
Ah ah ah
412
01:09:58,133 --> 01:10:03,132
ja
413
01:10:15,695 --> 01:10:22,685
Hmmm
414
01:10:24,126 --> 01:10:24,215
ja
415
01:10:25,325 --> 01:10:28,474
ag
416
01:10:40,235 --> 01:10:40,955
Taniguchi-kun
417
01:10:42,815 --> 01:10:43,864
Pos is goed
418
01:10:55,085 --> 01:11:00,485
Hmmm
419
01:11:15,215 --> 01:11:15,994
kliënt
420
01:11:17,165 --> 01:11:17,735
Ingang-kun
421
01:11:18,905 --> 01:11:21,545
Ek is bekommerd, want ek was nie die afgelope tyd hier nie.
422
01:11:21,575 --> 01:11:21,844
Ek het dit gedoen
423
01:11:26,105 --> 01:11:27,635
Jy het dit nou die dag vergeet, reg?
424
01:11:30,695 --> 01:11:31,060
dit
425
01:11:32,285 --> 01:11:33,305
Ek het dit vir my beskermheer gegee.
426
01:11:33,485 --> 01:11:34,350
Ek het soveel keer gedink
427
01:11:37,085 --> 01:11:39,155
Tatsuro weet alles.
428
01:11:39,155 --> 01:11:39,455
Yo hey
429
01:11:41,705 --> 01:11:44,015
Ek hou nou op met breiklas.
430
01:11:45,275 --> 01:11:45,605
Sien jou dan
431
01:12:31,625 --> 01:12:32,315
Dit was somer, was dit nie?
432
01:12:34,265 --> 01:12:34,714
hoekom
433
01:12:37,355 --> 01:12:38,975
ek is jou ma
434
01:12:38,975 --> 01:12:39,275
Yo
435
01:12:44,705 --> 01:12:46,775
Dis my ma, dis ek
436
01:12:46,775 --> 01:12:47,735
Ek is 'n vriend van
437
01:12:55,895 --> 01:12:57,064
Wat doen jy?
438
01:13:00,845 --> 01:13:02,285
Stop vir 'n oomblik
439
01:13:04,205 --> 01:13:06,125
Haai, ja, ja
440
01:13:06,155 --> 01:13:07,145
2 Hoekom laat jy my dit nie net doen nie?
441
01:13:07,965 --> 01:13:08,207
Haai
442
01:13:08,645 --> 01:13:09,095
Ek is daar
443
01:13:12,154 --> 01:13:14,375
Hou op, dit is myne.
444
01:13:14,404 --> 01:13:14,671
is
445
01:13:15,875 --> 01:13:17,705
Is dit nie waarvan jy praat nie?
446
01:13:28,115 --> 01:13:28,415
tachi
447
01:13:29,465 --> 01:13:30,424
Wat doen jy?
448
01:13:47,365 --> 01:13:56,135
ja
449
01:16:13,148 --> 01:16:13,761
ag
450
01:18:16,032 --> 01:18:19,513
Ag ag
451
01:19:59,893 --> 01:20:01,111
Haa
452
01:20:27,250 --> 01:20:27,370
ja
453
01:21:09,070 --> 01:21:10,960
ja
454
01:21:15,358 --> 01:21:16,666
ja
455
01:21:20,983 --> 01:21:21,717
ja
456
01:21:26,929 --> 01:21:32,934
ja
457
01:21:39,160 --> 01:21:39,370
ja
458
01:21:42,610 --> 01:21:42,790
ja
459
01:21:48,520 --> 01:21:48,730
ja
460
01:21:54,100 --> 01:21:55,194
herhaal dit
461
01:22:00,130 --> 01:22:01,150
Ek voel dadelik goed
462
01:22:02,410 --> 01:22:04,588
Met hierdie breimetode, ja, ja
463
01:22:04,588 --> 01:22:05,031
ja
464
01:23:08,380 --> 01:23:13,313
ja
465
01:23:23,410 --> 01:23:24,970
hier gaan ons
466
01:23:40,810 --> 01:23:45,246
ja
467
01:24:13,450 --> 01:24:15,129
Ek het vir ons 'n serp gebrei.
468
01:24:15,129 --> 01:24:15,280
van
469
01:24:32,544 --> 01:24:33,010
hier gaan ons
470
01:24:34,030 --> 01:24:34,870
Die waarheid is
471
01:24:35,950 --> 01:24:37,030
'n Stoute vrou
472
01:25:28,450 --> 01:25:36,430
Hmm
473
01:25:56,974 --> 01:25:57,310
hier gaan ons
474
01:25:58,900 --> 01:26:00,130
Wanneer jy leer brei
475
01:26:02,050 --> 01:26:03,429
Trek jy altyd so aan?
476
01:26:09,010 --> 01:26:11,290
My seun se vriend druk my
477
01:26:13,180 --> 01:26:14,020
Jy is 'n pervert.
478
01:26:14,530 --> 01:26:18,539
Hmm
479
01:26:19,600 --> 01:26:21,610
Ek het dit gebrei toe ek 'n kind was.
480
01:26:21,611 --> 01:26:21,756
hand
481
01:26:23,740 --> 01:26:25,780
Handsnywerk, truie, ens.
482
01:26:28,090 --> 01:26:30,340
Ma het dit vir my gemaak.
483
01:26:30,340 --> 01:26:30,760
Teta
484
01:26:35,800 --> 01:26:36,340
Dit was frustrerend
485
01:26:38,920 --> 01:26:39,636
my ma
486
01:26:44,226 --> 01:26:44,800
Dit is dit
487
01:26:46,750 --> 01:26:47,320
Ek kon nie vergewe nie
488
01:26:48,370 --> 01:26:55,570
Hmm
489
01:27:14,320 --> 01:27:16,540
Ek is netnou lief vir my ma
490
01:27:16,540 --> 01:27:17,200
Ek wonder of dit reg is om dit te doen?
491
01:27:20,530 --> 01:27:21,489
Wanneer dit klaar is
492
01:27:22,780 --> 01:27:24,070
Leer by die ouers en kinders hieronder
493
01:27:27,271 --> 01:27:29,119
ja
494
01:27:30,898 --> 01:27:32,687
ja
495
01:28:21,670 --> 01:28:22,269
Meer soos
496
01:28:26,108 --> 01:28:26,589
ja
497
01:28:37,820 --> 01:28:42,633
ah ah ah ah
498
01:28:44,080 --> 01:28:45,670
Sug
499
01:28:46,930 --> 01:28:47,260
Ja
500
01:29:54,478 --> 01:29:54,704
Komaan
501
01:30:08,860 --> 01:30:11,890
Sug
502
01:30:32,875 --> 01:30:33,145
Ja
503
01:30:55,165 --> 01:30:57,595
Ek het my ma se piel gelek
504
01:31:01,513 --> 01:31:03,263
Ag, dit voel goed
505
01:31:14,515 --> 01:31:21,347
Ah ah ah
506
01:31:35,215 --> 01:31:35,665
maar
507
01:32:11,335 --> 01:32:11,755
OK
508
01:32:16,165 --> 01:32:17,275
Aanvanklik ongelooflike FC
509
01:32:51,175 --> 01:32:51,777
Ek het dit
510
01:32:55,015 --> 01:32:55,195
ja
511
01:33:01,465 --> 01:33:04,232
ag
512
01:33:08,064 --> 01:33:10,435
O, Osoroshii
513
01:33:20,755 --> 01:33:21,384
hier gaan ons
514
01:33:30,205 --> 01:33:31,675
Ek ook ja
515
01:33:43,045 --> 01:33:43,555
heerlik
516
01:33:48,685 --> 01:33:49,435
iets lekkers
517
01:33:51,698 --> 01:33:51,895
Haai
518
01:33:53,401 --> 01:33:56,816
Ag ag
519
01:33:58,527 --> 01:34:03,475
Ja ja ja ja
520
01:34:06,115 --> 01:34:06,685
Hmm
521
01:34:11,065 --> 01:34:11,725
Hmm
522
01:34:14,965 --> 01:34:18,095
Ag, lekker om jou te ontmoet
523
01:34:19,795 --> 01:34:20,731
Dit was morsig.
524
01:34:21,534 --> 01:34:22,525
drie groot huise
525
01:34:24,235 --> 01:34:27,902
Ag ag
526
01:34:32,065 --> 01:34:32,395
Ja
527
01:34:37,555 --> 01:34:37,795
Ja
528
01:34:40,951 --> 01:34:41,474
a
529
01:34:48,835 --> 01:34:49,495
Ek kan dit nie doen nie
530
01:34:50,155 --> 01:34:52,224
Ek wil van my ma hoor.
531
01:34:53,335 --> 01:34:54,289
Ek wil my ma sien
532
01:34:58,255 --> 01:34:58,692
Blykbaar
533
01:35:09,865 --> 01:35:10,674
Ek het dit oopgemaak en gewys
534
01:35:23,245 --> 01:35:23,605
Volledige uitsig
535
01:35:27,625 --> 01:35:27,925
Dit is gedoen
536
01:35:31,045 --> 01:35:31,375
a
537
01:35:44,485 --> 01:35:44,815
Daar
538
01:35:46,135 --> 01:35:46,788
Die van Kansai
539
01:36:04,675 --> 01:36:07,075
Kom, kom ons gaan
540
01:36:09,355 --> 01:36:09,984
Hier is dit
541
01:36:12,145 --> 01:36:12,565
Deurweek
542
01:36:34,405 --> 01:36:34,992
ja
543
01:36:46,631 --> 01:36:51,595
Ha ha ha
544
01:36:52,978 --> 01:36:55,741
Ah ah ah
545
01:36:57,287 --> 01:37:02,566
Komaan, kom, kom
546
01:37:04,952 --> 01:37:09,937
Haai
547
01:37:13,209 --> 01:37:16,045
Ah ah ah
548
01:37:27,355 --> 01:37:27,775
Ja
549
01:37:43,945 --> 01:37:44,785
heerlike amazing
550
01:37:46,615 --> 01:37:47,185
is aantreklik
551
01:37:53,155 --> 01:37:53,964
ag
552
01:37:56,383 --> 01:37:56,635
winkel
553
01:38:06,550 --> 01:38:07,299
Ja
554
01:38:17,035 --> 01:38:17,425
Baie minder
555
01:38:38,635 --> 01:38:40,944
ag
556
01:38:47,035 --> 01:38:48,744
ag
557
01:38:58,255 --> 01:39:00,071
Ja ja
558
01:39:03,871 --> 01:39:05,575
Ja
559
01:39:17,215 --> 01:39:18,533
Ek sien baie daarna uit om dit nou te sien
560
01:39:24,715 --> 01:39:25,585
Dit is vreemd, is dit nie?
561
01:39:26,275 --> 01:39:29,155
Druk op, wys my meer, druk meer op
562
01:39:30,745 --> 01:39:31,614
hier gaan ons
563
01:39:32,155 --> 01:39:34,194
Ag, dis moeilik
564
01:39:40,135 --> 01:39:40,914
ma is sterk
565
01:40:03,445 --> 01:40:04,015
Ek het na
566
01:40:06,025 --> 01:40:06,465
Hou dit skoon
567
01:40:36,805 --> 01:40:37,190
gevoel
568
01:40:39,125 --> 01:40:39,393
a
569
01:40:53,138 --> 01:40:53,345
Of iets
570
01:40:54,245 --> 01:40:56,403
ag
571
01:41:14,045 --> 01:41:14,401
Daar
572
01:41:19,389 --> 01:41:21,004
Hmm
573
01:42:50,435 --> 01:42:50,705
Chan
574
01:43:11,825 --> 01:43:12,005
tee
575
01:43:51,065 --> 01:43:51,311
Wel dan
576
01:44:36,436 --> 01:44:38,380
Ag ag
577
01:45:56,887 --> 01:46:03,811
Hmm
578
01:46:11,507 --> 01:46:17,345
ja
579
01:46:18,845 --> 01:46:19,355
gevoel
580
01:46:44,986 --> 01:46:45,551
Ja
581
01:46:57,585 --> 01:46:59,765
ja
582
01:47:05,915 --> 01:47:06,482
Ja
583
01:47:08,048 --> 01:47:08,401
Ja
584
01:47:34,433 --> 01:47:34,645
is
585
01:47:38,915 --> 01:47:39,425
Kinki
586
01:47:43,652 --> 01:47:44,280
ag
587
01:48:00,005 --> 01:48:01,175
Sug
588
01:48:24,842 --> 01:48:26,326
ag
589
01:48:43,595 --> 01:48:45,335
Dis wonderlik
590
01:49:03,266 --> 01:49:03,545
is
591
01:49:04,865 --> 01:49:05,342
dood
592
01:49:06,485 --> 01:49:07,701
ag
593
01:49:08,885 --> 01:49:09,635
Daardie gevoel
594
01:49:16,182 --> 01:49:20,615
Ag, ja, dis reg.
595
01:49:25,475 --> 01:49:25,955
ja
596
01:49:32,165 --> 01:49:33,364
ag
597
01:49:52,735 --> 01:49:55,864
Ah ah ah
598
01:50:00,246 --> 01:50:00,575
Ja
599
01:50:10,886 --> 01:50:12,341
ag
600
01:50:22,596 --> 01:50:23,317
ag
601
01:50:27,843 --> 01:50:29,337
ag
602
01:50:57,734 --> 01:50:58,093
a
603
01:51:05,574 --> 01:51:06,448
ag
604
01:51:28,253 --> 01:51:31,248
Ag ag
605
01:51:48,995 --> 01:51:50,870
Wel dan
606
01:51:53,328 --> 01:51:58,501
ah ah ah ah
607
01:52:33,385 --> 01:52:33,545
Laat ons nie
608
01:53:05,221 --> 01:53:07,631
ja
609
01:53:13,445 --> 01:53:13,715
Masu
610
01:54:23,764 --> 01:54:23,855
goed
611
01:54:41,073 --> 01:54:42,154
kindersorg ah
612
01:54:42,555 --> 01:54:45,261
ah ah ah ah
613
01:54:56,752 --> 01:54:59,617
ja
614
01:55:01,505 --> 01:55:07,055
Hmm
615
01:55:23,525 --> 01:55:27,175
ja
616
01:55:33,425 --> 01:55:53,182
Hmm
617
01:55:53,585 --> 01:55:58,475
Hmm
618
01:56:15,185 --> 01:56:22,141
Hmm
619
01:56:23,585 --> 01:56:24,755
Maak seker jy kry nie verkoue nie
620
01:56:28,108 --> 01:56:28,564
Welkom
621
01:57:04,895 --> 01:57:05,345
kan
622
01:57:06,605 --> 01:57:07,055
Katsura
623
01:57:37,085 --> 01:57:38,071
Vandag is die vader van die huis
624
01:57:38,105 --> 01:57:38,615
kom terug
625
01:57:41,855 --> 01:57:42,962
Ons drie eet saam aandete.
626
01:57:43,006 --> 01:57:43,145
Yo
627
01:57:47,345 --> 01:57:47,885
Ek sal beslis kom
628
01:57:49,295 --> 01:57:49,955
Pas op
32435
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof