Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,450 --> 00:00:20,610
Ich liebe die Liebe. Und ich lecke gern.
2
00:00:21,630 --> 00:00:25,450
Ich mag es, gefeckt zu werden.
3
00:00:29,630 --> 00:00:31,010
Wollt ihr meine Frau sehen?
4
00:00:31,330 --> 00:00:32,450
Sie ist für euch.
5
00:00:32,689 --> 00:00:35,970
Also, ihr seht jetzt gleich einen Film,
gedreht nur für euch.
6
00:00:36,590 --> 00:00:37,790
Exklusiv für mich.
7
00:00:38,410 --> 00:00:42,830
Ach, diesen Typ zuerst mal einen großen
Pimmel haben. Ich kann euch versprechen,
8
00:00:42,850 --> 00:00:44,890
dieser Film wird starten. Ihr werdet es
sehen.
9
00:00:45,090 --> 00:00:46,090
Soll ich mitkommen?
10
00:00:46,760 --> 00:00:48,160
Ich bin lieber nackt.
11
00:00:48,360 --> 00:00:50,200
Ihr kennt mich doch. Ihr wisst schon.
12
00:00:51,320 --> 00:00:52,320
Nicht verpassen.
13
00:00:52,660 --> 00:00:57,080
Ich glaube, wir sind gut. Wir haben
einen interessanten Film gedreht.
14
00:00:57,280 --> 00:00:59,140
Er spielt natürlich in Paris.
15
00:00:59,500 --> 00:01:03,100
Ich glaube, es ist uns echt gelungen,
eine gute Story zu drehen.
16
00:01:03,400 --> 00:01:04,760
Diese Kopie ist wichtig.
17
00:01:05,360 --> 00:01:06,500
Operation Netto.
18
00:01:13,540 --> 00:01:18,340
Ist das nicht ein schönes Bild? Ja, und
ich bin stolz darauf, dass sie sich bei
19
00:01:18,340 --> 00:01:19,860
uns im Hotel verliebt haben.
20
00:01:20,940 --> 00:01:23,920
Schau nur, was für einen süßen kleinen
Arsch sie hat.
21
00:01:24,580 --> 00:01:28,300
Kaum zu glauben, dass man mit so einer
Figur Geheimagenten sein kann. Das
22
00:01:28,300 --> 00:01:30,040
Mädchen hat auch andere Talente.
23
00:01:31,440 --> 00:01:32,440
Oh,
24
00:01:34,020 --> 00:01:36,540
ich glaube, beim französischen
Geheimdienst laufen eine ganze Menge
25
00:01:36,540 --> 00:01:37,740
schnuckliger Hädchen rum.
26
00:01:38,000 --> 00:01:39,820
Die sind aber auch scharfer wie ein
John.
27
00:01:40,540 --> 00:01:44,160
Wenn das ihr Chef wüsste, dass sie ein
Verhältnis mit einem amerikanischen
28
00:01:44,160 --> 00:01:46,060
Agenten hatten. Oh, na na.
29
00:01:46,260 --> 00:01:48,040
Er ist aber auch wirklich ein netter
Junge.
30
00:01:48,700 --> 00:01:50,520
Und bestimmt ein guter Liebhaber.
31
00:01:50,840 --> 00:01:52,980
Dafür hast du immer noch einen Blick,
Sherry.
32
00:01:53,660 --> 00:01:57,260
Obwohl es ja zwischen uns beiden nicht
so geklappt hat. Jetzt lenk mich bitte
33
00:01:57,260 --> 00:01:59,620
nicht dauernd ab. Du weißt wie gern ich
zu dir bin.
34
00:02:00,060 --> 00:02:03,080
Entschuldige. Ich wollte dir den Spaß
nicht verderben.
35
00:02:04,680 --> 00:02:08,259
Jetzt geht's ihm endlich an die Hufe.
Wie gut, dass unser Hotel den Ruf hat,
36
00:02:08,300 --> 00:02:11,960
einen besonderen Service zu haben. Pass
auf, gleich geht's richtig los.
37
00:02:12,460 --> 00:02:15,660
Auf die Tour kommen wir wenigstens auch
noch ein bisschen auf unsere Kosten.
38
00:02:16,160 --> 00:02:17,700
Also mich macht das an.
39
00:02:18,280 --> 00:02:20,580
Erinnerst du dich noch? Früher haben wir
auch sowas gemacht.
40
00:02:20,880 --> 00:02:21,759
Oh ja.
41
00:02:21,760 --> 00:02:22,760
Oh ja, sieh hin.
42
00:02:23,020 --> 00:02:24,300
Einfach eins sage ich dir schon.
43
00:02:24,580 --> 00:02:26,820
Mich macht das so wahnsinnig toll. Ich
auch.
44
00:02:27,120 --> 00:02:28,119
Sieh dir das an.
45
00:02:28,120 --> 00:02:29,120
Oh la la.
46
00:02:29,779 --> 00:02:34,800
Oh, wenn man so weiterbläst, bleibt er
bestimmt nicht mehr lange so lang. In
47
00:02:34,800 --> 00:02:39,020
dem Alter habe ich keine zehn Sekunden
gebraucht. Und mein Schwanz war groß.
48
00:02:39,600 --> 00:02:41,520
Tja, das war noch Zeit.
49
00:02:42,120 --> 00:02:44,480
Warum zieht John sie nicht endlich aus?
50
00:02:44,860 --> 00:02:46,660
Er will sicher auch an ihre Muschi.
51
00:02:47,080 --> 00:02:48,740
Als wenn er es gehört.
52
00:02:50,600 --> 00:02:54,280
Die beiden sind noch so verliebt, die
lassen sich nicht mehr weg.
53
00:02:54,540 --> 00:02:55,540
Ja, ja.
54
00:02:55,760 --> 00:02:58,680
Damals hatten wir beide auch eine Bombe.
55
00:03:03,860 --> 00:03:06,800
Du hast mir auch immer so geil einen
geblasen. Alter Schande.
56
00:03:09,360 --> 00:03:10,360
Eigentlich schade.
57
00:03:10,500 --> 00:03:13,660
Wenn die beiden bald heiraten und nach
Kanada auswandern, verlieren wir eine
58
00:03:13,660 --> 00:03:17,320
hübsche französische Agentin. Also ich
hab Verständnis.
59
00:03:17,900 --> 00:03:20,020
Immerhin findet man nicht jeden Tag den
Mann.
60
00:03:21,200 --> 00:03:23,700
Du musst aber auch mal auf unser Vater
denken.
61
00:03:24,060 --> 00:03:27,800
Wie kannst du in so einem Moment
patriotische Gefühle haben?
62
00:03:28,350 --> 00:03:31,070
Guck lieber mal ein bisschen zu, das
bringt dich auf andere Gedanken.
63
00:03:31,390 --> 00:03:32,390
Du hast ja recht.
64
00:03:32,810 --> 00:03:35,230
Schließlich bekommt man sowas nicht
jeden Tag gewonnen.
65
00:03:35,610 --> 00:03:39,830
Wenn sie zu keinem Marie bläst, aber
auch wirklich mit Mara hingab.
66
00:03:40,070 --> 00:03:43,190
Ja, und wenn ich John richtig
einschätze, wird sie auch gleich auf
67
00:03:43,190 --> 00:03:44,168
ihre Konten kommen.
68
00:03:44,170 --> 00:03:49,990
Ja, ja, das glaube ich auch. Ja, das
merke ich. Wie soll man denn bei dem
69
00:03:49,990 --> 00:03:50,990
Anblick ruhig bleiben?
70
00:03:52,450 --> 00:03:55,070
Hör nur, wie sie schlurrt, wie eine
kleine Gasse.
71
00:03:55,770 --> 00:03:58,630
Oh, du warst auch so eine schmutzige
kleine Gasse.
72
00:03:58,910 --> 00:04:04,210
Wenn ich dir nur Muschelkraft habe, dann
hast du mich schmutzig geregnet. Du,
73
00:04:04,390 --> 00:04:07,850
kleine Marien, red doch nicht so viel.
Oh, das ist doch frei.
74
00:04:08,810 --> 00:04:12,590
Hör nur, wie sehr du dir ein Kissen
hast. Ja, es ist doch ganz freundlich.
75
00:04:14,570 --> 00:04:16,750
Da hängst du sicherlich auch noch deinen
Spaß dran.
76
00:04:17,089 --> 00:04:20,250
Ich hatte aber auch nichts dagegen, wenn
er sie mal entdeckt.
77
00:04:21,209 --> 00:04:23,230
Diese Handwerke leistet ja auch die
Dauer etwas.
78
00:04:23,570 --> 00:04:25,770
Pass auf, ich glaube, jetzt ist es
soweit.
79
00:04:26,390 --> 00:04:27,390
Was kommt jetzt?
80
00:04:28,030 --> 00:04:29,030
Guck doch mal.
81
00:04:29,150 --> 00:04:32,610
Na klar, diesen Schwanzen muss man sich
einfach reinstecken.
82
00:04:32,850 --> 00:04:34,070
Oh, das ist geil.
83
00:04:34,620 --> 00:04:38,640
Diese Stellung habe ich besonders gern
gehabt. Ja, ich erinnere mich. Du warst
84
00:04:38,640 --> 00:04:39,399
gut darin.
85
00:04:39,400 --> 00:04:42,900
Wenn ich dich von hinten an die Tüten
gefasst habe, dann bist du losgerissen
86
00:04:42,900 --> 00:04:46,240
wie der Teufel. Da kommt dein Fühlen und
Sehnenvergehen.
87
00:04:46,480 --> 00:04:48,860
Ja, du warst aber auch ein stolzer
Hengst damals.
88
00:04:49,440 --> 00:04:53,560
Heute hätte ich dafür meine Bedenken, ob
dein Blutdruck das verkraftet. Du hast
89
00:04:53,560 --> 00:04:57,480
recht. Man wird ja allein schon von
Zuschauern beschwingt.
90
00:04:58,520 --> 00:05:02,900
Ja, leider. Du solltest wirklich mal was
für deine Kondition tun.
91
00:05:04,010 --> 00:05:05,010
Jetzt.
92
00:05:05,190 --> 00:05:08,670
Die beiden sind schon so gut dabei. Ich
möchte mich jetzt voll auf sie
93
00:05:08,670 --> 00:05:09,670
konzentrieren.
94
00:05:11,530 --> 00:05:13,130
Du hast es mir doch gerade gemacht.
95
00:05:13,850 --> 00:05:15,030
Ich liebe dich.
96
00:05:22,890 --> 00:05:25,190
Wenn du dabei wenigstens einen
Hoffnungstest hast.
97
00:05:25,450 --> 00:05:27,130
Du bist gemein.
98
00:05:27,650 --> 00:05:28,870
Nein, das ist nicht so.
99
00:05:29,730 --> 00:05:32,230
Pass auf, dass du dich verpasst.
100
00:05:35,830 --> 00:05:36,950
Ja. Oh,
101
00:05:38,070 --> 00:05:39,070
warte mal.
102
00:05:39,930 --> 00:05:42,970
Die ist ja wirklich einfallsreich, die
Kleine.
103
00:05:43,390 --> 00:05:46,750
Ob so was zur Grundausbildung eines
Erkennens gehört?
104
00:05:47,030 --> 00:05:49,110
Ja, stell dir das mal vor.
105
00:05:49,470 --> 00:05:53,390
Die üben das den ganzen Tag da von
unseren Steuergeldern.
106
00:05:53,670 --> 00:05:54,670
Ja,
107
00:05:56,150 --> 00:06:00,210
steck ihr die Zunge rein, das hat sie
sicher. Hey, du möchtest wohl nichts mit
108
00:06:00,210 --> 00:06:01,129
ihr tauschen.
109
00:06:01,130 --> 00:06:02,670
Würdest du dann auch zuschauen?
110
00:06:03,760 --> 00:06:05,720
Ich glaube, das würde mich ganz süß
aufregen.
111
00:06:06,140 --> 00:06:08,660
Die ist aber auch unersättlich.
112
00:06:08,880 --> 00:06:12,980
Jedenfalls sieht man, dass sie das nicht
zum ersten Mal macht. Er weiß, was sie
113
00:06:12,980 --> 00:06:18,780
will. Dass die ganze Zeit in dieser
Position, das hat die direkt was
114
00:06:18,780 --> 00:06:20,060
Künstlerisches.
115
00:06:25,340 --> 00:06:27,740
Jetzt werden wir es nicht pürieren.
116
00:06:28,280 --> 00:06:29,280
Ich bin's.
117
00:06:31,630 --> 00:06:36,650
Ja, es hat was. Um ein Foto für unseren
Hausbrustbein. Na, da werden die beiden
118
00:06:36,650 --> 00:06:38,490
nicht mitspielen. Wegen der Tarnung.
119
00:06:40,570 --> 00:06:44,350
Ja, weiter. Oh, ich liebe dich. Weiter,
weiter.
120
00:06:45,090 --> 00:06:46,090
Weiter,
121
00:06:46,590 --> 00:06:47,590
weiter. Ja,
122
00:06:48,730 --> 00:06:53,210
und mich.
123
00:06:54,670 --> 00:06:56,350
Was meinst du?
124
00:06:57,170 --> 00:06:59,030
Bei dir oder bei mir?
125
00:06:59,250 --> 00:07:00,250
Bei mir natürlich.
126
00:07:01,300 --> 00:07:04,740
Bist du sicher, dass du diese Stellung
noch hinkriegst? Ich meine, dazu gehört
127
00:07:04,740 --> 00:07:05,740
schon eine gewisse Arbeit.
128
00:07:05,980 --> 00:07:09,540
Mach dir um dich keine Sorgen. Bei einem
richtigen Schwanz mache ich die Beine so
129
00:07:09,540 --> 00:07:11,180
breit, da kannst du das auch mitnehmen.
130
00:07:13,540 --> 00:07:16,240
Denkst du dabei an jemanden bestimmten?
Ganz die Geheimnisse.
131
00:07:16,500 --> 00:07:19,240
Das ist doch ein kreatives Großsinn.
132
00:07:19,720 --> 00:07:23,440
Hey, seit wann hast du Probleme mit
manchen Hörern? Du könntest mir ja auch
133
00:07:23,440 --> 00:07:24,440
mal ein bisschen helfen.
134
00:07:24,580 --> 00:07:28,140
Wie soll ich das Ding aufkriegen, wenn
du mir immer in der Hose rumfummelst?
135
00:07:28,650 --> 00:07:31,990
Oder möchtest du zuschauen? Ich hätte
nichts dagegen, wenn du mir ein bisschen
136
00:07:31,990 --> 00:07:32,990
an den Tiefen rübermachst.
137
00:07:33,090 --> 00:07:36,190
Wie kannst du das sehen? Du hast Pracht.
138
00:07:37,090 --> 00:07:39,010
Mach weiter, weiter.
139
00:07:40,070 --> 00:07:42,510
Du bist der Größte. Geiler Bart.
140
00:07:44,030 --> 00:07:45,030
Zwick mich.
141
00:07:45,570 --> 00:07:46,890
Zwick meinen Arsch.
142
00:07:47,930 --> 00:07:51,590
Ich liebe deinen Schwanz. Ich liebe
deinen Arsch.
143
00:07:52,550 --> 00:07:53,930
Du bist gut.
144
00:07:56,190 --> 00:07:57,190
Geiles Bild.
145
00:07:57,640 --> 00:07:59,520
Ja, mach dich ganz ruhig.
146
00:08:00,280 --> 00:08:01,280
Geil.
147
00:08:02,680 --> 00:08:03,680
Ja.
148
00:08:06,040 --> 00:08:07,600
Ja, komm.
149
00:08:08,080 --> 00:08:09,080
Ja,
150
00:08:10,600 --> 00:08:11,980
mach weiter.
151
00:08:17,300 --> 00:08:19,300
Nur geiler Bock.
152
00:08:19,720 --> 00:08:22,080
Ja. Mach weiter.
153
00:08:22,500 --> 00:08:24,000
Lass dich doch inspirieren.
154
00:08:36,120 --> 00:08:38,440
Ja, das bringt.
155
00:08:38,740 --> 00:08:40,299
Du machst mich richtig fertig.
156
00:08:40,740 --> 00:08:43,760
Ich liebe deinen Schwanz. Weiter,
weiter.
157
00:08:44,159 --> 00:08:45,160
Oh, mach mir ja.
158
00:08:45,300 --> 00:08:46,860
Ja, weiter, tiefer, fester.
159
00:08:47,140 --> 00:08:48,340
Fester, fester.
160
00:08:49,420 --> 00:08:50,960
Ich fühle mich so gut.
161
00:08:51,200 --> 00:08:53,100
Jetzt gibt es gleich die Belohnung.
162
00:08:55,910 --> 00:08:57,210
Oh, John, mach.
163
00:08:57,590 --> 00:08:59,610
Ich will es. Ich will es jetzt.
164
00:08:59,870 --> 00:09:00,870
Ja.
165
00:09:03,650 --> 00:09:04,970
Da geht es mir.
166
00:09:05,510 --> 00:09:06,510
Oh, ja.
167
00:09:07,670 --> 00:09:08,670
Ja.
168
00:09:10,150 --> 00:09:11,270
Oh, ja.
169
00:09:12,190 --> 00:09:17,630
Oh, Wahnsinn. Das schmeckt so gut. Ich
mag es, mein Liebling. Und wie.
170
00:09:19,410 --> 00:09:23,290
Wahnsinn. Meine Süßen, das war absolut
kalt. Aber ja.
171
00:09:24,620 --> 00:09:27,180
Jetzt müssen wir uns aber ganz normal
überlegen, wo wir den Koffer mit den
172
00:09:27,180 --> 00:09:29,380
Dokumenten verstecken können. Am besten
hier im Hotel.
173
00:09:29,800 --> 00:09:32,600
Ich dir nicht verlangen. Dann denken wir
nur noch an unsere Zukunft. Macht euch
174
00:09:32,600 --> 00:09:33,980
nur keine Sorgen, meine Kinder.
175
00:09:34,320 --> 00:09:35,780
Der Hubschrauber ist unterwegs.
176
00:09:36,040 --> 00:09:37,260
Wenn er nicht kommt, was machen wir
dann?
177
00:09:37,460 --> 00:09:38,780
Dann müssen wir uns das einfallen
lassen.
178
00:09:39,220 --> 00:09:43,460
Weil es eigentlich nicht ganz wichtig
ist, dieser Koffer mit den Dokumenten.
179
00:09:44,080 --> 00:09:47,640
Ich mache euch einen Vorschlag, Kinder.
Wenn ihr Bedingten habt, dann gebt mir
180
00:09:47,640 --> 00:09:50,480
doch die Dokumente. Ich passe schon
drauf auf. Der Koffer ist sowas wie
181
00:09:50,480 --> 00:09:51,480
unsere Lebensversicherung.
182
00:09:52,200 --> 00:09:54,180
Warum habt ihr kein Vertrauen, meine
Kinder?
183
00:09:54,540 --> 00:09:56,760
Ihr habt uns so viel Freude bereitet.
184
00:09:57,100 --> 00:10:01,140
Glaubt mir, wir zwei werden euch immer
verstecken. Das können wir garantieren.
185
00:10:01,380 --> 00:10:03,000
Habe ich recht, Moshiri? Natürlich.
186
00:10:05,260 --> 00:10:06,820
Versteckt den Koffer hinter dem Sofa.
187
00:10:07,160 --> 00:10:08,500
Okay, das ist eine gute Idee.
188
00:10:13,920 --> 00:10:15,260
Da sucht ihn bestimmt keiner.
189
00:10:15,520 --> 00:10:18,540
Hoffentlich. Ich bin froh, wenn es
vorbei ist. Frag mich mal.
190
00:10:58,480 --> 00:11:01,640
Und Mensch, der ist ja abgeschlossen.
191
00:11:10,040 --> 00:11:13,900
Ja? Es ist Vollmond und ein kräftiger
Junge ist geboren worden.
192
00:11:14,200 --> 00:11:15,200
Ja, ich habe verstanden.
193
00:11:15,380 --> 00:11:16,740
Ich habe interessante Informationen.
194
00:11:17,140 --> 00:11:18,980
Unsere Agentin steht auf der anderen
Seite.
195
00:11:20,020 --> 00:11:23,560
Der Agent aus Amerika hat sie umgedreht.
Sie wissen, was Sie zu tun haben.
196
00:11:23,880 --> 00:11:26,680
Ich weiß, ich weiß. Aber ich brauche
unbedingt den Geheimcode.
197
00:11:26,970 --> 00:11:28,430
Er ist Operation Neptun.
198
00:11:28,690 --> 00:11:29,690
Merci, Monsieur.
199
00:11:42,150 --> 00:11:44,650
Hallo? Ich habe Ihre Anruf erwartet.
200
00:11:44,910 --> 00:11:47,770
Unser Agent will sich aus dem Staub
machen, und zwar mit einer hübschen
201
00:11:47,770 --> 00:11:49,810
Französin. Ja, was ist denn da passiert?
202
00:11:50,250 --> 00:11:51,270
Hat er die Dokumente?
203
00:11:51,530 --> 00:11:54,230
Wo er die besitzt, kann unsere
Sicherheit in Gefahr bringen.
204
00:11:54,610 --> 00:11:55,830
Ich habe kapiert, Sir.
205
00:11:56,560 --> 00:11:58,900
Okay, ich schicke Ihnen Bezeigung mit
die Karte.
206
00:11:59,200 --> 00:12:02,640
Das müsste klappen. Ich verlasse mich
darauf, Herr. Der Regen zählt nicht
207
00:12:02,640 --> 00:12:04,900
mehr. Es geht nur um die Dokumente.
Okay, Sir.
208
00:12:25,680 --> 00:12:26,700
Okay, wir sind soweit, spring ab.
209
00:14:04,329 --> 00:14:05,329
Ah, bonjour.
210
00:14:05,510 --> 00:14:10,290
Bonjour. Hier soll irgendwo ein Hotel
sein. Ja, gleich dahinten. Das macht
211
00:14:10,290 --> 00:14:12,010
weit. Nein, nur der Straße nach.
212
00:14:12,250 --> 00:14:13,250
Soll ich Sie hinbringen?
213
00:14:13,370 --> 00:14:15,870
Wäre nett, ich kenne mich hier nicht
aus. Macht nichts, ich kann Sie ja
214
00:14:15,870 --> 00:14:18,830
begleiten. Schönes Pferd, wie heißt es?
Prinz, er gehört mir.
215
00:14:19,630 --> 00:14:20,710
Ich liebe ihn.
216
00:14:21,410 --> 00:14:22,670
Können Sie auch reiten, ja?
217
00:14:22,910 --> 00:14:23,910
Nein.
218
00:14:24,950 --> 00:14:26,430
Schade. Komm, Sie gehen wir.
219
00:14:29,530 --> 00:14:31,230
Reiten Sie eigentlich immer nackt?
220
00:14:31,520 --> 00:14:33,660
Wieso? Haben Sie da Probleme mit?
221
00:14:33,860 --> 00:14:35,300
Nein, im ganzen Gegenteil.
222
00:14:35,660 --> 00:14:36,720
Ich bin so frei.
223
00:14:36,940 --> 00:14:38,940
Sie werden mit uns frei.
224
00:14:40,700 --> 00:14:41,780
Sie sind sehr hübsch.
225
00:14:43,320 --> 00:14:48,900
Mein Bestpferd bleibt ganz ruhig. Wir
haben keine Probleme.
226
00:14:49,500 --> 00:14:50,820
Mein Prinz und ich.
227
00:14:55,640 --> 00:14:58,500
Sie gehen aber ganz schön ran. Aber da
stehe ich doch drauf.
228
00:15:06,900 --> 00:15:08,100
Es ist schön, nicht wahr?
229
00:16:01,930 --> 00:16:02,930
Vielen Dank.
230
00:16:35,150 --> 00:16:36,630
Hoffe ich dich noch später? Sicher.
231
00:16:37,210 --> 00:16:38,210
Okay.
232
00:16:43,190 --> 00:16:45,150
Ich warte auf dich. Okay, im Hotel.
233
00:16:46,150 --> 00:16:47,150
Im Hotel.
234
00:16:48,650 --> 00:16:49,650
Alle hoppen.
235
00:17:13,800 --> 00:17:14,800
Bonjour.
236
00:17:19,940 --> 00:17:20,899
Bonjour, Monsieur.
237
00:17:20,900 --> 00:17:23,339
Ich hätte gerne ein Zimmer. Ist das
möglich? Wie lange möchten Sie bleiben?
238
00:17:23,500 --> 00:17:26,119
Tja, das kann ich noch nicht so genau
sagen. Das hängt von meinen Geschäften
239
00:17:26,119 --> 00:17:27,319
ab. Ich denke, zwei, drei Nächte.
240
00:17:27,800 --> 00:17:29,640
Verstehe. Würden Sie bitte das hier
auffüllen? Selbstverständlich.
241
00:17:38,990 --> 00:17:39,990
Bitte sehr.
242
00:17:41,850 --> 00:17:44,070
Ich hole das Zimmer, Mädchen. Vielen
Dank.
243
00:17:48,210 --> 00:17:49,410
Bonjour. Bonjour.
244
00:17:49,690 --> 00:17:52,590
Jenna, würdest du Monsieur bitte auf
sein Zimmer begleiten? Aber gern.
245
00:17:53,170 --> 00:17:54,250
Merci. Merci.
246
00:18:02,570 --> 00:18:04,090
Das ist Ihr Zimmer, Monsieur.
247
00:18:04,310 --> 00:18:05,310
Merci.
248
00:18:05,349 --> 00:18:08,870
Aber ich muss Sie darauf hinweisen, dass
es in diesem Zimmer ein Problem mit dem
249
00:18:08,870 --> 00:18:09,809
Wasserhahn gibt.
250
00:18:09,810 --> 00:18:10,950
Ein Problem mit dem was?
251
00:18:11,230 --> 00:18:12,370
Wasserhahn. Was machen Sie denn da?
252
00:18:12,650 --> 00:18:14,050
Das gehört bei uns zum Service.
253
00:18:14,390 --> 00:18:17,250
Ah ja, verstehe. Aber was ist denn nun
mit dem Wasserhahn?
254
00:18:17,830 --> 00:18:18,830
Mein See.
255
00:18:19,150 --> 00:18:23,330
Der wird jetzt mal poliert. Ach so, ich
dachte, gegen kopfende Wasserhähne hilft
256
00:18:23,330 --> 00:18:24,330
am ehesten Blasen.
257
00:18:25,010 --> 00:18:26,010
Ja, warum nicht?
258
00:18:37,520 --> 00:18:38,520
Nicht schlecht.
259
00:19:15,340 --> 00:19:17,040
Der Service des Hauses gefällt mir.
260
00:19:17,800 --> 00:19:18,800
Mach dir das immer.
261
00:19:18,960 --> 00:19:19,960
Komm auf.
262
00:19:20,620 --> 00:19:23,980
Falls Sie also noch mal Probleme mit
Ihren Wortlagen haben, lassen Sie mich.
263
00:19:24,320 --> 00:19:26,340
Tschüsschen. Mach ich doch glatt.
264
00:19:26,600 --> 00:19:27,600
Tschüsschen.
265
00:19:27,860 --> 00:19:29,100
Was für eine Frau.
266
00:20:09,979 --> 00:20:11,980
Bonjour, Monsieur. Kann ich Ihnen
helfen? Bonjour, ja.
267
00:20:12,740 --> 00:20:14,560
Ich brauche ein Zimmer für einige Tage.
268
00:20:14,900 --> 00:20:17,720
Tut mir leid, an der Rezeption ist
zurzeit keiner, aber wir haben noch ein
269
00:20:17,720 --> 00:20:20,340
Zimmer frei. Gut. Ich zeige es Ihnen
schon mal. Freuen Sie mich.
270
00:20:22,520 --> 00:20:23,520
Na los, kommen Sie.
271
00:20:33,780 --> 00:20:34,619
Bitte, Monsieur.
272
00:20:34,620 --> 00:20:35,700
Das ist Ihr Zimmer.
273
00:20:36,080 --> 00:20:39,280
Aber... Ja, aber es gibt ein Problem
dort.
274
00:20:39,740 --> 00:20:41,980
Der Wasserhahn ist nicht ganz dicht. Ich
nehme mal nach.
275
00:20:42,640 --> 00:20:45,200
Aber brauchen Sie Platz?
276
00:20:48,980 --> 00:20:50,240
Ist doch angenehm.
277
00:20:50,440 --> 00:20:51,440
Ja.
278
00:20:59,060 --> 00:21:00,160
Nimm ihn in den Mund.
279
00:21:00,760 --> 00:21:01,760
Oh ja.
280
00:21:52,360 --> 00:21:53,660
Es geht nicht mehr.
281
00:22:37,570 --> 00:22:39,630
Ja. Kann man hier auch was essen? Aber
ja.
282
00:22:39,930 --> 00:22:42,630
Prima. Ich begleite Sie ins Restaurant.
Merci.
283
00:22:43,110 --> 00:22:44,130
Kommen Sie bitte mit.
284
00:22:44,530 --> 00:22:45,530
Gerne.
285
00:22:46,150 --> 00:22:47,150
Hier entlang.
286
00:22:50,430 --> 00:22:52,410
Möchten Sie bei der Dame platzen?
Überhaupt nicht.
287
00:22:53,150 --> 00:22:54,190
Bitte sehr. Merci.
288
00:22:57,270 --> 00:22:58,270
Bord war.
289
00:22:58,330 --> 00:22:59,330
Bord war.
290
00:23:00,030 --> 00:23:01,370
Die Karte, Monsieur. Merci.
291
00:23:03,449 --> 00:23:06,650
Entschuldigen Sie, ich habe mal eine
Frage. Ich bin hier mit einem Mann
292
00:23:06,650 --> 00:23:09,290
verabredet. Haben Sie vielleicht
zufällig einen Mann mit einem schwarzen
293
00:23:09,290 --> 00:23:10,149
Koffer gesehen?
294
00:23:10,150 --> 00:23:12,190
Er muss eigentlich schon da sein, nein?
295
00:23:12,550 --> 00:23:14,550
Nein, tut mir leid. Schade, nur macht
nichts.
296
00:23:15,230 --> 00:23:16,310
Mein Name ist Eric.
297
00:23:18,410 --> 00:23:20,230
Dann gibt es hier schon noch der Karten.
298
00:23:21,310 --> 00:23:22,310
Kennen Sie das Hotel?
299
00:23:23,190 --> 00:23:24,490
Nein. Ich auch nicht.
300
00:23:24,690 --> 00:23:26,810
Ich dachte, Sie könnten mir vielleicht
einen Tipp geben.
301
00:23:28,110 --> 00:23:31,250
Canara d'Orange mit Pomme gratin. Ich
glaube, das nehme ich.
302
00:23:32,270 --> 00:23:33,270
Und Sie?
303
00:23:36,690 --> 00:23:38,330
Ich bin eher für was Fischiges.
304
00:23:38,550 --> 00:23:41,830
Das spricht für Ihren guten Geschmack.
Sie sind sicher selbst eine gute Köchin.
305
00:23:42,150 --> 00:23:43,610
Manchmal. Sehr bescheiden.
306
00:23:46,310 --> 00:23:48,070
Jetzt bin ich froh, dass ich am Tisch
sitze.
307
00:23:48,430 --> 00:23:49,650
Haben Sie großen Appetit?
308
00:23:51,690 --> 00:23:52,690
Kommt auch an.
309
00:23:52,710 --> 00:23:53,930
Sind Sie ohne Begleitung?
310
00:23:54,890 --> 00:23:55,890
Ich bin alle.
311
00:23:55,970 --> 00:23:56,970
Jetzt nicht mehr.
312
00:23:57,670 --> 00:23:58,990
Möchten Sie, dass ich Ihnen helfe?
313
00:24:00,239 --> 00:24:03,900
Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen.
Naja, Sie sind allein, ich bin allein.
314
00:24:04,060 --> 00:24:07,120
Da könnten wir uns doch zusammentun. Ich
bin sicher, dass uns beiden was Patentes
315
00:24:07,120 --> 00:24:08,520
einfällt. Ja.
316
00:24:12,960 --> 00:24:13,960
Komm mal durch.
317
00:24:16,980 --> 00:24:18,240
Haben Sie schon etwas gewählt?
318
00:24:19,180 --> 00:24:21,240
Also, auf Empfehlung des Hauses?
319
00:24:21,620 --> 00:24:22,319
Keiner da.
320
00:24:22,320 --> 00:24:23,320
Ich übernehme das.
321
00:24:23,660 --> 00:24:24,940
Kaviar? Nein.
322
00:24:25,660 --> 00:24:27,340
Jetzt ist keine Saison für Kaviar.
323
00:24:28,200 --> 00:24:31,360
Terrine vom Seeteufel. In Portwein
gegart.
324
00:24:31,560 --> 00:24:32,560
Nein, nein, nein.
325
00:24:32,800 --> 00:24:33,980
Hechtklößchen in Armanjacke.
326
00:24:34,260 --> 00:24:35,640
Sie kennen doch Hechtklößchen.
327
00:24:36,240 --> 00:24:38,640
Die sind ziemlich klein, im Gegensatz zu
ihren.
328
00:24:39,660 --> 00:24:40,660
Sehr schön.
329
00:24:41,900 --> 00:24:42,900
Und hier?
330
00:24:43,240 --> 00:24:45,900
Ach nein, das ist nicht für Sie. Sie
wollten ja was Fischiges.
331
00:24:46,220 --> 00:24:48,600
Die Fischkarte ist leider nicht
besonders umfangreich.
332
00:24:51,140 --> 00:24:52,420
Na, für einen Anblick.
333
00:24:54,000 --> 00:24:55,640
Und von einem Koffer bitten wir nicht.
334
00:24:56,140 --> 00:24:57,840
Aber alle Gäste haben einen Koffer.
335
00:24:58,220 --> 00:25:01,600
Wie dumm von mir. Ich möchte Sie
wirklich nicht mit meinen Problemen
336
00:25:01,600 --> 00:25:02,600
belästigen. Tut mir leid.
337
00:25:02,980 --> 00:25:06,720
Tja. Wissen Sie, eigentlich suche ich
einen Koffer, aber was ich hier gefunden
338
00:25:06,720 --> 00:25:08,160
habe, ist auch nicht uninteressant.
339
00:25:15,540 --> 00:25:19,120
Zum Beispiel dieser Runde.
340
00:25:21,840 --> 00:25:23,100
Er litt gerade zu eins.
341
00:25:23,700 --> 00:25:24,519
Meinen Sie?
342
00:25:24,520 --> 00:25:25,520
Unbedingt.
343
00:25:34,380 --> 00:25:35,740
Ich habe gar keinen Hunger mehr.
344
00:25:36,120 --> 00:25:37,400
Aber alles liebt sich.
345
00:25:41,960 --> 00:25:43,320
Was sagen Sie?
346
00:25:45,040 --> 00:25:46,180
Ist das Ihnen was an?
347
00:25:46,620 --> 00:25:47,620
Haben Sie Lust?
348
00:25:49,220 --> 00:25:50,440
Ich hole mal raus.
349
00:25:51,600 --> 00:25:52,600
Begeben Sie sich.
350
00:25:59,580 --> 00:26:01,320
Ist doch besser als echt glücklich.
351
00:26:20,900 --> 00:26:22,880
Ich finde sie sehr sympathisch.
352
00:26:33,460 --> 00:26:35,540
Und ihr Mund hält, was er verspricht.
353
00:26:57,810 --> 00:26:59,670
Wagen Sie sich für die Rechnung.
354
00:29:02,920 --> 00:29:03,920
Ich will gelegt werden.
355
00:29:51,790 --> 00:29:52,790
Es muss getan werden.
356
00:30:49,550 --> 00:30:50,550
Wahnsinnig.
357
00:35:30,320 --> 00:35:31,580
Ich bin nur sehr zufrieden mit Ihnen.
358
00:35:33,200 --> 00:35:35,740
Oder möchten Sie noch einen Nachtisch
bestellen?
359
00:35:36,100 --> 00:35:37,860
Nein, das ist nicht nötig.
360
00:35:38,640 --> 00:35:39,640
Amüsieren Sie sich.
361
00:36:50,090 --> 00:36:51,090
Ja, bitte?
362
00:36:51,290 --> 00:36:54,370
Entschuldigen Sie, Mademoiselle, es tut
mir leid, dass ich Sie schon wieder
363
00:36:54,370 --> 00:36:57,970
belästigen muss, aber ich habe immer
noch Probleme mit dem Wasserhahn in
364
00:36:57,970 --> 00:36:58,689
meinem Zimmer.
365
00:36:58,690 --> 00:37:00,310
Immer dieser Wasserhahn?
366
00:37:00,510 --> 00:37:04,510
Augenblick, da muss ich mal nachsehen.
367
00:37:05,570 --> 00:37:06,570
Genau.
368
00:37:11,190 --> 00:37:13,690
Gehen wir nach oben. Aber gern, es geht
schnell.
369
00:37:21,130 --> 00:37:21,669
Gut so?
370
00:37:21,670 --> 00:37:22,670
Ja.
371
00:37:23,850 --> 00:37:26,190
Hey, du Draufgänger.
372
00:37:26,450 --> 00:37:27,490
Das hast du doch gern.
373
00:37:32,350 --> 00:37:36,190
Weg mit dem Kleid.
374
00:37:37,550 --> 00:37:39,870
Oh ja.
375
00:37:40,590 --> 00:37:41,670
Schön so.
376
00:37:43,690 --> 00:37:44,710
Schön, ja.
377
00:37:45,370 --> 00:37:47,590
Ich mag es.
378
00:37:50,350 --> 00:37:51,350
Weiter.
379
00:37:52,110 --> 00:37:53,110
Echt geil.
380
00:37:58,590 --> 00:38:00,150
Du hast mir gedacht, das fehlt.
381
00:38:01,290 --> 00:38:03,430
Unheimlich. Du weißt doch, was ich
brauche.
382
00:38:04,030 --> 00:38:05,030
Oh ja.
383
00:38:11,110 --> 00:38:12,110
Komm her.
384
00:38:12,870 --> 00:38:14,470
Verwöhnen, mein Schwein. Ja.
385
00:38:17,470 --> 00:38:19,090
Oh, ist das aufregend.
386
00:38:19,600 --> 00:38:23,500
Der war doch langweilig, hab ich
gesehen.
387
00:38:29,980 --> 00:38:31,660
Oder willst du lieber arbeiten?
388
00:38:32,000 --> 00:38:33,000
Nöte Frage.
389
00:38:33,300 --> 00:38:38,220
Du weißt doch, was ich will. Oh ja, weil
ich Probleme mit dem Wasser anhabe.
390
00:38:38,680 --> 00:38:39,940
Die hab ich täglich.
391
00:38:41,340 --> 00:38:42,340
Nimm's genau.
392
00:38:42,580 --> 00:38:45,760
Du bist aber auch wirklich ein süßes,
verticktes Mäuschen.
393
00:38:46,540 --> 00:38:48,560
Du stehst doch auf meinen Schwanz, oder?
394
00:38:51,540 --> 00:38:52,800
Ich liebe ihn.
395
00:38:55,040 --> 00:38:56,040
Oh,
396
00:39:01,200 --> 00:39:03,360
er bläst fantastisch.
397
00:39:06,020 --> 00:39:07,020
Oh,
398
00:39:11,420 --> 00:39:14,540
ich kann mich gleich in dich verlieben.
399
00:39:34,540 --> 00:39:36,300
Aber ich bin doch verheiratet.
400
00:39:40,640 --> 00:39:41,640
Scheißegal.
401
00:39:47,340 --> 00:39:49,560
Aber du bist echt besser als meine Frau.
402
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
Das will ich meinen.
403
00:39:51,340 --> 00:39:55,140
Ich bin eine kleine Schlampe. Ich stehe
auf Blasen. Das habe ich schon gemerkt.
404
00:40:05,759 --> 00:40:07,560
Oh, aber heute wird auch mal gerne
Licht.
405
00:40:09,800 --> 00:40:12,740
Logisch. Ja, ich bin total geil auf
dich.
406
00:40:38,060 --> 00:40:39,260
für dich sein. Aber ja.
407
00:40:40,360 --> 00:40:41,360
Mach weiter.
408
00:40:43,800 --> 00:40:46,300
Das bringt dich doch so richtig
entspannt.
409
00:40:47,260 --> 00:40:48,038
Und wie.
410
00:40:48,040 --> 00:40:50,060
Ich möchte, dass du mich jetzt bombst.
Mach mehr.
411
00:40:50,700 --> 00:40:51,700
Dann rutsch mal ein bisschen.
412
00:43:37,770 --> 00:43:38,770
Vielen Dank.
413
00:44:29,160 --> 00:44:30,300
Alles, was du willst. Ja.
414
00:44:31,920 --> 00:44:32,920
Dann gut drauf.
415
00:44:33,680 --> 00:44:35,280
Hast du was gegen einen Dreier?
416
00:44:35,760 --> 00:44:36,678
Überhaupt nicht.
417
00:44:36,680 --> 00:44:37,680
Dann mach doch mit.
418
00:44:37,880 --> 00:44:39,180
Zieh dich aus und komm ins Bett.
419
00:44:39,420 --> 00:44:41,280
Ich sag dir, die kann vielleicht blöd
sein. Schon dabei.
420
00:44:41,800 --> 00:44:44,100
Sie bläht dir erstmal ein und dann
kommst du von hinten.
421
00:44:44,460 --> 00:44:46,500
Ja, dein süßes Arsch noch die kleine
Schnappe.
422
00:44:47,080 --> 00:44:48,080
Komm, bewege dich.
423
00:44:48,880 --> 00:44:50,160
Zeig ihm, wie gut du bist.
424
00:44:53,860 --> 00:44:55,260
Los, bleib mir erst mal ein.
425
00:44:56,820 --> 00:44:57,820
Vorwärmen, Schmutz.
426
00:45:22,839 --> 00:45:23,980
Wie redest du mit der Dame?
427
00:45:24,420 --> 00:45:25,700
Oh, die Mutter.
428
00:46:18,440 --> 00:46:19,680
Das war's für heute.
429
00:46:19,960 --> 00:46:24,740
Bis zum nächsten Mal.
430
00:46:29,180 --> 00:46:30,340
Tschüss.
431
00:46:59,120 --> 00:47:00,120
Gebt ja richtig Gas!
432
00:48:31,530 --> 00:48:32,388
Wollen wir mal?
433
00:48:32,390 --> 00:48:33,109
Na klar.
434
00:48:33,110 --> 00:48:35,470
Komm, Lilo. Ich bin aufstark.
435
00:48:37,450 --> 00:48:38,770
Setz dich auf den Rock.
436
00:48:44,590 --> 00:48:45,970
Das wird dir bestimmt gefallen.
437
00:50:25,200 --> 00:50:26,200
Das macht mich nass.
438
00:51:31,970 --> 00:51:33,430
Vergiss nicht, weiterzumachen.
439
00:52:25,420 --> 00:52:26,259
Hallo, Monsieur.
440
00:52:26,260 --> 00:52:27,260
Ja, ich bin's.
441
00:52:27,720 --> 00:52:28,980
Nein, ich hab den Koffer.
442
00:52:30,280 --> 00:52:32,800
Nein, das ist überhaupt kein Problem.
Ich werde ihn nicht mehr aus den Augen
443
00:52:32,800 --> 00:52:34,920
lassen, solange ich... Warum, morgen
früh?
444
00:52:35,780 --> 00:52:36,780
So machen wir's.
445
00:52:37,580 --> 00:52:38,660
Perfekt, bis morgen früh.
446
00:52:38,860 --> 00:52:40,160
Ich bin da. Au revoir.
447
00:52:41,200 --> 00:52:42,540
Da ist das gute Stück.
448
00:52:43,260 --> 00:52:44,600
Dir verdanke ich meinen Erfolg.
449
00:52:45,040 --> 00:52:46,920
Und da werde ich jetzt einen draufheben.
450
00:52:47,340 --> 00:52:48,820
Wir lassen die Kuh fliegen.
451
00:52:49,160 --> 00:52:53,540
Meine Damen und Herren, es gibt was zu
feiern. Und was verschafft uns die Ehre?
452
00:52:54,250 --> 00:52:55,250
Ach, das ist doch nicht so wichtig.
453
00:52:55,510 --> 00:52:57,630
Man soll die Feste feiern, wie sie
feiern.
454
00:52:57,990 --> 00:53:01,590
Jedenfalls habe ich vor, die ganze Nacht
zu feiern. Und Sie sind meine Gäste,
455
00:53:01,670 --> 00:53:04,650
also trinken wir erst mal ein Gläschen.
Warum nicht? Trinken wir doch ein
456
00:53:04,650 --> 00:53:08,930
Gläschen. Und Mademoiselle da drüben,
trink doch einen mit. Ich habe noch gar
457
00:53:08,930 --> 00:53:13,110
kein Glas. Oh, sowas Dummes, warten Sie.
Ich gebe halt richtig einen aus. Ich
458
00:53:13,110 --> 00:53:15,770
könnte die ganze Welt umarmen. Aber das
sage ich nicht, nein.
459
00:53:16,070 --> 00:53:17,110
Ich bin gleich bei Ihnen.
460
00:53:18,330 --> 00:53:22,350
Mademoiselle, Sie trinken doch sicher
Champagner. Aber gern. Tun Sie sich
461
00:53:22,350 --> 00:53:23,350
keinen Zwang.
462
00:53:28,020 --> 00:53:30,480
Ein Trotzchen hier, ein Trotzchen da.
463
00:53:31,420 --> 00:53:33,700
So was Dummes. Wo habe ich denn mein
Glas gelassen?
464
00:53:34,360 --> 00:53:36,540
Auf unser Frankreich.
465
00:53:37,060 --> 00:53:38,740
Auf ihr Wohl.
466
00:53:39,020 --> 00:53:40,540
Auf ihr Wohl, Mademoiselle.
467
00:53:46,020 --> 00:53:48,120
Geht doch nichts über Champagner. Wisst
ihr was?
468
00:53:48,320 --> 00:53:50,760
In diesem Moment bin ich der
glücklichste Mensch auf der Welt. Das
469
00:53:50,760 --> 00:53:54,580
wird ein unbeschreiblicher Gefühl
einfach. An so einem Tag, wissen Sie.
470
00:53:55,130 --> 00:53:58,890
Da muss man eine Fete machen. Und was
mich betrifft, tja, ich lasse sowieso
471
00:53:58,890 --> 00:54:00,150
keine Gelegenheit zum Feiern aus.
472
00:54:02,470 --> 00:54:04,710
So ein Charmeur. Aber wieso, wieso?
473
00:54:05,070 --> 00:54:09,170
Meine lieben Freunde, wir trinken jetzt
auf mich und auf Frankreich. Ich will,
474
00:54:09,210 --> 00:54:12,130
dass ihr euch heute alle köstlich
amüsiert. Kapiert? Das kann ja einfach
475
00:54:12,130 --> 00:54:13,069
nicht sein.
476
00:54:13,070 --> 00:54:15,110
Ich habe eine Frage.
477
00:54:15,570 --> 00:54:17,410
Glauben Sie, dass Mademoiselle auch
andere Sachen will?
478
00:54:17,690 --> 00:54:18,690
Davon bin ich überzeugt.
479
00:54:18,850 --> 00:54:20,730
Da haben Sie Hose schoscht. Umso besser.
480
00:54:21,850 --> 00:54:22,850
Auf Wiedersehen.
481
00:54:23,879 --> 00:54:24,879
Zum Wohlsein.
482
00:54:25,000 --> 00:54:28,160
Ich komme mal wieder ein bisschen zu
Ihnen rüber. Sie sitzen da so alleine.
483
00:54:28,880 --> 00:54:29,880
Noch ein Schluck.
484
00:54:30,540 --> 00:54:33,400
Mademoiselle, das ist doch
selbstverständlich. Ganz meine Meinung.
485
00:54:33,780 --> 00:54:35,140
Was haben Sie für einen Grund?
486
00:54:35,920 --> 00:54:39,520
Wissen Sie, mir war einfach danach ein
Fest zu feiern. Und Sie sind dabei. Also
487
00:54:39,520 --> 00:54:41,840
trinken wir ein.
488
00:54:43,640 --> 00:54:46,400
Und noch ein Topfchen in das Öhrchen.
Nur ein kleines bisschen.
489
00:54:46,780 --> 00:54:48,520
Ja, so ist gut. Und ein Küsschen.
490
00:54:50,110 --> 00:54:51,110
Schmeckt nach mehr.
491
00:54:51,910 --> 00:54:54,670
Das gehört doch dazu zu einer Fete. Sie
haben doch sicher nichts dagegen.
492
00:54:55,090 --> 00:54:56,870
Nein, da darf ich mir nicht entgehen.
493
00:55:00,010 --> 00:55:01,630
Warten Sie, noch ein Tropfen für
Stekolti.
494
00:55:02,010 --> 00:55:05,850
Kommen Sie doch mal zu mir. Nein, nein,
nicht so schnell. Kommen Sie, stehen Sie
495
00:55:05,850 --> 00:55:07,050
auf. Ich möchte Ihnen was zeigen.
496
00:55:07,270 --> 00:55:08,270
Ja, so ist gut.
497
00:55:08,850 --> 00:55:12,150
Genial. Oh, la, la, la, la. Was haben
Sie denn zu? Wir wollen doch heute
498
00:55:12,150 --> 00:55:13,170
feiern. Sicher machen wir.
499
00:55:22,410 --> 00:55:24,110
Liebe Freunde, die Fete ist eröffnet.
500
00:55:24,450 --> 00:55:27,010
Soll ich mir zusehen? Stört mich
überhaupt nicht.
501
00:55:27,670 --> 00:55:28,670
Na,
502
00:55:29,370 --> 00:55:30,690
dann los, mein Schatz.
503
00:55:31,430 --> 00:55:32,430
Na,
504
00:55:41,030 --> 00:55:43,310
und das, das braucht man jetzt nicht
mehr.
505
00:55:43,630 --> 00:55:44,850
Ihnen ist wohl heiß geworden.
506
00:55:46,010 --> 00:55:48,090
Und mit dem Rock machen wir das.
507
00:55:58,960 --> 00:56:02,180
Ich bin richtig gut in Stimmung, wissen
Sie.
508
00:56:02,380 --> 00:56:04,480
Der Champagner macht mich ganz
euphorisch. Ich finde es genial.
509
00:56:14,260 --> 00:56:16,160
Haben Sie einen Schwitz?
510
00:56:17,760 --> 00:56:19,720
Keine Sorge. Was ist mit meiner
Krawatte?
511
00:56:20,480 --> 00:56:23,740
Ich brauche jetzt keine Krawatte.
Moment, ich helfe Ihnen.
512
00:56:26,710 --> 00:56:27,730
Das war ich, danke.
513
00:56:28,050 --> 00:56:29,050
Mach ich nicht mal teil.
514
00:56:31,670 --> 00:56:32,070
Und
515
00:56:32,070 --> 00:56:39,250
jetzt
516
00:56:39,250 --> 00:56:40,790
die Hose, die stört mich noch am
meisten.
517
00:56:44,210 --> 00:56:49,430
Ja, was haben wir denn da?
518
00:56:52,090 --> 00:56:53,650
Ja, so hatte ich mir das gedacht.
519
00:56:54,200 --> 00:56:55,780
Jetzt wird mir so richtig wohl.
520
00:56:57,220 --> 00:57:01,320
Meine lieben Freunde, ich hoffe, ihr
amüsiert euch. Passt auf, denn das nenn
521
00:57:01,320 --> 00:57:02,500
ich ein bescheuertes Text.
522
00:57:02,860 --> 00:57:04,800
Champagner ist schließlich nicht nur zum
Trinken da.
523
00:57:05,600 --> 00:57:07,880
Also ehrlich gesagt, ich trinke ihn aber
lieber.
524
00:57:08,240 --> 00:57:10,580
Na egal, hauptsache die Beine haben hier
Spaß.
525
00:57:10,840 --> 00:57:11,840
Sieht ganz aus.
526
00:57:12,300 --> 00:57:16,500
Nicht immer geschminkt. Noch alles
kommt.
527
00:57:19,300 --> 00:57:21,500
Hat gut geschmeckt.
528
00:57:24,360 --> 00:57:25,360
Ja,
529
00:57:33,340 --> 00:57:36,200
das hat mir heute noch gefehlt, zu
meinem Glück. Champagner und eine
530
00:57:36,200 --> 00:57:38,140
stramme Bläserin, einmalig.
531
00:57:48,230 --> 00:57:51,750
Und was ist mit dir? Du hattest auch
irgendwann keine Lust zuzusehen. Na und,
532
00:57:51,850 --> 00:57:54,330
mit den Gläsern Champagner im Kopf,
sieht das schon anders aus.
533
00:57:54,770 --> 00:57:56,050
Ich bin schon ein bisschen freundlich.
534
00:57:56,350 --> 00:57:57,350
Ehrlich, lass mal hin.
535
00:57:57,630 --> 00:58:01,410
Oh, ja, Schätzchen, fühlt sich gut an
bei dir. Was tut sich bei dir?
536
00:58:02,050 --> 00:58:04,530
Schade, keine Wörter mehr. Tut mir leid,
Schatz.
537
00:58:05,230 --> 00:58:08,610
Alkohol wird bei mir eher hilfreich.
Schwarz, du kriegst auch ohne Alkohol
538
00:58:08,610 --> 00:58:10,950
keinen mehr hoch. Du sollst doch nicht
da zu mir.
539
00:58:11,740 --> 00:58:13,060
Konzentrieren Sie sich auf die beiden.
540
00:58:13,280 --> 00:58:14,280
Das weiß ich doch.
541
00:58:14,440 --> 00:58:17,020
Ja, sei es ruhig. Ich will zusehen, was
Sie machen.
542
00:58:19,100 --> 00:58:20,100
Oh,
543
00:58:23,020 --> 00:58:25,420
Wahnsinn.
544
00:58:26,360 --> 00:58:27,360
Es ist so schön.
545
00:58:47,630 --> 00:58:48,950
Lass dich von uns ausstehen.
546
00:58:49,150 --> 00:58:51,570
Na ja, bloß nicht. Wir sind die
Geborenen.
547
00:58:52,830 --> 00:58:53,830
Amüsiert euch.
548
00:59:00,950 --> 00:59:01,950
Weiter.
549
00:59:02,230 --> 00:59:04,210
Oh, Wahnsinn, dieser Mund.
550
00:59:08,690 --> 00:59:14,070
Ich will deine Zunge.
551
00:59:14,390 --> 00:59:16,890
Ich will, dass du mich lecknest.
552
00:59:20,010 --> 00:59:21,010
Oh!
553
01:00:29,819 --> 01:00:35,760
... ... ...
554
01:00:35,760 --> 01:00:38,440
... ... ...
555
01:02:33,960 --> 01:02:34,960
Keine schlechte Idee.
556
01:02:35,240 --> 01:02:37,220
Sag mal, bist du etwas scharf auf die
Kleine?
557
01:02:37,880 --> 01:02:40,300
Schatz, du weißt doch, ich liebe nur
dich.
558
01:02:40,860 --> 01:02:42,600
Aber ich sehe ihn gerne zu.
559
01:02:42,860 --> 01:02:46,960
Und dir macht das doch auch Spaß. Ja,
sicher. Aber immer nur zuschauen ist mir
560
01:02:46,960 --> 01:02:48,500
auf die Dauer auch ein bisschen zu
wenig.
561
01:04:30,160 --> 01:04:31,260
Die vierte geht weiter.
562
01:04:33,500 --> 01:04:35,500
Vielen Dank für die Gartenfreundschaft.
563
01:04:40,400 --> 01:04:42,540
Aber der Koffer, ich glaube es nicht.
564
01:04:43,900 --> 01:04:45,880
Mist, was mache ich denn jetzt?
565
01:05:41,900 --> 01:05:45,340
Zuckerpüppchen, was machst du denn da?
Tut mir leid, Madame, aber ich wollte
566
01:05:45,340 --> 01:05:47,980
nur... Du siehst so aus, als wenn du
hier was suchen würdest. Nein, das
567
01:05:47,980 --> 01:05:48,819
stimmt nicht.
568
01:05:48,820 --> 01:05:52,260
Jetzt blick mich nicht auch noch an. Ich
werde, ich werde, ich werde meinen Mann
569
01:05:52,260 --> 01:05:55,320
melden. Nein, sagen Sie nichts. Ich
bitte Sie, ich mache es wieder gut.
570
01:05:56,040 --> 01:05:59,680
Aber jetzt fang bloß nicht an zu weinen,
meine Kleine. So schlimm ist das Ganze
571
01:05:59,680 --> 01:06:02,820
doch gar nicht, mein Schätzchen. Du
weißt doch, ich hab dich gern.
572
01:06:03,060 --> 01:06:04,240
Merci, Madame Durand.
573
01:06:04,660 --> 01:06:05,660
Bin ich blöd.
574
01:06:06,920 --> 01:06:10,080
Ach, Kleines, bei deinem Körper kann man
sich ein bisschen Dummheit schon mal
575
01:06:10,080 --> 01:06:12,000
erlauben. Komm her, mein Täubchen.
576
01:06:12,320 --> 01:06:15,360
Was haben Sie denn eigentlich? Sag nicht
so naiv, mein Kind.
577
01:06:15,760 --> 01:06:20,560
Doch, bin ich blöd? Du kennst mich doch.
Aber ja. Lass mich dich bestrafen.
578
01:06:20,800 --> 01:06:21,800
Sehr gern.
579
01:06:29,240 --> 01:06:30,740
Oh, mein Täubchen.
580
01:06:32,780 --> 01:06:34,460
Oh, du bist noch so jung.
581
01:06:36,440 --> 01:06:37,600
Und so frisch.
582
01:06:39,860 --> 01:06:41,300
Oh, mein Täubchen.
583
01:06:43,820 --> 01:06:46,100
Hey, ich bin ganz neidisch auf deine
Jugend.
584
01:06:48,680 --> 01:06:49,740
So ein Quatsch.
585
01:06:50,560 --> 01:06:54,220
Ich war auch mal so jung, mein Täubchen,
und spitz wie ein Luder. Lass mich dich
586
01:06:54,220 --> 01:06:55,220
küssen.
587
01:06:57,520 --> 01:06:59,500
Schau nur, wie die Brüste zittert.
588
01:07:04,240 --> 01:07:05,240
Oh, mit Vergnügen.
589
01:07:06,580 --> 01:07:09,380
Oh, mein Träubchen.
590
01:07:11,500 --> 01:07:12,500
Oh,
591
01:07:18,640 --> 01:07:22,340
was für ein Körper.
592
01:07:22,960 --> 01:07:24,960
Was für ein süßer Arsch.
593
01:07:25,220 --> 01:07:27,740
Komm, zeig deinen süßen Arsch hier.
594
01:07:28,040 --> 01:07:30,200
Sie haben so zärtliche Hände.
595
01:07:37,100 --> 01:07:39,480
Ja, fluch, deine kleine Möte ist hier
schon nass.
596
01:07:41,060 --> 01:07:42,520
Oh, meine Herren.
597
01:07:43,180 --> 01:07:45,580
Oh, so ein großes Falschen.
598
01:07:46,880 --> 01:07:47,880
Merci.
599
01:07:53,460 --> 01:07:55,220
So lasse ich mich bedienen.
600
01:07:57,580 --> 01:08:01,260
Du glaubst ja gar nicht, wie lange ich
schon von einem jungen Mädchen wie dir
601
01:08:01,260 --> 01:08:02,260
geträumt habe.
602
01:08:07,770 --> 01:08:10,210
Seh sie dir an. Seh sie dir an.
603
01:08:16,210 --> 01:08:18,490
Praktisch. Sehr praktisch.
604
01:08:49,319 --> 01:08:50,319
Schlampe, leck mich.
605
01:08:50,899 --> 01:08:52,060
Das tut so gut.
606
01:08:52,640 --> 01:08:56,479
Ich bin schon eine alte Schlampe. Aber
ich brauche es auch noch manchmal.
607
01:08:59,840 --> 01:09:03,180
Wenn du so weitermachst, halte ich es
nicht nach.
608
01:09:05,060 --> 01:09:06,260
Weiter, mein Töpfchen.
609
01:09:07,300 --> 01:09:08,300
Ich will es.
610
01:09:08,779 --> 01:09:09,779
Schlampe.
611
01:09:12,500 --> 01:09:14,660
Ich will von dir befriedigt werden.
612
01:09:15,640 --> 01:09:16,640
Schlampe.
613
01:09:17,000 --> 01:09:18,279
So, mein Töpfchen.
614
01:09:32,700 --> 01:09:33,700
Na, abgegangen.
615
01:11:01,130 --> 01:11:03,530
Fläumchen gern mal lecken, aber ich habe
leider keine Zeit.
616
01:11:08,090 --> 01:11:10,610
Sollen wir uns heute Abend noch mal
treffen, mein Pöppchen?
617
01:11:11,230 --> 01:11:13,230
Das geht nicht, aber vielleicht morgen.
618
01:11:13,430 --> 01:11:15,030
Ich komme heute Abend noch zur Arbeit.
619
01:11:15,290 --> 01:11:16,710
Also bitte morgen, ja? Genau.
620
01:11:18,230 --> 01:11:20,430
Eure Frau mal schütteln.
621
01:11:40,010 --> 01:11:42,010
Warte, in welchem Zimmer habe ich noch
nicht geguckt?
622
01:11:42,910 --> 01:11:44,690
Das ist die Idee, da könnte er sein.
623
01:12:02,430 --> 01:12:03,710
Sag mal, Frederik.
624
01:12:04,250 --> 01:12:06,450
Ja, die muss langweilig sein.
625
01:12:07,490 --> 01:12:08,490
Aber klar.
626
01:12:09,640 --> 01:12:11,860
Wir könnten doch zusammen auf dein
Zimmer gehen.
627
01:12:12,360 --> 01:12:14,340
Ich muss arbeiten. Ich kann jetzt nicht.
628
01:12:15,160 --> 01:12:17,140
Das kannst du mit mir nicht machen.
Komm.
629
01:12:19,940 --> 01:12:21,980
Ich glaube, es ist ziemlich ruhig hier.
630
01:12:26,700 --> 01:12:27,860
Das wird toll.
631
01:12:28,080 --> 01:12:29,720
Dann soll die Kundschaft doch warten.
632
01:12:42,350 --> 01:12:43,410
Diese Brüste.
633
01:12:43,630 --> 01:12:46,410
Ja, leck meine Nippel. Ja.
634
01:12:58,910 --> 01:13:00,850
Zieh dein Höschen runter.
635
01:13:03,910 --> 01:13:05,370
Na los.
636
01:13:12,080 --> 01:13:14,460
Da ist es ja schon ganz nass. Klar.
637
01:13:14,740 --> 01:13:17,400
Ich war geil und hab mich zu dir
runtergekommen.
638
01:13:22,080 --> 01:13:23,080
Oh. Oh.
639
01:13:24,340 --> 01:13:25,340
Oh.
640
01:13:27,000 --> 01:13:28,020
Oh. Oh.
641
01:13:51,630 --> 01:13:52,710
tun wir weg. Gut.
642
01:13:55,950 --> 01:13:59,290
Es ist deine Leidenschaft. Habe ich
recht? Mit dir immer.
643
01:14:16,630 --> 01:14:17,950
Steck mir den Finger rein.
644
01:14:34,160 --> 01:14:36,200
Du hast ja deine Höschen immer noch an.
645
01:14:38,780 --> 01:14:40,780
Ich bin
646
01:14:40,780 --> 01:14:48,560
scharf
647
01:14:48,560 --> 01:14:49,560
auf dich.
648
01:18:28,970 --> 01:18:29,970
Was macht ihr denn da?
649
01:18:30,010 --> 01:18:31,010
Kann man da mitmachen?
650
01:18:32,710 --> 01:18:33,030
Die
651
01:18:33,030 --> 01:18:39,990
Jacke.
652
01:18:44,230 --> 01:18:45,230
Na,
653
01:18:47,450 --> 01:18:48,650
ich hab wohl etwas gekriegt, oder?
654
01:23:39,240 --> 01:23:40,240
Ich will alles.
655
01:23:41,980 --> 01:23:42,980
Ich will es.
656
01:25:23,150 --> 01:25:24,129
Hallo, Monsieur.
657
01:25:24,130 --> 01:25:27,050
Ich bin's. Ich habe ein Problem mit dem
Koffer. Hören Sie, es tut mir sehr leid.
658
01:25:27,350 --> 01:25:30,950
Aber nein, hören Sie, ich war höchstens
drei Minuten aus dem Zimmer. Ich war an
659
01:25:30,950 --> 01:25:32,450
der Rezeption. Ich wollte ein Aspirin.
660
01:25:33,350 --> 01:25:36,690
Aber nein, Sie brauchen überhaupt nicht
zu schreien. Ich finde ihn ja wieder.
661
01:25:38,790 --> 01:25:41,250
Aber so hören Sie, ich weiß auch nicht.
Ich habe doch gesagt, ich war höchstens
662
01:25:41,250 --> 01:25:42,250
zwei Minuten aus dem Zimmer.
663
01:25:45,890 --> 01:25:46,890
Woran denkst du gerade?
664
01:25:47,510 --> 01:25:49,830
Ich habe gerade an unser zukünftiges
Leben gedacht.
665
01:25:50,800 --> 01:25:55,220
Wir werden viele Kinder haben, eine
wunderschöne Villa in Kanada und wir
666
01:25:55,220 --> 01:25:56,220
werden viel Zeit haben.
667
01:25:56,740 --> 01:25:57,880
Wie finde ich das?
668
01:25:58,280 --> 01:25:59,280
Jetzt kommt jemand.
669
01:26:03,040 --> 01:26:06,020
Ja, fluchte Scheiße, wo sind bloß diese
verdachten Papiere?
670
01:26:07,700 --> 01:26:13,140
Ich Idiot.
671
01:26:26,350 --> 01:26:27,350
Ich habe noch mal Glück gehabt.
672
01:26:28,570 --> 01:26:29,570
Oh la la.
673
01:26:30,010 --> 01:26:32,330
Stell dir vor, der hätte uns erwischt.
Ich darf es nicht.
674
01:26:33,030 --> 01:26:34,030
Ich habe Angst.
675
01:26:41,330 --> 01:26:42,330
Weg mit dem Koffer.
676
01:27:04,680 --> 01:27:05,680
Bonjour. Bonjour.
677
01:27:07,020 --> 01:27:10,740
Sind wir uns nicht schon mal irgendwo
begegnet? Ja, ich erinnere mich. Sagen
678
01:27:10,740 --> 01:27:13,080
Sie, was ist denn das für ein Auto? Der
ist ja uralt.
679
01:27:14,060 --> 01:27:15,680
Sagen Sie mal... Schöner Jeep.
680
01:27:16,460 --> 01:27:17,700
Wirklich. Entschuldigung.
681
01:27:18,600 --> 01:27:20,900
Sie haben nicht zufällig einen Koffer
gesehen?
682
01:27:21,100 --> 01:27:22,920
Einen Koffer? Nein. Kommen Sie, gehen
wir zurück.
683
01:27:24,860 --> 01:27:25,880
Wissen Sie nicht mehr?
684
01:27:31,440 --> 01:27:32,580
Aber doch nicht hier.
685
01:27:32,800 --> 01:27:33,800
Doch, doch, doch.
686
01:27:34,160 --> 01:27:35,160
Doch.
687
01:27:48,000 --> 01:27:50,380
Na gut, schon überredet.
688
01:28:12,910 --> 01:28:14,250
Oh.
689
01:28:55,950 --> 01:28:57,370
Du kannst blasen.
690
01:29:05,090 --> 01:29:09,130
Aber das weiß ich ja inzwischen. Wollen
wir nicht auch mal finden?
691
01:29:43,920 --> 01:29:45,800
Wir haben nämlich nicht mal easy play
ausgehört.
692
01:30:24,910 --> 01:30:25,910
zu seiner Verschiebung.
693
01:32:57,610 --> 01:32:58,730
Hat mir gut gefallen.
694
01:33:03,950 --> 01:33:07,530
Der Koffer kann unmöglich hierbleiben.
695
01:33:14,030 --> 01:33:15,970
Ich brauche ein besseres Verstecken.
696
01:33:18,030 --> 01:33:19,030
Okay.
697
01:33:23,570 --> 01:33:25,810
Hier im Hotel scheint es mir sicher zu
sein.
698
01:33:30,760 --> 01:33:32,040
Da finden die bestimmt keiner.
699
01:33:34,260 --> 01:33:35,260
Bestens.
700
01:33:37,660 --> 01:33:38,980
Warum wollen Sie mich rausschmeißen?
701
01:33:39,220 --> 01:33:40,920
Aber ganz bestimmt bin ich den Koffer
wieder.
702
01:33:41,560 --> 01:33:43,120
Ich brauche nur ein bisschen Zeit.
703
01:33:44,340 --> 01:33:45,680
Aber das können Sie doch nicht machen.
704
01:33:46,000 --> 01:33:48,440
Das ist doch unmöglich. Ich brauche
wirklich keine Verstärkung.
705
01:33:49,620 --> 01:33:50,620
Wie, der ist schon unterwegs?
706
01:33:55,640 --> 01:33:56,760
Ich brauche ein Zimmer.
707
01:33:57,000 --> 01:33:58,400
Ein Zimmer? Na klar.
708
01:34:02,220 --> 01:34:03,220
Oh mein Gott.
709
01:34:14,780 --> 01:34:18,420
Hallo? Ja, macht euch fertig. Der
Helikopter ist da.
710
01:34:18,660 --> 01:34:20,580
Er steht hinterm Haus und wartet auf
euch.
711
01:34:31,820 --> 01:34:34,380
Warte! Geil! Ich kann nicht mehr!
712
01:34:34,800 --> 01:34:41,180
Schatz, du musst alleine fliegen! Ich
kann nicht mitkommen! Jetzt geh endlich!
713
01:34:41,380 --> 01:34:42,380
Ich verzehre dich nicht!
714
01:34:43,800 --> 01:34:48,240
Halt ihn auf! Er darf uns nicht
entkommen! Was ist denn los?
715
01:34:48,720 --> 01:34:49,720
Baller ihn ab!
716
01:34:50,460 --> 01:34:51,460
Lass mich in Ruhe!
717
01:34:54,080 --> 01:34:55,080
Verdammte Scheiße!
718
01:34:55,950 --> 01:34:57,350
Was ist denn mit der Knarre los?
719
01:34:57,910 --> 01:35:00,330
Scheiße, der geht uns durch die Laune.
Das war knapp.
720
01:35:04,550 --> 01:35:05,550
Was ist damit?
721
01:35:48,780 --> 01:35:49,780
Keiner da.
722
01:35:51,700 --> 01:35:54,940
Guten Abend, Monsieur. Kann ich etwas
für Sie trinken? Ja, es geht mal wieder
723
01:35:54,940 --> 01:35:56,220
um den Wasserhahn in meinem Zimmer.
724
01:35:56,460 --> 01:35:57,940
Ach so, da habe ich was für Sie.
725
01:35:58,400 --> 01:36:01,740
Ja, aber Mademoiselle, was machen Sie
da? Einen Blick?
726
01:36:02,040 --> 01:36:03,080
Ja, natürlich.
727
01:36:03,680 --> 01:36:06,880
Aber es geht um den Wasserhahn. Ich
weiß, ich weiß.
728
01:36:07,220 --> 01:36:08,220
Wir haben das gleich.
729
01:36:15,390 --> 01:36:17,230
Na du, wie war denn das?
730
01:36:17,690 --> 01:36:21,310
Ach ja, ich vergesse nicht, was da war.
731
01:36:22,170 --> 01:36:22,790
Ich
732
01:36:22,790 --> 01:36:34,830
verstehe
733
01:36:34,830 --> 01:36:41,130
nicht, wie das geschieht. Ja, nicht ich.
734
01:36:52,200 --> 01:36:54,540
Das kann man wirklich weiterempfehlen.
735
01:36:56,120 --> 01:37:02,480
Ich habe Druck auf der Leitung.
736
01:37:28,520 --> 01:37:29,820
Habe ich dir was gehandelt, Monsieur?
737
01:37:30,240 --> 01:37:31,940
Oh nein, nein, hat sich ja nicht. Ich
muss weg.
738
01:37:32,140 --> 01:37:35,480
Ich habe genug für heute. Ich bin völlig
fertig. Ich muss erstmal unter die
739
01:37:35,480 --> 01:37:37,860
Dusche. Wenn die auch nicht
funktioniert, komme ich nochmal wieder.
740
01:37:38,860 --> 01:37:39,860
Wiedersehen.
52375
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.