Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:16,600 --> 00:01:17,920
सेल्वम, एक चाय!
2
00:01:21,960 --> 00:01:24,520
मारी, दुकान पर नजर रखो। मुझे कुछ व्यंजन धोने हैं।
3
00:01:24,640 --> 00:01:25,800
ठीक है।
4
00:01:32,880 --> 00:01:33,720
महोदय!
5
00:01:34,400 --> 00:01:35,680
क्या यह वाहन उपलब्ध है?
6
00:01:36,280 --> 00:01:39,000
यह एम्बुलेंस है। क्या यह एक शेयर ऑटो है? दफा हो जाओ!
7
00:01:41,440 --> 00:01:42,800
क्या तुम मुझे इस एम्बुलेंस में नहीं ले जाओगे?
8
00:01:42,800 --> 00:01:46,200
मै तुम्हें मरूँगा। सुबह एक उपद्रव!
9
00:01:46,520 --> 00:01:48,320
आप एम्बुलेंस का उपयोग किस लिए करते हैं?
10
00:01:48,400 --> 00:01:49,480
-Madcap! -मुझे रहने दो।
11
00:01:49,560 --> 00:01:50,480
यह अंतिम सांस लेने वाले लोगों के लिए उपयोग किया जाता है ...
12
00:01:50,560 --> 00:01:51,680
-या मर रहे हैं। -समझा!
13
00:01:51,800 --> 00:01:52,640
तुम्हें छोड़ते हो।
14
00:01:53,880 --> 00:01:55,400
यह क्या सर?
15
00:01:55,520 --> 00:01:58,120
आप मुझे यह पहली जगह में बता सकते थे।
16
00:02:02,080 --> 00:02:04,240
अरे, जल्दी करो!
17
00:02:04,560 --> 00:02:05,840
देर हो रही है।
18
00:02:05,960 --> 00:02:07,680
रुको, क्या मेरे दस हाथ हैं?
19
00:02:07,800 --> 00:02:09,720
मैं जल्दी हो सकता हूं लेकिन क्या चिकन आपके लिए भागेगा?
20
00:02:09,800 --> 00:02:13,440
मैं उसे समय के महत्व को कैसे समझा सकता हूं? बेवकूफ!
21
00:02:14,680 --> 00:02:16,640
यह आदमी दस मिनट भी इंतजार नहीं करेगा।
22
00:02:21,200 --> 00:02:23,440
नमस्ते मेरे प्यारे! पूछना!
23
00:02:24,240 --> 00:02:27,480
मैं सुबह आ जाऊंगा। अगर आधी रात को कोई आपातकालीन मामला हो,
24
00:02:27,680 --> 00:02:29,800
बिना भुगतान के उन्हें स्वीकार न करें। ठीक है?
25
00:02:45,440 --> 00:02:48,560
पुरुष, मैंने आयुष गहने की दुकान पर एक हीरे का हार देखा।
26
00:02:48,680 --> 00:02:50,880
मुकुंदन आपसे बात करना चाहता था।
27
00:02:51,640 --> 00:02:52,800
तुम आगे बढ़ो।
28
00:02:54,000 --> 00:02:55,200
मूर्ति ...
29
00:02:57,000 --> 00:02:58,640
क्या हम कोई चैरिटी चला रहे हैं?
30
00:02:59,120 --> 00:03:00,280
यह एक अस्पताल है।
31
00:03:00,480 --> 00:03:02,640
पहले उन्हें दस लाख देने को कहें।
32
00:03:02,880 --> 00:03:04,600
उसके बाद मैं ऑपरेशन थियेटर में आऊंगा ...
33
00:03:04,680 --> 00:03:06,400
और सर्जरी शुरू, ठीक है?
34
00:03:20,080 --> 00:03:23,320
-तुम कौन हो? -में तुम्हारा सबसे अच्छा दोस्त हूँ।
35
00:03:23,760 --> 00:03:25,040
Purushoth!
36
00:03:30,320 --> 00:03:31,240
Purushoth ...
37
00:03:31,320 --> 00:03:34,640
तमिलनाडु में चिकित्सकों की रहस्यमय हत्याएं जारी हैं।
38
00:03:34,720 --> 00:03:37,080
आज सुबह जल्दी एक एम्बुलेंस चालक ...
39
00:03:37,160 --> 00:03:39,480
एक निजी अस्पताल में एक प्रबंधक और एक हृदय रोग विशेषज्ञ ...
40
00:03:39,560 --> 00:03:42,120
इसके अलावा, अस्पताल के पास फार्मेसी में काम करने वाला एक रसायनज्ञ।
41
00:03:42,200 --> 00:03:45,880
इन चार पीड़ितों को रहस्यमय बदमाश द्वारा अपहरण कर लिया गया है। 00:03:49,560
नमस्ते, सर!
43
00:03:53,560 --> 00:03:56,840
महोदय, हमें संदिग्ध की लोकेशन की जीपीएस जानकारी मिल गई है।
44
00:03:58,920 --> 00:04:00,400
उस ट्रक को रोको!
45
00:04:01,920 --> 00:04:03,840
रुकें! कोई भी वाहन प्रवेश नहीं कर सकता है।
46
00:04:03,920 --> 00:04:05,440
महोदय, अंदर 2000 घर हैं।
47
00:04:05,520 --> 00:04:06,760
छोटे बच्चे भी हैं।
48
00:04:06,840 --> 00:04:09,080
-हम समय पर होना है। -मुझे पता है, रुको।
49
00:04:15,880 --> 00:04:17,680
आज आपको समाचार पत्र वितरित करने की आवश्यकता नहीं है। घर जाओ।
50
00:04:35,160 --> 00:04:36,320
अरे, अंदर जाओ।
51
00:04:36,400 --> 00:04:38,040
पिता!
52
00:04:38,120 --> 00:04:39,640
-मनीया, तैयार? -हाँ, सर!
53
00:04:39,720 --> 00:04:42,200
सभी कैमरे स्थिति में हैं और वे सभी जीवित हैं, सर!
54
00:04:43,280 --> 00:04:44,080
Thennarasu?
55
00:04:49,520 --> 00:04:50,880
महोदय!
56
00:05:02,080 --> 00:05:03,800
महोदय, संदिग्ध अंदर है।
57
00:05:17,280 --> 00:05:19,000
मेरे बेटे पर चिल्लाया कौन?
58
00:05:19,120 --> 00:05:21,800
-आप मेरे क्षेत्र को पार नहीं करेंगे। -बच्चे को अंदर ले जाएं।
59
00:05:58,920 --> 00:06:00,800
मेरे प्रभु!
60
00:06:06,720 --> 00:06:09,320
भाई...!
61
00:06:15,160 --> 00:06:18,840
यदि आप मेरे भाई को रिहा नहीं करेंगे तो मैं आत्म-हीन हो जाऊंगा।
62
00:07:09,800 --> 00:07:11,720
पलानी भाई, बाएं मुड़ें।
63
00:07:29,640 --> 00:07:33,320
आपको पलक झपकते ही सर के सवालों का जवाब देना होगा।
64
00:07:33,400 --> 00:07:36,080
यदि आप नहीं करते हैं, तो इसे सूँघा जाएगा।
65
00:07:36,240 --> 00:07:37,440
आपका जीवन।
66
00:07:38,200 --> 00:07:40,000
मुझे डराने की कोशिश कर रहा है?
67
00:07:40,320 --> 00:07:41,560
मैं आपके ठीक बगल में रहूंगा।
68
00:07:41,640 --> 00:07:44,760
यदि आप झूठ बोलते हैं, तो मैं आपकी आंखों पर एक नज़र डालूंगा।
69
00:07:44,840 --> 00:07:46,200
-तब आप गए हैं। -पलानी भाई
70
00:07:46,400 --> 00:07:48,440
-क्या आप मेरा एक काम कर सकते हैं? -बता दो, सर!
71
00:07:48,520 --> 00:07:50,280
नीचे जाएं और जांचें कि क्या सब कुछ ठीक है।
72
00:07:50,360 --> 00:07:53,040
क्या आप अप्रत्यक्ष रूप से मुझसे साफ करने के लिए कह रहे हैं, सर?
73
00:07:53,160 --> 00:07:55,080
हर्गिज नहीं। मैं सीधे आपको बता रहा हूं।
74
00:07:55,080 --> 00:07:58,040
-क्या मुझे अपमानित कर रहा है? -मैं नीचे इंतजार कर रहा हूँ।
75
00:07:58,320 --> 00:07:59,480
छोड़ना।
76
00:07:59,680 --> 00:08:01,440
डॉ। मारन।
77
00:08:03,440 --> 00:08:05,360
दरअसल दो साल पहले
78
00:08:05,480 --> 00:08:07,120
जब मैंने इस मामले को स्वीकार कर लिया
79
00:08:07,240 --> 00:08:10,560
मुझे अपराधी को दबोचने में दिलचस्पी थी।
80
00:08:11,520 --> 00:08:13,480
लेकिन अब मुझे अपनी शंका है।
81
00:08:14,960 --> 00:08:16,320
तुम कौन हो?
82
00:08:16,880 --> 00:08:18,320
क्या आप अपराधी हैं?
83
00:08:19,280 --> 00:08:20,560
एक आतंकवादी?
84
00:08:21,320 --> 00:08:24,280
या एक जातीय कबीले का नेता? तुम कौन हो?
85
00:09:42,960 --> 00:09:44,160
विक्की!
86
00:11:09,280 --> 00:11:12,440
कल भारत पेरिस, ब्लॉकहेड पर युद्ध छेड़ेगा!
87
00:11:26,640 --> 00:11:29,640
तुम मुझे उड़ना चाहते हो? मेरे पास पंख नहीं हैं, महिला!
88
00:11:36,160 --> 00:11:37,560
क्या मुझे अपने पैरों के साथ खड़े होना चाहिए?
89
00:14:33,280 --> 00:14:36,440
अगर मेरी भाषा और मेरी पोशाक आपको परेशान करती है ...
90
00:14:37,120 --> 00:14:38,600
फिर मुझे बदलना नहीं है।
91
00:14:38,960 --> 00:14:39,840
तुम करो।
92
00:15:01,760 --> 00:15:02,800
अन्ना!
93
00:15:03,400 --> 00:15:07,320
-मैं उनकी तरफ से माफी मांगूंगा भाई! -नहीं, यह सब ठीक है, प्रिय।
94
00:15:07,640 --> 00:15:10,360
उन्हें लगता है कि जो भी अंधेरा है वह चोर है।
95
00:15:10,560 --> 00:15:12,560
जब भी हम सोचते हैं कि हम बड़े शॉट्स हैं
96
00:15:12,640 --> 00:15:14,520
हमें बस हवाई अड्डे पर आना चाहिए।
97
00:15:15,200 --> 00:15:17,120
जिस तरह से वे हमारे साथ व्यवहार करते हैं
98
00:15:17,240 --> 00:15:20,520
हमें दिखाएगा कि हम सिर्फ सामान्य लोग हैं।
99
00:15:20,600 --> 00:15:22,520
मैंने यह नहीं कहा। यह शाहरुख खान की बोली है।
100
00:15:22,720 --> 00:15:25,800
डॉ। अब्दुल कलाम और अभिनेता कमल हासन का भी अपमान किया गया है।
101
00:15:25,880 --> 00:15:28,440
अगर यह उनकी दुर्दशा है, तो मैं कहां खड़ा हूं?
102
00:15:28,520 --> 00:15:31,560
नहीं भाई! उन्होंने आपको पहचाना नहीं
103
00:15:31,680 --> 00:15:35,600
इस 'धोती' पोशाक में। जब तुम अगली बार आओगे ...
104
00:15:36,760 --> 00:15:39,920
अगर मैं यहां एक हजार बार भी आऊं तो भी मैं इसी तरह से आऊंगा।
105
00:15:40,080 --> 00:15:43,320
मैं अपनी मां को उनकी खातिर नहीं बदल सकता। मां?
106
00:15:43,400 --> 00:15:45,960
यदि आप मुझे "भाई" कहते हैं, तो क्या हम एक ही माँ को साझा नहीं करते हैं?
107
00:15:46,040 --> 00:15:47,760
तमिल हमें बांधे।
108
00:15:54,320 --> 00:15:57,040
क्या उन्होंने आखिर आपको जाने दिया? वे करने के लिए है, है ना?
109
00:15:57,160 --> 00:15:59,120
क्योंकि मैंने ऐसा हंगामा खड़ा किया।
110
00:16:01,400 --> 00:16:03,760
एक टैक्सी? आप घोड़ा गाड़ी क्यों नहीं कहते?
111
00:16:03,840 --> 00:16:05,600
वे आपको क्या समझता है?
112
00:16:30,160 --> 00:16:33,840
आधी रात को भी, वह आपको मुस्कुरा कर अभिवादन करेगा और आपसे व्यवहार करेगा।
113
00:16:33,920 --> 00:16:35,440
वह एक डाक्टर नहीं है। वह मेरा भाई है।
114
00:16:35,520 --> 00:16:37,600
सिर्फ मेरे लिए नहीं, वह उन सभी लोगों के लिए एक भाई है जो मेरे जैसे पीड़ित हैं।
115
00:16:45,800 --> 00:16:47,560
-मारन ... -वह पाँच रुपये ही लेगा।
116
00:16:47,840 --> 00:16:50,320
अगर हम इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते, तो वह अभी भी हमारे पास आएगी।
117
00:16:50,400 --> 00:16:51,960
वह एक भगवान है! मैंने अपनी आँखों से देखा।
118
00:17:00,800 --> 00:17:03,080
यह डॉक्टर मरण ही था जिसने मेरे स्कूल की फीस का भुगतान किया।
119
00:17:03,160 --> 00:17:05,000
मैं उसकी तरह अध्ययन करने जा रहा हूं और डॉक्टर बनूंगा।
120
00:17:05,080 --> 00:17:07,320
मैं सभी के लिए मुफ्त चिकित्सा सहायता प्रदान करूँगा।
121
00:17:07,440 --> 00:17:08,480
यही मेरी इच्छा है।
122
00:17:55,120 --> 00:17:56,200
मानवीय होना।
123
00:17:56,320 --> 00:17:58,240
मानवीय होना नहीं है
124
00:17:58,440 --> 00:17:59,960
एक इंसान का सबसे अच्छा गुण।
125
00:18:00,800 --> 00:18:02,360
यह एक बुनियादी गुण है।
126
00:18:03,000 --> 00:18:06,040
चिकित्सा पेशा मनुष्य की सेवा के लिए शुरू किया गया था।
127
00:18:07,200 --> 00:18:08,640
लेकिन आज, यह बहुत ही महत्वपूर्ण सेवा है
128
00:18:08,760 --> 00:18:11,400
आज की दुनिया में नंबर एक व्यवसाय है।
129
00:18:11,840 --> 00:18:13,800
क्या जीवन सभी के लिए समान नहीं है?
130
00:18:14,000 --> 00:18:16,480
क्या यह अमीर और गरीब के लिए अलग है?
131
00:18:16,640 --> 00:18:19,480
कोई अधिकार नहीं? एक देश का सबसे अमीर आदमी ...
132
00:18:20,320 --> 00:18:22,560
चिकित्सा सुविधा जो वह प्राप्त करता है ...
133
00:18:23,320 --> 00:18:25,640
उस देश के सबसे गरीब आदमी को प्राप्त करना चाहिए।
134
00:18:26,280 --> 00:18:28,000
केवल उस विशेषता वाला देश ...
135
00:18:28,520 --> 00:18:30,320
हमारी दुनिया में सबसे अच्छा है।
136
00:18:30,600 --> 00:18:32,800
इस दुनिया में प्रत्येक व्यक्ति
137
00:18:33,000 --> 00:18:35,280
तब तक मुफ्त इलाज मिलना चाहिए
138
00:18:35,360 --> 00:18:36,600
मैं लड़ता रहूंगा।
139
00:18:37,240 --> 00:18:40,880
मैंने अपने इस सपने को पूरा करने के लिए इस समारोह में भाग लिया।
140
00:18:55,800 --> 00:18:57,720
-आप चेन्नई से हैं? -हाँ, ट्रिप्लिकेन से।
141
00:18:57,800 --> 00:19:01,320
मुझे आश्चर्य है कि वे कैसे आप जैसे लोगों को सुस्त गली में रहते हैं।
142
00:19:01,440 --> 00:19:03,880
हो सकता है कि उनका मानदंड "शब्बीयर द बेटर" हो।
143
00:19:04,880 --> 00:19:06,440
क्या आप एमबीबीएस डॉक्टर हैं?
144
00:19:06,520 --> 00:19:09,040
या सिद्ध, यूनानी या कुछ संबद्ध पाठ्यक्रम।
145
00:19:09,160 --> 00:19:10,760
नहीं, डॉक्टर। मैंने एमबीबीएस, एमडी किया
146
00:19:10,840 --> 00:19:14,000
आप लोगों से सिर्फ पांच रुपये में इलाज करा रहे हैं।
147
00:19:14,360 --> 00:19:15,680
हाँ।
148
00:19:15,760 --> 00:19:17,120
हमारे अस्पताल में शामिल हों।
149
00:19:17,320 --> 00:19:20,000
आप जैसे महान आत्मा द्वारा हमारी छवि को बढ़ाया जाएगा।
150
00:19:20,760 --> 00:19:22,280
हम बहुत कमाते हैं।
151
00:19:22,480 --> 00:19:24,560
अगर हम लोगों की मदद करें तो क्या हम धन्य नहीं हैं?
152
00:19:24,680 --> 00:19:26,840
उसके बाद, मौद्रिक लाभ करना ...
153
00:19:27,400 --> 00:19:28,840
मेरी जिम्मेदारी है
154
00:19:29,240 --> 00:19:31,800
नहीं, डॉक्टर। आपका मार्ग अलग है।
155
00:19:31,880 --> 00:19:34,200
-मेरा मार्ग अलग है। -मैं खुलकर पूछ रहा हूं।
156
00:19:34,520 --> 00:19:36,000
तुम्हारी कीमत क्या है?
157
00:19:36,280 --> 00:19:38,640
कोई ज़रूरत नहीं, डॉक्टर! रहने दीजिए।
158
00:19:38,840 --> 00:19:40,240
क्या आप कह रहे हैं आप नहीं करेंगे?
159
00:19:40,720 --> 00:19:42,320
यह काम नहीं करेगा।
160
00:19:43,240 --> 00:19:44,880
अगर मैं अपना मन बना लूं,
161
00:19:44,960 --> 00:19:47,560
आप एक स्टेथोस्कोप को अपने पूरे जीवन में कभी नहीं छू सकते हैं।
162
00:19:47,960 --> 00:19:49,400
नहीं, डॉक्टर साहब! रहने दीजिए।
163
00:19:49,480 --> 00:19:51,840
-क्या आपको नहीं मिलेगा? -क्या तुमने मुझे जो कहा, वह नहीं मिला
164
00:19:53,600 --> 00:19:56,680
मैंने आपकी उम्र का सम्मान करने और विनम्र होने की कोशिश की
165
00:19:56,760 --> 00:19:57,880
यह आपकी मोटी खोपड़ी, आदमी में प्रवेश नहीं किया?
166
00:19:57,960 --> 00:20:00,720
आपका ब्लॉकहेड केवल कर्ट शब्द को समझता है, है ना?
167
00:20:00,840 --> 00:20:02,160
अरे!
168
00:20:02,840 --> 00:20:06,880
यदि आपके पास नाव क्लब रोड पर चलने वाला एक सूजा हुआ सिर है, तो
169
00:20:06,960 --> 00:20:10,680
मरीना बीच पर टहलने वाले गर्व की मात्रा की कल्पना करें?
170
00:20:10,920 --> 00:20:12,720
क्या आप मेरा क्लिनिक बंद कर देंगे?
171
00:20:13,120 --> 00:20:16,400
सिर्फ 10 रुपये के मेरे लॉक की छेड़छाड़ की कोशिश करो!
172
00:20:17,200 --> 00:20:18,840
मैं कसम खाता हूं कि तुम मरे हुए मांस हो।
173
00:20:20,000 --> 00:20:22,360
चिकित्सक? धोती और कमीज।
174
00:20:22,440 --> 00:20:24,920
क्या आपने मुझे डंडरहेड के रूप में पिन किया था?
175
00:20:25,720 --> 00:20:27,480
मैं तुम्हें लुगदी के लिए पाउंड दूँगा!
176
00:20:27,760 --> 00:20:30,600
ऐसा मत सोचो कि तुम मुझे धमकी दे सकते हो। मैं तुम्हें मिटा दूँगा।
177
00:20:30,680 --> 00:20:32,080
तुम नरक में समाप्त हो जाओगे।
178
00:20:32,160 --> 00:20:34,600
क्या "नौटंकी" कह रहा है, सुंदर?
179
00:20:34,680 --> 00:20:36,720
उसकी ओर ध्यान मत दो। एक झटके की झप्पी!
180
00:20:43,920 --> 00:20:46,840
"अध्याय बंद" Meadead!
181
00:20:49,400 --> 00:20:51,280
हमें देर हो गई है। जल्दी आओ।
182
00:20:54,240 --> 00:20:55,400
मैं एयरलाइंस के दफ्तर गया था।
183
00:20:55,480 --> 00:20:56,400
इसलिए मैं समारोह में नहीं आ सका।
184
00:20:56,480 --> 00:20:58,840
-मेरे टिकट के बारे में क्या? -यह पीक सीजन का समय है।
185
00:20:58,960 --> 00:21:01,520
अगले तीन दिनों के लिए कोई प्रीमियम टिकट नहीं हैं।
186
00:21:03,760 --> 00:21:06,280
हम कुछ दिन बाद छोड़ देंगे। डैनियल को सूचित करें।
187
00:21:06,600 --> 00:21:09,280
यह जगह बहुत अच्छी है। हर जगह ठंडी चाट।
188
00:21:09,360 --> 00:21:11,360
मैं नहाने जाऊँगा। आप तैयार हैं।
189
00:21:11,440 --> 00:21:15,160
मैं सात-से-आठ गोरी चमड़ी वाली लड़कियों को पकड़ूंगा, शादी करूंगा और उनकी परेड करूंगा।
190
00:21:15,280 --> 00:21:16,240
मेरे राजकुमार!
191
00:21:16,400 --> 00:21:18,560
-माता ... -आप कैसे हैं?
192
00:21:18,680 --> 00:21:21,520
-मै ठीक हूँ। -मैं अनमोल, मैंने आपको टीवी पर देखा।
193
00:21:21,640 --> 00:21:24,400
आप विकीर्ण कर रहे हैं और रंगीन जैसे
194
00:21:24,520 --> 00:21:26,080
हमारे सदाबहार नायक एमजीआर।
195
00:21:26,680 --> 00:21:28,720
मुझे लगता है कि हमें अपने घर में एक नया टीवी चाहिए।
196
00:21:28,800 --> 00:21:31,520
तुम मुझे चिढ़ा रहे हो।
197
00:21:31,680 --> 00:21:33,080
जानेमन और पूर्व की ओर मुंह करके खड़े हों।
198
00:21:33,280 --> 00:21:36,040
-क्या? -मैं आपको पूर्व की ओर मुंह करके खड़ा होने के लिए कह रहा हूं।
199
00:21:36,120 --> 00:21:39,000
-क्या करें? -सभी बुरी नजर को दूर करें।
200
00:21:39,360 --> 00:21:41,920
पुरुषों, महिलाओं, पक्षियों और जानवरों की ईर्ष्यापूर्ण बुरी नजरें दें
201
00:21:42,000 --> 00:21:44,200
इस वर्तनी से झुलस जाएं।
202
00:21:44,600 --> 00:21:46,240
डार्लिंग, कृपया थूकें?
203
00:21:46,360 --> 00:21:49,120
-क्या? -स्पिट, यह वर्तनी का हिस्सा है।
204
00:21:49,640 --> 00:21:53,520
बात करते रहें, मेरे प्यारे बेटे! मैं एक मिनट में वापस आ जाऊंगा।
205
00:21:53,600 --> 00:21:55,520
मैं किससे बात करूंगा? माँ! माँ!
206
00:21:55,600 --> 00:21:57,840
मैक्डप मम्मी ...
207
00:21:57,920 --> 00:21:59,920
-आप कैसे हैं, बच्चे? -हि, भाई!
208
00:22:00,000 --> 00:22:01,920
यह मणि है। आप इसे aced, भाई!
209
00:22:02,000 --> 00:22:05,360
-ठीक है। ठीक है। -यह 'अग्नि' गुना है
210
00:22:05,440 --> 00:22:06,520
मैं आपके प्रशंसक क्लब से एक बैनर लाऊंगा।
211
00:22:06,600 --> 00:22:08,040
ओवरबोर्ड मत जाओ, दोस्त!
212
00:22:08,160 --> 00:22:10,360
दवाइयों को खरीदने के लिए उस पैसे का उपयोग करें लोगों के लिए।
213
00:22:10,480 --> 00:22:12,800
ठीक है ... ठीक है। आप हमें हम जो चाहते हैं वैसा नहीं होने देंगे।
214
00:22:12,880 --> 00:22:15,320
भाई, चॉकलेट। विदेशी चॉकलेट।
215
00:22:15,440 --> 00:22:17,160
मुझे प्राप्त करें यदि यह वहां उपलब्ध है, तो भाई!
216
00:22:17,520 --> 00:22:20,720
अगर मैं इसे विदेश में खरीदता हूं तो इसका मतलब है विदेशी चॉकलेट, इडियट!
217
00:22:21,240 --> 00:22:23,600
त्याग देना। मुझे शायद ही अपने बेटे से बात करने का समय मिलता है।
218
00:22:23,720 --> 00:22:25,880
बाहर जाएं -Mom ...
219
00:22:25,960 --> 00:22:29,560
-आप क्या चाहते हैं? -एक रमणीय बहू प्राप्त करें
220
00:22:29,680 --> 00:22:31,560
-आप को वह किसी दुकान में नहीं मिलता है। -Dear ...
221
00:22:31,640 --> 00:22:33,120
कोई भी आंखों के बिना जीवित रह सकता है।
222
00:22:33,200 --> 00:22:35,760
लेकिन पत्नी जीवन का सर्वश्रेष्ठ पुरस्कार है।
223
00:22:35,840 --> 00:22:37,720
इस उद्धरण को ऑटो के पीछे लिखा जा सकता है।
224
00:22:38,160 --> 00:22:39,360
वह आपकी ममी है।
225
00:22:40,120 --> 00:22:43,720
धोती और कमीज़ में न जाएं। कोई लड़की आपको दूसरा रूप नहीं देगी।
226
00:22:43,800 --> 00:22:46,800
यदि आप जींस पहनना छोड़ देते हैं और एक स्मार्ट कोट,
227
00:22:46,880 --> 00:22:48,640
आप सही मिलान पकड़ेंगे।
228
00:22:49,040 --> 00:22:53,280
मैं अपना डेटा समाप्त कर सकता हूं। यहां मां लहराती है, अलविदा!
229
00:22:54,120 --> 00:22:59,880
बारिश में चंद्रमा। मैं उड़ रहा हूं ...
230
00:22:59,960 --> 00:23:03,840
बारिश में ... वाह ...
231
00:23:04,080 --> 00:23:06,840
-अंदर सन्नाटा। -कृप्या! कृप्या!
232
00:23:08,680 --> 00:23:09,920
बेहद शर्मिंदगी वाला!
233
00:23:10,160 --> 00:23:11,880
कॉफी पीने के लिए ऐसा उपद्रव करना।
234
00:23:11,960 --> 00:23:14,360
मेरे पास एक अलग सिर दर्द है। मुझे अब कॉफी की जरूरत है।
235
00:23:14,440 --> 00:23:15,720
मेरे पास केवल पाँच यूरो हैं।
236
00:23:15,840 --> 00:23:17,520
वह कहते हैं कि यह कॉफी के लिए दस यूरो है।
237
00:23:17,600 --> 00:23:18,840
वह मेरा कार्ड लेने से भी मना कर रहा है।
238
00:23:18,920 --> 00:23:19,800
सिर्फ एक कप।
239
00:23:22,160 --> 00:23:25,480
हमने अपने बटुए को कमरे में पीछे छोड़ दिया।
240
00:23:27,320 --> 00:23:30,240
क्या आप हमारे लिए भी दो कॉफी ऑर्डर कर सकते हैं?
241
00:23:30,320 --> 00:23:31,920
-कृप्या! -नहीं!
242
00:23:32,240 --> 00:23:34,080
दो कप हमारे लिए और दो कप आपके लिए।
243
00:23:34,360 --> 00:23:36,080
हमारी टैक्सी के लिए संतुलन चाहिए, बॉस!
244
00:24:11,160 --> 00:24:13,280
टैक्सी के लिए बदलें।
245
00:24:13,360 --> 00:24:17,320
क्लीन बोल्ड
246
00:24:20,600 --> 00:24:22,040
-लिस्टन, भाई -अपने हाथों को काट लें।
247
00:24:22,120 --> 00:24:24,160
-क्यों? -मैं एक लड़की हूँ।
248
00:24:24,320 --> 00:24:25,400
एक लड़की?
249
00:24:26,680 --> 00:24:28,320
आपने बिल्कुल नहीं बताया।
250
00:24:31,040 --> 00:24:32,520
-तमिल? हाँ!
251
00:24:32,600 --> 00:24:34,760
क्या मैं संदिग्ध दिखता हूं क्योंकि मैंने तमिल में बात की थी?
252
00:24:37,160 --> 00:24:38,080
चेन्नई से।
253
00:24:39,240 --> 00:24:42,160
मैं यहाँ हमारे मुख्य चिकित्सक सम्मेलन में से एक के लिए आया हूँ।
254
00:24:44,400 --> 00:24:45,400
वास्तव में उबाऊ यात्रा।
255
00:24:45,480 --> 00:24:46,400
ओह।
256
00:24:46,800 --> 00:24:48,120
क्या आप अपने बारे में नहीं बताएंगे?
257
00:24:48,520 --> 00:24:49,360
मेरा नाम--
258
00:24:51,680 --> 00:24:52,640
हे भगवान!
259
00:24:54,200 --> 00:24:57,440
बिना हड़बड़ी के उसके आदेशों का पालन करें।
260
00:25:02,040 --> 00:25:03,440
वह फटा हुआ बटुआ है।
261
00:25:06,480 --> 00:25:08,520
किसी के पास वहां पैसा नहीं है।
262
00:25:08,600 --> 00:25:10,480
केवल एक लंबी कतार।
263
00:25:10,560 --> 00:25:12,920
मैं आपको बुरा नहीं कहता। भारत में हर कोई
264
00:25:14,200 --> 00:25:15,080
गरीब है भाई!
265
00:25:24,320 --> 00:25:25,640
यह मेरी माँ का है।
266
00:25:25,920 --> 00:25:26,800
दे दो, हम देखेंगे कि क्या करना है।
267
00:25:28,120 --> 00:25:29,760
दे दो, प्रिय हम देखेंगे कि क्या करना है।
268
00:25:30,360 --> 00:25:32,080
मैंने वही दोहराया जो उन्होंने कहा।
269
00:25:37,280 --> 00:25:38,880
मेरी मां का।
270
00:26:19,320 --> 00:26:22,120
जाने दो। छोड़ना। जाने दो।
271
00:26:27,080 --> 00:26:28,520
ओह मेरे प्रिय! डव।
272
00:27:20,000 --> 00:27:21,800
-हाँ। हाँ!
273
00:27:23,400 --> 00:27:24,840
इसे पकड़ें।
274
00:27:30,160 --> 00:27:31,720
हाँ!
275
00:27:40,120 --> 00:27:42,320
-Handbag। -यह जादू है?
276
00:27:42,560 --> 00:27:43,640
हैंडबैग के अंदर क्या है?
277
00:27:43,720 --> 00:27:45,440
-लिपस्टिक, आईलाइनर। -और क्या?
278
00:27:45,520 --> 00:27:47,360
-पावर बैंक, चॉकलेट। -और क्या? और क्या?
279
00:27:47,440 --> 00:27:48,320
मेरे परिवार के देवता की तस्वीर।
280
00:27:48,400 --> 00:27:50,080
-नाम? -भगवती शक्ति का अवतार।
281
00:27:50,160 --> 00:27:52,240
जानेमन, यह करेंगे।
282
00:27:52,400 --> 00:27:54,480
देवी शक्ति का अवतार?
283
00:27:54,960 --> 00:27:57,400
यही मेरी दादी का नाम है।
284
00:28:02,960 --> 00:28:05,520
यह कभी खत्म नहीं होता।
285
00:28:06,400 --> 00:28:08,320
भगवान शिव की स्तुति करो!
286
00:28:39,080 --> 00:28:41,560
मैं इसे कैसे और कहां खोजूंगा?
287
00:28:41,800 --> 00:28:44,120
तुम क्या ढूंढ रहे हो?
288
00:28:44,240 --> 00:28:46,160
मेरी पड़ोसन जो कि एक बूढ़ी औरत है, ने मुझे बताया ...
289
00:28:46,240 --> 00:28:47,640
"मेरे प्यारे पोते,
290
00:28:47,720 --> 00:28:52,240
यदि आप विदेश जाते हैं, तो मुझे अपनी सुपारी को पीसने की नवीनतम मशीन प्राप्त करें
291
00:28:52,320 --> 00:28:54,440
जरूर।
292
00:28:54,520 --> 00:28:58,120
खाली हाथ मत आना या मेरी झाड़ू से बात करेगा।
293
00:28:58,200 --> 00:28:59,520
मैं कुछ भी उपयुक्त नहीं पा रहा हूं। ”
294
00:28:59,600 --> 00:29:00,960
आप अपने उच्चारण अंग्रेजी में क्यों नहीं पूछते
295
00:29:01,040 --> 00:29:04,680
मूसल और मोर्टार के लिए?
296
00:29:14,600 --> 00:29:16,440
हम उसे भीड़ में खो सकते हैं।
297
00:29:30,040 --> 00:29:31,240
भाई...
298
00:29:31,320 --> 00:29:33,840
वह वाहन हमारे बस स्टॉप में यू-टर्न क्यों ले रहा है?
299
00:29:34,200 --> 00:29:35,320
यहाँ रुको, ठीक है?
300
00:29:35,400 --> 00:29:36,480
वाह, प्रिय!
301
00:29:38,520 --> 00:29:39,920
अरे, ब्लैक कॉफ़ी!
302
00:29:40,160 --> 00:29:41,960
-हे, जादू! -हे, पॉपकॉर्न!
303
00:29:42,040 --> 00:29:43,480
अरे, चिक-ली!
304
00:29:44,840 --> 00:29:47,080
आप यहाँ क्या कर रहे हैं सब अपने आप से आनंद ले रहे हैं?
305
00:29:47,160 --> 00:29:49,880
तुमने मुझे खुद से मजा लेते देखा? मेरे मुख्य चिकित्सक
306
00:29:49,960 --> 00:29:51,920
एक रूसी लड़की के पीछे भाग रहा है।
307
00:29:52,000 --> 00:29:55,840
-हम उनके पीछे भाग रहे हैं। -तुम्हारा मतलब है...
308
00:29:55,920 --> 00:29:58,600
उनके शॉपिंग बैग कैरी करें और उनके इयरशॉट के भीतर रहें। टैक्सी,
309
00:29:58,680 --> 00:30:01,440
नौवहन, मार्ग का नक्शा। संक्षेप में, एक सहायक।
310
00:30:01,560 --> 00:30:03,560
"स्लीमी-जंक हेड" कितना पुराना है?
311
00:30:03,640 --> 00:30:06,760
-पार्टी प्लस। -50 प्लस 30 प्लस के साथ फ्लर्ट कर रहा है।
312
00:30:06,880 --> 00:30:09,080
यह 20 प्लस खाली प्लस और मुफ्त क्यों है?
313
00:30:09,160 --> 00:30:11,840
-तो मुझे क्या करना चाहिए? -इस 25 प्लस के साथ एक पर्व समय दें।
314
00:30:16,560 --> 00:30:20,400
बच्चा बच्चा बच्चा...
315
00:30:20,560 --> 00:30:23,960
क्या आपको इतने बड़े शहर में एक सुंदर तमिलियन नहीं मिला?
316
00:30:24,040 --> 00:30:28,120
मैंने किया। लेकिन, इससे पहले कि मैं उसे लुभा पाता, वह सांप में बदल गया और फिसल गया।
317
00:30:28,400 --> 00:30:29,880
अगर मुझे लगता है और देखो,
318
00:30:29,960 --> 00:30:32,080
-आपको केवल एक काम करने की जरूरत है। -क्या?
319
00:33:33,640 --> 00:33:35,280
-आप चिल्ला रहे हैं। -क्या?
320
00:33:36,360 --> 00:33:38,400
तुम चिल्ला रहे हो।
321
00:33:39,760 --> 00:33:41,560
मैं बहुत खुश हूँ।
322
00:33:42,360 --> 00:33:45,080
फ्रैंक होने के लिए, ये तीन दिन जो मैंने तुम्हारे साथ बिताए,
323
00:33:45,160 --> 00:33:48,400
हर दूसरा, एक सपने जैसा था।
324
00:33:48,920 --> 00:33:50,320
एक कल्पना की तरह।
325
00:33:51,880 --> 00:33:53,720
-मुझसे भी। -फूलना मत।
326
00:33:53,920 --> 00:33:56,560
-नहीं, पल्लवी। वाकई। -मुझे बताओ।
327
00:33:56,640 --> 00:33:58,600
आज नहीं। मैं कल बताऊंगा।
328
00:33:59,320 --> 00:34:02,920
मैं अपने सपने को पूरा करने के लिए यहां आया था।
329
00:34:04,000 --> 00:34:06,000
क्या आप जानते हैं कि मेरा सपना क्या है?
330
00:34:08,880 --> 00:34:10,840
ले स्वर्ग।
331
00:34:10,920 --> 00:34:12,760
दुनिया का सबसे शानदार ...
332
00:34:13,720 --> 00:34:14,560
जादु का खेल।
333
00:34:15,880 --> 00:34:17,760
मैं अपना एक और सपना पूरा करना चाहता हूं
334
00:34:17,840 --> 00:34:20,200
उसी स्थल पर भी।
335
00:34:20,480 --> 00:34:23,600
ओह यार। मुझे इधर-उधर घसीटते हुए।
336
00:34:23,880 --> 00:34:26,800
मैं केवल वही हो सकता हूं जहां मेरा बॉस है, ठीक है?
337
00:34:28,800 --> 00:34:30,000
उसे भी साथ लाओ।
338
00:34:30,120 --> 00:34:32,480
वह वीआईपी पंक्ति में बैठ सकता है। आप पीछे की पंक्ति में बैठ सकते हैं।
339
00:34:34,480 --> 00:34:37,160
मैं तुम्हारे पास आकर बताता हूँ।
340
00:39:36,360 --> 00:39:39,440
आग का गोला की चिंगारी जो आपने पूर्व में लगाई थी
341
00:39:40,720 --> 00:39:43,440
सभी महिमा में विस्फोट करने के लिए यह आप से पूछना होगा
342
00:39:45,280 --> 00:39:48,880
कर्म के कर्मों की झड़ी लगा दी
343
00:39:49,800 --> 00:39:53,080
इंतजार करेंगे और रोष के साथ मोहर लगाएंगे
344
00:39:57,320 --> 00:39:58,280
मारन?
345
00:40:01,720 --> 00:40:03,560
Vetrimaran!
346
00:41:17,480 --> 00:41:19,640
पैसा, नाम, शोहरत, अधिकार।
347
00:41:20,320 --> 00:41:22,720
यदि कोई व्यक्ति इनमें से किसी को भी खो देता है तो वह उसे पुनः प्राप्त कर सकता है।
348
00:41:23,960 --> 00:41:25,600
अगर एक सच्चा दोस्त खो जाता है ...
349
00:41:30,920 --> 00:41:32,640
वह कौन है ... हुह?
350
00:41:32,960 --> 00:41:35,040
हम पता लगा सकते हैं, सर! हम पता लगा सकते हैं।
351
00:41:35,440 --> 00:41:37,440
क्योंकि इस बार हम इस हत्या में एक सुराग है जो हम के लिए नहीं था
352
00:41:37,520 --> 00:41:39,240
-स्पष्ट छह मामले। -महोदय।
353
00:41:39,640 --> 00:41:41,880
मैं आपको बता दूँ। 20 मिनट के लिए
354
00:41:42,080 --> 00:41:45,800
उन्होंने इस मंच पर एक जादू का प्रदर्शन किया
355
00:41:45,880 --> 00:41:48,560
एक शानदार तरीके से एक दोष के बिना।
356
00:41:48,680 --> 00:41:50,120
लेकिन उसी समय पर
357
00:41:50,320 --> 00:41:51,960
मूल जादूगर,
358
00:41:52,040 --> 00:41:53,320
डेविड स्केल, सही?
359
00:41:53,440 --> 00:41:57,720
आठ घंटे के लिए दृढ़ता से बेहोश करने के लिए संज्ञाहरण प्रशासित किया गया था।
360
00:41:58,600 --> 00:42:01,240
एक डॉक्टर जो जादू जानता है या एक जादूगर जो दवा जानता है।
361
00:42:01,320 --> 00:42:02,280
है ना सर?
362
00:42:04,960 --> 00:42:06,680
हम उसे नंगा कर सकते हैं। हम बहुत करीब हैं।
363
00:42:09,040 --> 00:42:12,720
रैंडी, केवल अगर तुम उसे पकड़ लो वह जीवित हो जाएगा।
364
00:42:25,960 --> 00:42:27,400
-मनिया ... -सिर?
365
00:42:27,640 --> 00:42:30,240
कठोर बातें करने वालों पर थोड़ा बहुत भरोसा किया जा सकता है।
366
00:42:30,440 --> 00:42:32,640
लेकिन जो लोग hushed टन में बोलते हैं?
367
00:42:32,960 --> 00:42:34,120
पर भरोसा नहीं किया जाना चाहिए।
368
00:42:34,200 --> 00:42:36,960
क्या आपको लगता है कि इस आदमी का इस मामले से कोई संबंध है?
369
00:42:37,120 --> 00:42:39,680
वह ऐसा सज्जन मालूम होता है।
370
00:42:39,800 --> 00:42:42,280
स्टाइलिश और खुद को अच्छी तरह से कैरी करता है। नहीं हो सकता, सर!
371
00:42:45,640 --> 00:42:47,840
यकीन है, आप सही हैं। एक कड़ी होनी चाहिए, सर!
372
00:42:53,080 --> 00:42:55,040
यह सब क्या है?
373
00:43:01,240 --> 00:43:02,640
यह सब क्या है?
374
00:43:02,840 --> 00:43:04,120
मेरे प्यारे राजकुमार!
375
00:43:18,280 --> 00:43:21,000
-शुभ प्रभात! -वह स्वास्थ्य मंत्री हैं।
376
00:43:21,440 --> 00:43:22,800
आपने हम सबको गौरवान्वित किया।
377
00:43:23,200 --> 00:43:25,200
-मैं स्वास्थ्य मंत्री हूं। -मुझे पता है।
378
00:43:25,280 --> 00:43:28,320
मार, प्रधान मंत्री, राष्ट्रपति और सभी मंत्रियों ने मुझे बुलाया
379
00:43:28,400 --> 00:43:31,280
हिंदी में मेरी इतनी तारीफ करना।
380
00:43:31,360 --> 00:43:33,360
उन्होंने कहा जैसे मुझे पुरस्कार मिला।
381
00:43:33,440 --> 00:43:35,640
हम 'स्कूटर' में 'ट्रेंड' कर रहे हैं।
382
00:43:35,720 --> 00:43:37,320
उसका मतलब है ट्विटर, सर!
383
00:43:37,440 --> 00:43:39,280
एक वृद्धि ले!
384
00:43:39,560 --> 00:43:42,960
मार, मैं आपको कुछ देना चाहता हूं जिसकी आप कल्पना भी नहीं कर सकते।
385
00:43:43,040 --> 00:43:44,000
तुम क्या चाहते हो मुझसे कहो।
386
00:43:44,080 --> 00:43:44,960
मुझे कुछ नहीं चाहिए।
387
00:43:45,040 --> 00:43:46,520
-क्या आप केएमसी अस्पताल चाहते हैं? -एक सरकारी अस्पताल, सर।
388
00:43:46,600 --> 00:43:49,640
आपका क्या मतलब है सरकार? मैं हमारी सरकार को A से Z तक जानता हूं।
389
00:43:50,320 --> 00:43:52,440
Government सरकार ’का क्या अर्थ है, मुझे बताओ?
390
00:43:52,520 --> 00:43:55,600
आपने एक सही उत्तर के बारे में सोचा होगा, हमें बताएं।
391
00:43:55,880 --> 00:43:58,640
लोगों के लिए, लोगों द्वारा, लोगों के।
392
00:43:58,720 --> 00:44:01,160
-क्या कहते हो, मारन? -हाँ हाँ...
393
00:44:01,240 --> 00:44:03,560
मार, मैं प्यार से बाहर पूछ रहा हूँ।
394
00:44:03,680 --> 00:44:05,160
आप राजनीति में प्रवेश करते हैं।
395
00:44:06,080 --> 00:44:07,360
मैंने तय कर लिया है।
396
00:44:07,480 --> 00:44:09,120
इस साल मेडिकल काउंसिल इलेक्शन में
397
00:44:09,200 --> 00:44:11,240
आप 'प्रमुख' के रूप में चुनाव लड़ेंगे और जीतेंगे।
398
00:44:11,400 --> 00:44:13,080
हे नागेश! माला दो।
399
00:44:14,160 --> 00:44:15,440
मेरी इच्छाए!
400
00:44:16,720 --> 00:44:19,040
-अलविदा! -गुडबाई, मैडम!
401
00:44:19,160 --> 00:44:20,520
प्रिय, पूर्व की ओर मुंह करके खड़े रहो।
402
00:44:20,600 --> 00:44:22,440
पूर्व की ओर मुख करके खड़े हों।
403
00:44:23,520 --> 00:44:26,280
पुरुषों, महिलाओं, पक्षियों और जानवरों की ईर्ष्यापूर्ण बुरी नजरें दें
404
00:44:26,360 --> 00:44:29,200
इस जादू से झुलस जाना। थूक!
405
00:48:31,720 --> 00:48:32,640
हे! -हाँ।
406
00:48:32,720 --> 00:48:34,600
आप तभी बात करें जब मैं बात करूं।
407
00:48:34,840 --> 00:48:37,120
-यह अच्छा नहीं है। -हम आपका समर्थन करने के लिए वहां हैं।
408
00:48:37,360 --> 00:48:40,560
हमारी टीम वहां है। अपने तीसरे पति पर की जाने वाली कार्रवाई को निर्दिष्ट करें।
409
00:48:40,680 --> 00:48:42,960
बड़ी बात! आपने अन्य दो पतियों के लिए भी यह पूछा।
410
00:48:43,080 --> 00:48:45,360
मेरा इरादा केवल एकजुट करना है आप दोनों। आप इसे समझते हैं।
411
00:48:45,520 --> 00:48:47,920
ओपन यू .. डरो मत। हम और हमारी टीम वहां मौजूद है।
412
00:48:48,000 --> 00:48:48,840
हमें बताएं।
413
00:48:48,920 --> 00:48:50,680
-तुम बाहर आओ। -है, आओ!
414
00:48:50,800 --> 00:48:53,600
-आओ। अब रोओ। कुंद हो। -खुलना।
415
00:48:53,680 --> 00:48:55,440
हे भगवान!
416
00:48:55,520 --> 00:48:57,600
-आंसरों ने हमारी रेटिंग बढ़ा दी होगी। -हाय दोस्त!
417
00:48:57,680 --> 00:48:58,880
-मुझे बताओ। -अन्दर आइए।
418
00:48:59,480 --> 00:49:00,560
क्या हुआ?
419
00:49:00,840 --> 00:49:01,760
आपके लिए अच्छी खबर है।
420
00:49:01,840 --> 00:49:02,960
-आप इस्तीफा दे रहे हैं? -मुझे बताओ।
421
00:49:03,200 --> 00:49:05,640
शो मैंने एंकर कर दिया है अब सब तुम्हारा है।
422
00:49:07,640 --> 00:49:09,360
सुपर, माची! हम इक्का दुक्का करेंगे।
423
00:49:09,560 --> 00:49:12,520
-अतिथि कौन है? -टॉमर्ज़ गेस्ट एक डॉक्टर है।
424
00:49:12,600 --> 00:49:15,920
उसका नाम मारन है। उन्होंने अपने क्षेत्र में 'पांच डॉक्टर' को बुलाया।
425
00:49:16,280 --> 00:49:18,240
उसके पास व्हाट्सएप, फेसबुक नहीं है।
426
00:49:18,320 --> 00:49:21,480
ट्विटर पर कोई खाता नहीं। वह सेलफोन भी नहीं रखता है।
427
00:49:21,560 --> 00:49:23,440
वह एक इंसान नहीं है। हाँ।
428
00:49:23,560 --> 00:49:25,720
हमारी खुली चुनौती है ...
429
00:49:25,800 --> 00:49:28,240
वह कभी भी टीवी पर साक्षात्कार के लिए सहमत नहीं हुआ।
430
00:49:28,600 --> 00:49:31,320
किसी तरह उसे मनाओ और हमारे चैनल पर आओ।
431
00:49:31,960 --> 00:49:34,520
क्यों भाई क्या कहते हो? क्या हम उसे प्राप्त करेंगे?
432
00:49:34,680 --> 00:49:35,720
हम उसे प्राप्त करेंगे, लड़की!
433
00:49:35,800 --> 00:49:37,920
मैंने रिसेप्शनिस्ट शीला से बात की। क्या आवाज़ है!
434
00:49:38,040 --> 00:49:39,720
यह मेरे कानों के लिए माधुर्य था!
435
00:49:41,040 --> 00:49:43,040
यह क्लिनिक बहुत बड़ा लगता है।
436
00:49:43,280 --> 00:49:45,440
मुझे लगता है कि चावल के गोले का इस्तेमाल अस्पताल के रूप में किया जाता है।
437
00:49:45,520 --> 00:49:46,640
शीला से पूछताछ करने पर
438
00:49:46,720 --> 00:49:48,840
हम सभी विवरण प्राप्त करेंगे। पहले, मुझे शीला से मिलना चाहिए।
439
00:49:53,120 --> 00:49:54,920
यह क्या है? क्या आप यहां पानी देने जा सकते हैं? वहां उतार दो।
440
00:49:55,040 --> 00:49:56,240
मैं तुमसे बात करने नहीं आया था।
441
00:49:56,360 --> 00:49:57,840
रिसेप्शनिस्ट शीला को बुलाओ। मुझे उससे बात करनी है।
442
00:49:57,920 --> 00:49:59,360
मैं शीला हूं।
443
00:50:01,920 --> 00:50:04,520
कब्र में एक कदम के साथ आप दिखावा कर रहे हैं!
444
00:50:06,360 --> 00:50:07,520
उससे पूछें कि डॉक्टर कहां है।
445
00:50:07,600 --> 00:50:09,800
हम डॉ। मारण से मिलना चाहते हैं। उसे बुलाएं।
446
00:50:09,880 --> 00:50:12,360
वह शाम 4 बजे आएगा। जाकर वहां बैठो।
447
00:50:14,280 --> 00:50:16,840
क्या वह रोगी है, प्रिय?
448
00:50:17,160 --> 00:50:20,760
बेचारा चैप! उसका चेहरा बहुत गलत है, है ना?
449
00:50:21,400 --> 00:50:24,400
-फिर टोपी को हटा दें। -मैं निकाल दूंगा।
450
00:50:24,960 --> 00:50:27,200
मेरा समय खराब है! जाकर फर्श को पोछो।
451
00:50:28,120 --> 00:50:29,640
जाओ।
452
00:50:29,800 --> 00:50:31,960
-अपनी टोपी उतार दें। -ब्रूटस तुम भी!
453
00:50:32,200 --> 00:50:33,520
क्या बेवकूफ़ नाम है, शीला!
454
00:50:33,720 --> 00:50:35,960
चेहरा देखो। बासी खूनी कुकी की तरह।
455
00:50:36,040 --> 00:50:38,240
वह उसी मौके को नाप रहा है।
456
00:50:39,080 --> 00:50:40,920
क्या 500 रुपये की यह नई प्रतिमा भी मान्य नहीं है?
457
00:50:41,560 --> 00:50:43,080
वह कितना उदार है!
458
00:50:43,920 --> 00:50:45,920
अरे, कुल्फी आइसक्रीम वाला सिर! यहाँ आओ।
459
00:50:46,080 --> 00:50:47,960
आप 500 रुपये के वार्ड क्यों दान कर रहे हैं?
460
00:50:48,040 --> 00:50:49,400
पिछले साल मेरा बेटा एक दुर्घटना के साथ मिला
461
00:50:49,480 --> 00:50:51,280
और मरने वाला था।
462
00:50:51,680 --> 00:50:54,120
सभी डॉक्टरों ने उम्मीद छोड़ दी।
463
00:50:54,560 --> 00:50:57,200
डॉ। मारन भगवान की तरह आए और उसे बचाया।
464
00:50:57,320 --> 00:51:00,600
उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका से दो लाख का अपना पहला भुगतान चेक भेजा है।
465
00:51:00,680 --> 00:51:02,920
निष्पक्ष होने के लिए इसे केवल भगवान को अर्पित किया जाना चाहिए।
466
00:51:03,320 --> 00:51:05,520
मेरे भगवान डॉ। मरण हैं।
467
00:51:05,600 --> 00:51:07,040
यही कारण है कि मैंने यहां दान दिया।
468
00:51:07,160 --> 00:51:09,240
वह इस पैसे को भी नहीं लेगा।
469
00:51:09,360 --> 00:51:11,360
वह इसका उपयोग किसी और जीवन को बचाने के लिए करेगा।
470
00:51:13,880 --> 00:51:15,360
नोला!
471
00:51:15,600 --> 00:51:17,760
मैं जिज्ञासा से जल रहा हूं।
472
00:51:17,840 --> 00:51:19,560
मुझे वह चेहरा अवश्य देखना चाहिए।
473
00:51:19,640 --> 00:51:21,520
अपने प्रिय को उसके ठिकाने के बारे में पूछें।
474
00:51:21,600 --> 00:51:22,960
अरे!
475
00:51:23,320 --> 00:51:25,320
-डॉक्टर अभी कहां जाएगा? -अब यह खेलने का समय है।
476
00:51:25,400 --> 00:51:26,480
वह क्षेत्र के खेल के मैदान में रहेगा।
477
00:51:26,560 --> 00:51:29,200
वहां मत जाओ। डॉक्टर डांटेंगे।
478
00:51:33,080 --> 00:51:35,840
नोला, इसमें डॉक्टर को कैसे खोजना है?
479
00:51:36,160 --> 00:51:37,320
अरे!
480
00:51:38,400 --> 00:51:39,640
अरे भाई!
481
00:51:40,040 --> 00:51:41,040
यहाँ आओ।
482
00:51:41,560 --> 00:51:43,720
तुम वही हो जिसे मैं बुला रहा हूँ, भाई!
483
00:51:45,000 --> 00:51:47,200
गुगली आज़माएं। वह साफ गेंदबाजी करेंगे।
484
00:51:48,640 --> 00:51:50,280
उसका स्वैगर देखो!
485
00:51:53,600 --> 00:51:56,440
-यह क्या है? -यहां 'पांच रुपये का डॉक्टर' कौन है?
486
00:51:57,320 --> 00:52:00,440
जो भी पहली नजर में एक डॉक्टर की तरह दिखता है,
487
00:52:00,560 --> 00:52:02,360
-डॉक्टर -उस मामले में, आप छोड़ दें।
488
00:52:02,480 --> 00:52:04,040
तुम होशियार हो, भाई।
489
00:52:04,800 --> 00:52:07,640
-धन्यवाद! -ओके, चाल। मुझे देखने दो।
490
00:52:09,080 --> 00:52:10,840
कोई भी बिल फिट नहीं करता है।
491
00:52:10,960 --> 00:52:12,080
-तुम बाहर नहीं करोगे? -नहीं।
492
00:52:12,160 --> 00:52:13,520
-तुम सच में नहीं कर सकते? -नहीं।
493
00:52:13,920 --> 00:52:15,880
वह 'पांच रुपये का डॉक्टर' है।
494
00:52:16,120 --> 00:52:18,080
-उसे लेने के लिए। -उसे?
495
00:52:18,160 --> 00:52:19,520
वह एक है, लड़की है। देख।
496
00:52:19,600 --> 00:52:22,600
वह एक सिरिंज की तरह बल्ले को पकड़े हुए है। उसे लेने के लिए।
497
00:52:22,680 --> 00:52:24,240
क्या मुझे उसका साक्षात्कार करना चाहिए?
498
00:52:25,200 --> 00:52:28,600
ठीक है, भाई। मेरे साथ आओ। मुझे आपसे अकेले में बात करने की जरूरत है।
499
00:52:29,000 --> 00:52:32,240
डॉक्टर मैदान के चारों ओर मारेंगे। यदि कोई मैदान में नहीं है, तो वह चिल्लाएगा।
500
00:52:32,320 --> 00:52:33,400
मुझे फील्डिंग करनी है। अपने हाथ हटा लो।
501
00:52:33,480 --> 00:52:36,240
क्या वह सहवाग चौके मारने वाले हैं या क्या?
502
00:52:36,320 --> 00:52:38,680
उन्होंने एक भी गेंद नहीं डाली है।
503
00:52:38,760 --> 00:52:41,440
उसे बताओ और आओ। मैं तुम्हें एक गिलास गुलाब का दूध दूंगा।
504
00:52:41,960 --> 00:52:43,360
गुलाब का दूध?
505
00:52:45,320 --> 00:52:47,680
हैलो, मैदान पर नजर रखें।
506
00:52:48,360 --> 00:52:50,720
-मैं वापस आऊंगा। -तुम जाओ, बाउल!
507
00:52:53,320 --> 00:52:56,080
भाई, तुम बहुत अच्छे लड़के की तरह दिखते हो।
508
00:52:56,160 --> 00:52:58,200
क्या आप इस बहन की मदद करेंगे?
509
00:52:59,080 --> 00:53:00,160
मुझे बताओ।
510
00:53:00,240 --> 00:53:02,320
आप जानते हैं 'एक डॉक्टर के पांच रुपये'।
511
00:53:02,400 --> 00:53:05,040
-बहन! -ऐसा लगता है कि वह एक बड़ा शॉट है।
512
00:53:05,280 --> 00:53:06,480
वह साक्षात्कार से इंकार करता है, है ना?
513
00:53:07,640 --> 00:53:08,760
वह थोड़े छोटे स्वभाव के हैं।
514
00:53:09,320 --> 00:53:11,240
वह अचानक बात करते हुए आपको थप्पड़ मारेगा।
515
00:53:11,320 --> 00:53:15,440
फिर तुम मेरे आदमी हो। कुछ करो और उसे कल मेरे स्टूडियो में ले आओ।
516
00:53:16,200 --> 00:53:18,240
इस बहन के लिए, कृपया!
517
00:53:18,320 --> 00:53:20,240
-मैं तुम्हारी खातिर करूंगा। -माता वादा?
518
00:53:20,360 --> 00:53:22,240
-बहन का वादा -यह दुनिया में पहली बार है
519
00:53:22,320 --> 00:53:23,760
मैं ऐसा वादा देख रहा हूं।
520
00:53:23,840 --> 00:53:26,120
आप दोनों भाई और बहन के रूप में एक साथ संबंध बनाते हैं,
521
00:53:26,240 --> 00:53:27,800
-अब मुझे थकान महसूस हो रही है। -चुप रहो!
522
00:53:27,920 --> 00:53:29,000
भाई ...
523
00:53:29,400 --> 00:53:30,400
बहन?
524
00:53:31,160 --> 00:53:32,240
आइए।
525
00:53:32,360 --> 00:53:34,800
मुझे गलत मत समझो इसे खर्च के लिए रखें।
526
00:53:35,800 --> 00:53:38,360
ठीक है। मैं सम्भाल सकता हूं।
527
00:53:38,440 --> 00:53:40,800
-उसे रिश्वत न दें। -आपका क्या अंदाजा है?
528
00:53:40,880 --> 00:53:43,240
एक सेल्फी लें, वह अपने क्षेत्र में दिखावा कर सकता है।
529
00:53:43,480 --> 00:53:45,000
हैप्पी, भाई?
530
00:53:47,280 --> 00:53:48,800
आओ भाई!
531
00:53:51,200 --> 00:53:52,640
मुस्कुराओ...
532
00:53:55,480 --> 00:53:57,720
ठीक है, अपना नंबर दो। मैं फोटो व्हाट्सएप कर दूंगा।
533
00:53:57,800 --> 00:53:59,600
चार-आठ-दो-पाँच
534
00:53:59,880 --> 00:54:01,440
नौ-सात-पाँच।
535
00:54:01,560 --> 00:54:02,760
क्या यह एक लैंडलाइन है?
536
00:54:02,880 --> 00:54:04,680
हाँ। मेरे पड़ोस के पी.सी.ओ.
537
00:54:04,760 --> 00:54:06,760
वहां भेज दो। जब मैं उस तरफ जाऊंगा तो उसे इकट्ठा कर लूंगा।
538
00:54:06,880 --> 00:54:08,720
वह 80 के दशक के समय में फंस गया है।
539
00:54:08,840 --> 00:54:10,240
बुढ़ापा गिर गया!
540
00:54:10,320 --> 00:54:12,960
भाई, मुझे आशा है कि आप मेरे अनुरोध को नहीं भूलेंगे।
541
00:54:13,040 --> 00:54:16,040
आपने मुझे गुलाब का दूध खरीदा। क्या मैं तुम्हें कभी निराश करूंगा?
542
00:54:16,120 --> 00:54:18,560
डॉक्टर कल सुबह 10 बजे तेज होगा।
543
00:54:19,000 --> 00:54:20,840
-तो चिंता मत करो। -अलविदा!
544
00:54:21,120 --> 00:54:23,080
फिर मिलते हैं। यह क्या है?
545
00:54:23,160 --> 00:54:25,120
कुछ नहीं, आप एक चतुर व्यक्ति हैं।
546
00:54:25,200 --> 00:54:27,640
-इतना ईमानदार मत बनो। -आप अलग-अलग नस्ल के हैं।
547
00:54:27,960 --> 00:54:29,600
अरे! हमारे बॉस यहां देख रहे हैं।
548
00:54:29,840 --> 00:54:31,680
वह बस फुसफुसाएंगे। आपने उसे नमस्कार क्यों किया?
549
00:54:33,080 --> 00:54:35,000
नोलन, क्या वह आएगा?
550
00:54:35,080 --> 00:54:36,320
हाँ, तारा।
551
00:54:40,520 --> 00:54:41,520
ऑटो ...
552
00:54:45,520 --> 00:54:46,600
पवित्र शिट!
553
00:54:48,440 --> 00:54:51,040
वह अकेला क्यों है? हम बर्बाद हो गये हैं।
554
00:54:54,640 --> 00:54:55,800
भाई, डॉक्टर कहां है?
555
00:54:55,920 --> 00:54:58,720
उसकी सर्जरी हुई थी। उसने मुझे अंदर खड़े होने के लिए कहा।
556
00:54:58,800 --> 00:55:01,200
पवित्र शिट! क्षमा करें, आपका उद्देश्य नहीं है।
557
00:55:01,320 --> 00:55:02,800
-Akka! -मैं कसाई हूँ।
558
00:55:02,880 --> 00:55:04,000
आप कैसे खड़े हो सकते हैं?
559
00:55:04,120 --> 00:55:06,240
मैं अपने क्षेत्र के मंदिर उत्सव में सभी मिमिक्री करता हूं।
560
00:55:06,360 --> 00:55:10,080
मैं डॉक्टर की नकल कर सकता हूं। बिल्कुल भी परेशानी नहीं है।
561
00:55:10,160 --> 00:55:12,120
विजय का अनुकरण करो। जारी रखें।
562
00:55:12,200 --> 00:55:15,800
"अगर एक आदमी अपने घूंसे से जमीन हिला सकता है, तो वह एक तमिलियन है।"
563
00:55:15,880 --> 00:55:17,440
यह एक रेडियो नहीं बल्कि एक टीवी साक्षात्कार है।
564
00:55:23,840 --> 00:55:26,600
आप एक विशेष साक्षात्कार के लिए सहमत हुए
565
00:55:26,760 --> 00:55:27,960
हमारे चैनल को। हमें बहुत गर्व है।
566
00:55:28,040 --> 00:55:28,920
उसे दिखावा करके देखो!
567
00:55:29,640 --> 00:55:31,520
आप हमारे चैनल को साक्षात्कार देने के लिए कैसे सहमत हुए?
568
00:55:31,600 --> 00:55:32,640
वह बड़ा झूठा है।
569
00:55:34,600 --> 00:55:38,560
मुझे साक्षात्कार के लिए उन्होंने जिस तरह से मुझसे संपर्क किया, वह मुझे पसंद आया।
570
00:55:39,200 --> 00:55:41,960
बहुत सम्मान के साथ ...
571
00:55:42,040 --> 00:55:44,400
-साथ ही विनम्रता ... -हाँ।
572
00:55:44,480 --> 00:55:47,360
मैंने उसकी खातिर इस साक्षात्कार को स्वीकार कर लिया।
573
00:55:48,640 --> 00:55:50,080
हम शुरू करें?
574
00:56:02,080 --> 00:56:04,080
यह तारा का स्वागत है
575
00:56:04,160 --> 00:56:06,160
आप सभी को "द नोबल सोल" कार्यक्रम।
576
00:56:06,240 --> 00:56:09,520
यह मेरा पहला शो है। मेरे पहले अतिथि डॉ। मारण हैं।
577
00:56:10,440 --> 00:56:12,200
आप सभी को समझने के लिए ...
578
00:56:12,800 --> 00:56:13,720
"पाँच रुपये का डॉक्टर"।
579
00:56:17,720 --> 00:56:21,040
क्या आपको नहीं लगता कि यह 5 रुपये की फीस बहुत कम है?
580
00:56:21,680 --> 00:56:26,160
एक औसत भारतीय की मासिक आय 1570 रुपये है।
581
00:56:26,480 --> 00:56:28,240
इसका मतलब है कि प्रतिदिन 50 रु।
582
00:56:28,480 --> 00:56:31,160
जहां तक वह पांच रुपये का संबंध है, बहुत पैसा है।
583
00:56:32,720 --> 00:56:36,000
क्या आपके पास मानक बढ़ाने का कोई विचार है
584
00:56:36,080 --> 00:56:37,920
सरकारी अस्पतालों की?
585
00:56:39,240 --> 00:56:40,600
मुख्यमंत्री,
586
00:56:40,920 --> 00:56:45,360
प्रधानमंत्री, राष्ट्रपति, राज्यपाल, राजनेता, IAS और IPS अधिकारी।
587
00:56:45,480 --> 00:56:47,840
संक्षेप में, यदि कोई कानून लागू किया जाता है
588
00:56:47,920 --> 00:56:51,880
सभी सरकारी कर्मचारियों को केवल सरकारी अस्पतालों में शामिल होना चाहिए,
589
00:56:52,200 --> 00:56:55,280
सभी सरकारी अस्पताल अंतर्राष्ट्रीय मानकों से मेल खाएंगे।
590
00:56:55,560 --> 00:56:57,680
आप किस डॉक्टर से सलाह लेते हैं
591
00:56:57,760 --> 00:56:59,760
सर्दी या बुखार होने पर आप कौन सी दवा लेते हैं?
592
00:56:59,880 --> 00:57:01,200
डॉ। सरला।
593
00:57:01,680 --> 00:57:03,160
वह सिर्फ 5 वीं ग्रेडर है।
594
00:57:03,520 --> 00:57:05,960
मेरी माँ। वह मेरी फैमिली डॉक्टर हैं।
595
00:57:06,240 --> 00:57:10,000
काली मिर्च "रसम" वह बनाती है जो दुनिया की सबसे अच्छी दवा है।
596
00:57:11,800 --> 00:57:14,640
डॉक्टर, क्या आपको लगता है कि यह संभव है
597
00:57:14,760 --> 00:57:17,320
सभी को मुफ्त चिकित्सा सहायता देने के लिए? मैं कहता हूं कि यह असंभव है।
598
00:57:17,400 --> 00:57:21,240
क्या कह रहे हो साहब? टीवी, मिक्सी, ग्राइंडर, फ्री के रूप में प्रशंसक।
599
00:57:21,320 --> 00:57:24,360
वोट देने के लिए लोगों को 5000 रु। हमारा राज्य ऐसी चीजों को करने के लिए जाना जाता है।
600
00:57:24,680 --> 00:57:26,240
क्या हम दवाएं नहीं दे सकते?
601
00:57:29,280 --> 00:57:32,160
आंकड़े दावा करते हैं कि भारत ने ले लिया है
602
00:57:32,280 --> 00:57:33,440
विशाल चिकित्सा के क्षेत्र में प्रगति करता है।
603
00:57:33,600 --> 00:57:35,800
क्या आप डॉक्टर के रूप में इससे सहमत हैं?
604
00:57:36,160 --> 00:57:38,440
क्योंकि आप कहते हैं कि हम प्रगति कर चुके हैं
605
00:57:38,520 --> 00:57:42,320
एक सिनेमाई शैली में मुझे हमारे नायक "विजयकांत" का उद्धरण देना चाहिए।
606
00:57:42,840 --> 00:57:44,880
“बेहतरीन डॉक्टर बनाकर
607
00:57:44,960 --> 00:57:48,960
और उन्हें 34 विदेशी देशों में भेजते हुए, भारत पहले स्थान पर है। "
608
00:57:49,800 --> 00:57:51,160
एक ही समय पर
609
00:57:51,360 --> 00:57:54,200
अपने लोगों के लिए उचित चिकित्सा सहायता प्रदान करने में
610
00:57:54,280 --> 00:57:57,360
भारत 112 वें स्थान पर काबिज है।
611
00:57:57,720 --> 00:58:02,480
भारत में पचहत्तर-तीन-तीन प्रतिशत डॉक्टरों के पास उचित चिकित्सकीय योग्यता नहीं है।
612
00:58:02,760 --> 00:58:06,160
क्या आप जानते हैं कि भारत में प्रति वर्ष चिकित्सा त्रुटियों की संख्या कितनी है?
613
00:58:07,160 --> 00:58:08,720
पचास लाख।
614
00:58:09,120 --> 00:58:11,480
120 करोड़ की आबादी वाले राष्ट्र में
615
00:58:11,800 --> 00:58:14,880
यदि केवल 120 लोग ही उचित चिकित्सा सहायता का आनंद लें,
616
00:58:15,000 --> 00:58:16,560
इसे "प्रगति" नहीं कहा जाता है।
617
00:58:19,000 --> 00:58:20,880
आपको क्या लगता है सबसे बड़ा है
618
00:58:21,000 --> 00:58:22,200
मेडिकल हिस्ट्री का घोटाला, डॉक्टर?
619
00:58:22,320 --> 00:58:23,480
चिकित्सा जांच।
620
00:58:23,760 --> 00:58:26,120
आपमें से कितने लोग यहाँ सामान्य हैं? हाथ उठाओ।
621
00:58:28,800 --> 00:58:30,920
आप एक बार मेडिकल जांच के लिए जाएं।
622
00:58:31,160 --> 00:58:33,320
एक भी व्यक्ति यह कहने के लिए हाथ नहीं उठाएगा कि वे सामान्य हैं।
623
00:58:33,640 --> 00:58:35,880
आम तौर पर ... अपने हाथ नीचे रखो।
624
00:58:36,640 --> 00:58:39,480
अपने जैसे सामान्य लोगों को रोगियों में बदलने के लिए,
625
00:58:39,760 --> 00:58:42,480
कॉरपोरेट अस्पतालों द्वारा तकनीक का सहारा लिया जाता है
626
00:58:42,560 --> 00:58:44,160
चिकित्सा जांच।
627
00:58:47,240 --> 00:58:49,520
मैं डॉ। रामचंद्रन हूं। मुझे लगता है कि आप आरोप लगा रहे हैं
628
00:58:49,640 --> 00:58:52,040
पूरे डॉक्टरों की बिरादरी।
629
00:58:52,440 --> 00:58:54,960
आपको लगता है कि सभी डॉक्टरों में नैतिक मूल्य नहीं हैं?
630
00:58:55,040 --> 00:58:56,280
निश्चित रूप से नहीं, डॉक्टर।
631
00:58:56,440 --> 00:59:00,360
100 कुशल डॉक्टरों के बीच में कम से कम दस डॉक्टर हैं
632
00:59:00,440 --> 00:59:03,400
दवा का व्यवसाय के उपकरण के रूप में उपयोग करना।
633
00:59:03,520 --> 00:59:06,480
वे वही हैं जो मेरी प्रतिक्रियाओं से चिढ़ जाएंगे।
634
00:59:07,600 --> 00:59:09,880
-गुस्सा हो गई क्या? -नहीं!
635
00:59:11,760 --> 00:59:14,560
-सुंदर बिंदु। -आप अब तक सिंगल क्यों हैं?
636
00:59:14,920 --> 00:59:17,040
मैंने अपना सपना अब तक पूरा नहीं किया है।
637
00:59:17,520 --> 00:59:20,240
इतना ही नहीं। इस "पाँच रुपये वाले डॉक्टर" को कौन पसंद करेगा?
638
00:59:20,360 --> 00:59:22,080
यदि किस्मत से
639
00:59:22,320 --> 00:59:24,600
कोई भी मुझे पसंद करता है,
640
00:59:24,680 --> 00:59:27,760
निश्चित रूप से मैं शादी के लिए तैयार हूँ ...
641
00:59:28,600 --> 00:59:30,040
वह लड़की।
642
00:59:31,280 --> 00:59:33,760
हम सब दुआ करेंगे कि आपको ऐसी दुल्हन मिले।
643
00:59:35,120 --> 00:59:36,880
आपका अंतिम प्रश्न
644
00:59:39,040 --> 00:59:41,680
सभी को मुफ्त चिकित्सा सहायता।
645
00:59:41,960 --> 00:59:43,400
यही मेरा सपना है।
646
00:59:46,120 --> 00:59:47,720
आपने सुंदर उत्तर दिया।
647
00:59:47,800 --> 00:59:50,920
अच्छे उत्तर अच्छे प्रश्नों के लिए पुरस्कार हैं।
648
00:59:51,920 --> 00:59:55,120
जब तक हम अगले हफ्ते "नोबल सोल" कार्यक्रम में मिलते हैं,
649
00:59:55,200 --> 00:59:57,880
यह आपका तारा अलविदा कह रहा है।
650
01:00:07,760 --> 01:00:08,880
अरे भाई!
651
01:00:09,440 --> 01:00:11,400
मुझे आपसे अकेले में बात करने की जरूरत है। आइए।
652
01:00:11,480 --> 01:00:13,280
मरीजों का इंतजार रहेगा।
653
01:00:13,520 --> 01:00:15,600
-मुझे जाना पड़ेगा। -मुझे तुम्हारे लिए गुलाब का दूध मिलेगा।
654
01:00:16,320 --> 01:00:17,400
गुलाब का दूध?
655
01:02:46,000 --> 01:02:47,360
तैयार है, भाई!
656
01:02:47,480 --> 01:02:49,080
तैयार है ... तैयार है ...
657
01:02:49,280 --> 01:02:51,640
हम बेसेंट नगर में एम्बुलेंस चालक का अपहरण करेंगे।
658
01:02:52,520 --> 01:02:55,600
घर में ही एजेंट का अपहरण करना सुरक्षित है।
659
01:02:57,040 --> 01:02:59,480
हम अस्पताल में एचआर को नाब कर सकते हैं।
660
01:03:00,640 --> 01:03:03,800
कल को जॉगिंग करते समय डॉक्टर को पैक किया जा सकता है।
661
01:03:05,560 --> 01:03:08,640
कल चारों मेमने कत्लखाने में होंगे।
662
01:03:08,880 --> 01:03:11,280
मटन चौप? टुकड़ा किया हुआ मांस? या स्टेक एक विकल्प है जिसे आपको बनाना है।
663
01:03:11,400 --> 01:03:12,840
"Kaput"।
664
01:03:13,080 --> 01:03:14,160
क्या?
665
01:03:14,600 --> 01:03:16,200
यह बहुत कठिन है, है ना?
666
01:03:16,320 --> 01:03:18,040
किसी को खत्म करना आसान है।
667
01:03:18,360 --> 01:03:20,280
इतना कष्ट उठाकर लोगों का अपहरण करना।
668
01:03:20,480 --> 01:03:21,600
पीड़ित को सुरक्षित रूप से छिपाएं।
669
01:03:21,720 --> 01:03:23,440
हमें जिज्ञासु बनाना।
670
01:03:23,520 --> 01:03:25,440
मीडिया को रवे और रंट बनाओ।
671
01:03:27,680 --> 01:03:30,160
दरअसल, यह हमारे निर्देशक शंकर की फिल्म से मिलता जुलता है।
672
01:03:30,240 --> 01:03:32,600
गलत काम करने वालों को मारने और उनकी हत्या करने के लिए।
673
01:03:33,760 --> 01:03:36,040
अच्छे के लिए नॉक आउट आपका स्टाइल है।
674
01:03:36,200 --> 01:03:37,960
यह नया खेल क्या है, अपहरण?
675
01:03:38,520 --> 01:03:40,440
अगवा किए गए सभी पीड़ित अस्पताल से जुड़े हैं।
676
01:03:40,520 --> 01:03:45,160
वह अकेला आपके जिग देखा में फिट बैठता है। परंतु...
677
01:03:46,200 --> 01:03:50,120
मैं इस सस्पेंस को खड़ा करने में असमर्थ हूं।
678
01:03:50,200 --> 01:03:51,320
कृपया मेरे लिए इसे तोड़ो, हुह!
679
01:03:57,160 --> 01:03:58,760
-पु, स्कूल के लिए देर हो रही है। -ठीक है।
680
01:03:59,480 --> 01:04:01,320
-क्या आप सब कुछ ले लेते हैं? -हां, मैंने सब कुछ ले लिया, पिताजी।
681
01:04:10,040 --> 01:04:11,160
-बाइए, पिता जी! -Poo!
682
01:04:11,240 --> 01:04:13,640
क्षमा करें, पिता! मैं भूल गया। आज सुपर राइड करें।
683
01:04:13,720 --> 01:04:16,120
स्कूल एक दौरे का आयोजन कर रहा है, ऐसा लगता है।
684
01:04:16,200 --> 01:04:18,560
मैंने कहा स्कूल एक यात्रा का आयोजन कर रहा है, पिता।
685
01:04:18,640 --> 01:04:19,680
क्या मैंने कहा कि मैं जा रहा हूं?
686
01:04:20,120 --> 01:04:21,600
वे 200 रुपये मांग रहे हैं।
687
01:04:21,720 --> 01:04:23,760
एक ही दिन के लिए। यह बर्बादी है।
688
01:04:23,840 --> 01:04:26,000
मैं घर पर मां के साथ टीवी सीरियल देख सकता हूं।
689
01:04:26,120 --> 01:04:28,600
मैं हमारे पड़ोसी बानू के भाई के साथ खुशी से खेल सकता हूं।
690
01:04:29,240 --> 01:04:32,840
चौबीस घंटे उड़ान भरेंगे। आप पहले से ही मुझे शिक्षित करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
691
01:04:32,920 --> 01:04:34,480
अपने खर्च में क्यों जोड़ें?
692
01:04:34,560 --> 01:04:35,760
बड़ा हो गया है महिला!
693
01:04:35,920 --> 01:04:37,960
यह 200 रुपये अपने शिक्षक को दें।
694
01:04:38,040 --> 01:04:39,120
उसे टूर लिस्ट में अपना नाम जोड़ने के लिए कहें।
695
01:04:39,200 --> 01:04:40,240
कोई जरूरत नहीं, पिता।
696
01:04:40,320 --> 01:04:43,440
ले लो। मैं अपनी सवारी के साथ रातोंरात 500 रुपये कर सकता हूं।
697
01:05:30,320 --> 01:05:33,720
अपने पिता को देखो। जो भी खर्च होगा मैं तुम्हें बचा लूंगा।
698
01:05:34,360 --> 01:05:35,840
अपने पिता को देखो।
699
01:05:37,400 --> 01:05:39,080
प्रिय!
700
01:05:47,040 --> 01:05:48,800
बीस प्रतिशत अच्छा लगता है, है ना?
701
01:05:50,800 --> 01:05:52,760
-मुझे बताओ। -ग्रेसन, 12 साल की लड़की।
702
01:05:52,840 --> 01:05:54,960
स्कूल की लड़की। सिर पर मारा। खोपड़ी की चोट।
703
01:05:55,040 --> 01:05:55,840
मैं उसे किस अस्पताल में लाऊं?
704
01:05:55,920 --> 01:05:58,000
-उनको प्रभास अस्पताल लेकर पहुंचे। -ओके, भाई!
705
01:05:59,920 --> 01:06:02,000
-जल्दी जाओ। -हम पहुँच जाएँगे।
706
01:06:02,080 --> 01:06:04,560
-उसका सिर मजबूती से पकड़ें। -हे भगवान!
707
01:06:05,000 --> 01:06:07,040
उसे हर जगह खून बह रहा है।
708
01:06:08,360 --> 01:06:10,000
आपने तो जीएच पार कर लिया। तुम कहाँ जा रहे हो?
709
01:06:10,080 --> 01:06:11,440
सरकारी अस्पताल?
710
01:06:11,560 --> 01:06:13,920
यह दुर्घटना का मामला है। वे 1008 प्रश्न पूछेंगे।
711
01:06:14,000 --> 01:06:15,680
वे उसे स्वीकार करने के लिए छह दिन लगेंगे।
712
01:06:15,800 --> 01:06:17,320
क्या आप अपने बच्चे को वहां ले जाना चाहते हैं?
713
01:06:17,800 --> 01:06:19,240
पास में एक निजी अस्पताल है।
714
01:06:19,320 --> 01:06:20,920
वे तुरंत इलाज शुरू करेंगे।
715
01:06:21,000 --> 01:06:22,520
कोई समस्या नहीं होगी।
716
01:06:22,760 --> 01:06:24,080
तुम ठीक हो जाओगे, प्रिय! मुझे बताओ, भाई!
717
01:06:24,160 --> 01:06:24,960
आप कहाँ हैं?
718
01:06:25,040 --> 01:06:26,840
मैं रास्ते पर हूँ। मैं दो मिनट में वहाँ पहुँच जाऊँगा।
719
01:06:26,960 --> 01:06:28,080
यहाँ मत आना।
720
01:06:28,160 --> 01:06:31,160
वे बेकार हैं। 10% और 15% के लिए सौदेबाजी।
721
01:06:31,360 --> 01:06:33,480
Unimercy अस्पताल 25% की पेशकश कर रहा है। यह एक शानदार सौदा है।
722
01:06:33,560 --> 01:06:36,320
आप यू-टर्न लेते हैं। यह 5 कि.मी. आप दस मिनट में पहुँच सकते हैं।
723
01:06:36,960 --> 01:06:39,320
क्या पार्टी दस और मिनटों तक टिकेगी?
724
01:06:40,120 --> 01:06:42,520
-हाँ भाई। -बेटी को मारना।
725
01:06:42,680 --> 01:06:45,200
यदि आप शव लाते हैं तो हमें दस पैसे भी नहीं मिलेंगे।
726
01:06:45,360 --> 01:06:47,360
कोई दिक्कत नहीं है। जल्द ही फिर मिलेंगे।
727
01:06:49,320 --> 01:06:51,480
ठीक है, गणेश! तुम आओ। मैं तुम्हें कमीशन दूंगा।
728
01:06:52,800 --> 01:06:55,440
सिर पर चोट का आघात का मामला। डॉ। वेंकटेश बाबू को सूचित करें।
729
01:06:55,520 --> 01:06:56,440
ऑपरेशन थियेटर की व्यवस्था करें।
730
01:06:56,520 --> 01:06:58,320
मैडम, एक स्ट्रेचर तुरंत प्रवेश द्वार पर भेजें।
731
01:06:58,840 --> 01:06:59,720
एम्बुलेंस यहां पांच मिनट में पहुंच जाएगी।
732
01:07:01,520 --> 01:07:02,880
क्या हम अस्पताल पहुँच गए हैं?
733
01:07:03,000 --> 01:07:04,680
पास ही है। हम जल्द पहुँचेंगे।
734
01:07:04,800 --> 01:07:06,720
पलानी, 100,000 के लिए एक बिल बनाओ
735
01:07:06,840 --> 01:07:08,840
सभी आंकड़ों के टूटने के साथ।
736
01:07:08,920 --> 01:07:10,240
-ठीक है श्रीमान! -मैं अभी वापस आऊँगा।
737
01:07:23,360 --> 01:07:25,720
सर, हमारा अस्पताल आघात के मामलों के लिए सबसे अच्छा है।
738
01:07:25,800 --> 01:07:27,360
निन्यानबे प्रतिशत सफलता का मामला।
739
01:07:27,480 --> 01:07:29,760
हम आपकी बेटी को ज़रूर बचाएंगे। चिंता मत करो।
740
01:07:30,800 --> 01:07:32,040
रोना मत। हम संभाल लेंगे।
741
01:07:32,120 --> 01:07:34,720
-आप क्या करते हैं? -मैं एक ऑटो चालक हूं।
742
01:07:36,000 --> 01:07:38,320
क्या आपकी बेटी के नाम पर कोई चिकित्सा बीमा है?
743
01:07:40,320 --> 01:07:41,920
ठीक है, चिंता मत करो। पलानी!
744
01:07:42,120 --> 01:07:43,800
-महोदय! -ट्रेक करें और एडमिशन रजिस्टर करें।
745
01:07:43,880 --> 01:07:46,520
महोदय, आपके पास जो भी है, उसे आप पहले चुका दें
746
01:07:46,600 --> 01:07:48,480
और प्रवेश पत्र भरें।
747
01:07:48,920 --> 01:07:52,120
मैं इस बीच डॉक्टर से बात करूंगा। चिंता मत करो। हम आप के लिए हैं।
748
01:07:52,800 --> 01:07:54,240
-आप हम पर भरोसा कर सकते हैं। -कुछ नहीं, सर!
749
01:07:58,120 --> 01:08:00,040
-क्या हुआ, डॉक्टर? -बहुत देर।
750
01:08:00,800 --> 01:08:02,240
अगर उसे दस मिनट पहले लाया गया था,
751
01:08:02,360 --> 01:08:03,720
कम जटिलताएं होती।
752
01:08:03,840 --> 01:08:05,280
खोपड़ी टूट गई है।
753
01:08:05,520 --> 01:08:06,960
जरूरत पड़ने पर हम सर्जरी कर सकते हैं।
754
01:08:07,520 --> 01:08:09,000
लेकिन बेकार।
755
01:08:09,600 --> 01:08:11,240
आपने कहा कि ऑपरेशन किया जा सकता है, डॉक्टर।
756
01:08:11,400 --> 01:08:12,520
कर दो।
757
01:08:12,680 --> 01:08:14,440
यह एक बेकार है, कुमार! वह नहीं बचेगी।
758
01:08:14,760 --> 01:08:16,040
इसकी कीमत छह लाख होगी।
759
01:08:16,120 --> 01:08:18,040
उसके पिता एक ऑटो चालक हैं।
760
01:08:18,120 --> 01:08:20,440
-क्या वह बर्दाश्त कर सकता है? -जबकि अमीर भुगतान करने के बारे में सोचेंगे।
761
01:08:20,520 --> 01:08:22,360
भुगतान करने के बाद वे हमें प्रश्नों के साथ बग देंगे।
762
01:08:22,440 --> 01:08:24,320
वह एक 2 राय पर जोर देंगे।
763
01:08:24,400 --> 01:08:27,200
वह एक बेहतर अस्पताल में शिफ्ट हो जाएगा। लेकिन लोग उसे पसंद करते हैं
764
01:08:27,400 --> 01:08:30,440
हम पर आंख बंद करके भरोसा करेंगे। वह पैसे उधार लेकर हमें चुकाएगा।
765
01:08:30,600 --> 01:08:33,080
अगर कुछ अनहोनी होती है,
766
01:08:33,400 --> 01:08:35,000
बिना उपद्रव के वह शरीर को घर ले जाएगा।
767
01:08:35,240 --> 01:08:36,760
ठीक है, उसे पैसे देने को कहो।
768
01:08:36,840 --> 01:08:38,320
मैं ऑपरेशन थियेटर के अंदर कदम रखूंगा।
769
01:08:38,520 --> 01:08:41,280
तब तक आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि वह मर न जाए?
770
01:08:41,400 --> 01:08:43,480
वह कुछ समय तक वेंटिलेटर पर रहेगा।
771
01:08:43,760 --> 01:08:44,720
यह एक दर्दनाक प्रक्रिया है।
772
01:08:44,840 --> 01:08:47,480
आप देरी न करें। उसे जल्द से जल्द भुगतान करने के लिए कहें।
773
01:08:47,600 --> 01:08:48,920
मैं संभाल लूँगा।
774
01:09:06,200 --> 01:09:07,240
-क्या हुआ? -आराम करें।
775
01:09:07,320 --> 01:09:10,560
सर्जरी की आवश्यकता है। डॉक्टर का कहना है कि उसे बचाया जा सकता है।
776
01:09:10,640 --> 01:09:12,200
और मुश्किल यह है ...
777
01:09:12,880 --> 01:09:13,960
रोना मत।
778
01:09:14,040 --> 01:09:15,720
ऑपरेशन के लिए छह लाख खर्च होंगे।
779
01:09:15,920 --> 01:09:17,480
मैंने उसे तुम्हारी स्थिति के बारे में समझाया।
780
01:09:17,840 --> 01:09:20,840
आप चाहें तो अपनी बेटी को दूसरे अस्पताल ले जा सकते हैं।
781
01:09:21,440 --> 01:09:24,440
लेकिन अब यह उचित नहीं है और यह एक जोखिम है।
782
01:09:24,560 --> 01:09:25,800
मुझे बताओ मुझे क्या करना चाहिए?
783
01:09:27,560 --> 01:09:29,720
क्या मैं अपनी बेटी को एक बार देख सकता हूं, सर?
784
01:09:29,800 --> 01:09:31,200
तुम आओ। यहाँ से देखें
785
01:09:42,240 --> 01:09:45,120
जल्दी से पैसा प्राप्त करें क्योंकि हमें जल्द ही उसका संचालन करना है।
786
01:09:46,200 --> 01:09:47,920
मत जाओ, पिता!
787
01:09:49,640 --> 01:09:51,080
मत जाओ।
788
01:10:05,240 --> 01:10:08,160
-जी श्रीमान! -मैंने पैसे दिए हैं साहब!
789
01:10:08,240 --> 01:10:10,480
सर्जरी के बाद मैं शेष राशि का भुगतान करूंगा।
790
01:10:10,560 --> 01:10:12,240
मुझे पता है कि आप भुगतान करेंगे।
791
01:10:12,320 --> 01:10:14,200
आपके बच्चे को ऑपरेशन थियेटर में ले जाया गया है।
792
01:10:14,280 --> 01:10:16,000
चिंता मत करो। हम वहाँ हैं।
793
01:10:33,560 --> 01:10:35,000
तुरंत टांके लगाए।
794
01:10:35,160 --> 01:10:37,000
यह देखो कि वह संचालित था और शरीर को सौंप दिया।
795
01:10:37,320 --> 01:10:38,720
मैं उसके माता-पिता से बात करूंगा।
796
01:10:42,760 --> 01:10:44,000
-डॉक्टर ... -डॉक्टर ...
797
01:10:44,080 --> 01:10:46,560
क्षमा करें, मैं आपकी बेटी को नहीं बचा सका।
798
01:10:46,640 --> 01:10:49,080
-ओह गॉड, पू! -देवर, पू!
799
01:10:49,160 --> 01:10:50,440
मैंने बहुत कोशिश की।
800
01:10:50,560 --> 01:10:52,480
उसकी इच्छा शक्ति बहुत कम है।
801
01:10:54,720 --> 01:10:56,440
-कुमार, उनसे निपटो। -ठीक है।
802
01:10:56,520 --> 01:10:59,160
महोदया, आप यहाँ नहीं रो सकते। तुम चाहो तो बाहर जाकर रोओ।
803
01:10:59,280 --> 01:11:02,080
सर, मेरी बेटी गुजर गई।
804
01:11:02,160 --> 01:11:03,600
हम बिना रोए कैसे रह सकते हैं?
805
01:11:03,680 --> 01:11:06,040
सबको क्यों परेशान कर रहे हो?
806
01:11:06,160 --> 01:11:09,080
-मैं अपने बच्चे को एक बार देखना चाहता हूं। -आप उसे देख सकते हैं।
807
01:11:09,160 --> 01:11:10,680
आप पर 1.5 लाख का बकाया है।
808
01:11:10,800 --> 01:11:14,000
वह भुगतान करें, अपनी बेटी के शरीर को जरूरतमंदों तक ले जाएं।
809
01:11:14,120 --> 01:11:16,360
यह उचित नहीं है। बिलकुल नहीं।
810
01:11:16,440 --> 01:11:18,760
आप एक माँ को उसके मृत बच्चे को देखने से कैसे रोक सकते हैं?
811
01:11:18,840 --> 01:11:21,400
-इस मेले का क्या तरीका है? -मैं नहीं कह रही कि वह अपने बच्चे को नहीं देख सकती।
812
01:11:21,480 --> 01:11:23,440
मेरी भी अंतरात्मा है।
813
01:11:23,520 --> 01:11:25,840
मैं बस यही कह रहा हूं कि उसका भुगतान करो और उसे घर ले जाओ।
814
01:11:25,920 --> 01:11:28,880
उसने मेरे चेहरे को केवल उसी पल देखा था जब वह पैदा हुई थी।
815
01:11:28,960 --> 01:11:32,120
-लेकिन अब आप कहते हैं कि मैं उसे नहीं देख सकता। -उसे न दोहराएं।
816
01:11:32,200 --> 01:11:34,360
-पैसे की राशि और ... -देखें नहीं।
817
01:11:34,440 --> 01:11:37,520
क्या आप हमारे मृत बच्चे को चारा समझकर हमारे साथ मोलभाव कर रहे हैं?
818
01:11:38,040 --> 01:11:39,720
आप इसे खुद रख सकते हैं।
819
01:11:39,800 --> 01:11:41,920
वह छोटा है। बारी-बारी से बोला।
820
01:11:42,040 --> 01:11:44,400
कृपया उसे सिर्फ एक बार हमारे बच्चे का चेहरा देखने दें।
821
01:11:44,480 --> 01:11:47,280
-मैं किसी तरह शेष राशि का भुगतान करूंगा। -मेरा बच्चा...
822
01:11:48,440 --> 01:11:49,880
सेल्वी ...
823
01:12:19,320 --> 01:12:21,880
पहनने के लिए कोई सभ्य पोशाक नहीं। कोई उचित आश्रय नहीं।
824
01:12:21,960 --> 01:12:24,000
भूख को शांत करने के लिए कोई भोजन नहीं।
825
01:12:25,560 --> 01:12:28,840
एक व्यक्ति को शिक्षित करने के लिए, पूरे परिवार को संघर्ष करना पड़ता है।
826
01:12:30,520 --> 01:12:32,200
गरीबों के पास क्या है?
827
01:12:32,920 --> 01:12:34,560
केवल उनका जीवन।
828
01:12:35,720 --> 01:12:39,120
यदि कोई व्यक्ति उस जीवन को भी हल्के में लेता है,
829
01:12:40,160 --> 01:12:41,520
हम उसे कैसे दंडित करेंगे?
830
01:12:41,840 --> 01:12:45,920
किसी भी तरह से यह संभव है कि चार पीड़ित जीवित हैं?
831
01:12:47,320 --> 01:12:51,280
अगर उस लड़की को दस मिनट में सही अस्पताल ले जाया जाता,
832
01:12:51,360 --> 01:12:55,120
यदि सही उपचार दस मिनट में शुरू किया गया था,
833
01:12:55,600 --> 01:12:57,680
उस लड़की की मृत्यु नहीं हुई होगी, सर।
834
01:13:07,160 --> 01:13:09,840
यदि आप दस मिनट के भीतर जाते हैं, तो वे चारों
835
01:13:09,920 --> 01:13:11,640
यकीन के लिए बचाया जा सकता है।
836
01:13:12,880 --> 01:13:15,280
आपका समय अब शुरू होता है।
837
01:13:43,280 --> 01:13:44,840
इसे तेजी से खींचो।
838
01:14:15,320 --> 01:14:18,360
उसे तीन दिनों के लिए लोहे के ताबूत में भर दिया जाता है
839
01:14:18,440 --> 01:14:22,640
और प्रदान किया गया ऑक्सीजन स्तर मानव की दैनिक आवश्यकता के आधे से नीचे है।
840
01:14:22,720 --> 01:14:24,480
यह एक उपकरण के माध्यम से किया जाता है।
841
01:14:24,560 --> 01:14:27,480
तीन दिनों तक उनका दम घुटता रहा और फेफड़े खराब होने के कारण उनका निधन हो गया।
842
01:14:27,720 --> 01:14:30,600
डॉक्टर की शब्दावली में, एक स्वस्थ आदमी
843
01:14:30,720 --> 01:14:32,200
को वेंटिलेटर और मार दिया गया था।
844
01:14:32,280 --> 01:14:35,760
यदि हम दस मिनट पहले आ गए थे, तो हम निश्चित रूप से उसे बचा सकते थे।
845
01:14:40,040 --> 01:14:42,280
-तीन मिनट ... -समझो।
846
01:14:46,040 --> 01:14:49,680
हर कोई सोचता है कि मैंने आपको परेशान करने की कोशिश की।
847
01:14:50,920 --> 01:14:52,720
आप मेरी इच्छा के कारण यहां नहीं हैं।
848
01:14:53,000 --> 01:14:55,600
आप यहां केवल इसलिए हैं क्योंकि आप कामना करते हैं।
849
01:14:56,000 --> 01:14:57,600
आपने खुद से एक सुराग दिया।
850
01:14:57,680 --> 01:14:59,680
पकड़ा गया। यह सब क्यों?
851
01:14:59,960 --> 01:15:02,120
क्या यह सब कहानी मुझे बताना है?
852
01:15:06,720 --> 01:15:08,960
मेरे द्वारा कई बदमाशों का जीवन बर्बाद कर दिया गया है।
853
01:15:09,160 --> 01:15:12,280
लेकिन पहली बार मेरे कारण एक अच्छा आदमी प्रभावित हुआ।
854
01:15:13,360 --> 01:15:16,360
इसीलिए मुझे अपनी असली पहचान जाहिर करनी पड़ी।
855
01:15:17,520 --> 01:15:18,800
हमेशा की तरह मुझे समझ नहीं आया।
856
01:15:23,200 --> 01:15:26,480
इस ऑटो ड्राइवर की पत्नी की आत्महत्या एक बड़ा मुद्दा बन गई है।
857
01:15:28,800 --> 01:15:30,360
मैंने प्रेस से बात की है।
858
01:15:33,080 --> 01:15:36,560
मेडिकल त्रुटि के कारण अस्पताल में किसी व्यक्ति की मृत्यु हो जाना कोई बड़ी गलती नहीं है।
859
01:15:36,680 --> 01:15:39,720
लेकिन यह एक बड़ी गलती है जिसने इसे समाचार बनने दिया।
860
01:15:41,160 --> 01:15:43,400
ऑटो चालक को बुलाओ और उसके साथ एक समझौते के बारे में बात करो।
861
01:15:43,480 --> 01:15:45,720
उस क्षेत्र में एक बड़े चिकित्सा शिविर की घोषणा करें।
862
01:15:45,800 --> 01:15:48,760
दस बच्चों का चयन करें और नि: शुल्क हृदय शल्य चिकित्सा करें।
863
01:15:48,840 --> 01:15:50,680
इसके लिए एक बड़े लेख के रूप में आने की व्यवस्था करें।
864
01:15:50,840 --> 01:15:53,760
इस खबर को देखकर जनता उस खबर को भूल जाएगी।
865
01:15:54,200 --> 01:15:57,120
क्या आप जानते हैं कि हमारे लोगों को क्या असाध्य बीमारी है?
866
01:15:57,560 --> 01:16:00,680
स्मृति हानि! इसलिए हम शो को सफलतापूर्वक चला रहे हैं।
867
01:16:01,600 --> 01:16:02,840
-प्रिय। -चाचा।
868
01:16:03,000 --> 01:16:05,080
विदेश यात्रा करें और आनंद लें।
869
01:16:05,160 --> 01:16:06,840
व्यवसाय आपकी चाय का कप नहीं है।
870
01:16:18,040 --> 01:16:19,920
-यह क्या है? -सिर, ग्रीन टी।
871
01:16:20,200 --> 01:16:22,720
-क्या नीचे की ओर शोर है? -यह लॉबी में टीवी से है।
872
01:16:22,800 --> 01:16:26,160
-क्या यह क्रिकेट मैच है? -नहीं साहब! यह "पांच रुपये डॉक्टर का" साक्षात्कार है।
873
01:16:31,040 --> 01:16:34,600
जब मैं पांच साल का था मुझे सिर में चोट लगी थी।
874
01:16:34,800 --> 01:16:37,280
मैं अपने जीवन में सब कुछ भूल गया उस तारीख से पहले।
875
01:16:44,560 --> 01:16:47,000
हम तिरुनलवेली के पास एक सेरकुलम नामक छोटे से गाँव में रहते थे।
876
01:16:48,200 --> 01:16:50,880
-कौन है ये? -सिर, वह डॉ। मैरन हैं।
877
01:16:50,960 --> 01:16:53,520
"पाँच रुपये का डॉक्टर"। हाल ही में प्रसिद्धि के लिए गोली मार दी।
878
01:16:54,960 --> 01:16:57,240
यह तब है जब वह उसे पुरस्कार देने गया था
879
01:16:57,480 --> 01:17:00,280
जादू शो में हमारे डॉ। अर्जुन थे ...
880
01:17:00,880 --> 01:17:02,760
तो, वह एक जादूगर है।
881
01:17:02,880 --> 01:17:04,000
लेकिन उसी समय पर
882
01:17:04,120 --> 01:17:07,160
जिस तरह से उसने पेशेवर रूप से संवेदनहीनता को संभाला,
883
01:17:07,240 --> 01:17:09,800
वह एक डॉक्टर होना चाहिए।
884
01:17:10,240 --> 01:17:11,840
-कैसी ... -ब्रो!
885
01:17:14,760 --> 01:17:16,360
क्या आपको गुस्सा आ रहा है?
886
01:17:21,080 --> 01:17:23,440
भाई ... भाई ...
887
01:17:25,800 --> 01:17:27,720
मेरे भाई ने जहर खा लिया है। कृपया आइये!
888
01:17:27,800 --> 01:17:30,160
-कहाँ पे? -वह नीचे ऑटो में है।
889
01:17:30,240 --> 01:17:31,960
कृपया आइये!
890
01:17:32,680 --> 01:17:35,560
वह मेरा पालतू बेटा है और मैंने उसे लाड़ किया है।
891
01:17:35,680 --> 01:17:38,960
सेतु, तुम यह कैसे कर सकते हो?
892
01:17:39,040 --> 01:17:41,360
-मुझे डर लग रहा है। -डॉक्टर यहाँ है।
893
01:17:41,640 --> 01:17:44,480
वह बेहोश है। जल्दी आओ, भाई!
894
01:18:08,640 --> 01:18:10,200
उसे दृढ़ रखो।
895
01:18:17,240 --> 01:18:18,600
-Bro! -Kasi!
896
01:18:18,680 --> 01:18:19,960
एक बार उसके चेहरे को देखो।
897
01:18:21,720 --> 01:18:23,000
कासी ...
898
01:18:23,280 --> 01:18:26,760
मुझे अपने जीवन में इस चेहरे को फिर कभी नहीं देखना चाहिए।
899
01:18:26,840 --> 01:18:29,240
-उसके चेहरे को एक लुगदी पर रखें। -ओके, भाई
900
01:18:30,960 --> 01:18:32,280
अरे, हथौड़ी दे दो।
901
01:18:53,240 --> 01:18:55,240
-क्या हुआ? -कुछ कीट।
902
01:18:55,320 --> 01:18:58,680
एक मेवेदर होना चाहिए। लार लगाओ, तुम ठीक हो जाओगे।
903
01:18:58,800 --> 01:19:00,520
उसे तोड़ दो।
904
01:20:57,080 --> 01:20:58,920
-तुम ... -हम मिलेंगे।
905
01:21:22,240 --> 01:21:24,480
संदिग्ध स्थान की जीपीएस सूचना मिली है।
906
01:21:44,760 --> 01:21:46,160
डबल रोल, हुह?
907
01:21:46,520 --> 01:21:48,720
आप पूरे पुलिस बल के बारे में क्या सोचते हैं?
908
01:21:49,760 --> 01:21:53,480
अच्छा ठीक है। मैं स्वीकार करूंगा कि यह दो है। एक यहाँ है।
909
01:21:55,440 --> 01:21:56,560
दूसरा कहां है?
910
01:22:13,160 --> 01:22:16,280
महोदय, यह डॉ। मारण हैं। उसकी पहचान मेल खाती है।
911
01:22:16,360 --> 01:22:18,520
हमें पुष्टि करनी चाहिए कि आपके सामने कौन है।
912
01:22:22,440 --> 01:22:25,240
यदि वह मारण है, तो मेरे सामने यह कौन है?
913
01:22:25,320 --> 01:22:26,640
Vetri ...
914
01:22:39,920 --> 01:22:41,440
मेरा मिशन अभी भी खत्म नहीं हुआ है।
915
01:22:41,600 --> 01:22:42,800
यह केवल शुरुआत है।
916
01:23:00,480 --> 01:23:02,960
वेतबरी से नाब करने के लिए जो पुलिस हिरासत से भाग गया ...
917
01:23:03,080 --> 01:23:06,720
आयुक्त रत्नवेल के तहत चार विशेष टीमें बनाई गई हैं।
918
01:23:07,200 --> 01:23:11,640
पुलिस विभाग ने वेट्री से पूछताछ के दौरान लिए गए वीडियो जारी किए हैं।
919
01:23:32,000 --> 01:23:33,240
तुम अब क्या चाहते हो?
920
01:23:33,360 --> 01:23:35,680
मैंने अपने जीवन में अब तक किसी को चोट नहीं पहुंचाई है।
921
01:23:36,640 --> 01:23:38,200
लेकिन मेरे जीवन में पहली बार
922
01:23:38,600 --> 01:23:39,840
मैं दोषी महसूस कर रहा हूँ।
923
01:23:40,320 --> 01:23:42,320
मुझे लगा शायद मैंने तुम्हें सोचा दिया ...
924
01:23:43,120 --> 01:23:44,920
कि मैंने तुम्हारा उपयोग किया।
925
01:23:45,080 --> 01:23:47,280
केवल यह समझाना है कि ...
926
01:23:51,040 --> 01:23:53,440
अगर आप मुझे पुलिस के सामने गिराना चाहते थे,
927
01:23:53,800 --> 01:23:55,600
आप इसे पेरिस में ही कर सकते थे।
928
01:23:55,680 --> 01:23:57,200
वो 15 दिन ...
929
01:23:57,440 --> 01:23:59,800
मुझे पता है कि आप मेरे बारे में चिंतित थे।
930
01:24:00,520 --> 01:24:02,640
मुझे सिर्फ 15 मिनट दें।
931
01:24:02,920 --> 01:24:04,800
मैं सब कुछ के लिए एक स्पष्टीकरण दे दूँगा।
932
01:24:05,840 --> 01:24:07,040
उसके बाद...
933
01:24:07,520 --> 01:24:09,160
आप किसी को भी कॉल कर सकते हैं।
934
01:24:23,840 --> 01:24:27,360
इस सफाई प्रक्रिया में, मुझे एक अंतिम व्यक्ति को खत्म करने की आवश्यकता है।
935
01:24:28,400 --> 01:24:29,840
अगर मैं पूरा करूँ तो ...
936
01:24:31,040 --> 01:24:33,600
यह पूरी भ्रष्ट व्यवस्था बेदाग हो जाएगी।
937
01:24:34,880 --> 01:24:36,240
यह कई परिवर्तनों का मार्ग प्रशस्त करेगा।
938
01:24:37,640 --> 01:24:38,840
इस प्रयास में ...
939
01:24:39,240 --> 01:24:42,680
मैं या ... वापस नहीं आ सकता है।
940
01:24:44,280 --> 01:24:45,560
जाने से पहले...
941
01:24:46,120 --> 01:24:49,080
मैं कुछ ऐसा साझा करना चाहता था जो मैंने पहले आपके साथ साझा नहीं किया था।
942
01:25:01,360 --> 01:25:03,040
-शुभ प्रभात। -शुभ प्रभात।
943
01:25:03,360 --> 01:25:05,640
-बहन! -डॉ। मारन ...
944
01:25:05,800 --> 01:25:07,400
तुम अब परेशान नहीं हो?
945
01:25:07,560 --> 01:25:08,920
क्या आप अच्छे मूड में हैं?
946
01:25:09,000 --> 01:25:11,120
क्या मुझे पता है कि यह अतिरिक्त सौंदर्य कहाँ जा रहा है?
947
01:25:11,200 --> 01:25:14,000
गुलाब का दूध पीने के लिए, यह आपके क्षेत्र में आ रहा है।
948
01:25:17,000 --> 01:25:19,160
-में आपको वापस बुलाता हूँ। -ठीक है।
949
01:25:21,400 --> 01:25:23,560
हमारी कॉलेज की बस छूट गई। यह परीक्षा का समय है।
950
01:25:23,640 --> 01:25:25,480
-क्या आप हमें रास्ते में गिरा सकते हैं? -कृप्या!
951
01:25:28,480 --> 01:25:30,560
-कौन सी परीक्षा? -Economics।
952
01:25:32,640 --> 01:25:34,920
हे भगवान! क्या तेज़ लड़की है!
953
01:25:37,360 --> 01:25:38,560
हाय, मारन!
954
01:25:43,000 --> 01:25:45,280
अस्पतालों के Unimercy समूह के अध्यक्ष।
955
01:25:46,040 --> 01:25:48,600
-Vetrimaran? -नहीं, मैं तो सिर्फ मारन हूं।
956
01:25:48,720 --> 01:25:51,640
-फिर वेत्री कहाँ है? -मैंने पहले ही पुलिस को सूचना दे दी
957
01:25:51,720 --> 01:25:53,640
मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानता।
958
01:25:54,240 --> 01:25:56,000
सरला, तुम्हारी माँ।
959
01:25:57,040 --> 01:25:58,400
मायलापुर के एक मंदिर में गया है।
960
01:25:59,040 --> 01:26:00,760
आपकी प्रेमिका तारा
961
01:26:01,040 --> 01:26:02,640
बीच सड़क पर गाड़ी चलाना।
962
01:26:05,600 --> 01:26:07,640
लेकिन जब मेरे जैसा व्यक्ति दृश्य में प्रवेश करता है,
963
01:26:07,720 --> 01:26:10,560
निश्चित रूप से यह एक गंभीर स्थिति है, Maaran!
964
01:26:20,880 --> 01:26:23,440
एक अजनबी मुझे चाकू से धमका रहा है।
965
01:26:23,560 --> 01:26:26,280
-मैं बहुत डरा हुआ हूँ। -मां, तुम कहां हो?
966
01:26:37,680 --> 01:26:40,800
अपनी माँ का ऑडियो सुना। देखें अपनी प्रेमिका का वीडियो
967
01:26:45,760 --> 01:26:47,400
मारन ...
968
01:26:49,800 --> 01:26:51,200
तुम क्या करने वाले हो?
969
01:26:51,560 --> 01:26:53,880
वही भ्रम जो हर किसी को 30 साल की उम्र में मिलता है, है ना?
970
01:26:54,000 --> 01:26:55,520
यह माँ है या प्रेमिका?
971
01:26:55,600 --> 01:26:57,240
अरे!
972
01:26:57,480 --> 01:26:58,960
क्या आप उन्हें बचाने जा रहे हैं?
973
01:26:59,160 --> 01:27:02,600
आप सुपरमैन हैं या स्पाइडरमैन? आप सिर्फ एक पारिवारिक व्यक्ति हैं, श्रीमान।
974
01:27:02,880 --> 01:27:06,040
इस मिनट में केवल मैं उन्हें बचा सकता हूं।
975
01:27:06,320 --> 01:27:07,720
अरे ...
976
01:27:07,960 --> 01:27:11,320
रुको। वहां दो लोगों की जान खतरे में है।
977
01:27:11,560 --> 01:27:15,520
चाहे आप अपना आपा खो दें या मैं अपना आपा खो दूं, नुकसान आपका ही है।
978
01:27:18,560 --> 01:27:19,840
यह क्या है?
979
01:27:20,120 --> 01:27:21,480
रेडियल धमनी, है ना?
980
01:27:21,560 --> 01:27:24,240
अगर मैं एक सर्जिकल चाकू की नोक डालूं और इसे काट दूं!
981
01:27:24,360 --> 01:27:27,080
पाँच मिनट में आपकी माँ और प्रेमिका नरक या स्वर्ग में होंगी।
982
01:27:30,800 --> 01:27:33,160
-ऐसा न करें। -मैं यह चाहता हूँ।
983
01:27:33,720 --> 01:27:35,080
मुझे वेट्री चाहिए।
984
01:27:36,480 --> 01:27:38,000
जब मैंने तुम्हें पीटा तो वह तुम्हारी सहायता के लिए आया।
985
01:27:39,240 --> 01:27:40,520
जब तक वह आएगा तब तक मैं तुम्हें थ्रैश करूँगा।
986
01:27:43,800 --> 01:27:46,840
आज आपकी माँ और प्रेमिका सुरक्षित लौट आएंगी।
987
01:27:47,280 --> 01:27:48,440
आज वे आएंगे।
988
01:27:48,920 --> 01:27:50,520
लेकिन कल?
989
01:27:59,680 --> 01:28:01,640
-माँ ... -देखो!
990
01:28:01,920 --> 01:28:03,120
क्या मैं आपका इकलौता बेटा हूं?
991
01:28:03,200 --> 01:28:04,720
हाँ प्रिय!
992
01:28:05,800 --> 01:28:07,720
-तो पापा? -आपने क्या कहा?
993
01:28:07,800 --> 01:28:09,400
क्या आप अपने पिता पर शक कर रहे हैं?
994
01:28:09,480 --> 01:28:11,480
वह स्वामी राम हैं।
995
01:28:11,560 --> 01:28:15,960
मैं शपथ लेता हूं कि उस जेरोक्स और आपके पिता के बीच कोई संबंध नहीं है।
996
01:28:16,040 --> 01:28:16,880
ठीक है...
997
01:28:18,280 --> 01:28:20,280
स्पष्ट रूप से बताएं कि उस दिन क्या हुआ था।
998
01:28:20,360 --> 01:28:22,120
हमें देखते हैं कि क्या हमें कोई सुराग मिल सकता है।
999
01:28:23,120 --> 01:28:25,720
मेरी याद में सिर्फ एक चेहरा है।
1000
01:28:26,360 --> 01:28:27,800
वह मेरा चेहरा है।
1001
01:28:28,240 --> 01:28:30,280
लेकिन वह मेरे सामने था।
1002
01:28:30,720 --> 01:28:33,840
उसने मुझे मारा और एक और चैप मुझे ले गया।
1003
01:28:33,960 --> 01:28:36,960
यदि केवल ... यदि केवल मैं ही पता लगा सकता हूं कि वह कौन है ...
1004
01:28:48,760 --> 01:28:50,720
-क्या यह बहार है? -भारी वर्षा हो रही है।
1005
01:28:50,800 --> 01:28:52,440
मैंने क्लिनिक पर ताला लगा दिया। यहाँ कुंजी है।
1006
01:28:52,560 --> 01:28:54,960
-क्या आपको छाता चाहिए? -मुझे मेरी बोरी मिल गई है।
1007
01:28:58,680 --> 01:29:00,040
यह क्या है?
1008
01:29:00,480 --> 01:29:03,560
-तुम थके हुए लग रहे हो। आराम करो। -हाँ, मैं चलता हूँ।
1009
01:29:10,520 --> 01:29:12,320
यह क्या है?
1010
01:29:30,880 --> 01:29:32,920
किद्दोस, क्या वे आ गए हैं?
1011
01:29:33,040 --> 01:29:35,160
हाँ, वे यहाँ हैं।
1012
01:29:35,240 --> 01:29:37,360
चलो बाहर जाकर खेलते हैं।
1013
01:29:37,800 --> 01:29:40,520
रत्नवेल, अपना सिर झुकाओ और अंदर आओ।
1014
01:29:40,640 --> 01:29:43,200
तुम लम्बे आदमी हो।
1015
01:29:43,560 --> 01:29:47,480
एक जादूगर के लिए, जो हमसे उम्मीद करता है कि आपको भी इसका कारण पता होना चाहिए।
1016
01:29:56,560 --> 01:29:58,880
भारत में पूरी तरह से तीन भव्य जादूगर हैं।
1017
01:29:59,560 --> 01:30:01,760
-स्टीफन। -वह जिंदा नहीं है।
1018
01:30:01,880 --> 01:30:04,000
-Chandan। -अब और नहीं।
1019
01:30:05,960 --> 01:30:07,800
सलीम घोष।
1020
01:30:10,280 --> 01:30:11,120
वह मैं हूँ।
1021
01:30:11,200 --> 01:30:14,280
जिसका अर्थ है भारत में एकमात्र जीवित ग्रैंड विज़ार्ड।
1022
01:30:16,040 --> 01:30:19,920
हम दोनों। एक मैं और दूसरा मेरा बेटा वेटरी।
1023
01:30:22,360 --> 01:30:25,520
वह दुनिया में सबसे अधिक दिमाग उड़ाने वाला जादूगर है।
1024
01:30:27,720 --> 01:30:28,840
वेट्री सर कहाँ है?
1025
01:30:28,920 --> 01:30:31,600
-तुम्हे देरी क्यों हुई? -दफा हो जाओ!
1026
01:30:31,760 --> 01:30:33,920
आपके सहायक और उनके कंपाउंडर के रूप में काम करना
1027
01:30:34,200 --> 01:30:35,640
मेरे दिमाग को मिक्सर में मंथन करने जैसा है।
1028
01:30:35,720 --> 01:30:36,840
यहां देखें, वेट्री
1029
01:30:36,920 --> 01:30:38,240
इधर देखो।
1030
01:30:38,680 --> 01:30:41,560
किसी दिन मैं दोनों नामों को पूरी तरह मिला दूंगा।
1031
01:30:41,640 --> 01:30:44,800
वह दिन हम दोनों के लिए एक प्रलय का दिन होगा।
1032
01:30:46,080 --> 01:30:50,240
ठीक है, भाई। परेशान मत हो।
1033
01:30:53,680 --> 01:30:56,200
-मारा, नहीं। -एक ओर हट जाएं।
1034
01:30:57,200 --> 01:30:58,600
तुम गद्दार!
1035
01:30:59,480 --> 01:31:01,960
-आपने मेरी पीठ के पीछे छुरा घोंपा। -मैं...?
1036
01:31:02,880 --> 01:31:04,240
माफ़ कर दो भाई!
1037
01:31:04,680 --> 01:31:07,120
अपने खेद के साथ नरक करने के लिए। नींद से उठो।
1038
01:31:08,160 --> 01:31:09,720
तुम कौन हो?
1039
01:31:09,920 --> 01:31:12,560
मुझे आपके द्वारा की गई हत्याओं का जवाब देना है।
1040
01:31:13,080 --> 01:31:16,000
हंसो मत। वे सभी जो तुम्हें मारना चाहते हैं
1041
01:31:16,080 --> 01:31:17,680
मेरे परिवार का पीछा कर रहे हैं।
1042
01:31:17,880 --> 01:31:19,000
सर्द, दोस्त!
1043
01:31:20,760 --> 01:31:23,080
-मारन, मारो मत .. मुझे बताओ तुम कौन हो।
1044
01:31:25,880 --> 01:31:27,600
-मारन, उसे मत मारो। -Bro ...
1045
01:31:27,720 --> 01:31:29,560
खूनी नरक क्या है? तुम कौन हो?
1046
01:31:29,640 --> 01:31:32,680
इससे पहले कि आपको पता चले कि वह कौन है, पहले अपनी पहचान जानें।
1047
01:31:58,440 --> 01:32:01,600
उन्होंने एक और पहलवान को हराया है।
1048
01:32:01,720 --> 01:32:04,400
क्या उसका विरोध करने के लिए यहां कोई और बहादुर है?
1049
01:32:04,800 --> 01:32:08,400
क्या उसे हराने की हिम्मत किसी में है?
1050
01:32:08,480 --> 01:32:11,080
इस चुनौती को लेने के लिए आगे आएं।
1051
01:32:12,360 --> 01:32:13,640
आप गर्भावस्था के नौवें महीने में हैं।
1052
01:32:13,720 --> 01:32:16,680
आप इस पुरुष भीड़ के बीच में चल रहे हैं। क्या आप डरने वाले नहीं हैं?
1053
01:32:16,800 --> 01:32:19,200
आप किस पर अपना दांव लगा रहे हैं? आपका बड़ा भाई या छोटा भाई?
1054
01:32:19,280 --> 01:32:21,440
पति ... मेरे पति।
1055
01:32:21,640 --> 01:32:24,280
-मालिक। -वह किस जगह से है?
1056
01:32:24,360 --> 01:32:26,880
-तमिल नाडु। -Madrasi?
1057
01:32:26,960 --> 01:32:29,360
नहीं, वह मदुरै का है।
1058
01:32:29,480 --> 01:32:33,880
-एक शहर अपनी बहादुरी के लिए जाना जाता है। -आपका तमिलियन कुश्ती कैसा रहेगा?
1059
01:32:35,480 --> 01:32:36,520
तमिल ...?
1060
01:32:37,440 --> 01:32:38,480
आप अब देखना।
1061
01:32:39,000 --> 01:32:43,240
रणवीर को कुश्ती करने के लिए यहाँ एक प्रतिद्वंद्वी आता है।
1062
01:32:43,600 --> 01:32:45,440
-अपना कदम बढ़ाओ, बच्चा। -मेरे पति।
1063
01:32:45,680 --> 01:32:48,840
एकमात्र बैल जो अलंगानल्लूर बैल नामकरण घटना में नहीं निकला।
1064
01:32:48,960 --> 01:32:51,360
जैसे ही दरवाजा खुलता है वह आएगी, बस देखना।
1065
01:32:51,560 --> 01:32:55,960
यहां आता है तमिलनाडु का बॉस "वेटिमरन"।
1066
01:33:08,400 --> 01:33:10,440
दोनों प्रतियोगी तैयार हैं।
1067
01:33:14,720 --> 01:33:17,560
दीदी, आपने मुझे कभी नहीं बताया कि भाई भाग ले रहा है।
1068
01:33:23,560 --> 01:33:26,640
-यह क्या है? -वह हमारे सदाबहार हीरो एमजीआर की तरह है।
1069
01:33:27,280 --> 01:33:29,080
तीन बार पिटने के बाद ही वह वापस आएगा।
1070
01:33:29,360 --> 01:33:32,720
रणवीर ... रणवीर ...
1071
01:33:39,760 --> 01:33:41,680
आपने कहा कि वह तीन पिटाई करने के बाद वापस आ जाएगा।
1072
01:33:41,760 --> 01:33:42,680
अब उन्होंने चार दस्तक दी हैं।
1073
01:33:42,800 --> 01:33:43,680
मैं तुम्हारे लिए लड़ूंगा!
1074
01:33:43,760 --> 01:33:46,960
-आपका भाई कुश्ती में कमजोर है। -बहन, वह केवल गणित में कमजोर है।
1075
01:33:47,040 --> 01:33:47,920
वह ठीक से नहीं गिना होगा।
1076
01:33:48,000 --> 01:33:50,360
भाई! आपने चार दस्तकें ली हैं।
1077
01:33:50,440 --> 01:33:53,480
उसे अपने असली रंगों का पालन करें। -मैं केवल तीन बार हिट हुआ।
1078
01:33:53,560 --> 01:33:54,840
चार, भाई।
1079
01:33:56,640 --> 01:33:58,080
वह भी चला गया है।
1080
01:33:58,520 --> 01:34:01,640
वेटिमरन संभाल रहे हैं।
1081
01:34:17,280 --> 01:34:19,160
उत्तम!
1082
01:34:29,720 --> 01:34:31,800
बहन...
1083
01:37:03,960 --> 01:37:05,080
ख्याल रखना।
1084
01:37:05,160 --> 01:37:07,920
-बेटा, ससुर! अलविदा, सास! -बर्फ...
1085
01:37:12,440 --> 01:37:15,360
क्या संकेत है कि वह आपको दिखा रहा है?
1086
01:37:15,440 --> 01:37:18,080
-मैंने अपनी मां को चुनौती दी है। -क्या?
1087
01:37:18,200 --> 01:37:20,360
मैं उससे एक अतिरिक्त बच्चे को वितरित करूँगा।
1088
01:37:20,440 --> 01:37:22,480
आपके कितने भाई बहन हैं?
1089
01:37:22,560 --> 01:37:24,000
पूरी तरह से 19।
1090
01:37:25,000 --> 01:37:27,560
किसकी अनुमति से आपने ऐसी चुनौती स्वीकार की?
1091
01:37:27,640 --> 01:37:28,960
यदि आप नहीं चाहते हैं, तो इसे छोड़ दें।
1092
01:37:29,160 --> 01:37:31,520
ऐसा मत कहो। सास!
1093
01:37:41,400 --> 01:37:44,440
पुरानी गौरैया, मेरा एक ही बच्चा है।
1094
01:37:44,640 --> 01:37:47,320
तुम ऐसे जश्न मना रहे हो जैसे मैंने ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीता है। क्या मैं इसके लायक हूं?
1095
01:37:47,440 --> 01:37:50,200
अगर हमारे बच्चे हैं, तो इससे हमारे घर को ही फायदा होगा।
1096
01:37:50,280 --> 01:37:53,000
यदि आपके बच्चे हैं, तो पूरे गांव को फायदा होगा।
1097
01:37:53,080 --> 01:37:55,440
बॉस, छोटे थालपति को दिखाओ।
1098
01:41:14,160 --> 01:41:15,760
क्या सब कुछ खत्म हो जाएगा?
1099
01:41:15,880 --> 01:41:18,680
हाँ! लड़कों ने साफ-सुथरा काम किया होगा। यह खत्म हो जाएगा।
1100
01:41:29,600 --> 01:41:31,640
अरे, आप सभी कौन हैं?
1101
01:41:31,720 --> 01:41:32,600
तुम क्या कर रहे हो?
1102
01:41:32,680 --> 01:41:33,760
आप देख नहीं सकते?
1103
01:41:33,840 --> 01:41:35,400
-हम जमीन नाप रहे हैं। -किस लिए?
1104
01:41:35,480 --> 01:41:37,000
एक फैक्ट्री यहां आने वाली है।
1105
01:41:37,080 --> 01:41:38,280
वे यहां इसका निर्माण क्यों कर रहे हैं?
1106
01:41:39,680 --> 01:41:41,800
हे भगवान! क्या यह हिट करने का तरीका है?
1107
01:41:42,040 --> 01:41:43,120
हे! -क्या?
1108
01:41:43,200 --> 01:41:45,840
चाय पीना और बॉस को उकसाना। -ठीक है।
1109
01:41:53,880 --> 01:41:56,920
बॉस को आने दो, मैं उससे कहूंगा कि तुम थ्रैश करो।
1110
01:42:12,120 --> 01:42:13,760
-शर्ट लगाएं। -हेरे, भाई।
1111
01:42:15,520 --> 01:42:16,720
समस्या क्या है?
1112
01:43:30,800 --> 01:43:31,960
इधर देखो...
1113
01:43:32,280 --> 01:43:35,400
गलती का एहसास होने पर, यह आपका विवेक नहीं है कि आपको हार माननी चाहिए ...
1114
01:43:36,560 --> 01:43:38,800
यह आपकी वर्दी है जिसे आप पहन रहे हैं।
1115
01:43:46,560 --> 01:43:49,320
-चलो खाना खा लो। -में चलता हूँ।
1116
01:43:49,400 --> 01:43:51,720
कहाँ भागे जा रहे हो?
1117
01:43:51,800 --> 01:43:54,960
हे भगवान! पहली गेंद सुपर है।
1118
01:43:55,040 --> 01:43:56,920
आप खा सकते हैं ... अकेले खाएं।
1119
01:43:57,040 --> 01:43:58,320
मेरी अग्रिम जमानत कहां है?
1120
01:43:58,400 --> 01:44:00,200
-पिता! -क्या तुम यहाँ हो?
1121
01:44:00,320 --> 01:44:01,760
आओ आओ...
1122
01:44:02,040 --> 01:44:04,160
-इसे ... -बनाएं।
1123
01:44:04,360 --> 01:44:06,240
क्यों गुस्सा हो रहे हो?
1124
01:44:06,360 --> 01:44:09,040
-क्या आपका झगड़ा हुआ है? -नहीं नहीं।
1125
01:44:09,120 --> 01:44:12,040
बर्फ, किसी ने हमारे मंदिर की भूमि पर प्रभार लेने की कोशिश की।
1126
01:44:12,120 --> 01:44:13,560
मैंने उससे सवाल किया।
1127
01:44:13,640 --> 01:44:15,360
उन्होंने पूछा कि वे चार्ज क्यों नहीं ले सकते।
1128
01:44:15,440 --> 01:44:18,960
मैंने कहा यह गलत है। उन्होंने कहा ठीक है और वहां से निकल गए।
1129
01:44:19,040 --> 01:44:21,240
बस इतना ही। तुम्हारी भाषा में
1130
01:44:21,440 --> 01:44:23,400
-खेल खत्म। -खेल खत्म।
1131
01:44:23,480 --> 01:44:27,000
बॉस, आपने थिएटर में कैसे हंगामा खड़ा किया।
1132
01:44:27,200 --> 01:44:29,120
हमारी पंचायत में दिखावा।
1133
01:44:29,200 --> 01:44:30,880
सब विस्तार मुझे पता है।
1134
01:44:31,120 --> 01:44:34,440
बर्फ, हमारे पास एक आंतरिक जासूस है जो हमें अलग करना चाहता है।
1135
01:44:34,520 --> 01:44:37,800
अगर मैं उस पर हाथ रखूं तो ...
1136
01:44:38,720 --> 01:44:44,160
"बल्ला बेखबर लटका हुआ है 'गोपाल ने देखा, जाहिर है।" दफा हो जाओ।
1137
01:44:44,280 --> 01:44:46,000
केवल इसलिए कि मैं यहां एक कटोरी दलिया खाता हूं ...
1138
01:44:46,080 --> 01:44:48,240
अरे, पुरानी गौरैया! ध्यान दो!
1139
01:44:49,440 --> 01:44:52,960
आपको डांटने से क्या फायदा? आपकी माँ ने आपको अच्छी तरह से नहीं उठाया।
1140
01:44:53,080 --> 01:44:56,680
-यदि वह यहाँ होती तो ... -गर्मा मृत मांस है, पा।
1141
01:44:57,400 --> 01:45:00,280
-मेरे माँ को पटरी से मत उतारो। -आपके पिता इधर-उधर घूमते रहे।
1142
01:45:00,400 --> 01:45:02,960
एक तलवार, मटन के साथ!
1143
01:45:03,080 --> 01:45:06,400
-क्या चल रहा है? -गन्धपा भी कपूत है।
1144
01:45:06,800 --> 01:45:09,760
यदि आप मेरे पिता को पटरी से उतारते हैं, तो मैं 'टिट फॉर टाइट' करूंगा।
1145
01:45:09,880 --> 01:45:12,920
वह कोई साधारण सिंह नहीं हैं। 19 बच्चों का पिता। एक कामदेव।
1146
01:45:13,040 --> 01:45:14,840
तुम मेरे पिता को क्यों समझ रहे हो?
1147
01:45:16,160 --> 01:45:18,720
मुस्कुराओ ... बर्फ ... तुम इस सब के लिए गुस्सा क्यों हो?
1148
01:45:23,080 --> 01:45:24,800
अगर आप ऐसा उदास चेहरा रखते हैं,
1149
01:45:24,880 --> 01:45:26,160
मैं तुम्हें कैसे डाँटूँ?
1150
01:45:27,560 --> 01:45:29,320
मैं तुम्हें डांट रहा हूं और तुम हंस रहे हो।
1151
01:45:29,400 --> 01:45:32,200
अगर आप मुझे हिंदी में शपथ दिलाते हैं, तो मैं नहीं जानता।
1152
01:45:32,800 --> 01:45:36,040
लेकिन जब हम प्यार करते हैं तो यह बॉस आपकी आंखों से बता सकता है।
1153
01:45:36,160 --> 01:45:37,920
मोटी उम्मीद!
1154
01:45:38,680 --> 01:45:42,040
इस करिश्मे को देखकर ही आप मेरे लिए गिर गए।
1155
01:45:42,120 --> 01:45:45,040
हर्गिज नहीं। मैं तुम्हारी बाइक के लिए गिर गया।
1156
01:45:45,120 --> 01:45:48,080
ऐसा है क्या? क्या आप जानते हैं कि मैं कैसे मंत्रमुग्ध हो गया?
1157
01:45:48,160 --> 01:45:50,680
अरे, क्या यह है कि आप अपने बेटे के साथ कैसे बात करते हैं?
1158
01:45:50,760 --> 01:45:53,120
ठीक है, मेरी उंगलियों से सीखो।
1159
01:45:53,440 --> 01:45:55,160
-हेरे ... -हे!
1160
01:45:55,240 --> 01:45:56,880
-हाँ ... -हाँ!
1161
01:45:57,000 --> 01:45:59,440
मुझे आपकी आँखों से मतलब था। मेरी आंख को पकड़ने वाली सुंदरता!
1162
01:46:00,000 --> 01:46:01,920
वसा वास्तव में उम्मीद है।
1163
01:46:07,160 --> 01:46:10,240
आप हमारे गाँव के राजनेता हैं। आपको हमारी जरूरतों में शामिल होना चाहिए।
1164
01:46:10,320 --> 01:46:12,600
लेकिन क्या यह सही है यदि आप समस्या हैं?
1165
01:46:12,680 --> 01:46:15,040
अरे, बूढ़ा आदमी! क्या यह आपके पिता की भूमि है?
1166
01:46:15,160 --> 01:46:17,560
हाँ आदमी! यह मेरे पिता की भूमि है।
1167
01:46:17,960 --> 01:46:19,880
अपनी जमीन और एक बैल के साथ खुश
1168
01:46:19,960 --> 01:46:21,920
मेरे पिता ने इसे हमारे गाँव को दान कर दिया था।
1169
01:46:22,000 --> 01:46:23,080
ठीक है हम नहीं जानते थे।
1170
01:46:23,200 --> 01:46:24,440
हे! -वैट, भाई।
1171
01:46:24,520 --> 01:46:26,520
फिर हमें तालाब के पास की जमीन से मुआवजा दिलाएं।
1172
01:46:26,600 --> 01:46:28,760
आप उसका क्या करेंगे?
1173
01:46:28,840 --> 01:46:31,040
हम एक कारखाना बनाएंगे।
1174
01:46:31,120 --> 01:46:32,880
हम आपके द्वारा देखे गए सभी ग्रामीणों को रोजगार प्रदान करेंगे।
1175
01:46:32,960 --> 01:46:35,920
-क्या हमारे लोगों को फायदा नहीं होगा? -बेशक।
1176
01:46:36,160 --> 01:46:37,360
क्या आप सभी सहमत हैं?
1177
01:46:37,600 --> 01:46:39,280
आप नौकरी और वेतन देंगे।
1178
01:46:39,360 --> 01:46:42,320
हमारे तालाब को परिवर्तित करके हमारा जल स्रोत क्या होगा?
1179
01:46:42,520 --> 01:46:46,640
हमारे अनपढ़ पूर्वजों ने तालाब खोदे, जलाशय बनाए, पेड़ लगाए।
1180
01:46:46,920 --> 01:46:50,120
आप सब को नष्ट करने की कोशिश कर रहे हैं, खूनी मूर्खों!
1181
01:46:50,760 --> 01:46:53,960
यदि आप हमारे तालाबों पर घर बनाते हैं, तो बारिश का पानी कैसे संचित किया जाएगा?
1182
01:46:54,280 --> 01:46:56,840
क्या यह आपके घर के केंद्र में स्थिर नहीं होगा?
1183
01:46:56,920 --> 01:47:00,160
मान लीजिए कि हमें दो साल के लिए मसौदे का सामना करना पड़ा है और हमने पानी का भंडारण नहीं किया है। आप क्या करेंगे?
1184
01:47:00,440 --> 01:47:02,080
क्या आप अगले गाँव से भीख माँगेंगे?
1185
01:47:02,160 --> 01:47:03,920
आशा है कि ऐसा कभी नहीं होता।
1186
01:47:04,000 --> 01:47:05,640
मैं जो कहता हूं उसे सुनो।
1187
01:47:05,720 --> 01:47:07,520
एक गाँव जो पानी खरीदता है, वह कभी समृद्ध नहीं होगा।
1188
01:47:07,600 --> 01:47:11,160
बॉस, वह हमारा नेता है। अपनी जीभ को न चलने दें।
1189
01:47:11,240 --> 01:47:13,320
आप उसे नेता कहते हैं?
1190
01:47:13,400 --> 01:47:16,480
सुनो, दस महीने में एक बच्चा पैदा होता है।
1191
01:47:16,720 --> 01:47:18,880
ग्रेजुएट बनने में तीन साल लगते हैं।
1192
01:47:19,040 --> 01:47:21,880
एक डॉक्टर या इंजीनियर के लिए चार से पांच साल लगते हैं।
1193
01:47:22,360 --> 01:47:26,480
लेकिन एक नेता के लिए ढाला जाना, एक पीढ़ी लेता है।
1194
01:47:27,200 --> 01:47:29,040
हमें एक पीढ़ी के लिए केवल एक नेता मिलता है।
1195
01:47:29,560 --> 01:47:31,440
एक नेता मात्र शब्द नहीं है।
1196
01:47:31,800 --> 01:47:33,880
यह एक संपूर्ण पीढ़ी की समग्रता में एक विश्वास है।
1197
01:47:34,080 --> 01:47:35,560
इसे किसी भी कीमत पर न बेचें।
1198
01:47:37,560 --> 01:47:39,520
वापस उसी तरह से आए जैसे आप आए थे।
1199
01:47:39,880 --> 01:47:41,840
या फिर आप पूरी तरह से अपमानित होंगे।
1200
01:47:42,800 --> 01:47:46,040
बॉस, मुझे देखने दो कि आप इस गाँव में मंदिर कैसे बनाते हैं।
1201
01:47:47,120 --> 01:47:48,960
-प्रीति, क्या आपके पास सुपारी है? -कंपनी, भाई
1202
01:47:50,000 --> 01:47:51,440
यहाँ।
1203
01:47:53,400 --> 01:47:56,880
मैं एक मंदिर बनवाऊंगा। मंदिर के लिए पूजा इस शुक्रवार को होगी।
1204
01:47:57,360 --> 01:47:59,080
पहला निमंत्रण आपके लिए है।
1205
01:47:59,360 --> 01:48:01,840
अपने सभी भागीदारों, दोस्तों और परिवार को लाओ।
1206
01:48:01,920 --> 01:48:03,360
एक अच्छे भोजन के लिए।
1207
01:48:03,440 --> 01:48:06,320
-चलिए देखते हैं कि वह मंदिर कैसे बनाएंगे। -क्या कहते हैं पुजारी जी?
1208
01:48:06,400 --> 01:48:08,440
हमें अपने पंचांग की जांच करनी चाहिए।
1209
01:48:08,800 --> 01:48:11,680
-प्रीति ... -ओके, सहमत। शुक्रवार का दिन शुभ है।
1210
01:48:11,760 --> 01:48:12,880
हम उस दिन शुरू करेंगे।
1211
01:48:13,000 --> 01:48:15,360
फिर क्या? तैयारी शुरू करें।
1212
01:48:15,680 --> 01:48:19,520
यहां ढोल की थाप पर मदुरै की सड़कों को गूंजना चाहिए।
1213
01:48:52,560 --> 01:48:55,600
मेरी डार्लिंग आइस कहाँ है? उसका कोई संकेत नहीं, हुह!
1214
01:48:55,680 --> 01:48:57,400
भाई, हमारी पुरानी गौरैया।
1215
01:48:57,520 --> 01:48:58,760
जाकर उससे पूछो।
1216
01:48:58,840 --> 01:49:01,320
अरे, पुरानी गौरैया! क्या आपने मेरी ठंडी 'बर्फ ’देखी?
1217
01:49:02,240 --> 01:49:05,800
आप इसे मुझसे प्राप्त करेंगे। क्या दुस्साहस!
1218
01:49:05,880 --> 01:49:07,920
यह पुरानी गौरैया आपके प्रति बेहद सम्मान दिखाती है।
1219
01:49:08,160 --> 01:49:11,280
बस हां कहो और मैं उसके पंखों को टुकड़ों में चीर दूंगा।
1220
01:49:12,440 --> 01:49:15,760
उसे गंभीरता से मत लो।
1221
01:49:15,840 --> 01:49:17,440
वह एक निरर्थक कहावत के साथ आएगी।
1222
01:49:17,640 --> 01:49:20,840
"एक लड़की जलाऊ लकड़ी लेने गई थी। वह कांटेदार बादाम के बजाय उतरा।"
1223
01:49:20,920 --> 01:49:23,000
आदमी जाओ!
1224
01:49:23,080 --> 01:49:26,040
-क्या मैं नहीं बताता? -कॉलिंग बॉस वेट्रीमैन,
1225
01:49:26,160 --> 01:49:28,560
विशाल पहिया के पास आम के स्टाल पर आना। '
1226
01:49:28,680 --> 01:49:31,040
उसे अनाउंस करना बंद करने को कहें।
1227
01:49:31,120 --> 01:49:33,160
इस तरह का प्रसारण न करें।
1228
01:49:33,440 --> 01:49:35,680
-यह क्या है? -मुझे आम खाओ।
1229
01:49:35,800 --> 01:49:37,760
-क्या? -आम।
1230
01:49:37,840 --> 01:49:41,360
मुझे इतना काम करना है। आप मुझे आम के लिए यह सब तरीका बताते हैं।
1231
01:49:41,440 --> 01:49:44,120
-चाय पत्नी! -मैं तुम्हारी वजह से एक आम के लिए तरस रहा हूं।
1232
01:49:44,200 --> 01:49:47,000
-आपको ही मिलना चाहिए। -मैं क्यों...
1233
01:49:48,480 --> 01:49:52,080
बर्फ...
1234
01:49:52,560 --> 01:49:54,000
रास्ते में नंबर दो।
1235
01:49:54,120 --> 01:49:55,520
मेरे पास जाने के लिए 18 और हैं।
1236
01:49:55,600 --> 01:49:57,240
बच्चे की प्रतियोगिता में मेरी माँ को हराने के लिए।
1237
01:49:57,320 --> 01:49:59,360
मैं उम्र से पहले तैयार था।
1238
01:49:59,480 --> 01:50:01,920
-मैं पूरी तरह से इसके बारे में जानता हूं। -यहां, सीस, यहां आओ।
1239
01:50:02,000 --> 01:50:04,000
-मैं आ रहा हूँ। -क्या आप भाग रहे हैं, प्यार करने के लिए?
1240
01:50:04,120 --> 01:50:06,080
सभी बच्चों को भोजन परोसना।
1241
01:50:06,160 --> 01:50:07,560
हम बाद में फ़्लर्ट कर सकते हैं।
1242
01:50:07,640 --> 01:50:11,560
हमारे परिवार में एक और शेर शावक जुड़ जाएगा।
1243
01:50:18,320 --> 01:50:21,520
पगड़ी बांधने का समारोह शीघ्र ही शुरू होगा, हम अनुरोध करते हैं
1244
01:50:21,640 --> 01:50:23,800
अभिभावक देवता करुप्पा के पास आने के लिए बॉस वेट्रीमरन।
1245
01:50:26,320 --> 01:50:27,240
मैं प्रार्थना करूंगा और वापस आऊंगा।
1246
01:50:27,320 --> 01:50:29,120
किडोस, बाहर जाकर खेलते हैं। हम अब पटाखे फोड़ेंगे।
1247
01:50:48,800 --> 01:50:50,120
मां!
1248
01:51:41,360 --> 01:51:45,520
बच्चों को उस विशालकाय पहिये से बाहर निकालें।
1249
01:51:45,760 --> 01:51:47,880
नीचे उतरो ... जल्दी।
1250
01:51:59,720 --> 01:52:01,120
वापस जाना।
1251
01:52:16,480 --> 01:52:18,040
आ… आ…
1252
01:53:00,080 --> 01:53:01,440
भाई!
1253
01:53:21,120 --> 01:53:24,200
भगवान करुप्पा!
1254
01:53:44,560 --> 01:53:46,320
जाओ ... जाओ ... बाहर भाग जाओ।
1255
01:53:54,600 --> 01:53:56,960
-गोली, मैं तुम्हारे साथ जुड़ूंगा। -मालिक!
1256
01:54:22,560 --> 01:54:24,200
मां!
1257
01:54:56,560 --> 01:54:59,920
-भाई! -नहीं आना।
1258
01:55:13,280 --> 01:55:14,920
सेल्वी!
1259
01:55:26,120 --> 01:55:27,960
हमारे पास सुविधाएं नहीं हैं।
1260
01:55:28,080 --> 01:55:29,920
हमें उन्हें एक अच्छी तरह से सुसज्जित अस्पताल में जाना चाहिए।
1261
01:55:30,200 --> 01:55:32,520
वाहन ... वाहन ... लानत वाहन कहाँ है?
1262
01:55:39,920 --> 01:55:42,560
हर कोई यहां इकट्ठा हुआ, कृपया चिंता न करें।
1263
01:55:42,640 --> 01:55:44,240
हमारे बच्चे ठीक हो जाएंगे।
1264
01:55:44,320 --> 01:55:47,280
डॉक्टर आ गया। वह आप सभी को बुला रहा है। आइए। आइए...
1265
01:55:50,360 --> 01:55:52,040
डॉक्टर, क्या हुआ?
1266
01:55:52,120 --> 01:55:53,920
क्षमा करें, उनका नाम क्या है ...
1267
01:55:54,000 --> 01:55:55,600
सेल्वी, कल्याण।
1268
01:55:55,720 --> 01:55:58,120
सेल्वी और कल्याण को बचाया नहीं जा सका।
1269
01:55:58,320 --> 01:56:00,480
Aiyo! मेरी बेटी...
1270
01:56:00,800 --> 01:56:04,440
यदि आप उन्हें दस मिनट पहले लाए थे, तो मैं निश्चित रूप से उन्हें बचा सकता था।
1271
01:56:04,520 --> 01:56:06,680
हम 23 किमी दूर एक गाँव में रहते हैं।
1272
01:56:07,040 --> 01:56:09,400
दस मिनट के समय में उन्हें कैसे प्राप्त करें?
1273
01:56:09,600 --> 01:56:12,160
क्या करें? अस्पताल केवल शहरों में हैं।
1274
01:56:12,400 --> 01:56:14,720
फिर ग्रामीणों की मौत हो जाए तो ठीक है?
1275
01:56:14,920 --> 01:56:18,120
यह भी सच है। लेकिन इसके लिए मेरे पास कोई जवाब नहीं है।
1276
01:56:22,280 --> 01:56:23,840
माफ़ करना!
1277
01:56:32,120 --> 01:56:33,800
हमें देवताओं को नाराज करना चाहिए था
1278
01:56:33,880 --> 01:56:35,960
इस दुर्घटना और जान माल की हानि के लिए।
1279
01:56:36,080 --> 01:56:39,680
मृतकों पर विलाप करने के बजाय बचे हुए लोगों के बारे में खुश रहें।
1280
01:56:39,760 --> 01:56:42,440
आपको क्या लगता है कि सेल्वी भाई था?
1281
01:56:42,760 --> 01:56:45,200
आठ के आसपास? Kalayan?
1282
01:56:45,360 --> 01:56:46,800
लगभग 12?
1283
01:56:47,120 --> 01:56:49,080
उन्होंने क्या गलती की?
1284
01:56:49,840 --> 01:56:53,080
उन बच्चों ने जो गलती की, वह इस गांव में पैदा हो रही थी।
1285
01:56:53,840 --> 01:56:56,760
केवल पूलिंग बूथ हमें खोज लेंगे।
1286
01:56:57,040 --> 01:56:59,000
और कुछ नहीं।
1287
01:56:59,080 --> 01:57:01,160
हमें जो हम चाहते हैं उसकी तलाश में जाना होगा।
1288
01:57:01,440 --> 01:57:04,560
बच्चों को रोजाना स्कूल जाने के लिए दस मील पैदल चलना चाहिए।
1289
01:57:05,200 --> 01:57:08,920
अगर हमारे घरों में आग लग जाती है, तो फायर इंजन को यहां उतरने में आधा दिन लगता है।
1290
01:57:09,320 --> 01:57:12,960
यहां तक कि एक आपात स्थिति के लिए हमें आधा मील की यात्रा करनी होगी।
1291
01:57:13,200 --> 01:57:15,040
यही हालत इस गांव की है।
1292
01:57:15,240 --> 01:57:17,640
वे जो कुछ भी चाहते हैं उन्हें आसानी से मिल जाएगा।
1293
01:57:17,800 --> 01:57:19,920
हम इतने विशेषाधिकार प्राप्त नहीं हैं
1294
01:57:20,120 --> 01:57:22,240
क्योंकि वे सभी शहर में रह रहे हैं।
1295
01:57:22,320 --> 01:57:23,240
हम एक गाँव में रहते हैं।
1296
01:57:23,360 --> 01:57:26,160
अच्छी तरह से कहा, मेरी औरत। केवल भगवान करुप्पा हमारी सहायता के लिए आते हैं।
1297
01:57:26,280 --> 01:57:28,680
-हम मंदिर का काम तुरंत शुरू करेंगे। -हाँ।
1298
01:57:29,200 --> 01:57:30,720
एक मंदिर हमें कैसे लाभ देगा, भाई?
1299
01:57:31,960 --> 01:57:34,160
क्या हम उन बच्चों को वापस पा सकते हैं?
1300
01:57:37,120 --> 01:57:39,640
आपने सुना कि डॉक्टर ने क्या कहा।
1301
01:57:40,000 --> 01:57:43,520
अगर हम दस मिनट पहले आ जाते, तो वह उन्हें बचा लेता।
1302
01:57:44,280 --> 01:57:47,280
हमें यहां मंदिर नहीं बनाना चाहिए। हमें एक अस्पताल बनाना चाहिए।
1303
01:57:47,360 --> 01:57:49,640
बॉस, आप गुस्से में बात कर रहे हैं।
1304
01:57:49,760 --> 01:57:52,880
हम मंदिर बनवा सकते हैं। लेकिन अस्पतालों में बहुत सारी योजनाएँ शामिल हैं।
1305
01:57:52,960 --> 01:57:56,280
यहां तक कि सरकार भी इसका निर्माण नहीं कर सकती है। हम क्या कर सकते है?
1306
01:57:56,360 --> 01:57:59,320
विभाजित विचारों के बजाय व्यावहारिक रहें।
1307
01:58:04,600 --> 01:58:06,720
भले ही हमें अपनी सारी संपत्ति बेचनी पड़े
1308
01:58:06,960 --> 01:58:09,040
हम यहां एक अस्पताल बनाएंगे।
1309
01:58:09,120 --> 01:58:10,680
बर्फ...
1310
01:58:11,480 --> 01:58:14,000
यदि आपने अस्पताल बनाने का फैसला किया है,
1311
01:58:14,080 --> 01:58:17,480
मैं इसे सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए अपने डीन से बात करूंगा।
1312
01:58:17,560 --> 01:58:19,200
वह भी आपके जैसा है।
1313
01:58:19,280 --> 01:58:22,000
वह एक अच्छे कारण की मदद करने वाला पहला व्यक्ति होगा।
1314
01:58:29,920 --> 01:58:33,160
यहां के बाद इस गांव में कोई भी चिकित्सा सहायता से वंचित नहीं रहेगा।
1315
01:58:34,560 --> 01:58:36,120
हमें अस्पताल बनाने दो।
1316
01:58:44,880 --> 01:58:46,600
आप पीछे क्यों छिप रहे हैं?
1317
01:58:46,680 --> 01:58:49,920
यदि कोई समस्या हो तो बर्फ, मुझे बुलाओ। मैं ठीक सामने खड़ा हूँ।
1318
01:58:50,040 --> 01:58:53,120
यह पुरस्कार और प्रशंसा मेरी चाय का प्याला नहीं है।
1319
01:58:53,200 --> 01:58:55,680
मेरे लिए सेट नहीं, बर्फ। बर्फ पर सेट नहीं है।
1320
01:58:55,800 --> 01:58:58,400
-सब बनाना उपद्रव। -गो, भाई ... जाओ।
1321
01:58:58,480 --> 01:59:00,840
सम्मान करते हैं।
1322
01:59:06,520 --> 01:59:08,440
डॉक्टर यहां है।
1323
01:59:18,600 --> 01:59:20,040
नमस्कार...
1324
01:59:39,800 --> 01:59:41,960
-सोर्री, आप हैं ...-ऐश्वर्या वेत्रिमरन।
1325
01:59:48,840 --> 01:59:50,920
अस्पताल को देखकर मैं उत्साहित हो गया।
1326
01:59:53,280 --> 01:59:54,160
मुझे पता है।
1327
01:59:58,720 --> 02:00:00,400
जूनियर।
1328
02:00:04,680 --> 02:00:06,880
कैसे ... मैं कैसे कर सकता हूं?
1329
02:00:07,120 --> 02:00:08,800
वह तुम्हें बुला रहा है, है ना? आगे बढ़ो, बर्फ।
1330
02:00:19,080 --> 02:00:24,360
हम श्रीमान डैनियल आरोग्यराज से कुछ शब्द बोलने के लिए मंच पर आने का अनुरोध करते हैं।
1331
02:00:29,560 --> 02:00:31,360
आप सभी को एक अच्छी खबर।
1332
02:00:31,440 --> 02:00:32,520
क्या तुम जानते हो क्या?
1333
02:00:32,680 --> 02:00:37,360
पहले तीन महीनों के लिए आप सभी की मुफ्त चिकित्सा सहायता हो सकती है।
1334
02:00:38,840 --> 02:00:41,960
बहुत जल्द मैं लंदन के अस्पतालों के साथ गठजोड़ करना चाहता हूं
1335
02:00:42,080 --> 02:00:45,720
आप सभी के लिए मुफ्त चिकित्सा सहायता संभव बनाना।
1336
02:00:45,800 --> 02:00:48,160
यह मेरा सपना, लक्ष्य और सब कुछ है।
1337
02:00:50,120 --> 02:00:52,200
मैं इस सभी तालियों के लिए सही प्राप्तकर्ता नहीं हूं।
1338
02:00:52,280 --> 02:00:55,280
आपका बॉस इसका हकदार है।
1339
02:00:55,920 --> 02:00:58,960
उठो और मेरी खातिर आओ। - उठो, भाई।
1340
02:01:00,240 --> 02:01:02,560
-कृपया आइये। -आपके पिता अब बोलेंगे।
1341
02:01:05,400 --> 02:01:06,960
मैं...
1342
02:01:07,280 --> 02:01:09,960
मुझे नहीं पता कि क्या बोलना है।
1343
02:01:10,280 --> 02:01:13,560
ये मेरे विचार हैं
1344
02:01:13,640 --> 02:01:16,000
मेरे दिल का तल।
1345
02:01:16,080 --> 02:01:19,400
एक आदमी को पीने के लिए पानी, खाने के लिए खाना, पहनने के लिए कपड़े और रहने के लिए जगह चाहिए।
1346
02:01:19,480 --> 02:01:22,160
मैंने सोचा कि यह सब एक सभ्य जीवन जीने के लिए होगा।
1347
02:01:22,400 --> 02:01:24,720
लेकिन इस सब से ज्यादा महत्वपूर्ण कुछ है।
1348
02:01:25,640 --> 02:01:27,240
वह हमारी सांस है।
1349
02:01:29,000 --> 02:01:32,600
केवल एक आदमी जो जीवित है उसे इस भोजन और पानी की आवश्यकता होगी।
1350
02:01:34,480 --> 02:01:35,960
आज हमारे गाँव में
1351
02:01:36,200 --> 02:01:37,880
मंदिर के स्थान पर
1352
02:01:38,240 --> 02:01:40,080
एक बड़ा अस्पताल है।
1353
02:01:40,400 --> 02:01:42,200
देवता के स्थान पर
1354
02:01:42,280 --> 02:01:44,200
हमारे डॉक्टर वहां मौजूद हैं
1355
02:01:45,040 --> 02:01:47,480
जैसे भगवान कैसे भेद नहीं करता है
1356
02:01:47,600 --> 02:01:52,200
उनके भक्त लम्बे, छोटे, मोटे, पतले, काले, निष्पक्ष, अमीर और गरीब हैं।
1357
02:01:52,320 --> 02:01:56,240
उसी तरह जो भी हमारे अस्पताल में चलता है, हम पर भरोसा करता है
1358
02:01:56,600 --> 02:02:02,320
हमें उसकी पूरी संतुष्टि के लिए उसकी उम्मीदों को पूरा करना चाहिए।
1359
02:02:03,720 --> 02:02:06,600
मुझे विश्वास है कि वह मेरे सपने को पूरा करेगा।
1360
02:02:08,800 --> 02:02:10,720
बस इतना ही। इससे ज्यादा मैं क्या कह सकता हूँ?
1361
02:02:14,840 --> 02:02:16,200
हमें कार्डियोलॉजिस्ट से संपर्क करना चाहिए।
1362
02:02:16,600 --> 02:02:18,160
मरीजों ने अंदर डालना शुरू कर दिया है।
1363
02:02:19,160 --> 02:02:22,440
श्रीमती मैरन, आप अपने बच्चे को अपने अस्पताल में वितरित करेंगे।
1364
02:02:22,720 --> 02:02:24,480
वास्तव में, बर्फ ...?
1365
02:02:24,640 --> 02:02:26,640
क्या हम उसे दस्तावेजों के बारे में बताएंगे?
1366
02:02:31,920 --> 02:02:33,840
क्या मामला है? वह क्या कह रहा है?
1367
02:02:34,040 --> 02:02:35,720
बाद में बात करते हैं।
1368
02:02:35,840 --> 02:02:37,680
डॉक्टर, मुझे बताओ।
1369
02:02:37,800 --> 02:02:42,560
बॉस, हमारे अस्पताल को एक लंबी उपकरण सूची की आवश्यकता है।
1370
02:02:42,640 --> 02:02:44,360
२०,००० की तरह।
1371
02:02:44,600 --> 02:02:46,720
रक्त कोशिका विभाजक, प्रत्यारोपण कार्डियो सेंध।
1372
02:02:46,800 --> 02:02:48,880
डिफाइब्रिलेटर, इलेक्ट्रो कार्डियोग्राम।
1373
02:02:48,960 --> 02:02:52,440
स्कैनर्स। हमें इन सभी को लंदन से आयात करने की आवश्यकता है।
1374
02:02:52,520 --> 02:02:54,640
केवल जब वे एक डॉक्टर के नाम पर खरीदे जाते हैं
1375
02:02:54,760 --> 02:02:56,320
क्या हमें सब्सिडी मिलेगी
1376
02:02:56,400 --> 02:02:59,480
एक तरह से समझाने के लिए, आप कम लागत में प्राप्त कर सकते हैं।
1377
02:03:00,040 --> 02:03:02,280
यह एक अच्छा निर्णय है। अपने नाम से खरीदें।
1378
02:03:02,400 --> 02:03:04,000
एक छोटी अड़चन है।
1379
02:03:04,440 --> 02:03:07,880
आप ग्रामीणों की ओर से इस अस्पताल के अटॉर्नी की शक्ति रखते हैं।
1380
02:03:08,040 --> 02:03:10,880
यदि यह डॉक्टर के नाम पर है, तो यह हमारी खरीदारी को आसान बना देगा।
1381
02:03:11,120 --> 02:03:13,520
यही बात है न? मुझे बताओ मुझे क्या करना चाहिए।
1382
02:03:13,600 --> 02:03:15,040
Sheshatri ...
1383
02:03:15,960 --> 02:03:19,120
अगर सिर्फ इस दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर कर सकता है।
1384
02:03:19,200 --> 02:03:20,960
दे दो। मैं इस पर हस्ताक्षर करूंगा।
1385
02:03:26,000 --> 02:03:27,880
लेकिन मैं आपसे सिर्फ एक वादा चाहता हूं।
1386
02:03:28,600 --> 02:03:32,280
बिना चिकित्सा सहायता के इस गांव में एक भी व्यक्ति की मृत्यु नहीं होनी चाहिए।
1387
02:03:38,320 --> 02:03:39,480
फिर ठीक।
1388
02:03:40,200 --> 02:03:43,320
मरण संकेत!
1389
02:03:43,720 --> 02:03:46,200
हमारे अस्पताल की काफी मांग है।
1390
02:03:46,320 --> 02:03:50,120
मदुरई, डिंडुकल और वाथलगुंडु के निवासी यहाँ आते हैं।
1391
02:03:50,200 --> 02:03:51,160
मरीजों को लगता है कि हमारे मुख्य चिकित्सक
1392
02:03:51,240 --> 02:03:52,960
उनका भाग्यशाली शुभंकर है।
1393
02:03:53,040 --> 02:03:54,440
आप ही एकमात्र कारण हैं।
1394
02:03:56,640 --> 02:03:58,120
थाला ...
1395
02:03:58,240 --> 02:04:00,040
अरे, पुरानी गौरैया!
1396
02:04:00,200 --> 02:04:01,840
अपनी जवानी के बारे में, हुह?
1397
02:04:02,040 --> 02:04:04,800
विस्तृत दिन की रोशनी में घर पर ठंडा गिलास पहनना।
1398
02:04:04,960 --> 02:04:06,120
दिखावा करना।
1399
02:04:06,240 --> 02:04:08,560
हमारे अस्पताल में उसकी आंख की सर्जरी हुई।
1400
02:04:08,680 --> 02:04:11,640
जब तक मुझे आपके सभी शिशुओं को जन्म लेने की खुशी है,
1401
02:04:11,760 --> 02:04:15,600
मैंने भगवान करुप्पा से प्रार्थना की कि मुझे उचित दृष्टि दें।
1402
02:04:15,680 --> 02:04:20,240
मेरे पसंदीदा देवता ने आपका अवतार लिया और मुझे अपनी दृष्टि से पकड़ लिया।
1403
02:04:20,320 --> 02:04:21,680
उतना मेरे लिये पर्याप्त है।
1404
02:04:21,840 --> 02:04:26,640
मुझे अपने भावुक सामान के साथ आंसू लाने की कोशिश मत करो।
1405
02:04:26,760 --> 02:04:29,520
आप अभिनेत्री पद्मिनी जितनी स्टाइलिश दिखती हैं।
1406
02:04:29,600 --> 02:04:30,920
दफा हो जाओ!
1407
02:04:34,880 --> 02:04:36,280
सर, नमस्कार!
1408
02:04:36,600 --> 02:04:39,600
हर अस्पताल, जो हमसे भागना चाहता था, सर।
1409
02:04:39,680 --> 02:04:44,240
बिना किसी शुल्क के मुझे हमारे डॉक्टर ने मेरे पिता को ठीक कर दिया।
1410
02:04:44,360 --> 02:04:45,440
आप भगवान हैं, सर!
1411
02:04:45,560 --> 02:04:49,520
यहां डैनियल सर और डॉक्टरों ने आपके पिता को बचाया, मुझे नहीं।
1412
02:04:49,600 --> 02:04:51,200
उन्हें धन्यवाद और मुझे नहीं।
1413
02:04:51,280 --> 02:04:52,960
आपका बहुत बहुत धन्यवाद!
1414
02:05:02,760 --> 02:05:05,320
क्या? तुम बहुत खुश दिख रहे हो।
1415
02:05:06,240 --> 02:05:07,480
हाँ।
1416
02:05:07,560 --> 02:05:09,280
जब हम दूसरों की मदद करते हैं
1417
02:05:09,560 --> 02:05:11,720
आनंद जो हमारे दिल को भर देता है ...
1418
02:05:12,360 --> 02:05:14,000
हमें इससे नहीं रुकना चाहिए।
1419
02:05:14,800 --> 02:05:18,160
हमें इस तरह के कई और अस्पतालों का निर्माण जारी रखना चाहिए।
1420
02:05:18,720 --> 02:05:22,200
नहीं, हम पूरे भारत में निर्माण करेंगे।
1421
02:05:23,000 --> 02:05:24,480
अस्पताल बनाना आसान है।
1422
02:05:24,560 --> 02:05:28,000
लेकिन हमें डेनियल सर जैसे अच्छे डॉक्टरों की जरूरत है।
1423
02:05:28,080 --> 02:05:31,640
आप यह कैसे कह सकते हैं? हम अपने मरण को डॉक्टर बना देंगे।
1424
02:05:31,920 --> 02:05:36,160
देखो, यह हाइपर-बेबी अंदर है, जो मुझे दिन-रात मारता है,
1425
02:05:36,240 --> 02:05:37,600
हम उसे भी डॉक्टर बना देंगे।
1426
02:05:37,680 --> 02:05:39,160
उत्तम!
1427
02:05:40,280 --> 02:05:42,800
हमारे सभी 18 बच्चे भी डॉक्टर बनेंगे।
1428
02:05:42,880 --> 02:05:45,360
हम पूरे भारत में मुफ्त चिकित्सा सहायता देंगे।
1429
02:05:45,440 --> 02:05:47,160
यह एक अच्छी योजना होगी और
1430
02:05:47,280 --> 02:05:49,600
मैं अपनी मां को भी प्रतियोगिता में हरा देता।
1431
02:05:52,200 --> 02:05:54,160
-नटली टैली नहीं होती। -क्या?
1432
02:05:54,240 --> 02:05:56,840
भारत में 22 राज्य हैं, है ना?
1433
02:05:56,920 --> 02:05:59,600
भले ही यह प्रति राज्य एक डॉक्टर हो, दो गायब हैं।
1434
02:06:02,000 --> 02:06:03,480
केवल दो, सही?
1435
02:06:03,920 --> 02:06:05,680
हम किसी तरह इसे बना लेंगे।
1436
02:06:11,040 --> 02:06:12,600
बर्फ।
1437
02:06:14,920 --> 02:06:16,360
मालिक...
1438
02:06:19,680 --> 02:06:22,360
प्रसूति वार्ड का दरवाजा खुला।
1439
02:06:35,320 --> 02:06:37,360
श्रीमती वेत्रीमारन को प्रसव के लिए भर्ती कराया गया है।
1440
02:06:39,480 --> 02:06:41,160
आधे घंटे के भीतर उसकी सामान्य डिलीवरी होगी।
1441
02:06:41,280 --> 02:06:42,320
यह उसकी रिपोर्ट है।
1442
02:06:49,680 --> 02:06:51,000
क्यों डॉक्टर?
1443
02:06:51,080 --> 02:06:53,720
-उसके सभी पैरामीटर सामान्य हैं। -मैं आपके सामने कैसे आऊं?
1444
02:07:05,680 --> 02:07:07,160
सामान्य प्रसव क्या है?
1445
02:07:07,280 --> 02:07:09,160
आज डिलीवरी। कल छुट्टी।
1446
02:07:09,240 --> 02:07:11,800
वे शादी करेंगे और खुशी-खुशी बच्चे पैदा करेंगे।
1447
02:07:11,920 --> 02:07:15,360
हम पित्त का सेवन करेंगे और मिडवाइफ का काम करेंगे, वे खुशी-खुशी निकलेंगे।
1448
02:07:15,840 --> 02:07:19,440
यदि यह एक सिजेरियन है, तो उसे दस दिनों तक यहां रहना होगा।
1449
02:07:19,720 --> 02:07:21,760
फीस प्लस रूम चार्ज।
1450
02:07:22,240 --> 02:07:24,600
30 साल के बाद आप जानते हैं कि यह दुनिया कैसी होने जा रही है?
1451
02:07:24,680 --> 02:07:28,160
दुनिया 'पाँच रुपये के डॉक्टर' को अक्षम बताकर लिख देगी।
1452
02:07:28,360 --> 02:07:30,400
आइए, 5000 रुपये का अतिरिक्त शुल्क लेते हैं।
1453
02:07:30,480 --> 02:07:32,920
वे 'विशेषज्ञ' के रूप में कॉल करेंगे और टोकन के साथ कतारबद्ध होंगे।
1454
02:07:33,240 --> 02:07:36,200
विशिष्ट अस्पताल शरीर के विभिन्न अंगों के लिए फसल करेंगे।
1455
02:07:36,280 --> 02:07:39,760
इन अस्पतालों में से प्रत्येक में लोग जोर लगाएंगे।
1456
02:07:39,840 --> 02:07:42,720
मरीजों और इनवैलिड हमारे निवेश हैं।
1457
02:07:42,800 --> 02:07:45,160
यह बढ़ेगा और बढ़ेगा।
1458
02:07:45,240 --> 02:07:47,840
सभी को सिखाया जाएगा कि यह जीने का सबसे अच्छा तरीका है।
1459
02:07:47,960 --> 02:07:51,600
वह बहुत बाद में महसूस करेंगे कि वह केवल इस जीवन शैली के कारण अमान्य है।
1460
02:07:51,800 --> 02:07:53,840
यह दूसरों के मामले में ठीक है।
1461
02:07:54,120 --> 02:07:55,240
वेट्रीमैन क्यों?
1462
02:07:55,560 --> 02:07:56,640
क्या यह जोखिम नहीं है?
1463
02:07:57,720 --> 02:07:59,560
बॉस इसके लिए सही लड़का है।
1464
02:07:59,920 --> 02:08:01,720
अब अगर यह बॉस के घर में एक सीज़ेरियन है,
1465
02:08:01,800 --> 02:08:03,880
तो अन्य सभी सूट का पालन करेंगे।
1466
02:08:04,120 --> 02:08:06,440
उन्हें बस एक नई आदत की आदत डालनी चाहिए, सरल!
1467
02:08:07,800 --> 02:08:09,080
मैं मालिक को संभाल लूंगा।
1468
02:08:14,600 --> 02:08:17,560
रिपोर्ट बदलें और इसे गर्भनाल आगे को बढ़ाव के रूप में दर्ज करें।
1469
02:08:19,240 --> 02:08:20,880
हमारे पास एक संवेदनाहारी नहीं है।
1470
02:08:24,000 --> 02:08:24,920
आप इसे क्यों नहीं आज़मा सकते?
1471
02:08:25,040 --> 02:08:26,920
अरे नहीं! मुझे नहीं पता।
1472
02:08:27,040 --> 02:08:28,800
वह आपकी गिनी पिग हो सकती है।
1473
02:08:30,560 --> 02:08:31,640
अर्जुन!
1474
02:08:31,920 --> 02:08:33,840
जब मैंने सिजेरियन कहा तो आप चौंक गए।
1475
02:08:34,120 --> 02:08:35,240
मेरे शब्दों को लिख कर रख लो।
1476
02:08:35,320 --> 02:08:38,280
एक अन्य 30 वर्षों में, एक मरीज को 'सामान्य प्रसव' से झटका लगेगा।
1477
02:08:42,040 --> 02:08:43,800
एक सीज़ेरियन की व्यवस्था करें। जाओ।
1478
02:08:43,880 --> 02:08:48,040
नहीं। मेरे 1 प्रसव के दौरान मेरे पास यही संकुचन थे।
1479
02:08:48,120 --> 02:08:49,200
मैं समझ सकता हूं, श्रीमती मैरन।
1480
02:08:49,320 --> 02:08:51,920
लेकिन इस डिलीवरी में थोड़ी जटिलता है।
1481
02:08:56,040 --> 02:08:58,520
बच्चे की गर्दन के चारों ओर उम्बेडिकल कॉर्ड घाव है।
1482
02:08:58,840 --> 02:09:01,520
प्रसव के समय जब माँ बच्चे को धक्का देती है
1483
02:09:01,840 --> 02:09:05,400
गर्भनाल गर्भनाल शिशु को गला सकती है।
1484
02:09:05,760 --> 02:09:07,040
मालिक...
1485
02:09:07,240 --> 02:09:10,120
देखें, हमारे पास कोई अन्य विकल्प नहीं है।
1486
02:09:10,280 --> 02:09:11,680
सीजेरियन ...
1487
02:09:11,760 --> 02:09:14,520
डॉक्टर, बस मुझे बताएं कि मुझे क्या करने की आवश्यकता है।
1488
02:09:14,800 --> 02:09:17,760
कुछ भी तो नहीं। आप बस इस पर हस्ताक्षर करें।
1489
02:09:18,760 --> 02:09:20,920
आइए हम कुछ समय प्रतीक्षा करें।
1490
02:09:21,480 --> 02:09:25,240
डॉ। अर्जुन, जो भी प्रक्रिया है, 1 रोगी को समझाते हैं।
1491
02:09:25,360 --> 02:09:27,240
आराम करने के लिए उसका डर रखो।
1492
02:09:29,800 --> 02:09:32,960
यह देखो। यह आपके शिशु की स्थिति है।
1493
02:09:33,920 --> 02:09:35,240
इधर देखो।
1494
02:09:35,320 --> 02:09:36,760
बच्चे के गले में
1495
02:09:36,840 --> 02:09:38,000
गर्भनाल है।
1496
02:09:38,400 --> 02:09:40,320
तो, सामान्य प्रसव के लिए कोई मौका नहीं है।
1497
02:09:41,080 --> 02:09:42,920
क्या तुमने मेरे पति को बताया?
1498
02:09:43,000 --> 02:09:44,600
मैंने बॉस को सब कुछ समझाया है।
1499
02:09:44,680 --> 02:09:47,080
उन्होंने स्वीकार किया और हस्ताक्षर किए। सहमति। देख...
1500
02:09:47,520 --> 02:09:49,080
अब आपको तय करना होगा।
1501
02:09:51,800 --> 02:09:54,280
डॉ। अर्जुन, एनेस्थीसिया
1502
02:09:54,720 --> 02:09:56,640
भाई, क्या बहन को अंदर ले जाया गया है?
1503
02:09:57,040 --> 02:09:59,480
ठीक है, बच्चे के लिए कपड़े और बिस्कुट का परिवर्तन है।
1504
02:09:59,600 --> 02:10:02,320
मैं जाकर पुरानी गौरैया को सूचना दूंगा। मैं जल्द ही रात का खाना लेकर लौटूंगा।
1505
02:10:02,400 --> 02:10:03,880
ठीक है अलविदा!
1506
02:10:04,120 --> 02:10:05,720
पिता।
1507
02:10:05,840 --> 02:10:07,520
माँ कब आएगी?
1508
02:10:09,200 --> 02:10:11,480
-वह जल्द ही आएगा। बेबी ब्रो के बारे में क्या?
1509
02:10:11,560 --> 02:10:13,280
वह भी ... वह भी ...
1510
02:10:13,400 --> 02:10:16,200
तब तक आप एक अच्छे लड़के की तरह चुप रहें।
1511
02:10:17,120 --> 02:10:19,200
मुझे उस मामले में एक कहानी बताओ।
1512
02:10:19,440 --> 02:10:21,200
मैं आपको क्या कहानी बता सकता हूँ?
1513
02:10:21,280 --> 02:10:23,320
-हाथी की कहानी। -लेकिन कहानी?
1514
02:10:24,280 --> 02:10:26,440
-शैल मैं अपनी कहानी सुनाऊँ? -उत्तम!
1515
02:10:31,680 --> 02:10:33,200
यह बर्फ ...
1516
02:10:33,680 --> 02:10:35,360
वह एक परी की तरह है।
1517
02:10:41,080 --> 02:10:45,320
क्या आपने हमारे घर में कैलेंडर में देवी लक्ष्मी को देखा है?
1518
02:10:45,400 --> 02:10:46,680
वह देवी हैं।
1519
02:10:58,680 --> 02:11:00,720
उसकी त्वचा आप जानते हैं ...
1520
02:11:04,160 --> 02:11:09,040
एक चमक के साथ चमकती है। आप उन बच्चों को जानते हैं जो बारिश होने पर किसी स्कूल में शरण नहीं लेते हैं।
1521
02:11:09,480 --> 02:11:10,720
वह मैं हूँ।
1522
02:11:11,360 --> 02:11:13,760
उस दिन भारी बारिश हुई।
1523
02:11:14,040 --> 02:11:16,480
मैंने आश्रय लेने के लिए कॉलेज में प्रवेश किया।
1524
02:11:16,560 --> 02:11:18,520
यह उस दिन है जब मैंने उसे देखा।
1525
02:11:18,880 --> 02:11:21,840
केवल उस दिन मदुरै ओलावृष्टि की चपेट में आ गया था।
1526
02:11:25,480 --> 02:11:27,320
उसकी आँखें मुस्कान के साथ चमक उठीं
1527
02:11:27,440 --> 02:11:29,960
वह बारिश में अपने दोस्तों के साथ खेल रही थी।
1528
02:11:31,080 --> 02:11:32,640
उस दिन मैंने फैसला किया।
1529
02:11:32,880 --> 02:11:34,880
अगर कभी मैं केवल शादी करता हूं तो वह मेरी पत्नी होगी।
1530
02:11:34,960 --> 02:11:37,640
नहीं तो मैं हमारे कुंवारे भगवान अंजनेया की तरह रहूंगा।
1531
02:11:42,440 --> 02:11:43,560
मैंने बिल्कुल हार नहीं मानी।
1532
02:11:43,760 --> 02:11:47,200
तुम शर्त लगा लो मैं उसकी शाश्वत छाया की तरह उसका पीछा किया।
1533
02:11:51,000 --> 02:11:52,480
फिर किसी तरह
1534
02:11:52,760 --> 02:11:55,480
मैंने खुद को परेड किया और प्रैंक खेला।
1535
02:11:56,000 --> 02:11:58,080
मैंने आपकी मां को 'हां' कहने के लिए मना लिया।
1536
02:12:01,080 --> 02:12:03,840
लेकिन उसके पिता, श्री सिंह ने अपना बुरा पक्ष दिखाया।
1537
02:12:04,480 --> 02:12:06,720
आपका सिंह दादा इमबेकाइल।
1538
02:12:06,880 --> 02:12:09,280
-यदि, हुह? -वह अपनी मां को वापस पंजाब ले गई।
1539
02:12:09,360 --> 02:12:10,920
-हे भगवान! -परंतु
1540
02:12:11,040 --> 02:12:13,600
आपके पिता ने अपना हाथ जीतने के लिए पंजाब का रुख किया।
1541
02:12:20,720 --> 02:12:24,040
फिर वे धीरे-धीरे आसपास आए और सामंजस्य स्थापित किया।
1542
02:12:24,200 --> 02:12:25,440
और तुम पैदा हुए थे।
1543
02:12:25,560 --> 02:12:27,920
मार, क्या तुम जानते हो कि तुम कैसे पैदा हुए थे?
1544
02:12:30,680 --> 02:12:31,800
पंजाब में ...
1545
02:12:32,360 --> 02:12:34,800
बिना सुविधाओं वाले गांव में।
1546
02:12:34,880 --> 02:12:37,280
बाहर खुले में, एक दोपहर।
1547
02:12:37,400 --> 02:12:41,040
साड़ी सभी चार तरफ से आयोजित की गई थी और चार यादृच्छिक बूढ़ी महिलाओं ने आपको दिया।
1548
02:12:43,720 --> 02:12:45,000
अपने छोटे भाई को देखो।
1549
02:12:45,520 --> 02:12:47,880
अपने पिता के अस्पताल में एक सुनहरे चम्मच के साथ पैदा हुआ।
1550
02:12:50,200 --> 02:12:52,560
विशेषज्ञ डॉक्टर उसका इंतजार कर रहे हैं।
1551
02:12:52,840 --> 02:12:55,320
शाही अंदाज में राजकुमार की तरह।
1552
02:12:56,360 --> 02:12:58,080
डॉक्टर, डॉक्टर ...
1553
02:12:58,320 --> 02:13:00,120
बच्चा मर चुका है, डॉक्टर।
1554
02:13:01,840 --> 02:13:03,800
बच्चा नीला हो रहा है।
1555
02:13:06,600 --> 02:13:08,400
संज्ञाहरण खुराक क्या था?
1556
02:13:10,200 --> 02:13:11,720
क्या आपने उसका बीपी चेक किया?
1557
02:13:12,040 --> 02:13:13,720
-नहीं, डॉक्टर -आपने यह काम नहीं किया ...
1558
02:13:14,600 --> 02:13:16,200
मेरा छोटा भाई कब आएगा?
1559
02:13:16,280 --> 02:13:17,760
वह जल्द आएगा।
1560
02:13:19,600 --> 02:13:20,600
वह आएगा।
1561
02:13:27,360 --> 02:13:29,000
इसे आधे घंटे तक निगरानी में रखें।
1562
02:13:29,080 --> 02:13:30,960
अगर कुछ भी नकारात्मक नहीं होता है ...
1563
02:13:31,200 --> 02:13:33,000
बस उन्हें बताएं कि यह अभी भी पैदा हुआ था।
1564
02:13:33,080 --> 02:13:34,640
किस तरह की पेचीदगी?
1565
02:13:37,520 --> 02:13:38,800
मिर्गी का एक मौका है, है ना?
1566
02:13:38,920 --> 02:13:41,720
अरे नहीं!
1567
02:13:43,880 --> 02:13:45,640
बच्चे को तुरंत साफ करें।
1568
02:13:52,400 --> 02:13:53,240
मुझे नहीं पता।
1569
02:13:58,880 --> 02:14:01,840
काशी आने तक यहीं रहें।
1570
02:14:02,080 --> 02:14:03,480
कासी ... कासी ...
1571
02:14:03,560 --> 02:14:04,800
मैं अब आइस देखना चाहता हूं।
1572
02:14:04,920 --> 02:14:06,720
क्या आपको कुछ बिस्कुट चाहिए?
1573
02:14:06,800 --> 02:14:08,520
मैं बर्फ देखना चाहता हूं।
1574
02:14:08,800 --> 02:14:10,760
-अरे ... -मारन!
1575
02:14:13,280 --> 02:14:14,520
बर्फ...
1576
02:14:17,520 --> 02:14:18,720
Maara!
1577
02:14:18,840 --> 02:14:21,000
वहाँ मत जाओ।
1578
02:14:22,400 --> 02:14:25,200
-अरे ... बर्फ ... -सॉरी!
1579
02:14:28,360 --> 02:14:33,440
बर्फ!
1580
02:14:36,400 --> 02:14:37,880
क्या हुआ है?
1581
02:14:39,400 --> 02:14:42,080
क्या गलत है? चिकित्सक!
1582
02:14:43,400 --> 02:14:45,000
बर्फ...
1583
02:14:46,160 --> 02:14:48,280
यहां सब कुछ गलत है, बॉस।
1584
02:14:48,640 --> 02:14:52,960
-क्या? -उन्होंने हमें धोखा दिया है।
1585
02:14:55,000 --> 02:14:58,160
यह अंतिम होना चाहिए
1586
02:14:58,240 --> 02:14:59,760
इस अस्पताल में दम तोड़ दिया।
1587
02:15:00,920 --> 02:15:02,480
मुझे वह होने दो।
1588
02:15:02,560 --> 02:15:04,400
तुम क्या कह रहे हो?
1589
02:15:07,800 --> 02:15:14,800
बर्फ...
1590
02:15:39,600 --> 02:15:44,680
मुझे मत छोड़ो।
1591
02:15:45,520 --> 02:15:46,800
बर्फ...
1592
02:16:13,280 --> 02:16:15,200
बॉस क्षमा करना!
1593
02:16:15,600 --> 02:16:18,440
ऑपरेशन की सफलता। वह फिट हो गई। यही समस्या थी।
1594
02:16:18,720 --> 02:16:19,960
अरे!
1595
02:16:21,240 --> 02:16:23,640
आपने मेरी पत्नी के साथ क्या किया?
1596
02:16:24,240 --> 02:16:27,480
मैं कुछ नहीं जानता। डैनियल इस सब का कारण है।
1597
02:16:27,560 --> 02:16:29,080
वह वह है।
1598
02:16:33,200 --> 02:16:38,280
डैनियल!
1599
02:16:57,600 --> 02:17:00,280
आप में से कोई भी यहाँ मेरा सामना करने के लिए नहीं होगा।
1600
02:17:00,480 --> 02:17:02,640
बेनाम: क्या यहाँ, हुह हो रहा है?
1601
02:17:14,520 --> 02:17:17,000
हमारे अस्पताल की काफी मांग है।
1602
02:17:18,640 --> 02:17:21,880
बिना चिकित्सा सहायता के इस गांव में एक भी व्यक्ति की मृत्यु नहीं होनी चाहिए।
1603
02:17:22,320 --> 02:17:24,920
मारन, यह मेरी जिम्मेदारी है।
1604
02:17:28,520 --> 02:17:30,480
हमारी सारी संपत्ति बेचकर
1605
02:17:30,680 --> 02:17:32,360
हमें इस गाँव में अस्पताल बनाना चाहिए।
1606
02:17:42,720 --> 02:17:44,640
-Maara! -पिता!
1607
02:17:46,200 --> 02:17:47,360
अरे!
1608
02:17:48,000 --> 02:17:49,160
Maara!
1609
02:17:53,240 --> 02:17:54,920
Maara ...!
1610
02:20:31,800 --> 02:20:34,160
मालिक! यह गलत है।
1611
02:20:34,320 --> 02:20:35,720
आपको अपनी बात रखनी चाहिए।
1612
02:20:37,760 --> 02:20:39,760
जिस अस्पताल को आप मंदिर के रूप में पूजते हैं, उसे ध्वस्त करते हैं।
1613
02:20:39,840 --> 02:20:41,320
आपने दावा किया कि मैं भगवान था और आप मुझे मार रहे हैं।
1614
02:20:41,400 --> 02:20:42,760
क्या यह गलत नहीं है?
1615
02:20:42,840 --> 02:20:45,080
बॉस, मैं आपको बहुत पसंद करता हूं।
1616
02:20:45,360 --> 02:20:47,320
तुम जानते हो क्यों? हम एक जैसे हैं।
1617
02:20:49,000 --> 02:20:50,440
हम उसी सपने को साझा करते हैं।
1618
02:20:50,520 --> 02:20:52,560
हम बनाएंगे। हम एक अस्पताल बनाएंगे।
1619
02:20:52,640 --> 02:20:53,920
हम सभी गाँवों में निर्माण करेंगे।
1620
02:20:54,000 --> 02:20:57,520
आपका सपना दूसरों की खुशी के लिए है, मेरा सपना मेरे अपने आनंद के लिए है।
1621
02:20:57,600 --> 02:21:00,720
आपकी सेवा है और मेरा व्यवसाय है। बस।
1622
02:21:00,960 --> 02:21:02,800
मुझे सस्पेंस तोड़ने दो।
1623
02:21:03,680 --> 02:21:05,800
आपको लगता है कि आपने यह अस्पताल बनाया है, है ना?
1624
02:21:07,360 --> 02:21:08,880
यह मेरी करतूत थी।
1625
02:21:09,760 --> 02:21:13,000
मैंने इस जमीन को पाने के लिए विधायक के माध्यम से कोशिश की, लेकिन आपने उसे मार दिया।
1626
02:21:13,120 --> 02:21:14,840
लेकिन आपने यहां एक मंदिर की योजना बनाई।
1627
02:21:14,920 --> 02:21:17,440
अनावश्यक रूप से दो बच्चों की जान चली गई।
1628
02:21:32,720 --> 02:21:36,120
मैंने सोचा कि यह आपके मंदिर की योजना को रोक देगा और मैं यह भूमि ले सकता हूं।
1629
02:21:36,200 --> 02:21:39,200
लेकिन आपने अस्पताल बनाया और मेरे चंगुल में पड़ गया।
1630
02:21:39,280 --> 02:21:40,840
आपने मेरे सपने को सच कर दिखाया।
1631
02:21:41,280 --> 02:21:43,520
Maaran, मैं यह सबसे सच कह रहा हूँ।
1632
02:21:43,800 --> 02:21:48,480
आपको या आपकी पत्नी या आपके बच्चे को मरने के लिए। यह सब मेरी सूची में नहीं था।
1633
02:21:48,680 --> 02:21:51,880
मैंने सामान्य प्रसव के बजाय सी-सेक्शन की कोशिश की।
1634
02:21:52,160 --> 02:21:54,720
इसने बैकफायर कर दिया। यह एक मेडिकल परीक्षण त्रुटि है।
1635
02:21:54,800 --> 02:21:56,600
मुझे इसके लिए खेद है।
1636
02:21:57,880 --> 02:22:00,120
क्रोध मत करो, Maaran।
1637
02:22:00,560 --> 02:22:03,560
यदि आप स्वर्ग में ऐशु से मिलते हैं, तो मेरी क्षमा याचना करें।
1638
02:22:08,720 --> 02:22:12,880
अरे, आप सच्चाई को दफन करना चाहते हैं।
1639
02:22:13,200 --> 02:22:15,720
कोई ऐसा नहीं कर सकता।
1640
02:22:16,360 --> 02:22:18,080
एक के बदले दो
1641
02:22:18,200 --> 02:22:20,440
आपसे बदला लेगा।
1642
02:22:23,120 --> 02:22:24,560
डैनियल!
1643
02:22:25,280 --> 02:22:28,960
ऐसा मत सोचो कि हमारे हाथ हमेशा नीच होंगे।
1644
02:22:29,680 --> 02:22:31,040
एक दिन...
1645
02:22:32,520 --> 02:22:34,440
किसी न किसी दिन ...
1646
02:22:35,840 --> 02:22:39,280
हमारे हाथ उठेंगे और बोलेंगे।
1647
02:23:20,680 --> 02:23:24,840
मैंने 27 साल पहले डिंडुकल में एक जादुई शो किया था।
1648
02:23:25,640 --> 02:23:27,160
मेरे घर लौटने पर
1649
02:23:27,440 --> 02:23:30,320
मैंने देखा कि एक लड़का बेहोश होकर एक नए जन्मे बच्चे को पकड़ रहा है।
1650
02:23:30,880 --> 02:23:33,080
मैंने उन्हें अपनाया।
1651
02:23:33,760 --> 02:23:36,560
एक वाडिवु था और एक वेट्री था।
1652
02:23:37,160 --> 02:23:38,480
वह मेरा बेटा बन गया।
1653
02:23:38,680 --> 02:23:40,080
वह मेरे शिष्य में बदल गया।
1654
02:23:40,800 --> 02:23:42,680
उसने मुझे, उसके गुरु को भी माफ कर दिया।
1655
02:23:43,800 --> 02:23:48,200
जब मैं आप दोनों को देखता हूं तो मुझे अपने भाई वेट्टीमरन की याद आती है।
1656
02:23:48,280 --> 02:23:49,960
आप में उसका दिल देखकर
1657
02:23:50,200 --> 02:23:52,240
और वेट्री में उनका संक्षिप्त स्वभाव,
1658
02:23:52,520 --> 02:23:54,800
मेरे भाई का चेहरा मेरे सामने चमकता है।
1659
02:23:55,520 --> 02:23:58,240
मैं केवल उस आनंद के लिए आपके पीछे भाग रहा हूं।
1660
02:24:20,840 --> 02:24:22,400
तुम धन्य हो भाई।
1661
02:24:22,560 --> 02:24:24,840
मैंने तय किया कि मैं पापी बनूंगा।
1662
02:24:25,160 --> 02:24:26,920
इसलिए मैंने अपनी दूरी बनाए रखी।
1663
02:24:30,360 --> 02:24:32,560
देखो! पुलिस।
1664
02:24:50,120 --> 02:24:52,480
तुम बस उसे पकड़ नहीं सकते।
1665
02:24:53,280 --> 02:24:56,320
सर, मुझे लगता है कि वह अंधा है।
1666
02:24:56,760 --> 02:24:59,840
उन्माद, आपको एहसास हुआ कि केवल अब?
1667
02:25:01,520 --> 02:25:03,280
महोदय, वेट्री को गिरफ्तार कर लिया गया है।
1668
02:25:03,440 --> 02:25:06,280
बस जानकारी मिली कि वह पुझल जेल में है।
1669
02:25:09,160 --> 02:25:11,120
शेषा, तुम मानन की देखभाल करती हो।
1670
02:25:11,200 --> 02:25:12,680
मैं वेट्री से निपटूंगा।
1671
02:25:18,720 --> 02:25:22,400
-डॉक्टर को देखना है? -उसे बाहर निकालो।
1672
02:25:23,480 --> 02:25:26,680
मारन, मेरे चाचा इस साल भी मेडिकल काउंसिल के प्रमुख हैं।
1673
02:25:27,240 --> 02:25:30,120
मुझे पता है कि स्वास्थ्य मंत्री आपका समर्थन करते हैं।
1674
02:25:30,680 --> 02:25:32,160
वापसी पत्र पर हस्ताक्षर करें।
1675
02:25:34,000 --> 02:25:37,200
यह क्या है भाई? आप हमें यहाँ क्यों लाये?
1676
02:25:37,280 --> 02:25:38,800
हमें पाँच मिनट दीजिए।
1677
02:25:38,880 --> 02:25:40,600
आइए देखें कि क्या वह हस्ताक्षर करने के लिए सहमत हैं।
1678
02:25:40,680 --> 02:25:43,080
यदि नहीं, तो हम उसके हाथ काट सकते हैं।
1679
02:25:45,560 --> 02:25:48,000
वेटरी को 20 मिनट में मजिस्ट्रेट के पास ले जाया जाएगा।
1680
02:25:48,280 --> 02:25:49,560
डीसी रत्नले यहां होंगे।
1681
02:25:49,640 --> 02:25:51,440
कृपया इसे जल्दी करें।
1682
02:25:51,640 --> 02:25:52,680
यह वह कोशिका है।
1683
02:25:53,160 --> 02:25:55,400
-फाइनल को कोर्ट में ले जाएं। -ठीक है श्रीमान।
1684
02:26:02,800 --> 02:26:04,040
हे, वैत्री!
1685
02:26:04,160 --> 02:26:08,400
तीस साल पहले इसी चेहरे वाला एक आदमी मेरे सामने खड़ा था।
1686
02:26:08,880 --> 02:26:13,280
दावा करने के आठ घंटे के भीतर उसने मेरा सपना भंग कर दिया ...
1687
02:26:16,280 --> 02:26:18,400
'हमारे हाथ उठेंगे और बोलेंगे'।
1688
02:26:20,760 --> 02:26:22,960
मैंने सुनिश्चित किया कि वह इस धरती के चेहरे से गायब हो जाए।
1689
02:26:24,800 --> 02:26:26,560
आप फिर से उसी चेहरे के साथ कौन हैं?
1690
02:26:26,640 --> 02:26:29,840
डैनी प्रिय, एक अच्छा मोड़ दूसरे का हकदार है।
1691
02:26:30,240 --> 02:26:32,400
लेकिन अगर यह एक दुष्कर्म है,
1692
02:26:34,120 --> 02:26:36,120
यह दोहरी मुसीबत होगी।
1693
02:26:37,240 --> 02:26:39,320
वेट्री ... मारन ...
1694
02:26:41,760 --> 02:26:43,400
मारन।
1695
02:26:44,080 --> 02:26:45,280
Vetri।
1696
02:26:48,080 --> 02:26:50,320
देखो! पुलिस।
1697
02:27:01,160 --> 02:27:03,320
तब शेषा क्लिनिक गई ...
1698
02:27:04,720 --> 02:27:06,440
विलेन जूनियर वहां गया है, हुह?
1699
02:27:06,520 --> 02:27:08,720
आपने अकेले जूनियर को क्यों भेजा है?
1700
02:27:08,880 --> 02:27:10,000
उसे एक बार फोन करो।
1701
02:27:10,400 --> 02:27:13,520
मैं पाँच मिनट के लिए अपने 'पंच' संवाद को तेज करने के बाद अभिनय करता हूं।
1702
02:27:13,800 --> 02:27:16,120
वह a कम शब्द, ज्यादा मारता है ’एक तरह का व्यक्ति है।
1703
02:27:16,560 --> 02:27:17,600
मुझे बताओ, चाचा!
1704
02:27:17,680 --> 02:27:18,840
शेषा, तुम कहाँ हो?
1705
02:27:18,960 --> 02:27:20,600
मैं Maaran क्लिनिक में हस्ताक्षर प्राप्त कर रहा हूं।
1706
02:27:20,680 --> 02:27:22,440
अरे, यह वेट्री नहीं है।
1707
02:27:22,520 --> 02:27:24,240
-यह मारन है। -बेवकूफ!
1708
02:27:24,400 --> 02:27:26,240
तनाव में मत रहो और हमारे नाम मिलाओ।
1709
02:27:28,440 --> 02:27:30,120
यह Maaran नहीं है, तुम गधा!
1710
02:27:30,200 --> 02:27:32,040
Vetri।
1711
02:27:40,440 --> 02:27:42,600
-दफा हो जाओ! -क्या हुआ जान?
1712
02:27:42,960 --> 02:27:45,760
रेखा पर अंकल? स्पीकर मोड पर स्विच करें।
1713
02:27:47,400 --> 02:27:49,200
-हे, शेशु! -डनी डार्लिंग!
1714
02:27:49,400 --> 02:27:50,600
आपने इसे स्पीकर में भी रखा।
1715
02:27:50,720 --> 02:27:51,920
हे, वैत्री!
1716
02:27:52,000 --> 02:27:54,200
-क्या मैं तुम्हारे भतीजे को चाकू मार दूंगा? -रुको।
1717
02:27:55,560 --> 02:27:57,040
क्या मेरा भाई तुम्हारे बगल में है?
1718
02:27:57,120 --> 02:27:58,320
क्या कर रहा है भाई?
1719
02:27:58,560 --> 02:28:03,280
भाई, वह तारा और मां को जान से मारने की धमकी दे रहा था ...
1720
02:28:03,400 --> 02:28:05,360
-यह क्या था? -रेडियल ... रेडियल धमनी।
1721
02:28:05,760 --> 02:28:07,840
क्या मैं सही हूं, दोस्त?
1722
02:28:08,040 --> 02:28:10,640
मुझे वह सब कैसे पता चलेगा? मेरे चाकू के अलावा।
1723
02:28:10,720 --> 02:28:13,720
कमोबेश मैं अपना काम ठीक से करूंगा। उसे जल्द ही सिलाई करने के लिए कहें।
1724
02:28:13,840 --> 02:28:15,400
रुको! Vetri!
1725
02:28:15,520 --> 02:28:18,560
मैं तुम्हें टुकड़ा नहीं करूँगा। मुझें दिखाओ। रुकें!
1726
02:28:18,840 --> 02:28:21,080
-टॉप, वेत्री! नहीं! -क्या यह सही जगह है?
1727
02:28:21,680 --> 02:28:23,960
Sheshu! Sheshu!
1728
02:28:24,360 --> 02:28:25,920
दर्द हो रहा है क्या?
1729
02:28:26,120 --> 02:28:28,840
आपके प्यारे भतीजे की जान मेरे हाथ की हथेली में है।
1730
02:28:29,120 --> 02:28:31,600
"मेरे प्यारे डैनी लड़के आओ।"
1731
02:28:31,680 --> 02:28:34,320
वेट्री, शीशू को चोट नहीं पहुंचाता। मैं आ रहा हूँ।
1732
02:28:42,080 --> 02:28:44,800
अस्पताल में ड्राइव करें। जल्दी कीजिये।
1733
02:28:46,000 --> 02:28:47,440
किसी भी अस्पताल में जाएं।
1734
02:28:47,680 --> 02:28:49,840
मुझे पता है कि आपको कहां ले जाना है, सर।
1735
02:28:57,400 --> 02:29:01,080
शेष! Vetri! Vetri!
1736
02:29:01,520 --> 02:29:03,000
ऊपर जाकर देखिए।
1737
02:29:07,280 --> 02:29:08,960
अरे!
1738
02:29:27,800 --> 02:29:29,320
Vetri!
1739
02:29:36,920 --> 02:29:38,200
अरे!
1740
02:29:41,600 --> 02:29:42,920
Vetri! कहाँ है...
1741
02:31:02,280 --> 02:31:04,800
-क्या हम कोर्ट पहुंचेंगे? -एक और 10-15 मिनट में।
1742
02:31:04,880 --> 02:31:05,760
ठीक है।
1743
02:31:19,440 --> 02:31:22,800
यह क्या है? वेट्री मारन। मारन वेट्री
1744
02:31:24,880 --> 02:31:27,000
मैं आपके दोनों अध्याय बंद करना चाहता था।
1745
02:31:28,560 --> 02:31:29,880
लेकिन वह मर चुका है।
1746
02:31:31,680 --> 02:31:32,880
Vetri।
1747
02:31:33,280 --> 02:31:35,560
अरे, डॉक्टर भाई ...
1748
02:31:35,760 --> 02:31:38,720
आपको अपने 'जादूगर भाई' को बचाना चाहिए।
1749
02:31:39,520 --> 02:31:42,360
मुझे तुम दोनों को एक ठोस प्रहार में मारना है।
1750
02:31:42,680 --> 02:31:44,360
हे! -आओ आओ...
1751
02:31:44,840 --> 02:31:47,320
-Vetri! जाओ ... जाओ ...
1752
02:31:47,400 --> 02:31:50,680
-गो ... जाओ ... -वित्री!
1753
02:31:50,760 --> 02:31:57,760
Vetri!
1754
02:32:10,800 --> 02:32:12,240
आओ।
1755
02:32:16,600 --> 02:32:19,680
मौत के जबड़े से वापस आना मेरे लिए कुछ भी नया नहीं है, भाई।
1756
02:32:19,880 --> 02:32:22,120
-पंच संवाद, हुह! -उत्तम!
1757
02:32:22,920 --> 02:32:24,240
कासी!
1758
02:32:24,800 --> 02:32:26,080
वह एक ऐसी पीड़ा है।
1759
02:32:26,640 --> 02:32:28,400
मैं उसे संभाल लूंगा।
1760
02:32:30,400 --> 02:32:31,960
आप उससे कैसे निपट सकते हैं?
1761
02:32:32,480 --> 02:32:34,480
किसने कहा कि एक डॉक्टर को मारने के लिए पता नहीं है?
1762
02:32:34,840 --> 02:32:36,120
अब आप दृश्य देखें।
1763
02:32:48,440 --> 02:32:49,440
आओ!
1764
02:33:38,440 --> 02:33:42,520
डैनियल, आप सच को दफन करना चाहते हैं।
1765
02:33:42,840 --> 02:33:45,440
कोई भी ऐसा नहीं कर सकता।
1766
02:33:45,600 --> 02:33:49,600
एक के बदले दो आपसे बदला लेंगे।
1767
02:34:09,640 --> 02:34:11,160
आप क्या देख रहे हो?
1768
02:34:11,240 --> 02:34:12,720
आप इतने चकित क्यों हैं? मैं तुम्हें नहीं मारूंगा।
1769
02:34:12,880 --> 02:34:16,520
तुम इस संसार में एक आदमी को सिर्फ तुम्हें मारने के लिए ले आए।
1770
02:34:17,000 --> 02:34:18,680
तुम उसके हाथों मर जाओगे।
1771
02:34:19,200 --> 02:34:20,680
हेयर यू गो।
1772
02:34:21,160 --> 02:34:24,280
पाँच रुपये। यदि आप अभी भी जीवित हैं, तो इसे मेरे क्लिनिक में लाएं।
1773
02:34:24,680 --> 02:34:26,480
मैं तुम्हें अपने हाथों से बचाऊंगा।
1774
02:34:26,560 --> 02:34:29,440
हे भाई, वह सब खत्म करने के लिए तुम्हारा है।
1775
02:34:49,480 --> 02:34:52,160
हे, वैत्री!
1776
02:35:02,920 --> 02:35:06,680
फ्री वेट्री ... फ्री वेट्री ...
1777
02:35:12,480 --> 02:35:14,360
आपके अंदर शांत रहने का एक कारण था।
1778
02:35:14,520 --> 02:35:15,920
अब बोलने की आपकी बारी है।
1779
02:35:16,200 --> 02:35:17,520
-ऋतु वेट्री! आगे-आगे, मेरा लड़का!
1780
02:35:17,640 --> 02:35:19,800
वेट्री जारी करें! वेट्री जारी करें!
1781
02:35:25,080 --> 02:35:27,320
मैं इतने सारे गवाहों के सामने अंदर खड़ा था।
1782
02:35:27,560 --> 02:35:29,560
अब मैं आपके विवेक के सामने खड़ा हूं।
1783
02:35:30,000 --> 02:35:32,040
आप तय करें कि मैं सही हूं या गलत।
1784
02:35:32,120 --> 02:35:34,240
इतने लोगों का जीवन छीनने का अधिकार आपको किसने दिया?
1785
02:35:34,640 --> 02:35:37,080
मनुष्य को दो संस्थाओं पर आंख मूंदकर विश्वास है।
1786
02:35:37,520 --> 02:35:40,160
एक ईश्वर है। दूसरा डॉक्टर है।
1787
02:35:40,800 --> 02:35:42,600
हम अपने सिर को ईश्वर की प्रतिज्ञा मानते हैं।
1788
02:35:43,040 --> 02:35:44,960
लेकिन हम अपने जीवन के साथ एक डॉक्टर पर भरोसा करते हैं।
1789
02:35:45,800 --> 02:35:47,960
उस डॉक्टर को भटकना नहीं चाहिए।
1790
02:35:48,400 --> 02:35:50,200
एक अपराधी को डॉक्टर नहीं होना चाहिए।
1791
02:35:51,840 --> 02:35:53,280
हर जगह दुष्कर्म होता है।
1792
02:35:53,640 --> 02:35:55,920
लेकिन चिकित्सा क्षेत्र में यह एक मात्र दुष्कर्म नहीं है।
1793
02:35:56,800 --> 02:35:58,280
यह विश्वासघात है।
1794
02:35:59,320 --> 02:36:01,080
उस विश्वासघात के लिए कोई क्षमा नहीं है।
1795
02:36:01,280 --> 02:36:05,160
चिकित्सा प्रणाली को व्यवसाय में बदलने के लिए किसे दोषी ठहराया जाए?
1796
02:36:05,240 --> 02:36:07,360
जिन्होंने सरकारी अस्पताल के परिदृश्य को गलत बताया
1797
02:36:07,480 --> 02:36:09,960
मुख्य अपराधी हैं।
1798
02:36:11,880 --> 02:36:14,480
सिंगापुर माल और सेवा कर के रूप में सात प्रतिशत वसूलता है।
1799
02:36:15,360 --> 02:36:17,280
और अभी भी मुफ्त चिकित्सा सहायता प्रदान करता है।
1800
02:36:17,400 --> 02:36:20,120
25% GST लगाकर, हमारी सरकार असमर्थ क्यों है
1801
02:36:20,200 --> 02:36:22,520
वही मुफ्त चिकित्सा सहायता प्रदान करने के लिए?
1802
02:36:25,240 --> 02:36:27,080
दवा के लिए 12% ऐसा लगता है।
1803
02:36:27,280 --> 02:36:30,400
शराब कई महिलाओं को विधवा के रूप में समाप्त करती है और उसके लिए कोई जीएसटी नहीं है।
1804
02:36:32,120 --> 02:36:34,840
हमारे देश का नंबर 1 सरकारी अस्पताल
1805
02:36:35,280 --> 02:36:37,200
ऑक्सीजन सिलेंडर नहीं है।
1806
02:36:37,600 --> 02:36:39,400
तुम जानते हो क्यों?
1807
02:36:39,880 --> 02:36:42,560
आपूर्तिकर्ता को पिछले दो वर्षों से भुगतान नहीं किया गया है।
1808
02:36:43,000 --> 02:36:45,160
तुम्हे यह कैसा लगा? एक और सरकारी अस्पताल।
1809
02:36:45,680 --> 02:36:47,760
डायलिसिस के दौरान बिजली की विफलता थी।
1810
02:36:48,280 --> 02:36:50,080
चार मरीजों की मौत।
1811
02:36:50,800 --> 02:36:53,160
कितना अपमानजनक! कोई शक्ति वापस नहीं थी।
1812
02:36:53,840 --> 02:36:55,840
एक इनक्यूबेटर में एक बच्चे की मृत्यु हो गई
1813
02:36:56,280 --> 02:36:59,200
एक बैंडिकूट द्वारा काट लिया गया। यह केवल भारत में ही हो सकता है।
1814
02:36:59,760 --> 02:37:03,280
लोग अजीब बीमारियों से मरने की तुलना में अस्पतालों से अधिक भयभीत हैं।
1815
02:37:03,400 --> 02:37:05,040
केवल वह डर ...
1816
02:37:05,680 --> 02:37:08,200
निजी अस्पतालों के निवेश हैं?
1817
02:37:09,520 --> 02:37:13,120
-क्या आप हत्याओं को सही ठहरा रहे हैं? -मैंने कभी नहीं मारा। ऐसा किसने कहा?
1818
02:37:13,800 --> 02:37:18,040
चिकित्सा प्रणाली की सफाई प्रक्रिया जो संक्रमित और भ्रष्ट है।
1819
02:37:19,080 --> 02:37:21,600
मौद्रिक लाभ के लिए एक स्कूली बच्चे पूनकोड़ी की हत्या कर दी गई।
1820
02:37:22,440 --> 02:37:24,200
इतनी सारी क्रूर मौतें।
1821
02:37:25,120 --> 02:37:26,880
अभी भी गोपनीयता में दफन है।
1822
02:37:28,120 --> 02:37:31,200
बहुत से लोग चिकित्सा सुविधाओं के बिना अपने निकट और प्रियजनों को खो देते हैं।
1823
02:37:31,280 --> 02:37:36,000
यह दर्द हर आम आदमी के दिल में दर्ज है।
1824
02:37:38,880 --> 02:37:41,280
मुझे अभी बताओ। उचित या अनुचित?
1825
02:37:41,360 --> 02:37:44,160
-वेरी फेयर, सर। -Sir, तुम क्या चाहते हो?
1826
02:37:44,240 --> 02:37:46,600
मुफ्त चिकित्सा सहायता।
1827
02:37:49,360 --> 02:37:51,560
पैसे कमाने के हजार तरीके हैं।
1828
02:37:52,160 --> 02:37:53,880
लेकिन दवा मार्ग नहीं है।
1829
02:37:54,880 --> 02:37:58,560
जब तक व्यापार में अंतिम ब्रोकर पीछा किया और धराशायी हो जाता है,
1830
02:37:58,800 --> 02:38:00,320
मेरा संघर्ष जारी रहेगा।
1831
02:38:00,440 --> 02:38:03,120
आपके माता-पिता चिकित्सा त्रुटि के कारण मारे गए।
1832
02:38:03,200 --> 02:38:04,920
तो क्या यह व्यक्तिगत बदला है?
1833
02:38:18,400 --> 02:38:21,320
अभिवादन, भाई!
1834
02:38:23,520 --> 02:38:24,640
भाई!
1835
02:38:25,000 --> 02:38:27,240
हम इस बासी भोजन को कैसे खा सकते हैं?
1836
02:38:27,440 --> 02:38:30,040
अपने जादू की छड़ी को लहर दें और इसे "आसिफ बिरयानी" में बदल दें।
1837
02:38:30,640 --> 02:38:33,040
एक आदमी ने अपने पत्नी के शव को 10 किमी ... पहुंचाया
1838
02:38:33,120 --> 02:38:37,280
-एक सरकारी अस्पताल से
1839
02:38:37,360 --> 02:38:39,320
यह दयनीय घटना उड़ीसा में जगह ले गई है।
1840
02:38:39,480 --> 02:38:40,800
-यह घटना - -रो!
1841
02:38:40,960 --> 02:38:42,840
क्या वह रोएगा क्योंकि उसकी पत्नी मर गई है?
1842
02:38:42,960 --> 02:38:44,920
या इसलिए कि उसके पास उचित अंतिम संस्कार के लिए पैसे नहीं हैं?
1843
02:38:45,000 --> 02:38:46,520
जैसा कि कोई नहीं था ...
1844
02:38:46,600 --> 02:38:48,120
बेचारा!
1845
02:38:48,200 --> 02:38:50,480
इस सारे पैसे का वे क्या करेंगे?
1846
02:38:52,680 --> 02:38:54,720
मैं इस खाने को खाने के मूड में नहीं हूं।
1847
02:38:54,840 --> 02:38:57,480
अस्पताल के खिलाफ उचित कार्रवाई करने के लिए अस्पताल ...
1848
02:38:57,600 --> 02:38:58,600
भाई!
1849
02:38:59,040 --> 02:39:00,680
यदि केवल आप बाहर थे ...
1850
02:39:01,320 --> 02:39:02,880
क्या आपने अपना कार्य नहीं दिखाया है?
1851
02:39:06,360 --> 02:39:09,360
भाई ...? नमस्कार!
1852
02:39:24,240 --> 02:39:27,160
-I, वी। मरमन पूरी तरह से पुष्टि करते हैं ... - "मैं, वी। मरमन पूरी तरह से पुष्टि करते हैं ..."
1853
02:39:27,240 --> 02:39:30,480
-... भारतीय चिकित्सा परिषद का नेतृत्व करने के लिए। "-... भारतीय चिकित्सा परिषद का प्रमुख बनने के लिए।"
1854
02:39:30,560 --> 02:39:32,680
-और मेरे कर्तव्यों का विधिवत निर्वहन करें। "- और मेरे कर्तव्यों का विधिवत निर्वहन करें।"
1855
02:39:33,040 --> 02:39:34,640
बिना किसी डर या एहसान के। स्नेह या बीमार मेरे प्रयास में होगा।
1856
02:39:34,720 --> 02:39:36,400
"बिना किसी डर या पक्ष के। स्नेह या बीमार मेरे प्रयास में होगा।"
1857
02:39:36,720 --> 02:40:36,400
"www.TamilRockers.com"
243988
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
