Original subtitles

Diterjemahkan oleh Gst7

Tolong diberi rating biar penerjemah makin semangat :)

"Akan ku singkirkan mereka".

Aku mengatakan hal itu berkali-kali

karena aku ingin mengurangi sumber penderitaan mu.

Melakukan hal itu membuat ku berfikir aku sedang membantu diri mu,

Seperti aku adalah cahaya mu.

Apakah itu perasaan cinta...? tidak, tunggu.

Ini semua sepertinya tidak benar Ini semua sepertinya tidak jujur.

Aku hanya memanfaatkan mu agar aku bisa menjadi seperti yang aku inginkan.

Walaupun tidak ada apapun di ujung cakrawala.

Mungkin inilah saatnya aku mengatakannya... "Ayo pergi, dan jangan lepaskan tangan ku".

Aku memanfaatkan kelemahan mu agar aku terlihat kuat.

Jadi aku juga akan memperlihatkan kelemahan ku Semuanya berawal dari sana.

Kita akan mulai dari sana.

Data yang kau lihat adalah proposal dari divisi bisnis musik kami

ini berdasarkan analisis SWOT.

Itu sebagai dasar dari susunan acara kita saat ini.

Kegiatan dan pertunjukan yang memerlukan biaya akan didapatkan dari luar, dan...

Berikutnya!

Divisi Penerbitan kita

telah menerapkan langkah-langkah pemotongan biaya yang besar

bersamaan dengan pergantian format media,

Tetapi kita tetap belum bisa mencapai tujuan-tujuan kita.

Berikutnya!

Uh, baiklah...

Saya dari Divisi Kepahlawanan.

Pertama-tama...

Langsung ke intinya saja!

Baik, Pak!

Berdasarkan laporan pengeluaran dan pemasukkan,

Kami yakin kita mendapatkan keuntungan.

Ini disebabkan oleh, popularitas dari HERO TV.

Tepatnya...

Masalahnya adalah dua pahlawan di Second League

Terus-terusan membuat rugi.

Seseorang tolong!

Minggir!

Kau tak akan bisa kabur!

Asin!

Ayo!

Ke arah sana.

Ke...

Tidak bisakah kalian mengecohnya?

Racun itu akan membuat mu...

Gatal-gatal...

Ayo, bertahanlah!

- Tuan Tiger! - Tuan Tiger!

Permainan kejar-kejaran ini sudah berakhir!

Sial!

Baiklah, saatnya untuk hewan buas beraksi!

Uh-oh.

- Huh? - Eh, setidaknya aku sudah menyelesaikan pekerjaan ku.

Lepaskan aku!

Jangan bergerak. Ini sudah berakhir.

Aku beruntung!

Apa yang kau lakukan di bawah sini? Bertahanlah.

Kenapa kau sangat lama?!

Banyak hal yang harus ku lakukan.

Untung saja aku masih sempat.

Itu hebat sekali, Tuan Barnaby!

Kau mengalahkan kami lagi.

Hey, itu Kotetsu!

Berusahalah lebih keras lagi, Kotetsu!

bukan Kotetsu! tapi Wild Tiger!

Ada apa kawan? siapapun sudah mengetahui identitas mu.

Pahlawan seharusnya menyembunyikan identitasnya!

Seharusnya kau lebih meningkatkan kemampuan menangkap penjahat mu

daripada peraturan mu yang bodoh itu.

Apa kau bilang?!

- Sudah, sudah ... - Sudah, sudah...

Aku melihat aksi mu waktu itu...

Kau cukup hebat sebagai seorang pahlawan yang lemah.

Terima kasih.

Apa kau pikir teman kita melihatnya juga?

Orang tua berjanggut.

- Huh? - Kau tidak harus menyembunyikannya.

Aku juga merindukan si tampan itu.

Jangan membuatku jijik!

Aku minta maaf!

Ayolah, itu tidak perlu.

Mengapa kau mau melakukan hal seperti ini?

Karena kau meniru gaya ku semua orang di perusahaan ku membicarakannya.

Itu cuma spontanitas.

- Aku tidak bisa menahannya. - Tuan Bison Pasti sangat putus asa.

Dia tidak memperdulikan fakta kalau

Popularitasnya yang kurang Sungguh berguna

Setelah tuan Tiger masuk di Second League.

Tidak mudah untuk menjadi dewasa, bukan?

Bonjour, Para Pahlawan!

Ada sebuah perampokkan bank yang sedang terjadi di jalan Bastet.

Berikan pertunjukan yang bagus untuk hari ini.

- Siap, ma'am! - Siap, ma'am!

- Selamat makan! - Selamat makan!

Ya, tidak perlu sungkan!

Hey!

Jangan membuang acarnya!

Cuka dapat membantu proses pemulihan tubuh!

Jangan ganggu aku.

Hey! mereka sudah sampai disana!

Itu sungguh sangat cepat!

Para pahlawan kita telah masuk ke dalam bank!

Kalian, Perhatikan baik-baik!

- Siap, pak! - Siap, pak!

Kau juga harus belajar, Kotetsu.

- Huh? - Siapa yang sering menggunakan

Kekuatannya tanpa berfikir dan membuat para penjahat selalu kabur?

Hey, Itu karena aku tidak punya pilihan!

Kekuatan ku hanya bertahan selama semenit!

Kalau begitu atur waktu kau memakainya!

- Sudah, sudah... - Sudah, sudah...

Fire!

Seperti sebuah sambaran petir!

Ini yang ketiga kalinya mereka

Mengalahkan para penjahat sekaligus!

Jangan berdiri!

Huh?

Berhasil!

Itu curang!

Dia melakukannya!

Origami Cyclone menggunakan kemampuan perubahan bentuk miliknya!

Menjauh!

Kalau begitu!

Walaupun es milik ku tak telalu dingin...

Namun sudah cukup membekukan tindakan kriminal mu!

Penangkapan yang sempurna oleh Blue Rose!

Huh?

Apakah Rock Bison hanya mengendap-edap di belakang saja?

Bagaimana menurut anda?

Ini adalah strategi baru-nya...

Dia akhirnya menemukan jati dirinya.

Itu bodoh sekali...

Ini mengerikan!

Para perampok telah meledakan Bank-nya!

Mereka mencoba untuk kabur.

Kau tak akan bisa kabur!

Sky High!

Seperti yang diharapkan dari raja para pahlawan!

Ia menunjukkan siapa rajanya!

pahlawan dari First League sungguh hebat...

Mereka melakukannya dengan sangat hebat.

Permainan kita pasti akan

Berakhir dalam enam bulan.

Tidak apa-apa jika berambisi,

tetapi, apapun yang kita lakukan kita tidak boleh bergabung dengan mereka lagi di musim berikutnya.

Lagi pula, tidak ada jaminan kalau mereka akan mengontrak kita lagi.

Setiap hari, aku merasa kehilangan perasaan bertarung yang sesungguhnya.

Memangnya kenapa?

Selama kita bisa melindungi masyarakat,

Apakah penting liga mana yang kita ikuti?

Apakah Second League tidak cukup untuk mu?

Apakah kau tidak merasa pergerakan kita terbatasi?

memang, tapi kan kita juga tidak bisa terlibat dalam setiap insiden yang terjadi.

Dan juga gaji di Second League tidak cukup...

Hello?

Apa kau Barnaby?

Kau terlalu banyak berfikir.

Kau tampak seperti rakun daripada harimau.

Tuan Mark Schneider telah menawarkan bantuan agar perusahaan kita tidak bangkrut

Dengan menjadikannya pemilik yang baru.

Benarkah?

Sejak insiden Pemberontakkan,

Aku berfikir jika Apollon adalah sebuah peluang bisnis

Aku telah mendengar banyak tentang dirimu.

Walaupun masih muda, Kau berhasil mendirikan Gargoyle Technica

dan membuatnya menjadi salah satu Perusahaan IT terbaik di dunia.

Bukan hanya itu saja.

Ia selalu sukses mendirikan kembali

Setiap perusahaan yang ia ambil alih.

Wow...

Jadi apa hubungannya kami dengan kondisi perusahaan saat ini?

Sebenarnya, Aku merasa kasihan dengan kalian berdua.

Karena keuntungan yang kalian dapatkan sedikit.

Aku berfikir untuk memecat kalian berdua, tetapi...

Aku akan menggunakan strategi yang sebaliknya...

Dengan mempromosikan kalian ke First League!

Itu sungguh aneh...

Aku berharap reaksi yang lebih dari kalian.

Artinya adalah mulai besok, kalian akan kembali ke First League.

Apa? tetapi...

Dia telah mengatur kalian untuk bergabung ke First League di tengah musim.

Kalau begitu, aku ucapkan selamat.

Terima kasih banyak!

Bukankah ini bagus, Bunny?!

Apa saja persyaratannya?

Tidak usah dipikirkan!

Kita akan berkerja di First League!

- Tetapi... - Jangan khawatirkan hal itu.

Virgil.

- Kau dapat menentukan sendiri gaji mu. - Apa?!

Itu karena kau sangat berharga bagi ku.

Terima kasih banyak.

Ku dengar kau sudah menjadi seorang pahlawan selama ini.

Begitu lah...

Bisakah kau menceritakan kisah mu pada ku setelah ini?

Tentu saja!

Apakah itu enak?

sepertinya enak.

Suara yang menyeramkan...

"Matahari adalah sumber semua kehidupan."

"Ia memenuhi kita dan memberkati kita dengan moment-moment kebebasan."

"Selama kedua phoenix ini Menari di hadapan ku..."

Jadi apa yang pikirkan tentang ini, Ayah?

Kata-kata yang indah.

- Membuat ayah terharu. - Huh?

- Bagaimana bisa? menurut ku itu sebuah misteri. - Apa?

Itu adalah puisi yang sangat di rekomendasikan oleh guru ku,

Tapi aku sama sekali tidak mengerti maksudnya.

Y-ya, benar itu adalah sebuah misteri.

Hah? bukankah kau bilang puisi itu membuat mu menagis.

Apakah kau cuma hanya asal bicara?

Ah tidak, aku tidak asal bicara!

Nak, menulis puisi tentang matahari itu.

Sungguh merupakan tugas yang sangat sulit.

Tidak mudah menjadi seorang siswa sekolah dasar.

Bagaimana dengan mu?

Apakah kau baik-baik saja dengan Barnaby?

Yup. Semuanya baik-baik saja.

Wow...

Jika satu gelas seharga $30, maka total semuanya...

Hey, Aku sedang bertelephone.

Oh, maaf.

Hello? bagaimana keadaannya?

Sepertinya kita tidak akan sempat.

Kita masih punya kasus lain yang harus ditangani

Rumah yang memiliki kucing yang bisa berlipat ganda

Abaikan saja kasus itu.

Mau bagaimana lagi.

Kita kekurangan staf.

Ibu Agnes...

Lupakan saja!

Kami akan mulai konfrensi pers-nya

Untuk mengumumkan kembalinya dua pahlawan.

Pertama, ijinkan saya memperkenalkan pria ini,

Pemilik baru perusahaan kami, Mark Schneider.

Hello! terima kasih karena telah datang.

Aku tidak menyangka jika kita akan bekerjasama lagi!

Tolong bantulah aku.

Tentu saja!

Aku ingin kau melakukan yang terbaik, Kotetsu.

Hey, jangan bertingkah seperti atasan ku.

Apakah kau tidak akan menyapa dia?

Huh? mengapa aku harus melakukannya?

Baiklah, kami akan menonton kalian dari ruang VIP.

Jangan sampai kau mengacaukan pidato mu ya.

Kau juga sama.

Baik, sepertinya itu saja yang bisa saya sampaikan.

Ayo kita sambut para pahlawan milik perusahaan kami.

Yang pertama, adalah pria ini!

Setelah kedua orang tuanya dibunuh saat ia masih kecil,

Pria tampan ini lalu menjadi seorang pahlawan untuk membalas dendam.

Ia mengakhiri masa kekejaman Jake yang menggemparkan seluruh kota.

Ketika ia sedang menyelidiki organisasi misterius yang dikenal sebagai Ouroboros,

Ia bertemu dengan pembunuh kedua orang tuanya

Dan ia membalaskan dendamnya dengan sangat mengagumkan.

Ia adalah pahlawan super, Barnaby Brooks Jr.!

Sampai jumpa.

Ya.

Inilah dia.

Selanjutnya, ijinkan aku memperkenalkan pahlawan

Yang akan menjadi partner Barnaby.

Pria ini adalah pahlawan yang memiliki pengalaman yang sangat hebat

Ia telah berhasil memecahkan banyak sekali kasus.

Bukankah yang di dalam balon itu tuan Tiger?!

Mereka sungguh tampil maksimal!

Datanglah, pahlawan super!

Golden Ryan!

Apa cuma segini sambutan untuk ku?

Perhatikan ini!

Seperti yang kalian lihat!

Ini adalah kekuatan gravitasi pangeran pengelana, Golden Ryan!

Dunia akan tunduk di hadapan ku!

Ingat itu!

Ia melawan kejahatan dengan menggunakan kekuatan gravitasi

Dan dapat menghentikan gerakan dalam jarak tertentu.

Sudah ku duga ia pahlawan dari koloni.

Pemilik kami sudah mengawasinya.

Bagaimana dengan Kotetsu?

Bukankah Tiger juga akan dipromosikan?

Aku juga berfikir seperti itu.

Tidak ada yang bisa aku lakukan.

Apakah kau mengerti?

Barnaby akan satu tim dengan pahlawan yang lebih menjajikan dari pada diri mu.

Tapi bukan seperti itu yang sudah kau katakan.

Kapan aku bilang mereka berdua akan berpasangan?

Aku tidak butuh pria yang sudah tidak muda lagi.

Maaf, aku memanggil mu kesini

Supaya Barnaby mau menandatangani kontrak.

Itu trik yang kotor.

Aku sudah mencoba memberitahu Barnaby, tapi Kotetsu menghentikan ku.

Tapi mengapa?

Kau bisa lihat potensi dari Ryan and Barnaby!

Kau sudah menipu ku!

Ingat, kau sudah menandatangani kontrak.

Tapi tidak ada yang bilang tentang bertukar partner!

Apa yang khawatirkan?

Gajinya kita besar.

Bukankah ini bagus.

Kau diam saja.

Apakah kau mendengarkan ku? Kita belum selesai bicara.

Sudah hentikan.

Kotetsu!

Apakah ini si rubah itu?

Sudah ku duga kau sungguh hebat di atas panggung.

Apa kau menerima semua ini, Kotetsu?

Ya, waktunya sangat pas.

Kau terjebak di Second League karena aku.

Aku tidak ingin menjadi penghambat diri mu.

Itu tidak benar.

Kau jangan sampai merasa tidak enak pada ku.

Tidak, aku bersungguh-sungguh.

Aku tau siapa diriku.

Tapi kau adalah alasan mengapa aku...

Sejujurnya, aku lebih cocok di Second League.

Waktu kerjanya lebih flexible, dan aku bisa menghabiskan waktu bersama Kaede.

Second League sangat cocok dengan ku.

Apa kau sungguh-sungguh?

Yeah.

Apakah hanya itu alasan mu saat memutuskan menjadi pahlawan?

Jadi maksud mu Second League bukan pahlawan?

Apakah semua ini hanya soal uang?

Gaji di First League memang besar.

Itu...

Aku tidak akan menyalahkan mu.

Cuma sudut pandang kita yang berbeda.

Apa yang kau coba katakan?

Kurasa ini saatnya kita berpisah.

Semoga beruntung.

Breaking news!

Sebuah retakan telah terjadi di Amethyst Tower!

Penyebabnya masih belum di ketahui!

Gedung itu dapat runtuh kapan saja!

Kita hanya dapat berharap para pahlawan dapat datang tepat waktu!

Drama itu bagus!

Para pria itu beruntung ada kejadian seperti ini!

Mengapa aku berada di posisi ini?!

Karena kau cocok disitu.

Kau sudah siap rupanya.

Kau yang mengemudi?

Apa ada masalah?

Tidak, itu sempurna.

Nyaman sekali.

Ayo kita pergi, Junior.

Aku mungkin salah dengar, apa kau tadi memanggil ku "Junior"?

Apakah kau mendengar suara yang aneh?

Suara apa itu?

Awas!

terburu-buru tidak akan memberikan mu poin.

Bukan itu masalahnya! Masih ada orang-orang di dalam sana!

Sepertinya aku tidak punya pilihan.

Apa yang terjadi?!

Aku tidak bisa bergerak...

Si brengsek itu...

Apa yang terjadi?!

Golden Ryan membuat rekannya tidak dapat bergerak!

Para pahlawan tidak dapat bergerak...

Ryan!

Menghentikan sesama pahlawan itu melanggar peraturan!

Benarkah?

Gedungnya akan runtuh.

Lihat itu!

Ryan menggunakan menara radio supaya gedungnya tidak runtuh!

Berhasil!

Baik, apa selanjutnya?

Berfikirlah. Bukankah kau masih bisa bergerak, Junior?

Bagus! pergilah!

Barnaby telah menggunakan kekuatannya!

Bergegaslah.

Semuanya akan sia-sia jika kita tidak bekerjasama.

Tapi...

Bukan seperti ini caranya.

Tidak masalah selama kita mendapat point.

Mereka butuh bantuan kita...

Apakah ini benar-benar tak apa-apa?

Kelihatannya ini seperti melanggar peraturan...

Kau aman sekarang.

Aku melihatnya!

Aku melihat monster itu menghancurkan gedung itu!

- Huh? - Bayangan yang besar tiba-tiba muncul!

Tenanglah.

Kerja bagus!

Kau terlihat keren saat beraksi, Junior.

Padahal ku pikir akan sebaliknya.

Hari ini kita diselamatkan oleh tim baru, Ryan dan Barnaby!

Itu sungguh kerjasama yang bagus.

Aku tidak percaya kalau ini pertama kalinya mereka bekerjasama.

Selamat...

Aku juga akan bekerja keras di Second League.

Sebuah pertarungan mematikan antara para pahlawan dan binatang yang keji.

Itu baru namanya hiburan!

Lagi pula para NEXT itu bukan manusia.

kita harus lebih menengangkan?

Mengapa ia melihat ku seperti itu?

Hey!

OBC, Perusahaan yang mengoperasikan HERO TV, Adalah bagian dari Apollon.

Dengan kata lain,

Kami mempunyai kewenangan membungkam tujuh perusahaan besar lainnya.

Yang tersisa adalah agar

kalian Biro Keadilaa untuk menyetujuinya.

Aku mengerti. Kami akan mempertimbangkannya.

Boleh aku mengatakan satu hal lagi?

Kau akan mengakhiri kontrak para pahlawan di Second League.

Terima kasih atas kebaikan mu selama ini.

Kau selalu mampir kesini sebelum pergi bekerja.

Tidak juga. Aku melakukan ini karena aku senang melakukannya.

"Dahulu kala, di saat umat manusia tidak mengetahui keadilan sejati..."

"Seorang Dewi membuat desa kecil di negeri Stern Bild."

Justice Day akan segera tiba.

Maukah kau akan datang ke festival?

Aku harap aku bisa, tetapi...

"Karena ketamakan, para penduduk desa saling bertengkar"

"Dan merampok satu sama lain."

"Dewi yang marah kemudian mengutus seekor kepiting"

"Untuk memperingati para penduduk desa."

"Kepiting itu berkata: Bertobatlah atau kalian akan dihukum."

"Tapi ia dihiraukan dan bahkan kepiting yang malang itupun dimakan."

"Sedih karena hal itu, Dewi pun turun dari surga"

"Untuk memberi hukuman kepada para penduduk desa."

"Tiba-tiba terjadi kekacauan."

"Sinar-sinar cahaya, yang lebih tajam dan kuat daripada pedang,"

"Mulai turun dari langit."

"Hewan ternak dan kuda-kuda tenggelam kedalam laut dalam ketakutan."

"Banyak sekali orang-orang yang tertidur,"

"Terjebak didalam mimpi buruk yang tiada akhir."

Aku ingat cerita itu.

Orang tua ku dulu sering menceritakannya.

Kau tidak bisa melakukan ini pada kami!

Bagaimana ini bisa terjadi?

Tuan Schneider telah mengajukannya ke para anggota dewan,

Dan mereka langsung menyetujuinya, seperti itulah yang ku dengar.

Apa maksud mu, "Itulah yang ku dengar"?!

Biarkan aku bicara langsung ke Tuan Schneider!

Tuan Schneider tidak ingin bertemu dengan mu.

Yang benar saja!

Dia punya pesan terakhir untuk kalian.

Pesannya adalah... "Bye Bye."

Terima kasih atas kerja keras anda, Tuan Schneider!

Cepat, bawa dia kesana.

Dengar. Aku tidak ingin melihat mu lagi.

- Huh? - Kau cuma menjadi penganggu.

Aku ingin menghindari orang seperti dirimu.

Tapi...

Tidak ada yang bisa berjalan sesuai dengan keinginan kita, bukan?

Aku sudah berusaha keras mempelajari teknik baru ini.

- Huh? - Huh?

Ku pikir ini akan berguna untuk meningkat kan kekuatan petir ku,

Namun berapa kalipun ku coba aku tetap tidak bisa.

Maaf, sebenarnya apa maksud mu?

Maksud ku adalah sangat sulit melakukan sesuatu seperti yang kau inginkan.

Terlebih hal itu berhungan dengan

Bisnis dan orang lain, seperti tuan Tiger.

Oh, ayolah!

Jangan sampai hal ini membuat kita juga menjadi tertekan!

Ayo tersenyum!

Aku iri dengan mu, Fire Emblem...

Kau selalu berfikira positif.

Itu karena aku tidak peduli dengan apapun yang sedang terjadi.

Setiap hari selalu menyenangkan.

Ini sungguh menyebalkan...

Tuan Wild pasti sangat terguncang.

Ya, setelah semua yang ia lakukan untuk HERO TV.

Benar, dan yang bisa kita lakukan hanya bersimpati padanya.

Terutama dari orang yang tidak terkenal seperti ku.

Itu semua tidak benar!

Kau mungkin tidak terkenal,

Tetapi aksi mu dalam melawan penjahat,

Membuat mu menjadi Pahlawan yang hebat.

Benarkah?

Jika dibandingkan denganku, aku cuma bisa

Menggunakan kemampuan berubah bentuk ku untuk menyerang musuh dari belakang...

Seorang pahlawan pengecut seperti ku tidak berhak mengkhawatirkan tuan Tiger.

Aku tidak berfikir seperti itu.

Ku pikir kau adalah seorang pahlawan!

- Huh? - Huh?

Cara mu menyampaikan sesuatu sungguh lucu, Sky High.

Apa kau sengaja melakukannya?

Ia bersungguh-sungguh. Karena itulah disukai orang-orang.

Aku sudah berusaha.

Aku berusaha keras menyampaikan perasaan ku setiap hari.

Tapi entah kenapa, orang-orang selalu tertawa.

Begitu rupanya...

Maaf telah menertawakan mu.

Tak apa, dibandingkan dengan tuan Wild...

Masalah ku tidak ada apa-apanya.

Maafkan kami kawan, karena telah menyusahkan mu.

Ini bukan yang pertama kalinya.

Bagaimana keadaan Kaede?

Dia sudah tidur.

Dia pasti kelelahan setelah

Mendengar kabar kalau kau sudah dipecat.

Aku mengerti.

Begini saja...

Mengapa kau tidak kembali saja?

Yah...

Pikirkan saja dulu.

Terima kasih. Aku akan segera menghubungi mu.

Dah.

Halo?

Um... Apakah ini nona Blue Rose?

Ini Kaede, Putri Wild Tiger...

Kaede?

Iya. Kau pernah bilang padaku untuk menghubungi mu jika terjadi sesuatu, jadi aku...

Apakah aku mengganggu mu?

Tentu saja tidak!

Bukankah ini sudah larut malam?

Ayah ku...

Sepertinya ia sungguh tertekan...

Tetapi...

Aku tidak tau harus berbuat apa padanya...

Sayang ku!

Aku sungguh kebingungan... Rose!

Huh?

Apa?!

Bagaimana dengan seragamnya?

Ya, terserah pada mu sajalah.

Aku tidak peduli dengan seragam itu selama aku memakainya.

Huh? Apa?!

Telah terjadi kejadian serius di jembatan Stern!

Cepat kesana dan selamatkan para korban!

Huh?

Aku harap kau cepat-cepat.

Maaf! aku tidak bagus dalam hal seperti ini.

Lupakan saja, orang tua!

Tunggu Nyoya?!

Aku sudah di TKP.

Aku di beritahu kalau beberapa kendaraan terjatuh dari jembatan.

Baiklah semuanya. Harap mundur.

Hey, apa yang sedang terjadi?

Kau tidak boleh masuk kesana.

Ini aku... Wild Tiger.

Hey, Memangnya kenapa?

Kau bukan lagi seorang pahlawan.

Ini sudah peraturannya. warga sipil tidak boleh masuk ke TKP.

Seorang wanita?

Ya... ia tiba-tiba muncul didepan ku...

Aku kemudian banting stir untuk menghindarinya sehingga aku jatuh ke laut...

Bagaimana nasib wanita itu?

Ku pikir aku sudah menghindarinya...

Tapi aku tidak dapat menemukannya dimanapun.

Kau seperti sedang berbohong!

Apa kau mencoba menutupi kesalahan mu?!

Tidak! aku mengatakan yang sesungguhnya!

Sebelumnya aku mendengar suara raungan yang aneh,

Dan yang terjadi selanjutnya, wanita itu tiba-tiba muncul didepan ku.

Suara raungan?

Apa mungkin itu suara yang kita dengar kemarin?

Apa kau ingat? tepat sebelum gedung itu runtuh,

Kita mendengar suara seperti, "Uuu..."

Benar sekali! seperti itu suaranya!

- Huh? - Apa mungkin kejadian ini

Dan kejadian kemarin saling berhubungan?

Cerita dongeng Dewi...

Apa kau bilang?

Ku pikir kejadian ini mirip dengan yang ada di dongeng.

Huh?

Dewi meraung dengan sangat keras dan kemudian cahaya-cahaya turun dari langit.

Bangunan-bangunan hancur, dan para ternak tenggelam di laut.

Mungkin seseorang sedang meniru dongeng itu

Untuk menyebabkan kejadian ini.

Kau terlalu banyak membaca dongeng.

Tapi...

Anggap saja hal itu benar-benar yang sedang terjadi sekarang.

Tidak ada Dewi yang muncul.

Maaf, Semuanya...

Mengenai cerita Dewi itu...

Seorang nenek yang kami wawancarai kemarin

Juga berkata demikian.

Ia mengatakan jika ia mendengar suara gema yang aneh.

Saat kaca-kaca jendela pecah, Ia melihat sebuah bayangan Dewi...

Aku sempat tidak menghiraukannya saat itu, tapi...

Bayangan seorang Dewi?

Apa kaca-kaca itu pecah karena sinar-sinar cahaya?

Coba kau ingat lagi, saat gedung itu runtuh,

Seorang wanita mengatakan ia telah melihat bayangan monster yang besar.

Apa mungkin itu Dewi yang dimaksud?

Hey, Bagaimana kelanjutan dari cerita dongeng itu?

Jika tidak salah, orang-orang mulai tertidur...

Hey sudah hentikan kekonyolan ini.

Suara itu...!

Semuanya! cari darimana asal suaranya!

Suaranya tiba-tiba berhenti.

Ya, kau benar.

Bukankah ini seperti dalam cerita Dewi itu?

Jangan cepat mengambil kesimpulan.

Ini pasti kejadian supernatural.

Ternyata dia pelakunya!

Sungguh angin yang segar...

Hey, Jangan bercanda.

Jangan berhenti tiba-tiba!

Wanita ini...

Apa-apaan itu? Apakah dia berlipat ganda?

Tidak, ini pasti kemampuan NEXT.

Aku cuma bercanda.

sobat, kau terlalu serius!

Bagaimana hasil pencarian kalian?

Disini tidak ada apa-apa.

Disini juga sama.

Kita harus berkumpul kembali

- Ok. - Baik.

Aku benci hanya berjalan-jalan tanpa tujuan.

Aku harus melakukan sesuatu.

Apa yang sedang terjadi disana?

Ada apa, Orang tua?

Wah, wah...

Bagaimana kabar mu?

Huh?

Kau sungguh sial padahal kita baru saja bertemu...

Apa tidak masalah jika kita bertarung?

Padahal teman mu sedang dalam masalah.

Apa kau tidak apa-apa?

Hey! Bangun!

Aku menyukaii mereka.

kukira kau tak pernah berbuat kesalahan.

Tidak. Ini sebagai sebuah perkenalan dariku.

Bawa aku ke jalan 12th Street.

Baik.

Hey. Tuan Lloyds!

Huh?

Ben memberikan ku pekerjaan ini.

Sampai Second League dimulai kembali.

Tidak ada rencana untuk memulai kembali Second League.

Dan lagi pula, tujuh perusahaan besar yang lain

Tidak tertarik untuk memperkerjakan mu kembali.

Masih ada banyak acara seperti HERO TV di seluruh dunia.

Hal yang terburuk adalah...

Mungkin kau harus menerima kenyataan.

Berhenti mengikuti mimpi-mimpi mu,

dan lakukan apa yang kau bisa di dunia nyata.

Demi kebaikan mu sendiri.

Aku membawa hadiah untuk semuanya!

Selamat datang, sayang.

Bagaimana keadaan di kantor?

Semuanya baik.

Dimana ini?

Sudah ku duga!

Jadi rumor itu benar!

Nathan, kau menakutkan!

Apa maksud mu dia akan seperti ini selamanya?

Gelombang otaknya mirip seperti tahap awal tidur.

Entah dia akan bangun atau tidak semua tergantung dirinya sendiri.

Korban-korban yang lain mengalami gejala yang sama seperti Fire Emblem.

Belum ada yang tersadar.

Penyakit tidur...

Sama seperti di dalam dongeng.

Siapa orang-orang itu?!

Apa tujuan mereka sebenarnya?

Mungkin mereka ingin memulai sebuah revolusi.

Sebuah revolusi?

Berdasarkan dalam dongeng,

Dewi membawa malapetaka agar orang-orang bertobat.

Jika dipikir-pikir tidak ada korban jiwa

Dalam setiap kejadian ini...

Ini bukanlah kasus kekerasan.

Katakan pada ku, apa yang dilakukan "Dewi" itu dalam dongeng?

Kau tidak tahu?

Tentu saja tidak! Aku bukan dari daerah ini!

Jadi, apa yang dia lakukan?

Walaupun menderita akibat kemarahan Dewi,

Orang-orang itu tetap tidak mau bertobat.

Akhirnya, Dewi pun memutuskan untuk menghapus semuanya

Dengan cara membuat lubang besar,

Dalam dan gelap yang mampu menelan seluruh desa.

Terkubur di dalam kegelapan abadi,

Para penduduk desa akhirnya menyadari dosa yang mereka lakukan,

Dan mulai menumbuhkan rasa keadilan dalam hati mereka.

Apa kau bilang?

Maksud mu sebuah lubang akan muncul di kota? Sheesh!

Anggap saja jika orang tua misterius itu

Punya kekuatan untuk menidurkan orang.

Dan pria mirip pegulat yang membuat suara-suara.

Ya.

Pria itulah yang membuat suara.

Wanita tadi pasti memiliki kemampuan

Menduplikat dirinya.

Jadi tinggal satu, siapa yang menjadi Dewi.

Apa kau benar-benar berpikir tujuan mereka memulai sebuah revolusi?

Bagaimanapun, besok semuanya akan menjadi jelas.

Huh?

Besok adalah hari dimana Dewi

Akan membuat lubang yang akan mengubur desa.

Itu adalah hari Justice Day.

Banyak event yang akan di selenggarakan di Justice Day tahun ini.

Ya, itu adalah event terbesar untuk memperingati dongeng itu.

Saya dulu datang berkencan di festival ini.

Tolong besok datang ke Festival Justice.

Aku mengerti...

Ya. Kami pikir semua itu masuk akal.

Aku akan memberitahu Tuan Schneider.

Kami akan menghubungi mu jika butuh bantuan.

Boleh aku bertanya satu hal?

Tentu.

Bukankah para pegawai sedang punya masalah

Dengan gaya kepemimpinan tuan Schneider?

Itu urusan perusahaan kami...

Hey! jangan membuang acarnya!

Wow.

Setiap koran memberitakan mengenai festival.

Rating acara besok pasti naik.

Sebelum membicarakan rating,

Jangan lupa jika kita adalah pahlawan.

- Lagi-lagi itu. - Huh?

Junior, untuk orang yang masih muda,

- Kadang bertingkah seperti orang tua. - Huh?

Apakah itu pengaruh dari rekan mu sebelumnya?

Jangan terlalu membandingkan aku dengan dirinya.

Aku adalah aku Golden Ryan.

Aku tidak membandingkan kalian berdua.

Kami bukan lagi rekan.

Terserahlah.

Yang harus kita pikirkan sekarang adalah kondisi Fire Emblem yang belum sadar juga.

- Apa? - Ku harap ia segera sembuh

Secepatnya.

Dia akhirnya muncul.

Bagaimana kabarnya?

Kau lihat sendiri saja.

Jadi sekarang kau seorang supir taksi?

- Huh? - Aku melihat mu di internet.

Iya...

Ya ampun, mereka memberitakan semua hal di sini.

Aku bilang kalau ingin menjadi pahlawan sampai akhir,

Namun sangat sulit dilakukan jika orang-orang tidak mengakui mu.

Siapa yang yang peduli dengan apa yang orang-orang pikirkan tentang mu?

Aku juga sempat berfikir seperti itu saat masih kecil.

Tapi kenyataan itu kejam.

Bunny terus membahas mengenai uang dan uang...

Aku dulu berfikir menjadi pahlawan bukan untuk mencari uang,

Tetapi ia tidak seperti aku, ia selalu melihat kenyataan yang terjadi.

- Kau tidak mengerti sama sekali. - Huh?

Memangnya bagaimana ia menurut mu?

Barnaby sedang mengejar cita-citanya.

Waktu aku masih di kantor admin festival Justice...

Kau dulu penjual tiket parade?

Iya.

Apa kau juga membeli itu untuk hadiah, Blue Rose?

Kalian para pahlawan sungguh baik.

Huh?

Waktu itu Barnaby juga datang

Untuk mengajak anak-anak panti asuhan.

Semenjak insiden pemberontakkan, Ia selalu melakukan banyak hal

untuk menolong anak-anak yatim piatu seperti dirinya.

Jadi itu sebabnya Bunny menjadi terobsesi dengan uang?

Mengapa ia tak pernah menceritakannya?

Ia semakin mirip dengan dirimu.

Yang suka meyembunyikan perasaannya yang sebenarnya.

Maaf, aku harus pergi...

Ya ampun... dia sungguh bodoh...

Bayaran di First League memang lebih besar.

Sudut pandang kita memang berbeda.

Mungkin ini saatnya kita berpisah.

Berpatroli? apa kau sudah gila?

Banyak orang yang menunggu festival besok.

Tidak masalah, aku bisa melakukannya sendiri.

Enak saja, Junior.

Itu hanya akan mu semakin terkenal.

Huh?

Bisakah kau melakukan sesuatu tanpa pamrih.

Aku hanya ingin...

"melindungi masyarakat, kan?"

Ayo pergi.

Baik.

Saling berhadapan langsung!

Ayah!

Oh!

Kaede!

Huh?

Aku tau kau pasti melakukan itu.

Berhenti melakukannya.

Tapi Kaede!

Kau belum berubah juga.

Kau terlihat lebih baik dari yang ku duga.

Aku sangat terkejut saat kau bilang

Akan menemui ku di luar blue.

Apa kami mengganggu mu?

Huh?

Tentu saja tidak!

Tuan-tuan dan Nona-nona,

Parade Justice akan segera di mulai.

Cepatlah, jika tidak buru-buru, kita tidak akan kebagian tempat!

Tenanglah. Tidak usah terburu-buru.

Tapi...

Ta-dah!

Tempat duduk khusus?

Nona Blue Rose yang telah menyiapkannya untuk kita.

Apa?

Sebenarnya, dia lah

yang menyarankan ku untuk menemui Ayah.

Jadi begitu...

Jadi itu sebabnya ia pergi ke kantor admin.

Oh, ngomong-ngomong, bagaimana kelanjutan tugas mu?

Tugas puisi tentang matahari itu.

Oh itu... Aku tidak punya bakat sama sekali.

Sekeras apapun aku mencoba,

Aku tetap tidak bisa menulis puisi seperti puisi yang guru ku suka.

Kau tau, kau tidak harus meniru puisi itu.

Tetapi aku akan mendapat nilai tinggi jika melakukannya...

Ku pikir lebih baik jika kau menulis puisi

dengan ide mu sendiri.

Melakukannya dengan seluruh kemampuan mu bukankah sudah cukup?

Itulah yang selalu ayah lakukan.

Apa ayah bersungguh-sungguh?

Apa maksud mu?

Sekarang ayah melakukan apa yang benar-benar ayah inginkan?

Apa ayah sudah melakukan semua yang ayah bisa?

Hingga hari ini, apakah ayah sudah berfikir

dengan serius untuk menjadi seorang pahlawan?

Ayah berpura-pura terlihat senang, Tapi aku tau perasaan ayah yang sesungguhnya.

Aku tidak tau secara rinci,

Tetapi jika ayah ingin menjadi seorang pahlawan, lakukanlah.

Itu yang terbaik untuk mu, yah.

Begitulah menurut ku.

Jangan khawatirkan aku!

Ayah kan juga seorang NEXT, aku bisa mengurus diri ku sendiri.

Sekarang cepat pergi.

Kau mulai terlihat seperti ibu mu.

Tomoe biasanya menyemangati Ayah seperti itu juga.

Benarkah?

Terima kasih.

Jika butuh sesuatu, telpon ayah.

Lupakan, cepat pergi!

Baik!

Semuanya terlihat bersenang-senang.

Konsentrasi.

Lihat itu! bukankah itu terlihat keren?

Sebenarnya apa yang Kotetsu rencanakan?

Dia tidak dianggap sebagai pahlawan secara resmi, bukan?

Jangan khawatir!

Ayah akan baik-baik saja!

Hey, bagaimana bisa kau masuk kesini?

Siapa kau?

Mereka disini...

Bonjour, Para pahlwan.

Ini sesuai dugaan kita.

Langsung tangkap mereka jika ketemu. Buat ini terlihat hebat.

- Baik, ma'am! - Baik, ma'am!

Semuanya, tetap tenang!

Dimana mereka?!

Lewat sini, cepat!

Baik!

- Kaede! - Kaede!

Mereka mengambil alih ruang kontrol bawah tanah!

Cari mereka di lantai dasar.

Hey Nona Produser! Tidak ada seorang pun disini.

Barnaby?

Kaede! Apa yang kau lakukan disini?

Nona kecil, apa kau melihat orang mencurigakan?

Huh? Iya aku lihat!

Ada tiga orang mencurigakan pergi kearah sana.

Ternyata kalian di sana!

Kau harus pergi ketempat yang lebih aman.

Dia sungguh tampan...

Jujurlah pada ku... kau pasti berfikir aku penjahatnya, kan?

- Huh? - Pasti kau berfikir kalau,...

Aku yang akan membuat lubang.

Tidak, aku tidak melakukannya.

Kau yakin?

Berhati-hatilah.

Kau itu tipe orang yang mudah di tebak.

Ryan and Barnaby menemukan tersangkanya!

Semuanya, kejar mereka!

Di sana!

Selamat datang di HERO TV LIVE!

Para pahlawan kita sedang mengejar para tersangka!

Dan sepertinya para penjahat ini telah berpencar.

Para pahlawan kita juga berpencar!

Namun, masih belum ada tanda-tanda dari Blue Rose.

Aku mengandalkan kalian semua.

Apa?! tidak, tunggu!

Tolong! tenanglah!

Tiger?!

Serahkan dia padaku. Cepat kejar para penjahat itu!

Kau tidak akan bisa menahannya dengan itu!

Jangan khawatir. Aku bisa menahannya untuk sementara.

Darimana kau mendapat semua ini?

Terima kasih, Blue Rose.

Huh?

Kau sudah menyadarkan ku.

Sekarang cepat pergi!

Berhenti menyuruh ku...

Ngomong-ngomong, Kau jadi makin gemuk!

berisik!

Pergi kemana wanita itu?

Aku disini.

Berhenti!

Kau membuat hati ku berdebar-debar.

Kau tidak akan bisa kabur!

Mengejar ku sendirian, kau sungguh bocah kecil yang pemberani.

Apa maksud mu?

Aku disini juga!

Akhirnya Blue Rose tiba!

Kita akan segera mengalahkan si brengsek ini!

Baik!

Tak akan ku biarkan kau mengganggu kali ini!

Bersiaplah untuk kalah!

Hati ku bagaikan batu!

Dan kejahatan mu telah di tergembok!

Apa?

Itu buruk sekali!

Rock Bison baru saja mencuri kata-kata Blue Rose!

Jangan hiraukan mereka! Siarkan saja pahlawan pilihan ku!

Tapi dalam perjajian semua pahlawan mendapatkan durasi siaran yang sama...

Keputusan ku itu tidak bisa di ubah.

Kau pasti mengerti maksud ku,

Benar kan?

Baik. Seperti yang anda minta!

Ryan and Barnaby telah menyudutkan

salah satu tersangka!

Tidak ada jalan keluar.

Benarkah itu?

Hampir saja! circular blades miliknya telah membelah objek tersebut!

Ku pikir kau hanya punya wajah yang cantik.

Aku merasa terhormat... karena di temani 2 orang pangeran tampan.

Mana yang kau pilih, Junior?

Ini bukan saatnya bercanda!

Bukan seperti itu caranya.

Jika kau ingin menjatuhkan seorang gadis,

Kalau begitu akan kau buat terjatuh pada ku dengan cara ku sendiri!

Sepertinya kau tidak bisa menjangkau ku di atas sini?

Wanita selalu melakukan pengamatan pada orang yang mereka suka.

Ku mohon... hentikan!

Panas!

Kenapa, kawan?

Ia memiliki kekuatan yang menjengkelkan!

Sky High!

Kau hanya buang-buang waktu. Kau tidak bisa menghentikan suara ku.

Bersembunyi seperti itu... kau sungguh pengecut!

Ini akhir kalian semua...

Lihat itu, Teman mu telah melarikan diri!

Ini sungguh tidak terduga!

Origami Cyclone meninggalkan lokasi kejadian!

Bersiaplah menemui ajal mu!

Bukankah seharusnya kau yang bersiap-siap?

Tidak mungkin!

Kalian sungguh tidak tau kapan waktunya menyerah.

Kau tau, kau tidak akan bisa menangkap ku jika kau melarikan diri.

Diam lah!

Apapun yang terjadi kami akan menangkap mu!

Itu benar! kau akan membayar perbuatan mu atas Fire Emblem!

Sepertinya ada kesalahpahaman.

Yang kulakukan hanya membuatnya menghadapi mimpi buruknya sendiri.

- Apa? - Dan satu-satunya cara membangunkannya

Adalah dengan mengalahkan ku!

Sekarang berhentilah melarikan diri!

Aku tidak bisa menahannya lagi! bantu aku!

Tidak ada yang akan menolong mu.

Kau selau ingin sendirian, bukan?

Kau yang telah menyebabkan semua ini.

- Papa? - Kami membesarkan mu dengan penuh cinta,

Tapi kau menghianati kami.

Mama...

Apakah kau orang yang paling merasa malu atas dirimu sendiri?

Jika seperti itu, mengapa kau tidak mati saja?

Apinya semakin membesar!

Para pahlawan sedang dipermainkan.

Mereka masih belum bisa menangkap para penjahat itu!

Mereka membuat pertunjukkan yang menarik.

Ada apa?

Semua ini mencurigakan.

Sepertinya para penjahat itu sengaja

membiarkan para pahlawan berhasil mengejar mereka.

Huh? mengapa mereka melakukan itu?

Contohnya, mereka membuat diri mereka sendiri sebagai umpan

Agar membuat para pahlawan tetap sibuk.

Benar!

Jadi maksud mu mereka ini hanya

mencoba menciptakan kembali dongeng itu?

Ku pikir tidak seperti itu.

Akan ku hubungi Agnes buat jaga-jaga.

Aku akan memberi tahu polisi.

Selama mereka membuat ini menjadi menarik, siapa yang peduli?

Apa-apaan kau ini?!

Virgil! Ben!

Seseorang! Hey siapa saja!

Lakukan sesuatu!

Apa yang sekarang dia inginkan?

Ada yang bisa saya bantu, tuan?

Agnes! cepat kirimkan seorang pahlawan kemari!

Apa maksud anda?

Aku sedang di serang!

Siapa yang di serang?

aku! Schneider!

Akulah yang mereka incar!

Apa yang sedang anda bicarakan?

Lupakan itu! lakukan saja apa yang ku bilang!

Aku bisa memecat mu dari acara ini, paham?!

Segera saya laksanakan, tuan!

Tuan Schneider di serang?

Itu benar! aku ingin kau segera menuju kesana!

Melihat kondisi sekarang, Aku tidak yakin kami bisa...

Lagi pula kami tidak bisa pergi!

Ku serahkan yang di sini pada kalian.

Hey! Apa yang mau kau lakukan?

Kau sudah dengar apa yang sedang terjadi. Tuan Schneider sedang...

Kalau begitu aku yang akan pergi!

Ini sebuah kesempatan agar aku terkenal!

Jangan Mengabaikan aku!

Huh?

Jika salah satu dari kalian pergi, aku mungkin akan menyakiti orang-orang.

Mungkin tujuan mu yang sebenarnya adalah...

Hey Agnes! Apa yang terjadi?!

Kenapa mereka belum tiba?

Saya sedang berusaha sebaik mungkin...

Terserah kau saja. Cepatlah!

Jika seperti itu, aku punya sebuah ide.

Lakukan itu! Lakukan itu!

Akan kuserahkan semuanya padamu!

Oh, Tuan Schneider...

Huh?

Halo? Tiger?

Biro Justice telah memberikan kami ijin.

Untuk hari ini saja, kau kembali menjadi pahlawan Second League.

Apa?! mengapa tiba-tiba seperti ini?!

Pemilik kami memberikan ku ijin untuk mengatur semuanya.

Apa kau serius?!

Jika kau memberikan pertunjukan menarik,

Kau mungkin akan di kembalikan ke Second League.

Baik... Tapi aku sedang sibuk sekarang.

Biar kami yang mengurus disini!

Tuan Tiger, beri tahu kami caranya.

Cepatlah!

Aku mengandalkan kalian!

- Baik, Pak! - Baik, Pak!

Kau mengatakan banyak hal,

Tapi pada akhirnya, kau tetap mempercayai Tiger, bukan?

Huh? dulu Second League adalah ide milik ku.

Tak akan ku biarkan itu di hancurkan dengan mudah!

Akhirnya kau tiba!

Cepatlah naik, Tiger!

Tuan Saito!

Baiklah!

Saatnya auman liar!

Semuanya dengarkan.

Baru saja, aku menjadikan Tiger pahlawan untuk hari ini saja.

Jika kalian tidak ingin hanya ia yang mendapat pujian,

Pastikan kalian mengalahkan musuh yang ada di hadapan kalian.

Mengerti?!

Oh yeah! Waktunya pas sekali, Kotetsu!

Selamat datang kembali!

Selamat datang kembali, Tiger!

Tolong jangan menghalangi ku, okay?

Aku tau!

Ini pasti tempatnya...

Turunkan aku!

Apa kau mau uang? Jika iya, akan ku berikan sebanyak yang kau minta!

Pergi!

Hei! Sebelah sini!

Cepat selamatkan aku!

Apa yang mereka pikir orang tua itu bisa lakukan?

Ku pikir ini saatnya kau kalah.

Jangan bercanda.

Ya. Tiger akan menertawakan kita

Jika ia mengetahui kalau kami membiarkan orang brengsek seperti mu menang.

Kami tidak boleh bermalas-malasan sementara dia sedang melakukan yang terbaik...

Tepat sekali...

Ayolah. Mengapa kalian belum juga tertidur,

Seperti Waria pengecut itu.

Apa kau bilang?

Homo.

Dasar Kau anak yang tak berterima kasih.

Apa itu yang membuatku sangat salah?

Aku tidak bisa menahannya lagi!

Tidak lagi...

Kau tidak tau apapun tentang dirinya!

Jangan menghina Fire seperti itu!

Aku belum pernah bertemu orang lain seperti Fire,

Yang kuat seperti pria,

Namun juga lembut dan ramah seperti wanita!

Tidak ada orang lain yang mengagumkan seperti dia!

Aku sungguh bodoh.

Mengapa aku menghawatirkan hal ini sekarang?

Baiklah, sudah cukup. Pertunjukkan berakhir.

Lagipula, aku memang seperti ini, kan?

Aku senang telah terlahir seperti ini.

lebih baik seperti ini.

Aku adalah aku!

Pria yang penuh lebam... Aku menyukainya.

Hei, kenapa kau tidak menggunakan kekuatan mu?

Aku tidak bisa jika aku tidak tau mana yang asli.

Yang mesti kita lakukan adalah mencari menemukan sebuah cara

Sambil mengindari serangan nya...

Sesuai aba-aba ku, berlindung di sana!

Apa?

Dengarkan aku kali ini saja.

Pergi!

Apakah Barnaby ikut kabur.

Seperti Origami Cyclone?!

Sudah ku bilang tak akan ku biarkan kau kabur!

Baiklah...

Menggunakan kekuatan mu dari sana tidak akan ada gunanya!

Apa?

Apa yang terjadi?!

Ryan telah memperbesar medan gravitasi miliknya!

Cepatlah, Junior!

Mereka berhasil melakukannya!

Setelah bertempur dengan sengit,

Ryan dan Barnaby berhasil menangkap tersangkanya!

Sepertinya raja para pahlawan hanyalah sebuah nama.

Itu tidak akan terjadi!

Aku tidak percaya ini! Origami Cyclone kembali!

Origami!

Kau...

aku tidak akan pernah kabur dan meninggalkan teman-teman ku!

Ya, syukurlah.

Tapi apa yang bisa kau lakukan?

Apa yang terjadi?

Aku tidak tau.

Hei, Lempar aku ke arah dia.

Apa? Apa yang kau rencanakan?

Ayolah, lakukan saja!

Sky High!

Rock Bison, yang tidak punya kesempatan gemilang sepanjang musim,

Akhirnya melakukannya!

Itu tidak akan berpengaruh, Nona muda.

Oh tidak! tersangka mengincar Dragon Kid!

Akan ku buat kau tertidur duluan.

Maaf membuat mu menunggu!

Tidak mungkin! Itu adalah Fire Emblem!

Syukurlah! Kau akhirnya terbangun.

Kau membuat kami khawatir.

Reuni nya nanti saja.

Mari kalahkan orang tua busuk itu dulu.

Awas!

Aku menantang mu.

Aku sudah tidak punya luka di hati ku!

Fire!

Katanya Pria terbuat dari keberanian dan Wanita terbuat dari cinta.

Jadi bagaimana jika seorang gay?

Dia tak akan terkalahkan!

Fire.

Sepertinya ini masih terlalu cepat baginya untuk bertarung!

Hentikan!

Huh? Apa barusan aku...

Terkutuk kau!

Tak akan kubiarkan kau kabur!

Mereka berhasil!

Fire Emblem telah kembali, dan mereka menggabungkan kekuatan mereka,

Ketiga pahlawan telah mengalahkan tersangka!

Itu hampir saja.

Bunny?!

Sakit sekali!

Apa yang kau lakukan?

Biar ku tebak.

Kau lagi-lagi terlalu cepat menggunakan kekuatan mu, bukan?

Aku belum menggunakannya. Apalagi setelah kau mengingatkan ku waktu itu.

Semua tangan ku mati rasa!

Hei, lupakan saja orang itu.

Mangsa kita mau kabur!

Baik.

- Huh? - Huh?

Aku bisa melihat mereka. aku bisa melihat mereka sekarang!

Huh?

Apa yang dilakukannya di sana?

Dia adalah... Lunatic!

Disaat kamera kami menyorot Barnaby dan yang lainnya,

Ada Lunatic disana!

Apa yang sedang terjadi?

Lunatic hanya mengejar para pembunuh. Apa yang membuatnya datang kemari?

Dia membuat ku takut.

kalian berdua kejar robot moster itu.

- Apa? - Apa?

Kotetsu!

Akan ku jaga pria ini.

Hei! Ayo pergi.

Hei!

Terserah kau saja!

Cepat pergi!

Bagaimana tim kalian akan bagus jika kalian tidak mau bekerjasama?!

- Tapi... - Bunny!

Pergilah. Aku tidak punya urusan dengan mu.

Bos kami sedang diculik mesin itu.

Kami tidak akan membiarkan mu ikut campur.

Dasar bodoh.

Kau bahkan tak tau mana iblis yang sesungguhnya.

Huh?

Thanatos selalu berkata jujur.

Bisakah Wild Tiger menghentikan Lunatic sendirian?

Ayah...

Apa yang terjadi di atas sana?

Apa yang akan kau lakukan pada ku?!

Dengarkan aku, penduduk Stern Bild!

Malam ini, Aku akan kembali memberi keadilan

Seperti yang dewi dalam dongeng lakukan.

Biarkan kematian pria ini melekat dalam ingatan kalian!

Ryan!

Aku tahu!

Sepertinya... kita berhasil!

Mereka berhasil!

Ryan and Barnaby mengalahkan dua musuh hari ini!

Mesin apa ini sebenarnya?

Apakah dia yang menjadi Dewinya?

Jangan sentuh mesin itu!

Apa maksudnya ini?

Jadi kau adalah orang yang bertanggung jawab selama ini...

Eh, Tuan Virgil?

Hei, apa kau baik-baik saja?

Ya...

Apa yang barusan terjadi?

Si brengsek itu...

Aku Andrew.

Apa?

Nama ku... Andrew Scott.

"Scott"?

Apa Scott System mengingatkan mu sesuatu?

Huh?

Tentu saja tidak.

Perusahaan ayah ku sungguh kecil.

Dia adalah ayah yang baik.

Dia membesarkan ku sendirian.

Tidak peduli betapa sibuknya dia, dia tidak pernah mengeluh.

Ayah ku pekerja keras.

Dan entah bagaimana ia dapat terus membuat perusahaan berdiri.

Bocah kecil seperti ku bahkan dapat mengerti hal itu.

Saat itulah seorang pria muncul

Ia berkata akan membantu bisnis ayah ku,

Aku sangat senang mendengarnya.

Pria itu adalah Schneider.

Perusahaan berkembang pesat.

Schneider adalah penyelamat kami.

Aku merasa berhutang budi padanya seumur hidup...

Sampai akhirnya ayah ku bunuh diri.

Aku bersumpah...

Ayah ku bukanlah orang yang akan mengakhiri hidupnya!

Seperti orang sedang kerasukan,

Aku mencari kebenaran dibalik kematian ayah ku.

Dan aku mengetahui hal yang sebenarnya terjadi!

Aku mendapati kalau ayah ku

Ditipu dan terpaksa menjual perusahaannya.

Schneider menggunakan ayah ku...

Untuk menyembunyikan ivestasi ilegal miliknya!

Aku berencana membongkar semuanya dan menghukum dirinya.

Demi tujuan itu, aku menyusup ke perusahaannya,

Dan menghabis kan bertahun-tahun untuk mencari kebenaran sebagai sekretarisnya.

Dan waktunya telah tiba.

Saat festival, keamanan berkurang.

Yang tersisa adalah membuat kalian para pahlawan terus sibuk.

Itulah mengapa kau menggunakan cerita legenda Dewi...

Bukan hanya itu alasannya.

Aku igin semua orang melihat iblis ini

yang telah kehilangan kebaikannya mendapat hukuman.

Itulah mengapa kau menyewa para NEXT itu?

Menyewa?

Kami adalah teman seperjuangan demi membalas dendam pada Schneider.

Mereka juga adalah korban.

Tuan Barnaby.

Kau juga menjadi pahlawan untuk membalas dendam.

Aku sedikit lagi...

Sedikit lagi mengakhiri semuanya.

Apa kau masih ingin menghentikan ku?

Kau berkata kalau kau membantu mereka membalas dendam?

Melindungi penjahat merupakan kejahatan serius.

Keadilan mesti ditegakkan.

Kita sedang berbicara mengenai balas dendam...

Tidak ada gunanya membunuh.

Kau menolak membunuh, tapi bukankah rekan mu akan merasa lega

Jika pembunuh orang tuanya juga tewas?

Aku memang merasa seperti itu saat itu.

Ku pikir itu akan mengembalikan masa depan ku yang telah hilang

Ketika orang tua ku terbunuh.

Lalu kenapa kau ingin menyelamatkan dia?

Orang yang ingin ku selamatkan adalah... Kau!

Pria itu masih merasakan sakit hingga hari ini!

Dia mencoba sekuat tenaga untuk terus maju

dengan menerima semua yang telah terjadi dimasa lalu!

Dan hidup dengan menerima saat ini.

Dia mengajari ku hal itu.

Dia mencegah ku berjalan di jalan yang salah.

Karena dialah aku disini hari ini.

Aku tidak akan berhenti.

Kalau begitu, aku akan menghentikan mu bagaimana pun caranya!

Sayang sekali.

Sepertinya aku salah menilai mu.

Aku tidak mau keadilan yang memaksa orang untuk membunuh!

Baik.

Kalau begitu akan ku basmi kejahatan, bersama dengan keadilan lemah mu itu,

Saat ini juga!

Itu kemampuan yang keren. Namun tidak sebanding dengan ku!

Terima lah!

Barnaby!

Ryan menyerang sedangkan Barnaby melindungi!

Kerjasama mereka bersinar sekali lagi!

Pria itu mencuri momen berharga ku!

Huh?

Hei... Tunggu dulu!

Hei, apa yang terjadi? gambarnya menghilang!

Apa yang terjadi?

Kita kehilangan heli pembawa kamera...

Apa?!

Ryan!

Minggir, Barnaby!

Keadilan yang lemah tidak akan menolong siapa pun.

Menghancurkan kejahatan adalah satu-satunya

cara membebaskan kita dari kutukan masa lalu.

Kau tidak mengerti apa yang ia rasakan!

Apa sinyalnya sudah kembali?

Sebentar lagi.

Apa itu?!

Kau sudah tau kejadian yang sebenarnya, bukan?

Apa yang kau lakukan ini tidak akan menyelesaikan apapun!

Diam!

Walaupun kau berhasil membalas dendam,

itu tidak akan menghidupkan ayah mu kembali.

Itulah kenyataannya!

Keadilan yang kau tegakkan itu bukan keadilan yang sebenarnya.

Itu hanya akan membuat mu mengabaikan kejahatan yang sebenarnya.

Tidak ada yang membutuhkan pahlawan seperti itu!

Aku menjadi pahlawan bukan karena ingin merasa dibutuhkan!

Apa yang bisa dilakukan pahlawan seperti mu

Jika menolak mengadili kejahatan?!

Aku akan datang jika seseorang membutuhkan bantuan.

Sesederhana itu saja!

Menyerahlah.

Maafkan aku.

Situasinya membuat ku tidak dapat berkata apa-apa.

Jangan lakukan...

Aku tidak akan membiarkan mu pergi kesana!

Sampai kapanpun!

Mari kita selesaikan ini, Tuan Barnaby.

Jika itu yang kau inginkan...

Aku akan menyaksikan mu saat kau kalah.

Tunggu dulu!

Barnaby!

Dengan ini, Semuanya akan menghilang.

OW!

Kotetsu?

Bunny!

Tungggu, itu berarti...

Kau menghalangi ku!

Apa yang kau lakukan?

Apa kau kesini untuk menyelamatkan dia?

Huh? ya, seperti itulah...

Kau tidak bisa melakukannya sendirian!

Kalau begitu bantu aku!

Jangan khawatir. Itu memang tujuan ku!

Apa-apaan ini?

Sepertinya Wild Tiger dan Barnaby sedang...

Kaki-kaki itu menjijikan!

Satu-satunya cara adalah terus menyerang.

Kotetsu!

Kotetsu!

Bunny! Kekuatan mu bagaimana?

Masih sedang mengisi!

Kalau begitu aku tidak ada pilihan lain...

Selamat tinggal.

Tidak mungkin!

Jangan mengganggu!

Fire!

Diamlah saja disitu!

Bagus! Para pahlawan akhirnya berkumpul!

Terkutuk kalian semua!

Masih belum, Bunny?

Tampan!

Tuan Barnaby!

Cepatlah!

Mister Wild!

Tiger!

Hei!

Masih belum?!

Rasakan itu!

Pangeran gravitasi bergabung kembali!

- Kotetsu! - Baiklah!

- Ayo kita lakukan! - Baik!

Dia milik mu!

Kekuatan habis dalam 10 detik...

- Bunny! - Aku tau!

Tiger & Bunny. Over and Out!

Tak akan ku biarkan!

Kita membuat kekacauan yang besar lagi.

Kali ini, ku pikir aku akan tewas.

Apa itu yang kau pikirkan saat bertarung?

Apa?

Kau sungguh pesimis, Origami.

Memangnya kenapa? itulah ciri khas dia.

Hal yang menjadi jati diri kita...

Jadi tak masalah menjadi diri sendiri? Ya, Tentu saja!

Huh? Apa yang kau bicarakan?

Oh, tidak ada.

Kau sungguh aneh.

Apa yang kalian lakukan hari ini sungguh luar biasa!

Kalian benar-benar seorang pahlawan.

Terutama kerjasama tim yang baik antara Tiger & Barnaby

Seperti masa lalu!

Aku tidak akan mengatakan tim... iyakan?

- Benar... - Jangan rendah hati!

Kerjasama mu sangat sempurna!

Hei, Aku tau itu!

Bagaimana jika kalian bertiga membentuk tim?

- Apa? - "Ryan dan Barnaby bersama Tiger"!

Atau mungkin "featuring"?

Tapi...

Tidak, seharusnya kalian tetap berdua.

Apa?

Hei. kamera!

Itu benar!

Sudah kuduga dari awal!

- Mereka berdua ini sangat cocok! - Huh?

Itulah sebabnya aku merasa lebih baik jika kalian kembali bersama.

Kamera!

Akan ku buat kalian tampak keren!

Pastikan kalian berterima kasih pada ku.

- Huh?! - Dengar, kawan-kawan!

Dengarkan saran dari si hebat Ryan ini.

Kalian adalah rekan satu sama lain!

Bagaimana?

Kami tidak bisa memutuskannya sendiri.

Aku setuju!

Bonjour, Semuanya.

Sebelumnya, aku, Agnes Joubert, telah diberikan kekuasaan penuh

Oleh Tuan Schneider.

Lagipula, dengan kondisi pemilik kita saat ini...

Sebagai perwakilannya, Aku menyetujui pembentukkan kembali mereka berdua!

Tunggu dulu.

Masih belum siap untuk membuat keputusan besar?

Tidak, maksud ku...

Aku tidak seperti dulu, lagi pula, kekuatan ku hanya bertahan 1 menit.

Tiger...

Itu tidak masalah!

Kau membantu ku saat aku butuh, Wild Tiger!

Kau adalah seorang pahlawan, Wild Tiger.

Itu benar!

Melihat mu saja membuat ku senang!

Memangnya kenapa jika cuma 1 menit?

Kami ingin melihat mu berusaha semampu mu.

- Itu benar! - Itu benar!

Kau adalah pahlawan kami, Tuan. Tiger!

- Tiger! Tiger! - Tiger! Tiger!

Tuan Tiger sungguh mengagumkan.

Ia membuat hati orang-orang terharu.

Lihatlah! Semua orang mendukung mu!

Apa kau kau setuju dengan semua ini?

Kita tidak boleh menolaknya dihadapan orang-orang ini...

Aku setuju.

Dengan adanya kau, akan membuat ku lebih menonjol.

Mulai saat ini, Tiger & Barnaby kembali!

Kaburagi, kau selanjutnya.

Baik, pak.

"Matahari" oleh Kaede Kaburagi.

"Apakah kau tau?"

"Ada satu lagi matahari selain..."

"...yang menyinari kita dengan terang di langit..."

"Harimau yang berlari dengan bangga..."

"Kelinci yang melompat-lompat..."

"Es yang berkilau dengan cemerlang..."

"Angin yang berhembus dengan cepat..."

"Api yang berkobar-kobar..."

"Sapi yang melenguh dengan keras..."

"Bayangan yang berubah tiba-tiba..."

"Petir yang menyambar terang..."

"Mereka semua berbeda..."

"Tapi mereka memiliki matahari yang menyala di dalam diri mereka..."

"Terkadang mereka merasa sedih, terluka, dan murung..."

"Namun pada akhirnya matahari akan terbit..."

"Matahari semua orang akan terbit..."

"Matahari selalu terbit saat kau sedang murung..."

"Matahari terbit tak peduli apapun..."

"Hari ini dan besok matahari akan selalu terbit..."

Aku merindukan mu Sudah berapa lama sejak aku merasakannya?

Aku berfikir kalau aku berhasil melakukannya dengan menjadi keras kepala.

Aku tidak peduli merasa rendah, memangnya kenapa?

Aku mungkin akan mengejar mu sampai aku mati.

Tak banyak yang bisa ku sombongkan.

Tapi aku hari ini berhasil melangkah maju.

Lagipula, jika aku membiarkan diri ku terkekang oleh keraguan dan rasa malu.

Aku tak akan bisa meraih suasana yang aku impikan, bukan?

memadukan langkah akhir agar menjadi bintang-bintang.

Yang membawa banyak harapan.

Seperti sedang ingin menyelamatkan seseorang atau ingin membuat mu tertawa.

Bersamaan dengan waktu yang berjalan cepat.

Aku harap itu akan terus berjalan selamanya.

Tapi aku juga tau jika akhir semakin dekat.

Aku punya kata-kata yang penting dihatiku.

Selamat tinggal Selamat tinggal Semuanya di mulai kembali dari sini.

Aku harus menghadapi banyak masalah sekaligus.

Atau merasa bersalah karena menjadi munafik.

Seperti sebagian besar manusia.

Aku juga tinggal disana.

Jika aku berpakaian agar terlihat bagus dan indah.

Aku bisa mendapatkan jawaban yang bagus dan indah.

Namun aku lebih takut menjadi puas oleh sebuah kesombongan.

Jangan menghancurkan suasana yang memadukan ikatan akhir

kita berdua begitu saja.

Membawa kembali melodi-melodi.

Yang terkadang sebagai catatan musik atau tersimpan diam-diam di dalam hati.

Seperti sebuah foto yang tak akan pernah menghilang.

Itu benar, itu akan menggapai mu juga.

Tak masalah jika terpisah menyanyilah.

Apakah tak masakah jika aku juga mengucapkan kata-kata yang penting ini?

Terimakasih Terima kasih Sampai kita bertemu kembali.

Seorang miliarder di luar negeri menawari ku pekerjaan.

Lihat?

Itu sungguh banyak!

Aku tidak mau bekerja di tempat yang tidak penting ini lagi.

Sampai jumpa.

Maaf kami sebuah perusahaan yang "tidak penting". iyakan?

memadukan langkah akhir agar menjadi bintang-bintang.

Yang membawa banyak harapan.

Seperti ingin mencintai seseorang atau ingin tertawa bersama mu.

Di kota yang sangat terang.

Kita mungkin menangis tanpa alasan.

Namun selama kita memikirkan satu sama lain, kita pasti akan bertemu.

Ini tidak sempurna, namun aku harus mengkatakan kata-kata penting ini pada mu sekarang juga.

Dibawah bintang-bintang yang menyatukan orang-orang.

Terima kasih Terima kasih Semuanya akan di mulai lagi dari sini.

Ku harap hari-hari itu akan berlanjut seperti hari ini

Bersama mu sudah berapa lama waktu berlalu sejak aku menanyai mu?

Sebuah jembatan akan membentang menuju masa yang baru.

Aku tak masalah jika itu butuh banyak waktu aku masih bisa bertahan.

Aku akan pergi bersama mu menuju masa depan.

Hei, Bisakah aku yang mengemudi kali ini?

Tidak.