Original subtitles

阿塔的死是个悲剧

她前程似锦

她的电影丽影我永世难忘

她如此自由...

和活泼

无论如何

我们将铭记她传达的图景...自由

阿塔?

马克斯! 该死你在干什么?

我想跟你玩!

现在你准备

洒好香水

好

你知道谁拿来的吗?

卡米拉

我希望这不会让你过敏

别担心 我吃了药

过来

好了

现在你完美了

我有惊喜给你

你非得告诉我吗?

它在箱子里

我必须告诉你:这是游戏一部分

左轮手枪!

你不该的!

你别怕 你喜欢有我拳头大小的洞

你没遵守规则

上子弹

别忘了 每个弹仓

打开保险

开枪

砰! 你死了

为什么你不对着这儿练练

因为它很危险

给我枪

我给你示范

你会真开枪?

也许

为了爱

不

你只想玩玩你的小扳机

那就是爱

这让你兴奋吗?

不

它不漂亮吗?

你感觉到它吗?

不

我明白了它不让你兴奋

对 毫无感觉 我毫无感觉

没感觉?

跟我说真的

马克斯 ...不

没感觉?

我爱你

它是你的死神

我的爱 你的死神

你决定

你可以杀了我

或者我可以杀了你

我爱你

睁开眼睛

我想要你看着

它沾湿了

你觉得呢? 我会做还是不会?

想象一下

这会看起来像自杀

只有你知我知

你觉得我不会做

但我爱你

而你今天偷人了

你说什么?

我们再来一次?

阿塔的死是个悲剧

她前程似锦

她的电影丽影我永世难忘

她如此自由...

和活泼

无论如何

我们将铭记...

她传达的图景... 自由

华尔街密切注视原材料价格

持积极态度...

现在是本地新闻

曼哈顿警察局长称

阿塔·李小姐是自杀身亡

心理疾病问题可以解释悲剧原因

阿塔·李是电影性偶像 出演多部色情片

电影界举世震悼

阿塔·李小姐弃别尘世

亲朋好友闻耗惊惋唏嘘

李小姐的银幕经典深入人心

多数X级

其蝶蜕发现于制片人 马克斯·帕维尔的曼哈顿公寓

八频道新闻采得马克斯·帕维尔声明

他于华尔街办公室声称

阿塔的死是个悲剧

她前程似锦

她的电影丽影我永世难忘

无论如何

我们将铭记她传达的图景...自由

警察找了吗?

没有

他们会的

我该如何回答他们?

你昨晚跟谁在一起?

我独自一人

不 你跟我在一起

一整晚 明白了吗?

马克斯 我让你不高兴?

你想知道为什么吗?

不 我已经知道了

出了什么事

这是验尸报告

5225G号

白人女性 24岁

子弹从口射入

贯穿颅骨枕部

弹丸轨迹确认

腭部烧灼

伤口入口小出口大

伤口由右偏左贯穿

中枢部分

蛛网膜下出血量少

显示瞬间死亡

确是自杀

我不想再听那婊子的新闻了

我听腻了"阿塔 阿塔!"

她死了 我开心了

如何?

我头好痛!

我来治治

真是赛神仙

这是匈牙利老办法

治马用的!

坏奥利弗

你真是男人

宝贝 你跟马克斯谈了吗?

要不我怎么得了头痛

你求他给我个角色吗?

不 别谈乏味的事 奥利弗

我不想谈电影的事

我可是老是在想

快 再按摩!

再按摩!

当我想起那两个怎么对我时...

你能想象吗:

我举办巴黎春季舞会

在广场酒店

而我的丈夫大跳华尔兹

跟一个从布朗克斯区来的性星!

老娘心想...

那男人一切都拜我所赐!

没有我 他还在罗彻斯特上门推销!

好了 我不是想让你不开心

滚一边去 奥利弗

给我倒另一杯酒

我爱你 爸爸

我也爱你 甜甜

晚安 妈妈

晚安 宝贝

你的减肥如何了 盖斯?

我猜减了很多了

你知道进耶鲁要测试

脱掉衣服

长太重了会烦恼的

许多人围着你看你做俯卧撑

但最糟的是接下来测试

你要上楼下楼

在五分钟内

这简直是折磨 即使对于体型正常人

你不想颜面尽失吧

我只想今天吃一口

我学习了一晚上

上学对你是苦差啊

是的

马克斯 够了!

临时啃书本无济于事

何不跟人周旋? 那真正有益

只有钱能教你知识

别缠着这孩子

我们只是男人跟男人推心置腹

对吧?

我知道你进账不再多了

你姐姐爱娃的律师管的

说的漂亮吧!

我知道你姐姐用钱多精打细算

我愿意援助

马克斯! 拜托

我给你五千美元的支票

我想要你花光

谢谢你 马克斯叔叔

我会存银行 或者我买证券

都不要 你要花光

我不懂 马克斯叔叔

买样东西 你觉得美丽的东西

美丽?

换成现金 全部花光

现在走吧 我想你姐姐

有话想跟我说

想必是感谢我

好 谢谢你 马克斯叔叔

晚安 海伦

晚安

这是最下作的事!

你真的坏到底了!

法律允许你一周来一次 但我要你记住:

要是你想带坏盖斯

我就割了你喉咙!

你笑什么 该死的!

- 你在威胁我? - 正是!

这就是为什么我笑

小心 你会后悔的

马克斯 你不再在乎我了

也许这就是为什么我离开你

滚出去! 滚去做另一部色情片!

否否! 记住这叫"艺术片"

听着 安迪:午餐没了 没了

我告诉你了: 不入法眼

我黔驴技穷

我不知道她在找什么演员

我只知道她非常挑剔

你也是

再见

温迪·伍德里克如何?

是头猪

好

这个你觉得呢?

这儿

她是好女演员

得了 她才是猪!

这也没错

告诉我你在找什么

想要什么类型的?

- 给马克斯的? - 对 主演新片

真的吗?

- 你本该告诉我 - 好 知道我们不忸怩了

跟你不忸怩

我不知道你在找一个新阿塔...

接班人 - 不 阿塔举世无双

那么她矮一头!

你是温迪·伍德里克?

没错!

- 我在找一个女演员 - 我就是!

要拍裸戏

如果有品位我就不介意

但我拒绝插入

我也不做口活

两女爱一男

但最后她俩走在一起

我的天! 这就是我的人生故事

看得出你很有故事

对 我演过好莱坞片

我签过合约 全卖

但我自己知道 我的逼很健康

性戏是有品位的

操就是操 你不觉得这很想操吗?

手术十分成功

让我看看 你是...

朱莉·肯特? - 对 没错

我在物色一个女演员

谢谢你约我

- 你曾经演过电影吗? - 没有 但我愿意演

这是什么 戏剧公司?

我演过《樱桃园》

我看过 经典

我演得很糟 但我想当女演员

哦 真的?

我愿意全天工作

你的男友怎么办?

没事 我是说我没有男友

呃 朱莉 也许我们会再约你

喂 马克斯?

下周你干什么?

不

我给你准备了一个小惊喜

不 别担心 会是非常美丽的东西

好 马克斯

再见

阿兰先生? 帕维尔会接您的电话

终于! 他是大忙人啊

喂 马克斯 你好吗?

好得很 你呢?

我预订下午五点壁球场 你想来吗?

我不得不谢绝 我得工作

抱歉打扰你 但是 ...

很重要

你在吗?

看来你身边有人

不不

我全神贯注听着呢

我合同到手了

你何不念一念?

他们会买50万股

公司也同意出售了

1美分

认购者

将有权获得1万普通股

他必须要谨慎

你要低姿态

COB可能管闲事

那就真的糟了

一年就白忙活了

马克斯

这是一本万利买卖

不要错过

我也会买股票 虽然我不得不呆在幕后

至于保护公众的法律

我们各州都有律师

这是空手套白狼 但投资者

会疯抢

他们会千方百计投钱

通常

我不想这样说

但这是给你的大好机会

还有一件事 马克斯:

警察找了我

我知道你的感觉 但作为律师...

他们今下午来时 我不得不合作

顺便说

告诉他们找卡米拉·斯通

你仍然跟她是朋友?

周二晚上还是

- 那是很大帮助 - 朋友就是帮助

你确定不打壁球?

当然

好 那我一个人打

斯通先生?

斯通小姐

不坐吗

谢谢

我要问你一个问题

我听着 警官

很私人的问题 但我必须知道:

你能告诉我马克斯·帕维尔

周二晚上在哪吗?

当然可以

我们在我家共度一晚

你们发生亲密关系吗?

你是说我们干了吗?

我的天!

马克斯和我是三年情人了

最近一次我们性交

在周二晚上

一整晚

我还能问你一个问题吗?

随便你

有人告诉我们这位先生

跟死者也有亲密关系

- 你是说他们干? - 对

马克斯和阿塔是一年半的情人

你可以告诉我为什么你不吃醋吗?

事实上我很吃醋

但不是你想的吃醋

嗨 看这个

没事 他对这种事见多了

就是她: "风骚妹

"36 - 22 - 42

"精通法国招式

"专供派对

"与众猛男混战" 正适合你!

- 一般般 - 我说真的

"保证奇异情趣"

"奇异"? 污!

不好 写了:"仅供密歇根区"

你想看东西吗?

兄弟们从自杀现场搞到的

闻一闻

我爱死了

你看了她的照片没有?

她男友呢? 你找了他吗?

找了 他没问题

他当时在玩另一个女人

你应该见见她

我好想也搞到她的内裤

给我这个要我干什么?

敬业找鸡

找鸡

那么这是你的新地方?

- 装饰很漂亮 - 我还没来得及

你喜欢那镜子吗?

哪里?

我喜欢 我好喜欢!

想喝一杯吗?

不 我没时间

你想要什么 朵拉?

你知道没有要紧的事我不会打你办公室电话

直说吧 一天很长人人想办事

你想要什么?

我们仍是朋友 对吧?

大家都是朋友

纽约是友情之都

你想要什么

我需要七千美元

你想要什么 零钞还是整钞?

我不是开玩笑

他们可能杀了我!

朵拉 朵拉 ...

这就是你当女演员的困难 你太夸张了

连马克斯都看得出

听我说:你欠我情

没有我你遇不到阿塔

阿塔发达了

我倒霉了! 我也没要求什么

现在人人都不要我!

你工作不顺心?

别这样

他们会杀了我!

我可以十天内弄到钱

先给我一半!我交一半先稳住他们

我有什么回报呢?

你想要什么呢?

我能给你什么?

我还不知道

我要想想 我十天内告诉你

你会十天内得到钱

你说真的?

朵拉! 我让你失望过吗?

没有

在此期间如果你需要钱

为什么不卖掉一些丑家具

- 光顾的客人喜欢 - 他们不好说

我来了!

你真大 大...

大块头...

我来了!

你好棒!

马克斯 ... 我来了!

什么? 什么马克斯? 马克斯·帕维尔?

是我叔叔

是他派你来的?

马克斯 ... 我来了!

马克斯·帕维尔是混蛋 滚出去!

- 我的衣服呢? - 去你的衣服!

滚出这儿!

否则我把你大卸八块扔河里!

我有个想法

但首先我必须了解你

你的走路 你的谈吐 你的思维

用来拍电影?

可以用来做很多事情

- 知道多用处多 - 好极了!

我们努力做 然后看结果

我会尽力

我喜欢你的热情

现在开始

- 你会即兴表演吧? - 当然我能

好极了

- 罗德里克? - 什么事?

- 你过来好吗? - 我来了

他在做午饭

罗德里克 这是朱莉

朱莉 这是罗德里克 他是我不可或缺之人

你好 罗德里克

你好 朱莉

- 快点 我在做蛋奶酥 - 不会很久

你坐这

朱莉 你坐垫子上

- 朱莉是伟大的女演员 - 我毫无疑问

我们要做即兴表演

- 我们需要你的帮助 - 听你的

听着 朱莉

你跟罗德里克恋爱

你... 不要走

拜托我要做饭

罗德里克要去当水兵

你们最后一晚在一起 你想跟他做爱

得了 卡米拉! 水兵...

你要帮忙

好 准备

开始

- 准备好了? - 准备好了

罗德里克...

我好爱你

你说得好对

我一看见

你的眼睛

我就心潮澎湃激情难抑

明天我们就 ...

- 我真的很紧张 - 她说的对

朱莉 靠近他 会有帮助

- 卡米拉 拜托... - 你答应我的

罗德里克 这是我们最后一晚在一起

我们独处

明天你就走了

去当水兵 你可能死

也许我再也看不见你

你就幸运了

我想因为这是我们最后一晚...

罗德里克 我爱你!

我想我们应该做爱

我父母在楼上

你知道吗?

我想我父母会同意的!

罗德里克 我爱你!

好极了 好极了

她棒极了 我的天!

这是纽约最好的餐馆

马克斯

马克斯 亲爱的 我去卫生间

50 够了吗?

得了 马克斯 真是的

给100

卫生间50 回家的士50

马克斯 你是王子

喂 马克斯

我就知道是你

猜的

别这么心急

这惊喜要花时间的

信任我 我让你失望过吗?

你发球

真不错!

来游泳

我两年没用了

没用 我头发不卷

实在不行就买假发

为什么?

我告诉你了:有人想要这样

现在干什么?

我们来拍照?

不 我不想做

别怯场

我有点怯场

去房间那边去

在这 很好

坐在垫子上

你拍电影太紧张了 你要学会克服

我想学会

别担心 你会的

你曾经当模特吗?

当过平面模特

别拍了 我没化妆 很糟糕

朱莉 别管照相机

我当过...

封面模特

我穿着舞会礼服

在墓地里 我样子很可笑

- 是在纽约吗 朱莉? - 不 在佛罗里达

你当过时装模特吗?

- 当过裸体模特吗? - 没有

得了! 你从没跟男友玩过拍照吗?

- 真的没有 我很害羞 - 不会跟我也害羞吧?

不 只要只有我们俩

听着 电影里有床戏

我能演

不是演 要博出位

你会一辈子被采访

微笑

单靠脸蛋没法吃饭

人们喜欢裸 他们喜欢看阿塔

我知道 但我真的只是个女演员

得了 脱衣服好吗?

- 不 - 好 我讨厌了

卡米拉 你拍这些照干什么?

- 你不信任我 - 不...

- 算了 - 不...

- 见鬼我的打火机在哪! - 就在那

只有我们两个女人

没有摄制组 别紧张

没有比此刻更容易的了

- 只管脱 - 全脱?

- 为什么不呢? - 好

我该怎么做?

随便你感觉

我知道我是什么感觉

感觉好吗?

感觉有点刺激

朱莉! 难道你怕被强奸吗?

不 我想是照相机让我紧张

去卧室给你拍

好

躺下

放松

就这姿势

这床好舒服

让你兴奋?

对 我是说在这里睡觉 你懂的...

跟我讲讲

我不知道当不当讲 很私人

情理之中

告诉我你最近一次做爱

- 你不会想知道吧? - 说吧 告诉我

- 我不想让你吃惊 - 试试让我吃惊

有一个月了

一个月? 我真的惊到了!

我之前跟珍妮住 她是舞蹈演员

我们请两个男人吃晚餐

我们做印度菜

听唱片 抽他们带来的大麻

珍妮跟她的男友做爱

另一个男人和我坐在沙发上

那只是地板上一张床垫

我去浴室 我回来时...

他一丝不挂

躺在那 笑着抽烟

他兴奋了 一柱擎天

我感觉...

他的活力 但不只是他的:

还有珍妮和她男友的

我感觉颤动和晕眩

然后他拉到我

我跟他如胶似漆

天哪 好热 ...

香汗淋漓...我酥软如棉

事后我们谈天说性

我要他继续爱抚我

他要我自己也动手

我猜我真的高潮了

我们俩躺在那里...

...飘飘然手淫

我不知道

也许是因为大麻

一切都爽极了...

我仍然想着那男人

有时我想走人

住在佛罗里达

我只想知道是否他也去

那一晚一切如此完美

做什么?

拍摄时你会触碰男演员

你不要想太多

就像此刻

我禁不住有所感觉

别这么当真

毕竟只是一部电影

帕维尔小姐?

正是

帕维尔先生会跟你谈

我跟法官说了

盖斯不会被起诉 如果他当上精神病

该死的马克斯

你得感谢我 我给门房钱摆平了此事

你玩这种游戏?

- 你害我弟弟! - 我帮他

找到自己

给他机会 以后他会好好做人

去死吧 马克斯!

垃圾 对吧?

我喜欢那姑娘

那姑娘人人喜欢

做爱场景很美

做爱场景很烂 鬼才喜欢看!

糟蹋了这么美的阿塔

为什么她自杀?

没人知道 是个谜

我想你俩很亲密

谁说的?

你老是谈起她

你演得好我也会老是谈起你

但不意味着我们亲密

我俩有过一段快乐

你吃醋了?

不 只是感兴趣

让你小小颤抖?

我对她的心思知之不多

她喜欢丁香油

让我们打住

忘了阿塔 我们来做

真正重要的事

我想要我们演一场戏

我跟你说了 有枪的戏

你在电影里要演的

或也许我们俩在这里演

我不懂

只要照我说的做

我会努力

可能看起来危险 很多人会怕

- 但你会没事的 - 我信任你

好 朱莉

你在灰色大房间里 很暗

地板上有大块波斯地毯

你坐在黑皮沙发上

在那方向你看见一个男人

坐在扶手椅上

他要你起来

脱衣服

你遵从

起来 朱莉

脱衣服

他会要你给他一个香水瓶

给我

他会要你跪在他面前

你很清楚他会干什么

看着我

花香 汗香...

你害怕想停止 但他继续

你要拿把左轮手枪

有时放在箱子里 有时放在桌子上

去拿

装进六颗子弹

打开保险

上膛

过来躺下

不管发生什么

他要求什么

你不想太多

你坠入爱河

你越服从就越快乐

他要去枪

你想起来...

枪上膛了

- 不! 拜托... - 别动

你什么感觉?

没有感觉

- 什么? - 没有感觉

- 大声 - 没有感觉!

他告诉你他爱你

他用枪在你身上游走

但你保持安静

就这样

保持静止

之后...

他会把枪伸进你嘴里

要你尝

想想接下来

- 他可能做任何事 - 我做不到!

这不是电影 我做不到!

你是废物

听着我求你: 我不是阿塔 我是我!

我说你是什么你就是什么 你完蛋了!

你伤害我了

拿起你的东西走人 你以为是真子弹吗?

来啊 试试杀了我!

我不相信!

卡米拉

我不知道 我很抱歉

真傻

没关系的

- 我不必走人了? - 不必

我们累了

我们应该放松 洗个澡做点别的

我从没说你是阿塔

- 感觉好吗? - 妙极了

我知道 丁香油就这样

很舒服

- 给我让让地方 - 两个人洗?

转身 我帮你擦背

妙极了 好棒!

你的皮肤很柔软

好味道

好棒

放松

明天你会见到重要人物

- 你要照我说的做 - 我该怎么做?

你就调情

你会得到你想要的

马克斯

一颗还是两颗糖?

两颗

奇怪 我不记得了

这是给你的 马克斯

谢谢

正是你喜欢的口味

马克斯对你演过的戏印象很深

我们喜欢挖掘新人

我希望卡米拉没有过誉了

不可能 如果世界上有个人我信任 就是卡米拉

我想要朱莉出演你的下部电影

她很不错

但需要检验一下

这是自然

她的身体很美 而且她会非常服从

- 好 - 我是说

她不害羞

朱莉 秀秀美腿

对 请做

朱莉做运动 你看得出她肌肉优美

- 摸 - 你允许吗?

请做吧

她很苗条 不是吗?

而且她没穿内裤

我明白你的意思

朱莉 起来 我想要你给马克斯秀秀身材

快 他在等

马克斯 你...

你还没吃我的蛋糕 很好吃

我尝一块饼干

我亲自买的

- 朱莉知道如何遵从指示吗? - 自己看

朱莉 帮马克斯拿花

我可以吗?

没有它 我觉得裸体

马克斯 她会还给你

好

顺便说 你饼干挑得好

美味

你可以随便吃 有机的

没有人造防腐剂

转身 朱莉

记得吗 马克斯 我答应你找个美女

现在你会看见她多么遵从指示

我不想要你尖叫 朱莉

我不想让人们冲到窗口看 好吗?

完美

花 朱莉

马克斯 她会让你快乐

朱莉就像某个人

等着看电影

这不好吧

马克斯 我让你失望过吗?

这是阿塔 嗯?

不 这是朱莉她自己

过来 朱莉

我要告诉你一件很重要的事

我会改变你的人生

你什么也不用跟我说...

只要我跟卡米拉在一起

你们都来

我想要你忘记你的过去

别回你的公寓 别走了

丢下一切跟我们

从现在开始 一切会不同

我弟弟很敏感

他是这么好的孩子

如果你可以

跟他说说话...

不用碰 只是跟他说说话...

我不知道怎么搞的

但他爱你

我确定

记得你的初恋!

失陪

喂?

喂 朵拉?

求你别挂

是我

你知道是谁

帕维尔小姐

你得听听

有人想跟你谈

你不必碰我 只要跟我谈

我只想知道马克斯怎么回事

告诉我 为什么他让你这样

拜托告诉我

我之前从未恋爱过

我做个预言

我们会一起天长地久

我们三个

- 组成小家庭 - 我喜欢

别这么确定 家庭有义务

不 卡米拉 我跟她说

我给你看我们怎么过家家

我就回来

我爱你

你爱我吗?

当然我爱你

就像你爱阿塔?

不 你不一样

我做了你想要的任何事!

还要怎么样?

我的头发 她的指环 我的衣服...

阿塔不仅仅是假发和指环

你改造了我

我不是我自己了!

我不知道我是谁了!

我也不知道 但反正你不是阿塔

我是阿塔 我就像她一样爱你 你知道!

我爱你!

你知道他去哪儿吗?

他去找枪 跟你演一场戏

就这样 你已经排练了

你准备好

你什么意思?

我不能帮你 你一个人决定

我不... 我不懂

马克斯返回时 要么你服从他

阿塔就是这样...

要么你能侥幸逃过 取决于你

你说什么?

给他枪 就是把你的命交给他

可能要你命 这就是阿塔发生的事

最终她为马克斯的快乐献出生命

他就在这杀了她

不 不是真的

- 他打爆她脑袋 - 不...

怎么能做出这种事?

他逃脱法网 我给了他不在场证明

你从一开始就在骗我!

我挑选你早有预谋

想想 朱莉:

要是不是找你拍电影呢?

那你会怎么办?

我们来玩一玩!

过来 今晚我很快活

我爱你

我爱你们俩

- 我想她有点焦虑 - 她有什么焦虑?

妄想有危险

别怕

你就当在家里一样

她看来极度不安

别动 朱莉

脱光她

准备上床

她想逃走

多傻的想法

看不出我们爱你吗

这里什么事都能干

今晚什么事都能干

因为我们爱你

我给你穿阿塔的衣服

脱掉真可惜

- 你喜欢这指环吗? - 阿塔的奴隶指环?

不 只是复制品

她不高兴

那么刺激她

我来点促进

她很敏感

我只要摸一摸

她是完美女奴

所以我们爱她 她什么都能做

脱光她衣服

我想要她裸体

你带了香水吗?

桌子上

朱莉 拿香水

现在给卡米拉

她纳闷她要遵从什么 但她训练过了

想想 她又害怕又屈辱

但她又骄傲

洒香水 卡米拉

过来 朱莉

跪下

跪在我面前

要你跪下!

拿着枪

这是警用枪 可以打出大洞

我说拿着

- 你知道上子弹吗? - 知道

那么做

笨! 捡起来

我做

- 打开保险? - 是的

然后上膛

- 你要做了她? - 当然

我有更好的主意

要她自杀

- 她求之不得... - 很好

拿着枪

如果你扣下扳机 你可以杀人

你可以杀了我 或者我可以杀了你

- 你决定 - 不!

不准跟我说不!

拿着枪

我想要你自杀

要让他看着你死

为什么你恨我? 我不是阿塔

我不恨你 我们爱你

我告诉你了 朱莉

没有比这更美的姑娘 更伟大的爱

你会感激的

相信吧 他是来真的

你不想玩? 给我枪

或你自己动手 爱给我看看

走开!

给我枪 阿塔! 决定

你决定!

给我枪 阿塔!

杀了马克斯

警察会来 想想自己该说什么

- 不 你跟他们说 - 我走了

什么?

我今晚不在这

我今晚跟一个亲爱的老朋友过

一夜风流!

卡米拉 你在说什么?

你得帮我

跟他们说马克斯想杀你 他们会理解的

为什么你这样对我?

就像我说的 我爱阿塔

你只是我用来杀马克斯的姑娘

我训练你来达到这个目的

现在结束了 再见 朱莉

卡米拉 我求你! 别这样

别走! 你不能留下我一个人

你不能离开我!

有什么不能!

我怎么办?

你?

你争吵中杀了你的情人

跟我有什么关系?

你只是貌似我的爱人

别跟我提起阿塔!

我就知道

她懂得的爱你永远不懂

再见 朱莉

- 是谁? - 是我

你带来了吗?

如何?

你带来钱了吗?

七千美元 信守诺言

- 我真的没法感谢你 - 你有办法

等警察找你时

警察?

他们会问你我昨晚在哪

我跟你在一起

一整晚

就这样?

这对我意味着很多

可以 亲爱的

你确定?

信任我 卡米拉

我让你失望过吗?