Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,320 --> 00:00:04,448
Previously on Sons of Anarchy:
2
00:00:04,600 --> 00:00:07,001
I found some of J.T.'s old letters.
3
00:00:07,160 --> 00:00:11,290
John wanted to end the relationship
with the Irish, stop the club from selling.
4
00:00:11,440 --> 00:00:13,204
He was killed before that meeting.
5
00:00:13,360 --> 00:00:16,967
Kill the drug muling, or I'll let the rest
of the club read the letters.
6
00:00:17,240 --> 00:00:18,571
Ugh!
7
00:00:19,760 --> 00:00:21,285
Where are they?
8
00:00:21,440 --> 00:00:22,726
Where are the letters?
9
00:00:22,880 --> 00:00:26,123
Tara still got them?
Just leave her out of it, huh?
10
00:00:26,280 --> 00:00:28,044
Too late.
11
00:00:30,120 --> 00:00:33,249
We have an internal threat.
I'm afraid she's gonna expose us.
12
00:00:33,400 --> 00:00:35,721
The doctor.
That's your VP's old lady.
13
00:00:35,880 --> 00:00:39,043
Hoping you might want to handle it.
We'll clean it up.
14
00:00:39,200 --> 00:00:42,886
Have him pull a sample from the load.
If he gets caught, they'll kill him.
15
00:00:43,040 --> 00:00:45,691
Jesus. You took it? Let's go.
Here.
16
00:00:48,640 --> 00:00:49,801
Aah!
17
00:00:50,000 --> 00:00:53,049
The way you handled this thing
with Miles, I'm proud of you.
18
00:00:53,240 --> 00:00:54,810
You earned this.
19
00:01:02,320 --> 00:01:06,166
Providence Hospital in Oregon,
they're interested in me.
20
00:01:06,320 --> 00:01:09,642
You should go. Bring the boys
with you. And we'll figure it out.
21
00:01:16,000 --> 00:01:17,809
You okay?
22
00:01:18,680 --> 00:01:21,490
I talked to Elyda about
coming with us up to Oregon.
23
00:01:21,720 --> 00:01:25,202
She wants triple her pay rate,
plus expenses.
24
00:01:27,520 --> 00:01:28,646
Oh, shit.
25
00:01:28,800 --> 00:01:31,371
She knows what's going on.
She's not stupid.
26
00:01:32,320 --> 00:01:33,810
Pay her.
27
00:01:34,440 --> 00:01:38,240
I'm gonna have a couple of the guys
from Rogue River meet you there, okay?
28
00:01:38,440 --> 00:01:41,842
Just to keep an eye on you.
You should be keeping an eye on us.
29
00:01:43,520 --> 00:01:46,364
I wanna come, babe. You know that.
30
00:01:48,040 --> 00:01:50,691
You need to make a choice, Jax.
31
00:01:54,400 --> 00:01:56,209
I'm with you.
32
00:01:57,040 --> 00:01:58,280
We're getting out.
33
00:01:59,720 --> 00:02:03,566
I can't just bail on the club.
Not yet.
34
00:02:05,960 --> 00:02:08,531
I can't do what my old man did.
35
00:02:28,240 --> 00:02:30,004
How you doing?
36
00:02:33,200 --> 00:02:35,123
Made the paper.
37
00:02:35,520 --> 00:02:37,045
Twice.
38
00:02:37,440 --> 00:02:40,569
Garden and gunfire.
39
00:02:49,640 --> 00:02:52,211
You did great last night, baby.
Heh, heh.
40
00:02:52,880 --> 00:02:54,962
Bought a lot of goodwill.
41
00:02:56,920 --> 00:02:59,764
But that cartel shit
is gonna undo all of it.
42
00:03:05,520 --> 00:03:07,921
We're cleaning that up.
43
00:03:10,080 --> 00:03:12,811
Drugs throws us into a very dirty arena.
44
00:03:13,120 --> 00:03:16,488
Charming gets wind of it,
they're gonna write us off.
45
00:03:17,480 --> 00:03:19,528
Backing out doesn't mean
you made a mistake.
46
00:03:19,720 --> 00:03:21,449
It's not a mistake.
47
00:03:30,360 --> 00:03:32,488
I did what had to be done.
48
00:03:34,480 --> 00:03:35,925
I know.
49
00:03:37,600 --> 00:03:41,969
I'm just trying to protect you and the club.
You take care of the family, all right?
50
00:03:42,440 --> 00:03:44,807
I'll take care of my club.
51
00:03:47,000 --> 00:03:50,004
And this is the last time
we're talking about this.
52
00:03:50,720 --> 00:03:52,085
Understand?
53
00:04:07,520 --> 00:04:09,841
Is stickin' to my shoe
54
00:04:11,080 --> 00:04:12,570
What's going on?
55
00:04:14,520 --> 00:04:15,965
I need your advice, brother.
56
00:04:17,520 --> 00:04:20,808
Ah, it's just stickin' to my shoe
57
00:04:22,920 --> 00:04:24,649
What about it?
58
00:04:25,800 --> 00:04:28,201
Thought you caught it
on a security chain at Oswald's.
59
00:04:28,360 --> 00:04:31,204
Oh, but the darkness calls me too
60
00:04:34,840 --> 00:04:36,808
Temptation
61
00:04:37,000 --> 00:04:39,924
Oh, shit, Juice.
62
00:04:40,080 --> 00:04:42,287
I don't know what happened, man.
63
00:04:43,600 --> 00:04:45,364
I guess...
64
00:04:45,520 --> 00:04:46,646
doing the time.
65
00:04:47,800 --> 00:04:49,086
The Russians.
66
00:04:50,880 --> 00:04:53,486
Then Miles, and...
67
00:04:55,440 --> 00:04:58,091
I'm not sure how
we handle this.
68
00:05:00,080 --> 00:05:02,048
It was a mistake.
69
00:05:02,200 --> 00:05:03,486
I know that.
70
00:05:05,200 --> 00:05:07,248
All right, give us a minute.
71
00:05:14,480 --> 00:05:17,131
Jesus Christ.
72
00:05:18,480 --> 00:05:23,247
Found him at Oswald's
trying to hide the evidence.
73
00:05:26,880 --> 00:05:29,804
Sons don't kill themselves.
74
00:05:29,960 --> 00:05:34,090
Club's gonna vote him out.
No one's gonna trust him.
75
00:05:36,640 --> 00:05:38,404
I know.
76
00:05:40,760 --> 00:05:42,444
But you do?
77
00:05:48,320 --> 00:05:51,164
My first kill for the Irish...
78
00:05:51,320 --> 00:05:53,926
young constable in Omagh.
79
00:05:54,320 --> 00:05:55,560
MY age.
80
00:05:56,880 --> 00:05:59,087
Me and him
could have been classmates.
81
00:06:01,000 --> 00:06:04,163
I put two bullets
in the back of that boy's head.
82
00:06:06,360 --> 00:06:08,681
Never even seen it coming.
83
00:06:09,720 --> 00:06:12,121
Shit broke me, Jackie.
84
00:06:13,240 --> 00:06:16,608
Came close to swinging
from that tree myself.
85
00:06:20,800 --> 00:06:24,725
Big difference between thinking
about it and actually doing it.
86
00:06:26,400 --> 00:06:27,845
Aye.
87
00:06:30,800 --> 00:06:32,165
Let me...
88
00:06:32,320 --> 00:06:35,642
Let me watch him for a while,
figure him out...
89
00:06:35,800 --> 00:06:37,564
find out where he's really at.
90
00:06:37,720 --> 00:06:40,041
Confusion, confusion
91
00:06:40,200 --> 00:06:44,046
But we got to get Clay
to take him off this cartel shit.
92
00:06:47,840 --> 00:06:49,001
Yeah, confusion
93
00:06:49,160 --> 00:06:50,924
Yeah, okay.
94
00:06:59,000 --> 00:07:01,606
That Lobo we pressed
was telling the truth.
95
00:07:01,760 --> 00:07:03,967
There are two dozen
Lobo Sonora in the area...
96
00:07:04,120 --> 00:07:05,849
making alliances for their coke.
97
00:07:06,400 --> 00:07:08,050
Who they reaching out to?
98
00:07:08,240 --> 00:07:09,605
We're not sure.
99
00:07:09,760 --> 00:07:11,808
How about Henry Lin?
100
00:07:12,360 --> 00:07:14,966
The Chinese branching out?
I don't think so.
101
00:07:15,160 --> 00:07:17,162
Chinks' H trade has been growing.
102
00:07:17,320 --> 00:07:18,810
They've taken over the Maze.
103
00:07:19,560 --> 00:07:21,289
That's Niner turf.
104
00:07:21,440 --> 00:07:24,444
Laroy's just handed over
his territory?
105
00:07:25,080 --> 00:07:26,730
Oh, shit.
106
00:07:26,920 --> 00:07:30,049
Maybe it's Laroy
who's doing the branching out.
107
00:07:31,120 --> 00:07:32,884
Found himself a new product.
108
00:07:33,040 --> 00:07:34,690
Oh, my God. That would explain...
109
00:07:34,840 --> 00:07:37,605
why he's been MIA
the last few times we reached out.
110
00:07:37,760 --> 00:07:39,569
What's your relationship with them?
111
00:07:39,720 --> 00:07:42,326
Peaceful.
Has been for the past two years.
112
00:07:42,520 --> 00:07:45,569
Yeah, we're supposed to drop guns
to them next week.
113
00:07:45,720 --> 00:07:48,405
All right, we'll move it up,
meet today.
114
00:07:48,560 --> 00:07:50,369
We'll find out where they're at.
115
00:07:50,520 --> 00:07:54,570
I have three dozen men on the way,
be here by noon.
116
00:07:54,720 --> 00:07:56,131
We'll back you up.
117
00:08:04,560 --> 00:08:09,009
If the Niners are buying from Lobo,
this guy is gonna slaughter them.
118
00:08:09,160 --> 00:08:11,481
That changes the whole dynamic
in Oaktown.
119
00:08:11,640 --> 00:08:14,166
It wipes diplomacy off the table
for good.
120
00:08:14,320 --> 00:08:17,005
Maybe it's time we clean house.
121
00:08:18,000 --> 00:08:21,049
Relationships are overrated.
122
00:08:40,160 --> 00:08:45,291
Riding through this world
All alone
123
00:08:46,120 --> 00:08:50,842
God takes your soul
You're on your own
124
00:08:52,240 --> 00:08:57,280
The crow flies straight
A perfect line
125
00:08:58,960 --> 00:09:03,488
On the devil's path
Until you die
126
00:09:05,640 --> 00:09:09,964
Gotta look this life In the eye
127
00:09:22,160 --> 00:09:24,049
Thanks, Mom.
128
00:09:25,040 --> 00:09:27,646
Did you talk to your dad today?
129
00:09:28,720 --> 00:09:30,404
Nope.
130
00:09:30,560 --> 00:09:32,369
Baby.
131
00:09:38,680 --> 00:09:41,411
Where's Juice?
Sheriffs are clearing out of TM.
132
00:09:41,600 --> 00:09:45,321
So I put him at the clubhouse, sweeping
for bugs, checking the hard drives.
133
00:09:45,520 --> 00:09:48,091
- Good.
- You think Laroy's stepping on us?
134
00:09:48,240 --> 00:09:50,720
Hooked up with Lobo?
It all points that way.
135
00:09:52,200 --> 00:09:53,531
So, what happens now?
136
00:09:53,680 --> 00:09:55,489
What happens
when we find out Lobos...
137
00:09:55,640 --> 00:09:58,325
are working with the Salvadorans
or the Armenians?
138
00:09:59,040 --> 00:10:02,408
What, we gonna take on everybody?
This ain't us leading the charge.
139
00:10:02,560 --> 00:10:04,767
It's Romeo and Luis. It's their fight.
140
00:10:04,920 --> 00:10:07,810
Look, if the Niners
are working with the Lobo...
141
00:10:08,040 --> 00:10:09,724
we'll get them to arrange a meet.
142
00:10:09,920 --> 00:10:12,002
Galindo can take it from there.
143
00:10:12,160 --> 00:10:14,811
Send this beef back to the border.
144
00:10:14,960 --> 00:10:17,770
Yeah, because all our plans
with these guys...
145
00:10:17,920 --> 00:10:20,764
have worked out just perfectly.
Enough!
146
00:10:20,920 --> 00:10:25,130
We voted it in. We play it out.
147
00:10:25,280 --> 00:10:28,648
You can't get behind that,
turn in your goddamn patch.
148
00:10:34,040 --> 00:10:36,042
Irish. O'Shay and Rourke.
149
00:10:39,040 --> 00:10:41,520
Galen. Appreciate the call.
150
00:10:41,680 --> 00:10:45,571
We've discussed your request at
great length. Reactions are mixed, Clay.
151
00:10:45,720 --> 00:10:47,768
Council's worried about Mr. Galindo.
152
00:10:47,920 --> 00:10:51,208
RPGs, 50-cals,
those are headline-making weapons.
153
00:10:51,360 --> 00:10:54,409
The guy running it, Parada, I trust him.
154
00:10:54,560 --> 00:10:57,006
He's a soldier, just like us.
155
00:10:57,160 --> 00:11:00,130
Aye, but he's in a very different war.
156
00:11:00,280 --> 00:11:02,487
We can't sit back and judge him,
Galen.
157
00:11:02,680 --> 00:11:05,763
If we took responsibility for every bullet
fired from our guns...
158
00:11:05,920 --> 00:11:08,571
We know how the cartel does business.
They're heathens.
159
00:11:08,720 --> 00:11:11,200
Galindo will have bought more guns
in two months...
160
00:11:11,360 --> 00:11:14,762
than all my other buyers
in the last two years combined.
161
00:11:16,360 --> 00:11:18,362
Just sit down with them, brother.
162
00:11:18,520 --> 00:11:20,602
If you don't like what you hear...
163
00:11:20,760 --> 00:11:22,444
take your big guns and go home.
164
00:11:22,600 --> 00:11:26,525
And you'll be at that sit-down?
Absolutely. I'm your guy, Galen.
165
00:11:27,160 --> 00:11:28,730
Hey...
166
00:11:28,880 --> 00:11:32,771
I'm gonna help you make the biggest
deal in the history of your organization.
167
00:11:36,160 --> 00:11:38,083
Set the meet. We'll be there.
168
00:11:38,240 --> 00:11:40,004
But no guarantees, Clay.
169
00:11:40,160 --> 00:11:41,889
Understood.
170
00:11:42,480 --> 00:11:44,209
Thank you.
171
00:11:53,280 --> 00:11:57,001
Your guys already left.
Crime scene's down.
172
00:11:57,160 --> 00:11:59,162
Oh, it was just a follow-up.
173
00:11:59,800 --> 00:12:04,647
You have got to pick up the phone
when I call you, Juice.
174
00:12:09,680 --> 00:12:12,286
Now, there's six disposable burners
in there...
175
00:12:12,440 --> 00:12:15,808
and I know you're responsible
for the club's communication.
176
00:12:17,160 --> 00:12:18,491
I'm done.
177
00:12:21,000 --> 00:12:23,446
I can't do this anymore.
178
00:12:26,480 --> 00:12:29,563
Jesus Christ. What did you do?
179
00:12:30,240 --> 00:12:32,527
Tell them I want out.
180
00:12:42,480 --> 00:12:44,289
Morning. Morning...
181
00:12:44,800 --> 00:12:48,009
You still upset with me?
No.
182
00:12:48,200 --> 00:12:50,851
Come in.
It was hospital policy.
183
00:12:51,040 --> 00:12:52,883
Any threat had to be reported.
184
00:12:53,080 --> 00:12:56,004
I know. I'm fine.
185
00:12:56,800 --> 00:12:58,723
There's a neonatal conference
tomorrow.
186
00:12:58,920 --> 00:13:01,605
Providence is hosting.
I'm going.
187
00:13:03,840 --> 00:13:05,330
Good.
188
00:13:05,480 --> 00:13:08,848
I'm happy to hear that.
They'll be a great fit for you, Tara.
189
00:13:10,040 --> 00:13:11,644
Yeah.
190
00:13:15,040 --> 00:13:16,451
I have a favor to ask.
191
00:13:17,440 --> 00:13:19,204
Of course.
192
00:13:31,280 --> 00:13:34,090
I'm gonna leave something with you.
193
00:13:35,240 --> 00:13:37,447
If anything happens to me...
What do you mean?
194
00:13:37,600 --> 00:13:39,807
What's gonna happen?
No, no, no. Nothing.
195
00:13:40,000 --> 00:13:43,607
Um, just, if it did, I...
196
00:13:43,800 --> 00:13:45,484
I want you to give it to Jax.
197
00:13:47,120 --> 00:13:50,806
If not Jax, Piney Winston.
Can you do that?
198
00:13:50,960 --> 00:13:53,122
I don't like this.
No, it's nothing illegal.
199
00:13:53,280 --> 00:13:56,250
It's just some letters, and...
200
00:13:58,560 --> 00:14:00,164
What is it?
201
00:14:01,280 --> 00:14:03,931
Um... Uh...
202
00:14:04,080 --> 00:14:06,560
I must have left them at home.
203
00:14:09,640 --> 00:14:11,881
I'm here all day.
204
00:14:12,080 --> 00:14:15,482
Are you okay?
Yeah. I'll come find you. Thanks.
205
00:14:25,080 --> 00:14:27,651
You duplicitous bitch.
206
00:14:28,680 --> 00:14:31,047
Did you give Juice
the tapped burners?
207
00:14:31,200 --> 00:14:32,725
He's calling our bluff.
208
00:14:32,880 --> 00:14:34,803
Told me to rat him out.
He's done.
209
00:14:34,960 --> 00:14:37,327
I doubt that's true.
He's testing us.
210
00:14:37,520 --> 00:14:40,000
No. He's not.
211
00:14:40,880 --> 00:14:44,009
He tried to hang himself.
Bruises all over his neck.
212
00:14:46,840 --> 00:14:50,128
- That's unfortunate.
- He's unstable.
213
00:14:50,320 --> 00:14:53,722
He doesn't care if they kill him.
He won't be much use for us.
214
00:14:55,120 --> 00:14:57,009
Let him hear the tape.
215
00:14:57,160 --> 00:15:01,085
This was recorded at Stockton's
infirmary visitation two days ago.
216
00:15:01,240 --> 00:15:04,403
Robert Munson and Otto Delaney.
217
00:15:04,600 --> 00:15:06,443
- You find him?
- Yeah.
218
00:15:06,600 --> 00:15:08,443
Georgie Caruso.
219
00:15:08,600 --> 00:15:11,922
- He's the one who killed her.
- You finish it?
220
00:15:12,440 --> 00:15:14,204
Yep.
221
00:15:15,960 --> 00:15:18,122
We took him out.
222
00:15:20,880 --> 00:15:24,123
- Get Munson for murder.
- Not exactly.
223
00:15:24,680 --> 00:15:28,207
This is Georgie Caruso, porn king.
224
00:15:28,400 --> 00:15:30,687
These were taken yesterday.
Yesterday?
225
00:15:34,200 --> 00:15:36,202
- So why would Munson lie?
- Guilt.
226
00:15:36,360 --> 00:15:38,362
He was bedding down
Otto's now dead wife.
227
00:15:38,520 --> 00:15:42,525
Trying to soothe Otto's pain
by convincing him Caruso killed her...
228
00:15:42,680 --> 00:15:44,648
and that the club finished him off.
229
00:15:46,560 --> 00:15:49,450
So turn Otto against Munson.
230
00:15:49,600 --> 00:15:52,080
Otto Delaney
has endured more pain and suffering...
231
00:15:52,240 --> 00:15:57,485
for his organization
than any other felon I've ever known.
232
00:15:58,640 --> 00:16:01,246
I think this betrayal
pushes him over the line.
233
00:16:01,880 --> 00:16:05,965
Even if you tie down your past
connection, you'll still need the present.
234
00:16:06,120 --> 00:16:09,044
We'll have enough to prosecute
with what we have.
235
00:16:09,200 --> 00:16:11,567
I just need more specifics from Juice.
236
00:16:11,720 --> 00:16:14,530
Well, I doubt that you'll get anything.
Perhaps.
237
00:16:14,680 --> 00:16:17,923
Let's just see
where this magical day takes us.
238
00:16:22,000 --> 00:16:24,446
Hey, Laroy. How you doing?
239
00:16:26,200 --> 00:16:27,406
What up, bro?
240
00:16:27,560 --> 00:16:28,846
What up?
241
00:16:29,000 --> 00:16:31,924
It's been a minute, gentlemen.
Yes, it has.
242
00:16:32,520 --> 00:16:34,921
Seems like our state facility
treated y'all well.
243
00:16:35,080 --> 00:16:36,491
Heh, heh, heh, heh.
244
00:16:36,920 --> 00:16:40,003
So why are we meeting down here
in the middle of the dead zone?
245
00:16:40,160 --> 00:16:42,003
Got some new merchandise
to shoot off?
246
00:16:42,160 --> 00:16:43,605
No.
247
00:16:43,760 --> 00:16:45,728
We just like the peace and quiet.
248
00:16:46,200 --> 00:16:47,440
Yo, where the guns at?
249
00:16:48,360 --> 00:16:50,010
Get them.
250
00:16:53,440 --> 00:16:55,329
How's business?
251
00:16:55,480 --> 00:16:57,289
Can't complain.
252
00:16:57,440 --> 00:17:01,490
You rolling a little deep for a pickup.
So are you.
253
00:17:02,280 --> 00:17:04,965
I hear you're moving out of H.
254
00:17:05,120 --> 00:17:06,326
You got a new product.
255
00:17:07,760 --> 00:17:09,444
Carousel of progress.
256
00:17:10,080 --> 00:17:12,924
Cocaine carousel?
Not your business.
257
00:17:13,080 --> 00:17:15,560
You sell the guns, I'll sell the drugs.
258
00:17:15,760 --> 00:17:19,003
Look, man,
it's all our business.
259
00:17:19,160 --> 00:17:21,481
We made a deal with Galindo.
260
00:17:21,680 --> 00:17:23,921
You buying from Lobo
puts us at odds.
261
00:17:24,080 --> 00:17:25,605
We can't have that.
262
00:17:25,760 --> 00:17:28,764
I don't give a shit
who you're dealing with.
263
00:17:28,960 --> 00:17:31,247
You don't tell me how
to make my goddamn money.
264
00:17:32,640 --> 00:17:34,130
I ain't gonna tell you anything.
265
00:17:34,320 --> 00:17:36,971
But I have a feeling these guys
might be weighing in.
266
00:17:38,320 --> 00:17:40,402
What is this?
267
00:17:40,560 --> 00:17:42,289
You set me up?
268
00:17:50,200 --> 00:17:51,884
Don't!
269
00:17:53,000 --> 00:17:54,047
Easy!
270
00:17:54,560 --> 00:17:57,609
Back off!
These assholes will cutoff your head.
271
00:17:57,800 --> 00:18:00,690
Be cool, and I will try
to get you out of here alive.
272
00:18:17,280 --> 00:18:21,001
Lobo approached us last month
before you guys even got out.
273
00:18:21,720 --> 00:18:24,246
We didn't know about Galindo.
274
00:18:24,400 --> 00:18:25,845
What'd they offer?
275
00:18:26,040 --> 00:18:30,602
Manpower, protection, a piece
of anyone else we brought in to buy.
276
00:18:30,760 --> 00:18:32,888
They want to grow.
277
00:18:34,360 --> 00:18:35,964
Call them.
278
00:18:36,120 --> 00:18:39,442
Tell them you have a big buyer
with an urgent need.
279
00:18:43,800 --> 00:18:46,406
I'm gonna line up your men,
I'm gonna gun them down...
280
00:18:46,600 --> 00:18:49,080
and drop their bodies
on their mothers' doorstep.
281
00:18:49,240 --> 00:18:51,402
Let us talk to him.
282
00:18:54,840 --> 00:18:56,444
Come on.
283
00:19:04,320 --> 00:19:07,051
I turn on Lobo, they'll crucify us.
284
00:19:07,200 --> 00:19:09,407
You see what we got behind us here?
285
00:19:09,560 --> 00:19:13,360
You don't get on board,
there won't be anything left to crucify.
286
00:19:13,560 --> 00:19:18,088
Bro, we cannot get in the middle
of a cartel beef.
287
00:19:18,240 --> 00:19:20,720
Gotta roll with Galindo.
288
00:19:20,880 --> 00:19:24,965
We'll talk to Alvarez,
figure out a way to cut in the Niners.
289
00:19:28,720 --> 00:19:31,610
All right.
290
00:19:45,720 --> 00:19:47,688
Oh, Jesus.
291
00:19:49,080 --> 00:19:50,764
Lord, to figure it out
292
00:19:50,960 --> 00:19:52,928
Baby, Lord
293
00:19:53,080 --> 00:19:54,570
Oh!
294
00:19:59,760 --> 00:20:01,967
I don't wanna be him
Don't wanna be her
295
00:20:02,120 --> 00:20:04,691
Don't be you Or nobody else
296
00:20:05,440 --> 00:20:07,966
Yeah, but sometimes I feel
297
00:20:08,120 --> 00:20:10,521
Like there could be a change
298
00:20:10,680 --> 00:20:13,206
A little rearrange
299
00:20:13,360 --> 00:20:16,125
A little something better
300
00:20:16,280 --> 00:20:18,203
I told you.
301
00:20:19,160 --> 00:20:21,891
Goddamn it, I told you!
302
00:20:22,880 --> 00:20:25,531
You stupid old man!
303
00:20:26,800 --> 00:20:29,371
Baby, in my dream
304
00:20:29,520 --> 00:20:32,000
Lordy, I can't seem
305
00:20:36,200 --> 00:20:37,440
Shit.
306
00:20:38,360 --> 00:20:39,646
No way
307
00:20:41,000 --> 00:20:42,968
No way
308
00:20:43,640 --> 00:20:47,326
No way
309
00:20:55,680 --> 00:20:58,411
Ah. Jesus.
310
00:20:59,160 --> 00:21:01,606
How did this happen, Wayne?
311
00:21:03,120 --> 00:21:04,884
This had to be Clay.
312
00:21:05,840 --> 00:21:08,571
He lied to me last night.
313
00:21:08,720 --> 00:21:11,326
Told me he was
at the clubhouse.
314
00:21:12,360 --> 00:21:14,567
We burned those letters.
There was no proof.
315
00:21:14,720 --> 00:21:17,371
Why would he have to do this?
316
00:21:19,040 --> 00:21:20,644
Clay read the letters.
317
00:21:21,160 --> 00:21:24,369
The ones you saw burning
were copies.
318
00:21:25,880 --> 00:21:29,771
He thinks Tara and Piney
have the originals.
319
00:21:31,040 --> 00:21:32,371
You son of a bitch.
320
00:21:33,040 --> 00:21:35,691
I thought I could prevent this.
321
00:21:35,840 --> 00:21:38,411
That's why you've been hovering
over Tara.
322
00:21:38,560 --> 00:21:42,406
Clay is like a wounded animal,
Gemma.
323
00:21:42,560 --> 00:21:47,202
He's gonna rip apart anything
that comes too close...
324
00:21:47,360 --> 00:21:49,044
including Tara.
325
00:21:50,040 --> 00:21:52,566
I can't protect
your old man anymore.
326
00:21:53,880 --> 00:21:57,248
I'm calling this in to the sheriff's,
have them pick up Clay.
327
00:22:01,560 --> 00:22:02,971
No.
328
00:22:03,720 --> 00:22:06,530
The next corpse
you're gonna be standing over...
329
00:22:06,720 --> 00:22:09,166
is the mother of your grandchild.
330
00:22:10,160 --> 00:22:12,367
Are you ready for that?
331
00:22:13,720 --> 00:22:17,770
Clay cannot be saved.
332
00:22:21,760 --> 00:22:23,489
You're right.
333
00:22:25,560 --> 00:22:27,688
He's a wounded animal.
334
00:22:28,760 --> 00:22:33,129
And he needs us, Wayne,
more than ever.
335
00:22:34,960 --> 00:22:39,409
What kind of wife would I be
if I... If I turn on him now?
336
00:22:41,080 --> 00:22:42,923
One that wanted to survive.
337
00:22:45,280 --> 00:22:47,282
I love him.
338
00:22:48,440 --> 00:22:51,091
And we are
all responsible for this.
339
00:22:51,960 --> 00:22:55,009
Our hands are just as bloody as Clay's.
340
00:23:00,120 --> 00:23:01,770
Did you lie to me too?
341
00:23:04,320 --> 00:23:09,281
Did you know the real reason
why Clay wanted J.T. dead?
342
00:23:09,960 --> 00:23:12,645
Him ending guns?
343
00:23:16,720 --> 00:23:18,324
I supported Clay's decision.
344
00:23:19,800 --> 00:23:22,280
I knew it was the best thing
for the town...
345
00:23:22,440 --> 00:23:26,161
and the club, and my family.
346
00:23:30,760 --> 00:23:33,286
I never knew the details.
347
00:23:39,160 --> 00:23:42,243
I'm gonna choose to believe that.
348
00:23:58,280 --> 00:24:01,090
We have to find those letters,
Wayne.
349
00:24:01,280 --> 00:24:04,250
I can prove to Clay
that there's no threat.
350
00:24:04,400 --> 00:24:08,086
I know I can bring him close again.
I know I can.
351
00:24:10,360 --> 00:24:11,725
Please, Wayne?
352
00:24:17,800 --> 00:24:21,850
It, uh, looks like Clay
made an attempt...
353
00:24:22,000 --> 00:24:25,891
to point this at the cartel shit.
354
00:24:27,360 --> 00:24:29,727
I can help with that.
355
00:24:29,880 --> 00:24:34,249
Make sure it doesn't blow back
on him or the club.
356
00:24:34,400 --> 00:24:36,368
Thank you.
357
00:24:36,520 --> 00:24:40,445
You should get out of here.
I... I can handle this.
358
00:25:03,080 --> 00:25:06,084
Mr. Delaney, Deputy Sheriff Marcel.
359
00:25:11,520 --> 00:25:14,364
Thank you for seeing me again.
360
00:25:15,280 --> 00:25:17,567
More family photos?
361
00:25:17,720 --> 00:25:19,210
Not quite.
362
00:25:19,360 --> 00:25:22,682
There were a couple of suspects
in your wife's murder.
363
00:25:23,080 --> 00:25:25,765
One was Georgie Caruso.
364
00:25:26,000 --> 00:25:29,288
I know Robert Munson was trying
to convince you that he was guilty...
365
00:25:29,480 --> 00:25:31,130
but Georgie's alibi checks out.
366
00:25:31,280 --> 00:25:34,284
He was in Thailand
when Luann was murdered.
367
00:25:34,440 --> 00:25:37,125
I also know
Bobby led you to believe...
368
00:25:37,280 --> 00:25:40,489
that the club had
avenged Luann's death...
369
00:25:41,760 --> 00:25:43,808
but that's not true either.
370
00:25:44,640 --> 00:25:50,966
That's Mr. Caruso outside
of his place of business yesterday.
371
00:25:51,520 --> 00:25:53,204
Time stamps in the corner.
372
00:25:53,400 --> 00:25:58,611
I can make arrangements for you
to reach out and confirm.
373
00:25:59,800 --> 00:26:02,565
Georgie's alive and well.
374
00:26:02,720 --> 00:26:04,882
This makes no sense.
375
00:26:08,520 --> 00:26:10,602
Why would they lie to me?
376
00:26:10,760 --> 00:26:14,287
They didn't kill Georgie
because he wasn't guilty.
377
00:26:14,440 --> 00:26:17,808
I still believe the statistic holds true.
378
00:26:18,240 --> 00:26:21,084
Bobby Elvis was sleeping
with Luann.
379
00:26:21,240 --> 00:26:25,564
When he became concerned that you and
the club would find out, he killed her.
380
00:26:26,320 --> 00:26:29,642
You came to Stockton
to do a six-year stretch.
381
00:26:29,800 --> 00:26:32,531
The moves you made in here
for the club added another 30.
382
00:26:32,680 --> 00:26:36,127
You lost your freedom,
your vision...
383
00:26:36,920 --> 00:26:39,002
your sanity.
384
00:26:40,280 --> 00:26:42,851
And now you're on death row.
385
00:26:44,960 --> 00:26:48,601
Seems to me there is a substantial
inequity at play here.
386
00:26:52,120 --> 00:26:54,361
Who are you?
387
00:26:55,600 --> 00:27:00,731
Sheriffs don't have the juice
to bug infirmary visitation rooms.
388
00:27:04,440 --> 00:27:08,286
I'm just a guy
trying to balance the scales.
389
00:27:19,480 --> 00:27:21,050
$0...
390
00:27:24,480 --> 00:27:27,324
Where's this new buyer?
Waiting for my call.
391
00:27:27,480 --> 00:27:28,561
Do you have the blow?
392
00:27:37,240 --> 00:27:40,642
Three keys,
half already cut and bagged.
393
00:27:43,840 --> 00:27:45,330
They're a few minutes away.
394
00:27:53,080 --> 00:27:54,605
Back up!
395
00:28:05,480 --> 00:28:07,847
Go, go. Flank them.
396
00:28:11,440 --> 00:28:13,329
Get us out of here.
397
00:28:14,280 --> 00:28:16,044
Shit! Get down!
398
00:28:40,560 --> 00:28:43,211
Goddamn it!
399
00:28:43,360 --> 00:28:45,089
What the hell was that?
400
00:28:45,320 --> 00:28:47,687
Guess the threat was bigger
than you thought, huh?
401
00:28:52,160 --> 00:28:53,969
Line them up.
402
00:28:54,120 --> 00:28:55,645
Hurry!
403
00:28:57,160 --> 00:28:58,605
- Whoa, whoa, whoa.
- What are you doing?
404
00:28:58,840 --> 00:29:00,001
Sending a message.
405
00:29:00,160 --> 00:29:01,446
Clay!
406
00:29:01,600 --> 00:29:04,444
You can't let them do this.
I did what you asked!
407
00:29:06,000 --> 00:29:07,764
Clay.
408
00:29:11,320 --> 00:29:13,607
You can't do this.
This is not your business.
409
00:29:13,760 --> 00:29:15,091
It's all our business!
410
00:29:15,240 --> 00:29:16,969
This isn't Mexico.
411
00:29:17,120 --> 00:29:21,045
We're not kings here, man.
We gotta work with other crews.
412
00:29:22,480 --> 00:29:26,405
You start gunning people down,
no one is gonna trust us.
413
00:29:26,560 --> 00:29:29,211
You wanna move your product,
we need relationships.
414
00:29:29,360 --> 00:29:32,204
Not this relationship.
Laroy made a bad choice.
415
00:29:32,360 --> 00:29:36,046
Better message
is that he changed his mind...
416
00:29:36,200 --> 00:29:38,202
decided to roll with Galindo.
417
00:29:40,600 --> 00:29:42,807
You kill this guy,
you're killing everything.
418
00:29:49,600 --> 00:29:55,562
One more bad decision, and I'm gonna
wipe 19th Street from the map.
419
00:30:02,200 --> 00:30:04,407
You got a minute?
420
00:30:07,760 --> 00:30:09,489
Get them up.
Here, come on.
421
00:30:09,640 --> 00:30:12,211
Get them up.
Thanks.
422
00:30:17,480 --> 00:30:20,006
Romeo wanted me
to let you know...
423
00:30:20,160 --> 00:30:23,403
he has a solution
to your doctor problem.
424
00:30:26,080 --> 00:30:28,162
There's only one number
on the speed dial...
425
00:30:28,320 --> 00:30:30,846
so call it when you have
a time and a place.
426
00:30:31,000 --> 00:30:33,367
But he's an independent contractor...
427
00:30:33,560 --> 00:30:37,246
so once it's set in motion,
it can't be stopped.
428
00:30:38,440 --> 00:30:39,771
Yeah, okay.
429
00:30:43,600 --> 00:30:45,841
This can't blow back on me...
430
00:30:46,160 --> 00:30:48,242
or my club.
431
00:30:49,600 --> 00:30:51,841
It has to look like something
from the outside.
432
00:30:52,000 --> 00:30:53,525
Heh, heh...
433
00:30:54,800 --> 00:30:59,249
Considering our current state of affairs,
that doesn't seem to be a problem.
434
00:31:03,080 --> 00:31:04,889
Let's go.
435
00:31:12,520 --> 00:31:15,171
- You waiting on Jax?
- No.
436
00:31:19,160 --> 00:31:22,243
You took the letters from my office.
437
00:31:31,880 --> 00:31:34,008
I had Unser take them.
438
00:31:34,200 --> 00:31:37,044
He burned them
before I could read any of it.
439
00:31:37,640 --> 00:31:41,611
Also told me they were copies, which
means you still have the originals.
440
00:31:42,480 --> 00:31:45,529
You have no idea
what you just stirred up.
441
00:31:46,280 --> 00:31:47,964
I haven't done anything with them.
442
00:31:48,120 --> 00:31:50,407
You let Piney read them.
No, I didn't.
443
00:31:51,680 --> 00:31:54,570
I asked him about John,
told him I read some things.
444
00:31:54,760 --> 00:31:57,411
Did he say that he read them?
445
00:32:02,640 --> 00:32:04,802
You want out of here?
446
00:32:07,480 --> 00:32:08,561
Don't you?
447
00:32:09,880 --> 00:32:12,724
Look at the last three weeks, Gemma.
We are all in danger.
448
00:32:12,880 --> 00:32:16,646
How could you want your grandchildren
to be raised in this chaos?
449
00:32:16,960 --> 00:32:19,804
Then why didn't you let Jax
read those letters?
450
00:32:35,760 --> 00:32:37,762
You were right.
451
00:32:38,840 --> 00:32:40,922
Things John wrote about...
452
00:32:41,600 --> 00:32:44,649
would be very painful for Jax to read.
453
00:32:46,000 --> 00:32:48,367
The truth about Clay...
454
00:32:49,480 --> 00:32:51,164
You're afraid Jax would kill him.
455
00:32:54,240 --> 00:32:55,685
Yeah.
456
00:32:57,560 --> 00:33:00,928
Finding out how
John really felt at the end...
457
00:33:01,880 --> 00:33:04,406
it would break Jax's heart
knowing how...
458
00:33:04,640 --> 00:33:08,406
he'd been hating his father
so deeply.
459
00:33:08,560 --> 00:33:13,771
The guilt would push him deeper
into the club and...
460
00:33:16,000 --> 00:33:18,287
I'd lose him.
461
00:33:22,280 --> 00:33:24,282
What about me?
462
00:33:29,520 --> 00:33:32,490
What would he feel about me
if he read them?
463
00:33:32,640 --> 00:33:35,769
He'd learn some hurtful truth.
464
00:33:36,720 --> 00:33:39,041
You being with Clay before John died.
465
00:33:44,280 --> 00:33:46,521
I made mistakes.
466
00:33:46,920 --> 00:33:49,048
Did you know...
467
00:33:49,200 --> 00:33:52,204
that Clay tried to kill J.T.?
468
00:33:55,440 --> 00:33:58,250
I know what everyone else does.
469
00:33:58,400 --> 00:34:01,165
John went out
the way they should all go out...
470
00:34:01,320 --> 00:34:04,369
on two wheels at high speed.
471
00:34:04,680 --> 00:34:08,287
I don't know if Clay killed J.T.
472
00:34:09,040 --> 00:34:13,568
All I know
is he brought me back to life.
473
00:34:17,760 --> 00:34:19,888
What are you gonna do?
474
00:34:22,120 --> 00:34:25,090
I'm gonna drive up to Oregon
tomorrow.
475
00:34:26,800 --> 00:34:29,087
Surgical conference.
476
00:34:29,560 --> 00:34:31,961
Give me some time to think.
477
00:34:44,680 --> 00:34:47,001
- Hey.
- Hey.
478
00:34:50,880 --> 00:34:52,962
You okay?
Yeah.
479
00:34:53,800 --> 00:34:55,529
Did you tell her yet?
480
00:34:56,080 --> 00:35:01,610
Yes. Uh... I may have neglected
to mention I'm taking the boys.
481
00:35:03,200 --> 00:35:04,611
Great.
482
00:35:05,800 --> 00:35:08,201
All right. I'll handle her.
483
00:35:12,040 --> 00:35:13,690
Things been quiet here?
484
00:35:16,360 --> 00:35:17,691
What?
485
00:35:19,320 --> 00:35:21,687
Can I talk to you for a minute?
486
00:35:25,000 --> 00:35:26,968
I'll be in the chapel.
487
00:35:34,240 --> 00:35:35,401
What's going on?
488
00:35:35,560 --> 00:35:38,848
Tara's gonna head up
to Oregon tomorrow.
489
00:35:39,000 --> 00:35:41,002
Yeah, I know.
490
00:35:42,080 --> 00:35:44,686
She's taking the boys with her.
491
00:35:45,000 --> 00:35:46,365
Why?
492
00:35:46,520 --> 00:35:48,887
She's their mother.
493
00:35:49,080 --> 00:35:50,809
She's gonna take Elyda to help her.
494
00:35:53,040 --> 00:35:55,566
For how long?
I'm not sure.
495
00:35:56,200 --> 00:35:57,531
What are you doing, Jackson?
496
00:35:57,680 --> 00:36:00,160
I'm getting my boys clear
of headless bodies.
497
00:36:01,440 --> 00:36:03,886
You can't do that.
Mom...
498
00:36:04,480 --> 00:36:07,450
it's just until we get past
this cartel shit.
499
00:36:09,040 --> 00:36:11,691
Tara's just doing what you would do.
500
00:36:11,920 --> 00:36:14,287
She's protecting her family.
501
00:36:16,440 --> 00:36:19,444
I'm sorry.
I was wondering if you'd seen Juice.
502
00:36:21,240 --> 00:36:24,528
He's not picking up his cell phone
and I can't find him.
503
00:36:25,200 --> 00:36:27,089
Shit.
504
00:36:32,280 --> 00:36:33,930
Ahem.
505
00:36:35,640 --> 00:36:41,044
Hello, Juan Carlos.
Lincoln Potter. I'm a big fan.
506
00:36:44,320 --> 00:36:48,564
What the hell is this?
I'm so glad you asked.
507
00:37:03,160 --> 00:37:05,606
After you, sir.
508
00:37:18,320 --> 00:37:19,685
Oh, shit.
509
00:37:19,880 --> 00:37:22,087
You ever seen the inside
of a RICO operation?
510
00:37:25,880 --> 00:37:27,928
Get off him!
511
00:37:40,440 --> 00:37:42,761
You were great today.
512
00:37:46,200 --> 00:37:52,606
Talking the cartel down,
saving Laroy and all those other guys.
513
00:37:52,880 --> 00:37:54,405
It was impressive.
514
00:37:57,680 --> 00:37:59,808
This club needs that.
515
00:38:02,120 --> 00:38:03,645
Can't lose you.
516
00:38:06,960 --> 00:38:12,000
Yeah, I know.
You're jumping out with Clay.
517
00:38:23,000 --> 00:38:24,411
Who told you?
518
00:38:24,560 --> 00:38:29,168
It was Clay talking to me about handing
me the gavel after he steps down.
519
00:38:31,800 --> 00:38:36,442
You are supposed to be
the next president, not me.
520
00:38:36,600 --> 00:38:37,726
It's your path.
521
00:38:38,600 --> 00:38:40,250
It isn't.
522
00:38:41,400 --> 00:38:43,243
You ain't gonna make it anyplace else.
523
00:38:44,920 --> 00:38:46,410
I'm gonna try.
524
00:38:48,080 --> 00:38:50,162
Like you tried with Ima?
525
00:38:52,200 --> 00:38:57,331
Your solution to a problem
will always be a club solution.
526
00:38:58,080 --> 00:39:00,890
It's the way you're wired.
527
00:39:04,040 --> 00:39:05,565
I can change.
528
00:39:09,600 --> 00:39:14,527
Yeah, well, maybe.
529
00:39:38,640 --> 00:39:40,244
You told Bobby I was getting out?
530
00:39:42,880 --> 00:39:45,326
Promised him that seat?
531
00:39:47,280 --> 00:39:52,286
I'm sorry. Opie can't lead this club.
It's just not who he is.
532
00:39:53,000 --> 00:39:57,130
I'm only trying to protect
what we worked so hard to build.
533
00:39:57,280 --> 00:40:00,329
At this rate, ain't gonna be
much left of that building.
534
00:40:02,160 --> 00:40:04,162
The cartel was a mistake.
535
00:40:06,040 --> 00:40:09,647
You almost took Bobby's head off this
morning for barking that same gripe.
536
00:40:09,840 --> 00:40:12,161
I'm not just griping about it.
537
00:40:12,560 --> 00:40:14,085
We need an exit strategy.
538
00:40:16,440 --> 00:40:20,126
I'm gonna come up with one,
and then I'm out.
539
00:40:22,840 --> 00:40:24,171
What are you talking about?
540
00:40:24,320 --> 00:40:27,005
We're gonna make this deal
with the Irish...
541
00:40:27,360 --> 00:40:30,364
get Romeo his WMDs...
542
00:40:30,520 --> 00:40:32,409
and then we're gonna sit down...
543
00:40:32,560 --> 00:40:38,249
and plan a way to get this club free
of Galindo, see an end date.
544
00:40:38,400 --> 00:40:42,769
And then I'm gone. I'm taking Tara and
my boys and we're getting clear of this.
545
00:40:42,960 --> 00:40:45,361
You promised me
you would finish this out.
546
00:40:45,520 --> 00:40:48,729
And you promised me
the cartel would be good for the club.
547
00:40:53,080 --> 00:40:55,162
I guess we both lied.
548
00:41:00,240 --> 00:41:02,846
Doctor pussy's clouding
who you are, son.
549
00:41:19,520 --> 00:41:23,241
If you ever talk that way
about Tara again...
550
00:41:24,720 --> 00:41:29,886
I will pound those half-dead hands
so hard into this table...
551
00:41:30,720 --> 00:41:34,202
you won't ever be able to hold
that gavel again.
552
00:41:46,760 --> 00:41:49,286
They traced the samples of coke...
553
00:41:49,480 --> 00:41:50,970
to Yaqui Valley.
554
00:41:51,120 --> 00:41:53,088
Sonora Province.
555
00:41:53,680 --> 00:41:56,763
That ties SOA to Galindo.
556
00:41:57,400 --> 00:42:00,768
I want my lawyer.
It doesn't work that way with RICO.
557
00:42:01,440 --> 00:42:04,205
Talking to anyone jeopardizes
the case.
558
00:42:04,360 --> 00:42:07,569
Now, they can isolate you up to two weeks.
559
00:42:08,160 --> 00:42:09,685
Even longer if they need to.
560
00:42:12,640 --> 00:42:16,804
This DA doesn't give a shit
about you.
561
00:42:17,200 --> 00:42:21,967
He will tag you a rat,
turn you loose in Stockton...
562
00:42:22,640 --> 00:42:25,291
and you will be dead in a week.
563
00:42:26,120 --> 00:42:27,770
I'm not giving him anything else.
564
00:42:29,480 --> 00:42:31,369
That's very noble, Juan Carlos.
565
00:42:35,960 --> 00:42:38,884
I'll finish here, sheriff.
You can punch out.
566
00:42:43,960 --> 00:42:47,089
We've been on this RICO
operation for almost two years.
567
00:42:47,480 --> 00:42:51,166
Started with the Russians,
and it's ending with Sons of Anarchy.
568
00:42:51,320 --> 00:42:53,163
We're turning Otto Delaney.
569
00:42:53,840 --> 00:42:56,127
He'll give us past criminal activities.
570
00:42:56,280 --> 00:43:00,046
That coupled with the MC's
ongoing relationship with the cartel...
571
00:43:00,200 --> 00:43:05,161
will give us our historical pattern
of organized crime.
572
00:43:07,200 --> 00:43:10,568
I have enough to shut down
every charter from here to Belfast.
573
00:43:10,720 --> 00:43:12,085
No.
574
00:43:12,680 --> 00:43:14,364
You don't.
575
00:43:15,120 --> 00:43:17,088
Or you wouldn't be standing here.
576
00:43:19,320 --> 00:43:21,800
I want the Real IRA.
577
00:43:22,800 --> 00:43:27,362
I can collect you and the Mexicans
without issue...
578
00:43:27,520 --> 00:43:30,922
but the clandestine Irish...
579
00:43:31,120 --> 00:43:33,691
even with the help of Scotland Yard
and Interpol...
580
00:43:33,880 --> 00:43:35,882
will be impossible to hurt
at home.
581
00:43:37,680 --> 00:43:42,720
They will slither back
into their secret snake holes...
582
00:43:42,880 --> 00:43:46,202
and the source of all my woes
will still be at large.
583
00:43:48,160 --> 00:43:51,721
I don't know where they are.
Never met them.
584
00:43:54,880 --> 00:43:57,281
Ml-5 intelligence has confirmed...
585
00:43:57,440 --> 00:44:00,887
the Irish Kings
are planning a trip stateside.
586
00:44:02,240 --> 00:44:04,242
Most likely to accompany a shipment.
587
00:44:04,400 --> 00:44:07,404
But I know it's about a face-to-face
with the cartel.
588
00:44:07,560 --> 00:44:10,166
Old-school protocol.
589
00:44:12,240 --> 00:44:16,962
You're going to find out when
and where that handshake happens.
590
00:44:17,120 --> 00:44:19,771
Heh. Heh.
591
00:44:21,160 --> 00:44:22,924
That's above my pay grade.
592
00:44:23,080 --> 00:44:26,766
Well, then, I suggest you apply yourself.
593
00:44:30,240 --> 00:44:34,245
If you give me the information
on the cartel-Irish sit-down...
594
00:44:34,440 --> 00:44:37,967
I will extract the Sons
from the RICO equation.
595
00:44:43,400 --> 00:44:45,687
You're gonna just let us walk?
596
00:44:47,440 --> 00:44:49,283
No.
597
00:44:49,440 --> 00:44:55,129
But I won't use federal law
to shut down your entire organization.
598
00:44:59,400 --> 00:45:01,846
What happens to my club?
599
00:45:04,440 --> 00:45:08,411
Some members of Samcro
will have to pay for their involvement...
600
00:45:08,960 --> 00:45:13,807
but the Sons of Anarchy
Motorcycle Club will survive.
601
00:45:20,240 --> 00:45:23,642
Maybe saving the reaper
will be just the karmic balm...
602
00:45:23,800 --> 00:45:26,724
your psychic neck wound needs.
603
00:45:36,600 --> 00:45:38,762
Little late for Legos, ain't it?
604
00:45:41,640 --> 00:45:42,766
I guess.
605
00:46:07,280 --> 00:46:08,964
Rough day.
606
00:46:09,960 --> 00:46:11,485
Yeah.
607
00:46:21,680 --> 00:46:24,889
I live with so many lies, Clay.
608
00:46:27,560 --> 00:46:30,040
So many things...
609
00:46:30,920 --> 00:46:33,571
I can't ever speak of.
610
00:46:35,920 --> 00:46:37,331
I'm okay with that.
611
00:46:39,400 --> 00:46:42,563
I do it to protect what we have.
612
00:46:45,440 --> 00:46:47,886
But I can't lie to you.
613
00:46:51,120 --> 00:46:53,521
You're the only truth I have.
614
00:46:57,320 --> 00:46:59,687
I know, baby.
615
00:47:06,080 --> 00:47:08,765
I went to the cabin today.
616
00:47:14,440 --> 00:47:16,568
I know why you did it.
617
00:47:18,600 --> 00:47:21,410
I know you read J.T.'s letters.
618
00:47:22,720 --> 00:47:25,087
Burned the copies.
619
00:47:30,200 --> 00:47:31,770
So...
620
00:47:32,720 --> 00:47:35,929
what do we do with this truth?
621
00:47:36,600 --> 00:47:38,443
Nothing.
622
00:47:39,360 --> 00:47:41,488
It stays between us.
623
00:47:44,400 --> 00:47:46,971
Piney wanted a hard way out.
624
00:47:47,800 --> 00:47:53,887
Going down defending John
was probably the noblest way for him.
625
00:47:56,640 --> 00:47:59,120
But it stops here.
626
00:48:03,160 --> 00:48:05,447
I talked to Tara.
627
00:48:06,000 --> 00:48:09,686
She's never gonna tell Jax
about those letters.
628
00:48:10,680 --> 00:48:13,923
She knows it would push him
deeper into the club.
629
00:48:19,640 --> 00:48:21,642
She's heading out of town
tomorrow morning.
630
00:48:22,440 --> 00:48:26,764
Going up to Oregon
for some hospital thing.
631
00:48:27,160 --> 00:48:31,643
When she gets back,
I'll get the letters.
632
00:48:33,320 --> 00:48:35,448
And I promise you...
633
00:48:36,920 --> 00:48:42,927
I won't let her hurt this club
or our family.
634
00:48:46,680 --> 00:48:49,206
But you have to promise me...
635
00:48:51,680 --> 00:48:54,684
you won't hurt Tara.
636
00:48:58,800 --> 00:49:00,848
Okay.
637
00:49:10,360 --> 00:49:13,250
Look me in the eyes and tell me.
638
00:49:15,240 --> 00:49:17,049
I promise.
639
00:49:18,720 --> 00:49:21,166
I won't hurt Tara.
640
00:49:23,760 --> 00:49:25,967
I love you, Gemma.
641
00:49:28,080 --> 00:49:30,481
Everything I do is for you.
642
00:49:30,640 --> 00:49:32,369
Mother
643
00:49:33,920 --> 00:49:37,367
I try to do right by you
644
00:49:39,480 --> 00:49:45,408
To do what you ask me to
I did wrong and I knew
645
00:49:49,600 --> 00:49:51,443
Got any more room in there?
646
00:49:53,920 --> 00:49:56,127
I'm coming with you.
647
00:49:59,120 --> 00:50:02,090
Are you serious?
Yeah, I'm gonna drive you up...
648
00:50:02,240 --> 00:50:05,210
have someone from Rogue River
bring me home.
649
00:50:06,440 --> 00:50:07,601
I'm out, babe.
650
00:50:08,240 --> 00:50:11,767
I just got a few things to tie up
when I get back.
651
00:50:15,080 --> 00:50:18,289
But I wish it was true
652
00:50:21,760 --> 00:50:24,650
I'll be home in a few.
Okay.
653
00:50:25,520 --> 00:50:27,568
Father
654
00:50:28,760 --> 00:50:32,651
Well, I gave my soul to you
655
00:50:35,920 --> 00:50:42,280
Open your arms and I'll fly
Out of hell up to you
656
00:50:43,800 --> 00:50:46,963
But I wish it was true
48169
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof