Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,000 --> 00:00:20,218
زیر نویس از شاهین
Shingeki no Kyojin OVA 4
(shahinz220li@yahoo.com )
2
00:00:30,000 --> 00:00:30,612
هاه ...؟
3
00:00:39,000 --> 00:00:39,884
هی آن را نگه!
4
00:00:40,000 --> 00:00:39,999
حرامزاده!
5
00:00:40,000 --> 00:00:41,701
اونا آفت ها هستند دوباره!
6
00:00:43,000 --> 00:00:46,129
اونا بازم هستند! یکی با پلیس نظامی تماس بگیره!
7
00:00:48,000 --> 00:00:48,500
یو هو
8
00:01:02,000 --> 00:01:03,224
لیوای! اونا اینجان!
9
00:01:04,000 --> 00:01:04,952
تعقیب کنندگان!
10
00:01:08,000 --> 00:01:07,999
ها.
11
00:01:08,000 --> 00:01:11,673
پلیس نظامی دوباره؟ اونا درس خودشون رو یاد نگرفتند؟
12
00:01:13,000 --> 00:01:15,999
هی، لیوای فرض!خط داغ همون طور که گفتم، درسته ؟
13
00:01:16,000 --> 00:01:16,884
تو ادم احمقی؟
14
00:01:18,000 --> 00:01:21,741
بله، اونا هنوز نیست هنوزم اون سربازای نخبه رو میفرستن.
15
00:01:22,000 --> 00:01:24,653
اون بازرگانان باید اونارو خبر کرد باشن.
16
00:01:25,000 --> 00:01:25,999
به احتمال زیاد.
17
00:01:26,000 --> 00:01:29,469
آخرین زمان، ما بسیار کمی از "اهدا" از امن خود کردم.
18
00:01:31,000 --> 00:01:35,558
ما اونارو از چاق شدن نجات دادیم ما به فکر سلامتی اونا هستیم.
19
00:01:36,000 --> 00:01:37,293
اونا باید شکر گذار ما باشن!
20
00:01:40,000 --> 00:01:40,500
Farlan.
21
00:01:41,000 --> 00:01:41,500
ایزابل.
22
00:01:43,000 --> 00:01:43,500
بریم!
23
00:01:53,000 --> 00:01:53,999
منطقه زیرزمینی.
24
00:01:54,000 --> 00:01:55,999
این محل در واقع امن ترین زمین ...
25
00:01:56,000 --> 00:01:57,633
... که در حال محافظت ...
26
00:01:59,000 --> 00:02:00,837
... توسط سه دیوارهای خارجی.
27
00:02:04,000 --> 00:02:08,218
منطقه زیرزمین. بیش از طرح مهاجرت مهر و موم شده باقی مونده است.
28
00:02:09,000 --> 00:02:11,109
تو این سرزمین ازگذشته نور نیست،
29
00:02:13,000 --> 00:02:15,999
این عجیب نیست برای کسای که اینجا به دنیا میان و بزرگ میشن ...
30
00:02:16,000 --> 00:02:18,857
... می پوسن بدون اینکه یکبار سطح رو ببیند.
31
00:02:24,000 --> 00:02:23,999
Freund!
32
00:02:24,000 --> 00:02:23,999
lan,
33
00:02:24,000 --> 00:02:23,999
Well, friend!
34
00:02:24,000 --> 00:02:23,999
Well, friend!
35
00:02:24,000 --> 00:02:23,999
Woh
36
00:02:24,000 --> 00:02:23,999
Woh
37
00:02:24,000 --> 00:02:23,999
Woh
38
00:02:24,000 --> 00:02:24,999
Wohlan, Freund!
39
00:02:25,000 --> 00:02:24,999
lan,
40
00:02:25,000 --> 00:02:24,999
lan,
41
00:02:25,000 --> 00:02:24,999
Freund!
42
00:02:25,000 --> 00:02:24,999
Freund!
43
00:02:25,000 --> 00:02:24,999
ein
44
00:02:25,000 --> 00:02:24,999
hier
45
00:02:25,000 --> 00:02:24,999
ist
46
00:02:25,000 --> 00:02:24,999
Jetzt
47
00:02:25,000 --> 00:02:24,999
Jetzt
48
00:02:25,000 --> 00:02:24,999
Jetzt
49
00:02:25,000 --> 00:02:24,999
Jetzt hier ist ein Sieg.
50
00:02:25,000 --> 00:02:24,999
Sieg.
51
00:02:25,000 --> 00:02:24,999
Victory stands before us.
52
00:02:25,000 --> 00:02:25,999
Victory stands before us.
53
00:02:26,000 --> 00:02:25,999
hier
54
00:02:26,000 --> 00:02:25,999
hier
55
00:02:26,000 --> 00:02:25,999
ist
56
00:02:26,000 --> 00:02:25,999
ist
57
00:02:26,000 --> 00:02:25,999
ein
58
00:02:26,000 --> 00:02:26,500
ein
59
00:02:27,000 --> 00:02:26,999
Sieg.
60
00:02:27,000 --> 00:02:27,500
Sieg.
61
00:02:28,000 --> 00:02:27,999
die
62
00:02:28,000 --> 00:02:27,999
Dies
63
00:02:28,000 --> 00:02:27,999
Dies
64
00:02:28,000 --> 00:02:27,999
Dies
65
00:02:28,000 --> 00:02:27,999
Dies ist die erste Glorie.
66
00:02:28,000 --> 00:02:27,999
e.
67
00:02:28,000 --> 00:02:27,999
erste
68
00:02:28,000 --> 00:02:27,999
Glo
69
00:02:28,000 --> 00:02:27,999
ist
70
00:02:28,000 --> 00:02:27,999
Our legend begins now.
71
00:02:28,000 --> 00:02:27,999
Our legend begins now.
72
00:02:28,000 --> 00:02:28,500
ri
73
00:02:29,000 --> 00:02:28,999
ist
74
00:02:29,000 --> 00:02:28,999
ist
75
00:02:29,000 --> 00:02:28,999
die
76
00:02:29,000 --> 00:02:29,500
die
77
00:02:30,000 --> 00:02:29,999
erste
78
00:02:30,000 --> 00:02:29,999
erste
79
00:02:30,000 --> 00:02:29,999
Glo
80
00:02:30,000 --> 00:02:30,500
Glo
81
00:02:31,000 --> 00:02:30,999
ri
82
00:02:31,000 --> 00:02:30,999
ri
83
00:02:31,000 --> 00:02:30,999
e.
84
00:02:31,000 --> 00:02:30,999
e.
85
00:02:31,000 --> 00:02:30,999
Freund!
86
00:02:31,000 --> 00:02:30,999
mein
87
00:02:31,000 --> 00:02:30,999
O,
88
00:02:31,000 --> 00:02:30,999
O,
89
00:02:31,000 --> 00:02:30,999
O,
90
00:02:31,000 --> 00:02:30,999
O, mein Freund!
91
00:02:31,000 --> 00:02:30,999
O, my friend!
92
00:02:31,000 --> 00:02:31,952
O, my friend!
93
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
mein
94
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
mein
95
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
Freund!
96
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
Freund!
97
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
den
98
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
die
99
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
ern
100
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
Fei
101
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
Fei
102
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
Fei
103
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
Feiern wir diesen Sieg für den nächsten Kampf!
104
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
für
105
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
Kampf!
106
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
näch
107
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
sen
108
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
Sieg
109
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
sten
110
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
This victory shall guide us to our next battle!
111
00:02:32,000 --> 00:02:31,999
This victory shall guide us to our next battle!
112
00:02:32,000 --> 00:02:32,500
wir
113
00:02:33,000 --> 00:02:32,999
ern
114
00:02:33,000 --> 00:02:32,999
ern
115
00:02:33,000 --> 00:02:32,999
wir
116
00:02:33,000 --> 00:02:33,500
wir
117
00:02:34,000 --> 00:02:33,999
die
118
00:02:34,000 --> 00:02:33,999
die
119
00:02:34,000 --> 00:02:33,999
sen
120
00:02:34,000 --> 00:02:33,999
sen
121
00:02:34,000 --> 00:02:33,999
Sieg
122
00:02:34,000 --> 00:02:34,500
Sieg
123
00:02:35,000 --> 00:02:34,999
für
124
00:02:35,000 --> 00:02:35,500
für
125
00:02:36,000 --> 00:02:35,999
den
126
00:02:36,000 --> 00:02:35,999
den
127
00:02:36,000 --> 00:02:35,999
näch
128
00:02:36,000 --> 00:02:36,500
näch
129
00:02:37,000 --> 00:02:36,999
sten
130
00:02:37,000 --> 00:02:36,999
sten
131
00:02:37,000 --> 00:02:36,999
battle!
132
00:02:37,000 --> 00:02:36,999
battle!
133
00:02:37,000 --> 00:02:36,999
Feiern wir diesen Sieg für den nächsten Kampf!
134
00:02:37,000 --> 00:02:36,999
Feiern wir diesen Sieg für den nächsten Kampf!
135
00:02:37,000 --> 00:02:36,999
Feiern wir diesen Sieg für den nächsten Kampf!
136
00:02:37,000 --> 00:02:36,999
Kampf!
137
00:02:37,000 --> 00:02:36,999
Kampf!
138
00:02:37,000 --> 00:02:36,999
Kampf!
139
00:02:37,000 --> 00:02:36,999
Kampf!
140
00:02:37,000 --> 00:02:36,999
This victory shall guide us to our next battle!
141
00:02:37,000 --> 00:02:40,265
This victory shall guide us to our next battle!
142
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
a
143
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
a
144
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
de
145
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
de
146
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
i
147
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
i
148
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
i
149
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
i
150
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
I won't let you say, "My death is meaningless."
151
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
mi
152
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
mi
153
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
mu
154
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
mu
155
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
na
156
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
na
157
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
nai
158
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
nai
159
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
se
160
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
se
161
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
shi
162
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
shi
163
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
to
164
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
to
165
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
tta
166
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
tta
167
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
wa
168
00:02:52,000 --> 00:02:51,999
wa
169
00:02:52,000 --> 00:02:52,500
mu
170
00:02:53,000 --> 00:02:52,999
i
171
00:02:53,000 --> 00:02:52,999
mu
172
00:02:53,000 --> 00:02:52,999
i
173
00:02:53,000 --> 00:02:53,500
mi
174
00:02:54,000 --> 00:02:53,999
mi
175
00:02:54,000 --> 00:02:53,999
na
176
00:02:54,000 --> 00:02:53,999
na
177
00:02:54,000 --> 00:02:53,999
shi
178
00:02:54,000 --> 00:02:53,999
de
179
00:02:54,000 --> 00:02:54,500
shi
180
00:02:55,000 --> 00:02:54,999
a
181
00:02:55,000 --> 00:02:54,999
de
182
00:02:55,000 --> 00:02:54,999
a
183
00:02:55,000 --> 00:02:54,999
tta
184
00:02:55,000 --> 00:02:54,999
to
185
00:02:55,000 --> 00:02:55,500
tta
186
00:02:56,000 --> 00:02:55,999
i
187
00:02:56,000 --> 00:02:56,500
to
188
00:02:57,000 --> 00:02:56,999
i
189
00:02:57,000 --> 00:02:56,999
wa
190
00:02:57,000 --> 00:02:56,999
se
191
00:02:57,000 --> 00:02:56,999
wa
192
00:02:57,000 --> 00:02:56,999
nai
193
00:02:57,000 --> 00:02:57,500
se
194
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
de
195
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
de
196
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
go
197
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
go
198
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
hi
199
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
hi
200
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
i
201
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
i
202
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
ma
203
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
ma
204
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
na
205
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
na
206
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
nai
207
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
ni
208
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
ni
209
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
no
210
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
no
211
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
Not until but a single arrow remains.
212
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
ri
213
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
ri
214
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
ru
215
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
ru
216
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
sa
217
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
sa
218
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
to
219
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
to
220
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
sa
221
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
i
222
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
sa
223
00:02:58,000 --> 00:02:57,999
go
224
00:02:58,000 --> 00:02:58,500
i
225
00:02:59,000 --> 00:02:58,999
go
226
00:02:59,000 --> 00:02:58,999
no
227
00:02:59,000 --> 00:02:58,999
hi
228
00:02:59,000 --> 00:02:58,999
no
229
00:02:59,000 --> 00:02:58,999
≪一矢≫
230
00:02:59,000 --> 00:02:58,999
hi
231
00:02:59,000 --> 00:02:59,500
to
232
00:03:00,000 --> 00:02:59,999
ri
233
00:03:00,000 --> 00:02:59,999
to
234
00:03:00,000 --> 00:02:59,999
ni
235
00:03:00,000 --> 00:03:00,500
ri
236
00:03:01,000 --> 00:03:00,999
na
237
00:03:01,000 --> 00:03:00,999
ni
238
00:03:01,000 --> 00:03:00,999
na
239
00:03:01,000 --> 00:03:01,500
ru
240
00:03:02,000 --> 00:03:01,999
ma
241
00:03:02,000 --> 00:03:02,500
ru
242
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
brin
243
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
brin
244
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
Der
245
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
Der
246
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
Der
247
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
Feind
248
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
Feind
249
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
gen.
250
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
gen.
251
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
grau
252
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
grau
253
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
ist
254
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
ist
255
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
sam...
256
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
sam...
257
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
The enemy is cruel... But we'll prevail.
258
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
Wir
259
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
Wir
260
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
de
261
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
ma
262
00:03:03,000 --> 00:03:02,999
Der
263
00:03:03,000 --> 00:03:03,500
Feind
264
00:03:04,000 --> 00:03:03,999
Feind
265
00:03:04,000 --> 00:03:03,999
ist
266
00:03:04,000 --> 00:03:03,999
grau
267
00:03:04,000 --> 00:03:03,999
ist
268
00:03:04,000 --> 00:03:03,999
de
269
00:03:04,000 --> 00:03:03,999
grau
270
00:03:04,000 --> 00:03:04,500
sam...
271
00:03:05,000 --> 00:03:04,999
sam...
272
00:03:05,000 --> 00:03:04,999
Wir
273
00:03:05,000 --> 00:03:04,999
brin
274
00:03:05,000 --> 00:03:05,500
Wir
275
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
brin
276
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
gen.
277
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
Der
278
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
Der
279
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
Der
280
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
Feind
281
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
Feind
282
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
gen.
283
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
gen.
284
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
gen.
285
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
ist
286
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
ist
287
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
rie
288
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
rie
289
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
sig...
290
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
sig...
291
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
sprin
292
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
sprin
293
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
The enemy is titanic... So we'll jump.
294
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
Wir
295
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
Wir
296
00:03:06,000 --> 00:03:05,999
Der
297
00:03:06,000 --> 00:03:06,500
Feind
298
00:03:07,000 --> 00:03:06,999
Feind
299
00:03:07,000 --> 00:03:06,999
ist
300
00:03:07,000 --> 00:03:06,999
ist
301
00:03:07,000 --> 00:03:06,999
rie
302
00:03:07,000 --> 00:03:06,999
rie
303
00:03:07,000 --> 00:03:07,500
sig...
304
00:03:08,000 --> 00:03:07,999
sig...
305
00:03:08,000 --> 00:03:07,999
Wir
306
00:03:08,000 --> 00:03:07,999
sprin
307
00:03:08,000 --> 00:03:08,500
Wir
308
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
gen.
309
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
sprin
310
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
a
311
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
a
312
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
Bearing steel blades of glory, we sing an anthem of victory.
313
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
gen.
314
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
Glo
315
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
Glo
316
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
ni
317
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
ni
318
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
no
319
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
no
320
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
ri
321
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
ri
322
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
ryo
323
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
ryo
324
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
ryo
325
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
Sieg
326
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
Sieg
327
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
ta
328
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
ta
329
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
te
330
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
te
331
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
u
332
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
u
333
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
u
334
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
u
335
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
u
336
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
u
337
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
wa
338
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
wa
339
00:03:09,000 --> 00:03:08,999
wa
340
00:03:09,000 --> 00:03:09,500
wa
341
00:03:10,000 --> 00:03:09,999
ryo
342
00:03:10,000 --> 00:03:09,999
u
343
00:03:10,000 --> 00:03:09,999
te
344
00:03:10,000 --> 00:03:10,500
u
345
00:03:11,000 --> 00:03:10,999
ni
346
00:03:11,000 --> 00:03:10,999
te
347
00:03:11,000 --> 00:03:10,999
ni
348
00:03:11,000 --> 00:03:10,999
wa
349
00:03:11,000 --> 00:03:10,999
Glo
350
00:03:11,000 --> 00:03:10,999
wa
351
00:03:11,000 --> 00:03:11,500
≪鋼刃≫
352
00:03:12,000 --> 00:03:11,999
Glo
353
00:03:12,000 --> 00:03:11,999
ri
354
00:03:12,000 --> 00:03:11,999
a
355
00:03:12,000 --> 00:03:12,500
ri
356
00:03:13,000 --> 00:03:12,999
a
357
00:03:13,000 --> 00:03:12,999
u
358
00:03:13,000 --> 00:03:12,999
ta
359
00:03:13,000 --> 00:03:12,999
u
360
00:03:13,000 --> 00:03:12,999
ta
361
00:03:13,000 --> 00:03:13,500
u
362
00:03:14,000 --> 00:03:13,999
no
363
00:03:14,000 --> 00:03:13,999
u
364
00:03:14,000 --> 00:03:13,999
no
365
00:03:14,000 --> 00:03:13,999
wa
366
00:03:14,000 --> 00:03:13,999
Sieg
367
00:03:14,000 --> 00:03:13,999
wa
368
00:03:14,000 --> 00:03:14,500
≪凱歌≫
369
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
der
370
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
der
371
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
Flü
372
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
Flü
373
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
Frei
374
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
Frei
375
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
gel
376
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
gel
377
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
heit
378
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
heit
379
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
ka
380
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
ka
381
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
na
382
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
na
383
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
ni
384
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
ni
385
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
On our backs are the Wings of Liberty.
386
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
se
387
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
se
388
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
Sieg
389
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
wa
390
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
wa
391
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
se
392
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
na
393
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
se
394
00:03:15,000 --> 00:03:14,999
ka
395
00:03:15,000 --> 00:03:15,500
na
396
00:03:16,000 --> 00:03:15,999
ka
397
00:03:16,000 --> 00:03:15,999
ni
398
00:03:16,000 --> 00:03:15,999
ni
399
00:03:16,000 --> 00:03:16,500
wa
400
00:03:17,000 --> 00:03:16,999
Flü
401
00:03:17,000 --> 00:03:16,999
wa
402
00:03:17,000 --> 00:03:16,999
≪自由の翼≫
403
00:03:17,000 --> 00:03:16,999
Flü
404
00:03:17,000 --> 00:03:17,500
gel
405
00:03:18,000 --> 00:03:17,999
der
406
00:03:18,000 --> 00:03:17,999
gel
407
00:03:18,000 --> 00:03:17,999
der
408
00:03:18,000 --> 00:03:17,999
Frei
409
00:03:18,000 --> 00:03:17,999
Frei
410
00:03:18,000 --> 00:03:18,500
heit
411
00:03:20,000 --> 00:03:20,500
heit
412
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
da
413
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
da
414
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
gi
415
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
gi
416
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
hi
417
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
hi
418
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
i
419
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
i
420
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
ke
421
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
ke
422
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
me
423
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
me
424
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
mu
425
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
mu
426
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
ne
427
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
ne
428
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
ni
429
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
ni
430
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
ni
431
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
ni
432
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
ni
433
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
On our chests are our fists, tightly clenched with determination.
434
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
ri
435
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
ri
436
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
ri
437
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
ri
438
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
shi
439
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
shi
440
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
ta
441
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
ta
442
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
tsu
443
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
tsu
444
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
wo
445
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
wo
446
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
gi
447
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
ni
448
00:03:21,000 --> 00:03:20,999
gi
449
00:03:21,000 --> 00:03:21,500
ri
450
00:03:22,000 --> 00:03:21,999
ri
451
00:03:22,000 --> 00:03:21,999
shi
452
00:03:22,000 --> 00:03:21,999
me
453
00:03:22,000 --> 00:03:22,500
shi
454
00:03:23,000 --> 00:03:22,999
me
455
00:03:23,000 --> 00:03:22,999
ta
456
00:03:23,000 --> 00:03:22,999
ke
457
00:03:23,000 --> 00:03:22,999
ta
458
00:03:23,000 --> 00:03:22,999
ke
459
00:03:23,000 --> 00:03:23,500
tsu
460
00:03:24,000 --> 00:03:23,999
i
461
00:03:24,000 --> 00:03:23,999
tsu
462
00:03:24,000 --> 00:03:23,999
i
463
00:03:24,000 --> 00:03:24,500
wo
464
00:03:25,000 --> 00:03:24,999
hi
465
00:03:25,000 --> 00:03:24,999
wo
466
00:03:25,000 --> 00:03:24,999
da
467
00:03:25,000 --> 00:03:25,500
hi
468
00:03:26,000 --> 00:03:25,999
da
469
00:03:26,000 --> 00:03:25,999
ri
470
00:03:26,000 --> 00:03:25,999
mu
471
00:03:26,000 --> 00:03:25,999
ri
472
00:03:26,000 --> 00:03:25,999
mu
473
00:03:26,000 --> 00:03:26,500
ne
474
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
ne
475
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
ni
476
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
der
477
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
der
478
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
gen
479
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
gen
480
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
heit
481
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
heit
482
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
ki
483
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
ki
484
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
ku
485
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
ku
486
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
ni
487
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
no
488
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
no
489
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
ri
490
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
ri
491
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
Rin
492
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
Rin
493
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
sa
494
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
sa
495
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
The screw of folly rips through.
496
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
Tor
497
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
Tor
498
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
wa
499
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
wa
500
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
ki
501
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
ki
502
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
ri
503
00:03:27,000 --> 00:03:26,999
ri
504
00:03:27,000 --> 00:03:27,500
sa
505
00:03:28,000 --> 00:03:27,999
ku
506
00:03:28,000 --> 00:03:27,999
sa
507
00:03:28,000 --> 00:03:27,999
ku
508
00:03:28,000 --> 00:03:28,500
no
509
00:03:29,000 --> 00:03:28,999
no
510
00:03:29,000 --> 00:03:28,999
wa
511
00:03:29,000 --> 00:03:28,999
Rin
512
00:03:29,000 --> 00:03:28,999
wa
513
00:03:29,000 --> 00:03:28,999
≪愚行の螺旋≫
514
00:03:29,000 --> 00:03:28,999
gen
515
00:03:29,000 --> 00:03:29,500
Rin
516
00:03:30,000 --> 00:03:29,999
der
517
00:03:30,000 --> 00:03:29,999
gen
518
00:03:30,000 --> 00:03:29,999
der
519
00:03:30,000 --> 00:03:29,999
Tor
520
00:03:30,000 --> 00:03:29,999
heit
521
00:03:30,000 --> 00:03:30,500
Tor
522
00:03:32,000 --> 00:03:32,500
heit
523
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
der
524
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
der
525
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
Flü
526
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
Flü
527
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
Frei
528
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
Frei
529
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
gel
530
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
gel
531
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
heit
532
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
heit
533
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
kyuu
534
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
kyuu
535
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
ma
536
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
ma
537
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
sou
538
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
sou
539
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
u
540
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
u
541
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
Wings of Liberty dance in the blue sky.
542
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
wo
543
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
wo
544
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
sou
545
00:03:33,000 --> 00:03:32,999
kyuu
546
00:03:33,000 --> 00:03:33,500
sou
547
00:03:34,000 --> 00:03:33,999
kyuu
548
00:03:34,000 --> 00:03:34,500
wo
549
00:03:35,000 --> 00:03:34,999
ma
550
00:03:35,000 --> 00:03:34,999
wo
551
00:03:35,000 --> 00:03:34,999
ma
552
00:03:35,000 --> 00:03:35,500
u
553
00:03:36,000 --> 00:03:35,999
Flü
554
00:03:36,000 --> 00:03:35,999
u
555
00:03:36,000 --> 00:03:35,999
≪自由の翼≫
556
00:03:36,000 --> 00:03:35,999
Flü
557
00:03:36,000 --> 00:03:35,999
gel
558
00:03:36,000 --> 00:03:35,999
der
559
00:03:36,000 --> 00:03:35,999
gel
560
00:03:36,000 --> 00:03:35,999
der
561
00:03:36,000 --> 00:03:36,500
Frei
562
00:03:37,000 --> 00:03:36,999
Frei
563
00:03:37,000 --> 00:03:37,500
heit
564
00:03:40,000 --> 00:03:40,500
heit
565
00:03:54,000 --> 00:03:53,999
بدون تاسف
566
00:03:54,000 --> 00:03:53,999
بدون تاسف
567
00:03:54,000 --> 00:03:53,999
--- قسمت اول ---
568
00:03:54,000 --> 00:03:55,088
--- قسمت اول ---
569
00:04:18,000 --> 00:04:20,449
متاسف ام برای اینکه اینجا صبر کردین.
570
00:04:22,000 --> 00:04:24,109
پرداخت برای هر دوهم قبل و الان.
571
00:04:28,000 --> 00:04:28,884
اینم برای تو.
572
00:04:30,000 --> 00:04:30,680
آه، متشکرم
573
00:04:36,000 --> 00:04:38,313
شما بچه ها بهتر کمتر اشتباه بکنید.
574
00:04:39,000 --> 00:04:40,565
ما در حال مشاهده شدنیم.
575
00:04:41,000 --> 00:04:41,999
ما این رو می دونیم.
576
00:04:42,000 --> 00:04:42,884
بریم، بچه ها!
577
00:04:43,000 --> 00:04:43,500
آره!
578
00:04:56,000 --> 00:05:00,762
کارشون بسیار آسانتر شده از آنجایی که ما تو دستمون تجهیزات مانور 3بعدی.
579
00:05:02,000 --> 00:05:03,633
سهم هرکسی افزایش یافته .
580
00:05:06,000 --> 00:05:09,537
به نظر می رسد یکی از بیش از دیگران افزایش یافته است.
581
00:05:11,000 --> 00:05:11,544
دلیل چی؟
582
00:05:15,000 --> 00:05:15,500
... او
583
00:05:16,000 --> 00:05:19,537
پای جان بدترشده دوباره ... تو ام متوجه شده ای، درست؟
584
00:05:20,000 --> 00:05:21,088
پزشک واقا گرونه.
585
00:05:23,000 --> 00:05:25,245
قیمت به تازگی بالا رفت بیش از حد.
586
00:05:26,000 --> 00:05:28,585
لعنتی... این بازرگانان لعنتی زیرزمینی.
587
00:05:29,000 --> 00:05:30,088
آیا تو ام شنیدی؟
588
00:05:31,000 --> 00:05:32,633
تلفن هم پلکانی بالا رفته.
589
00:05:34,000 --> 00:05:34,500
آره ...
590
00:05:36,000 --> 00:05:40,626
با این حال احتمال کمی وجود دارد تا فقرا بتونند نور خورشید را ببینید.
591
00:05:42,000 --> 00:05:45,673
ما مجبور به خرید ازاین راهیم بدون این که به جایی بریم.
592
00:05:46,000 --> 00:05:47,497
اونا قیمت افزایش دادن.
593
00:05:49,000 --> 00:05:51,999
حتی اگر شما موفق به پرداخت و از اینجا خارجشی،
594
00:05:52,000 --> 00:05:53,999
بدون داشتن شهروندی شما نمی تونین بمونین.
595
00:05:54,000 --> 00:05:56,381
شما رو فورا میفرستن به اینجا.
596
00:05:59,000 --> 00:06:03,490
ظاهرا کمبود نور خورشید باعث شده وضعیت پاهای مردم برای راه رفتن بد بشه.
597
00:06:04,000 --> 00:06:07,265
این مانند دانستن هر چیزی هر چند تغییر خواهد کرد.
598
00:06:10,000 --> 00:06:11,429
مادر تو همان بود، نه؟
599
00:06:14,000 --> 00:06:15,565
پس ... به همین دلیل که.
600
00:06:18,000 --> 00:06:20,999
حتی پس از آن هنوز هم مانند یک مبلغ زیادی به نظر می رسی.
601
00:06:21,000 --> 00:06:22,156
این جبران خسارته.
602
00:06:24,000 --> 00:06:26,925
این ... در حال حاضر ممکن است خیلی دیر باشه.
603
00:06:27,000 --> 00:06:30,605
حداقل، من امیدوارم که او ی بیمارستان خوب پیدا می کنه.
604
00:06:32,000 --> 00:06:32,748
من می بینم.
605
00:06:35,000 --> 00:06:36,837
ما چقدر بیشتر نیاز داریم...
606
00:06:38,000 --> 00:06:40,177
... تا قادر به زندگی کردن باشیم؟
607
00:06:43,000 --> 00:06:43,500
هوم؟
608
00:07:08,000 --> 00:07:09,565
چی؟ این فقط یک بچه است.
609
00:07:10,000 --> 00:07:11,361
که مرا شگفت زده کرد.
610
00:07:12,000 --> 00:07:13,156
نه ... یک بچه ...
611
00:07:15,000 --> 00:07:15,816
من نیستم ...
612
00:07:18,000 --> 00:07:18,748
... یک بچه!
613
00:07:20,000 --> 00:07:20,680
آیا که تا؟
614
00:07:21,000 --> 00:07:23,999
من نمی خواهم احساس بدی پیدا کنم بعد از لگد زدن به تو.
615
00:07:24,000 --> 00:07:26,517
من به توی کثیف میکم که کف اتاق بمونی.
616
00:07:27,000 --> 00:07:27,544
واز اینجاخارج شی.
617
00:07:30,000 --> 00:07:31,999
چی؟ تو حتی نمی تواند حرکت کند؟
618
00:07:32,000 --> 00:07:33,156
البته من می تونم!
619
00:07:34,000 --> 00:07:35,633
به پایین نگاه نکن به من!
620
00:07:38,000 --> 00:07:39,361
چه بچه با اراده ای .
621
00:07:41,000 --> 00:07:41,816
بیاین اینجا!
622
00:07:47,000 --> 00:07:49,177
حرامزاده، تو در حال تعقیبی؟TSK.
623
00:07:50,000 --> 00:07:51,088
چی کار باید کرد؟
624
00:07:55,000 --> 00:07:58,129
لعنتی! اون بچه بداخلاق و لوس ... او واقعا کمی.
625
00:07:59,000 --> 00:08:01,999
وقتی که او گرفتیم، برای اولین بار با اون لذت ببرید!
626
00:08:02,000 --> 00:08:06,694
ی چیز سرگرم کننده ای تو بچه لوس وجود داره.
627
00:08:08,000 --> 00:08:08,500
ها؟
628
00:08:09,000 --> 00:08:11,999
هی، ی بچه کوچک کثیف تو اینجا بود، درسته؟
629
00:08:12,000 --> 00:08:14,177
افراد تنها اینجا زیاد هستن.
630
00:08:18,000 --> 00:08:20,993
شما بچه ها اراذل و اوباش تو این منطقه هستید؟
631
00:08:21,000 --> 00:08:22,293
کدوم یکی از ما هست؟
632
00:08:26,000 --> 00:08:26,500
هی ...
633
00:08:27,000 --> 00:08:28,293
من او رو پیدا کردم!
634
00:08:29,000 --> 00:08:29,999
من فکر کردم به اندازه.
635
00:08:30,000 --> 00:08:30,999
آیا شما بچه ها دوستین؟
636
00:08:31,000 --> 00:08:31,999
نه در همه موارد .
637
00:08:32,000 --> 00:08:33,497
پس او را بدین دست ما.
638
00:08:35,000 --> 00:08:36,999
شما متاسف میشید اگه از اون محافظت کنید.
639
00:08:37,000 --> 00:08:40,197
اون بدون اینکه پول پرداخت کنه می خواست از پله های تی اچ 11 عبور کنه
640
00:08:43,000 --> 00:08:44,999
شما بچه ها باید این رو بدونید،
641
00:08:45,000 --> 00:08:48,878
.پله های تی اچ 11 تحت حاکمیت یکی از اشراف به نام لیبو سان
642
00:08:50,000 --> 00:08:54,999
هر کسی که تلاش می کنه بدون پرداخت از اونجا رد بشه تحت پیگرد قانونی می گیره
643
00:08:55,000 --> 00:08:58,946
البته، شما بچه هام بخاطر اینکه همدست او بودین متهم می شین.
644
00:09:02,000 --> 00:09:03,999
اگر شما بچه ها این رو فهمیدین، عجله کنید و دست ازاو بردارید!
645
00:09:04,000 --> 00:09:07,265
این دیگه برام مهم نیست من بدون اون جای نمیرم!
646
00:09:28,000 --> 00:09:29,837
با دست کثیفت به من دست نزن.
647
00:09:30,000 --> 00:09:31,156
ممکن من کثیف بشم
648
00:09:35,000 --> 00:09:35,680
اوه من ...
649
00:09:37,000 --> 00:09:39,041
شما نمیدونین بهداشت در اولویت.
650
00:09:42,000 --> 00:09:43,999
دستاتونو بشورید و دوباره بیاین.
651
00:09:44,000 --> 00:09:46,041
این بچه ها خطرناک هستند. بریم!
652
00:09:56,000 --> 00:09:59,061
هی، چه مدت می تونی اون رو تو سینت نگه داریی ؟
653
00:10:01,000 --> 00:10:02,905
اون میمیره تو این رو میدونی.
654
00:10:05,000 --> 00:10:05,500
اما ...
655
00:10:06,000 --> 00:10:08,857
... من فکر کردم می شه اون رو گرم نگه داشت.
656
00:10:10,000 --> 00:10:11,088
چی این پرنده رو؟
657
00:10:12,000 --> 00:10:15,741
احتمالا از برخی مجاری آمده اینجا و راه خودش رو گم کرده.
658
00:10:16,000 --> 00:10:19,061
بنابراین من فکر کردم اون رو باید به سطح ببرم.
659
00:10:20,000 --> 00:10:23,129
به من نگو که تو سعی کردی پله را فقط برای اون طی کنی؟
660
00:10:27,000 --> 00:10:30,265
اون می خواد برای پرواز بجای بره تو این زیر زمین.
661
00:10:32,000 --> 00:10:33,429
خب، این خوبه، اما ...
662
00:10:34,000 --> 00:10:35,999
... بالش زخمی تو ام این رو میدونی.
663
00:10:36,000 --> 00:10:36,500
ام ...؟
664
00:10:37,000 --> 00:10:37,500
واقعا؟
665
00:10:43,000 --> 00:10:45,041
شما واقعا خوب هستید، می دونین.
666
00:10:46,000 --> 00:10:48,517
درسته ، اسم شما چیه؟ من ایزابل هستم.
667
00:10:49,000 --> 00:10:51,109
. هستم اینم لیوای Farlanمن
668
00:10:52,000 --> 00:10:53,088
Farlan ... و ...
669
00:10:54,000 --> 00:10:54,884
... لیوای فرض!
670
00:10:57,000 --> 00:10:57,500
فرض؟
671
00:10:59,000 --> 00:10:59,999
گوش کن! لطفا ...
672
00:11:00,000 --> 00:11:01,999
... به من اجازه بدید به یکی از شما تبدیل بشم!
673
00:11:02,000 --> 00:11:01,999
ها؟
674
00:11:02,000 --> 00:11:04,999
شما بچه ها ازتجهیزات مانور 3 بعدی استفاده می کنید درسته؟
675
00:11:05,000 --> 00:11:06,361
من قبلا شما رو دیدم.
676
00:11:07,000 --> 00:11:08,361
من واقعا احساس کردم.
677
00:11:10,000 --> 00:11:11,999
شما ها مثل پرندها پرواز می کنید.
678
00:11:12,000 --> 00:11:14,721
لطفا، من می خواهم این رو را امتحان کنم!
679
00:11:16,000 --> 00:11:17,156
تو چه فکر می کنی؟
680
00:11:25,000 --> 00:11:25,500
لطفا!
681
00:11:28,000 --> 00:11:29,088
اگر اینجا بمونی،
682
00:11:30,000 --> 00:11:33,999
باید اول یاد بگیری چگونه خودت رو تمیز نگه داری تا بتونی از تجهیزات مانور 3 بعدی استفاده کنی.
683
00:11:34,000 --> 00:11:34,500
ها؟
684
00:11:35,000 --> 00:11:35,500
ها؟
685
00:11:46,000 --> 00:11:47,293
ممونم از تو، برادر!
686
00:13:20,000 --> 00:13:21,973
چه معامله ای می خوای پیرمرد ؟
687
00:13:22,000 --> 00:13:23,293
تو چه چیزی می خوای؟
688
00:13:24,000 --> 00:13:26,381
من برای یک درخواست استخدام آمده ام.
689
00:13:28,000 --> 00:13:29,565
تو خونه رو اشتباه امدی؟
690
00:13:30,000 --> 00:13:31,633
اینجا فروشگاه نوکر نیست.
691
00:13:32,000 --> 00:13:33,999
من به شما پاداش خوبی پیشنهاد می کنم.
692
00:13:34,000 --> 00:13:34,612
برو خونه!
693
00:13:40,000 --> 00:13:42,109
من به شما الان پیش پرداخت میدم.
694
00:13:45,000 --> 00:13:48,999
شوخی می کنی، درسته ؟ این اولین باری که ما تو رو می بینیم اینجا.
695
00:13:49,000 --> 00:13:51,857
درسته. اما شما در حال حاضر باید این رو بدونید ...
696
00:13:52,000 --> 00:13:53,020
... در مورد او.
697
00:13:57,000 --> 00:13:57,500
جان!
698
00:13:59,000 --> 00:14:01,177
پای اون در حال حاضر در حد وضعیت خوبی نداره.
699
00:14:02,000 --> 00:14:05,265
او نیاز به درمان در یک بیمارستان در سطح داره ...
700
00:14:06,000 --> 00:14:07,497
این درسته، لیوای کان نه؟
701
00:14:08,000 --> 00:14:08,884
معنی این چیه؟
702
00:14:10,000 --> 00:14:12,999
من به شما نگفتم این پیش پرداخت برای این کاره.
703
00:14:13,000 --> 00:14:15,245
شما باید الان به جزئیات گوش کنید؟
704
00:14:17,000 --> 00:14:17,748
خوب، و بعد.
705
00:14:51,000 --> 00:14:52,020
آیا این بچه ها؟
706
00:14:53,000 --> 00:14:55,857
بله، من شنیده ام که اونا بسیار عالی هستند.
707
00:14:59,000 --> 00:15:00,224
تو چه جهنمی هستیم؟
708
00:15:01,000 --> 00:15:03,999
این قابل فهم است که تو با احتیاط تراز من هستی.
709
00:15:04,000 --> 00:15:06,999
اما تو باید یاد بگیری که اونا خوب بمن اعتماد دارن.
710
00:15:07,000 --> 00:15:07,999
چطور ما می تونیم؟
711
00:15:08,000 --> 00:15:10,721
این واقعیت همه چیز است که من اینجا هستم.
712
00:15:12,000 --> 00:15:14,925
من با بودن در اینجا در معرض خطر بزرگی هستم.
713
00:15:15,000 --> 00:15:17,313
شما پیش پرداخت رو دریافت می کنید ؟
714
00:15:18,000 --> 00:15:19,999
من نمی دونم که چطوری همه چیز تو بالا کارمی کنه ،
715
00:15:20,000 --> 00:15:22,857
اما در دنیای ما به این گروگان گرفتن می گن.
716
00:15:23,000 --> 00:15:25,993
این فقط یک طرح احتمالی ما در محل گذاشته است.
717
00:15:28,000 --> 00:15:30,993
وقتی شما با موفقیت کار خودتونو انجام دادین،
718
00:15:31,000 --> 00:15:34,333
شما نه تنها موفق می شین پول زیادی بدست بیارین ...
719
00:15:37,000 --> 00:15:39,313
بلکه، شهروندی در سطح هم میشین.
720
00:15:45,000 --> 00:15:46,565
لیوای، همه چیز آماده است.
721
00:15:53,000 --> 00:15:56,946
تائید می کنه که جان در یک بیمارستان درجه یک تو سطح درمان بشه.
722
00:15:58,000 --> 00:16:00,245
هویت انسانی او نیز تایید شدست.
723
00:16:01,000 --> 00:16:02,565
این کار چیزی واقعی است!
724
00:16:03,000 --> 00:16:04,905
واقعا میخوای کاری کنیم، لیوای؟
725
00:16:08,000 --> 00:16:10,177
من باید به شما یک چیز رو بگم ...
726
00:16:12,000 --> 00:16:15,741
صرف نظر از این که آیا شما این کار روانجام می دین یا نه،
727
00:16:16,000 --> 00:16:17,999
هدف هنوز درتماس با شما خواهد بود.
728
00:16:18,000 --> 00:16:18,952
به عبارت دیگر،
729
00:16:20,000 --> 00:16:23,333
شما نمی توانید بی اهمیت به این موضوع باقی می ماند.
730
00:16:25,000 --> 00:16:25,544
تجدی ...
731
00:16:26,000 --> 00:16:27,361
باید به صورت عادی حرکت کنیم.
732
00:16:28,000 --> 00:16:28,544
اما اگر،
733
00:16:33,000 --> 00:16:34,293
ما کار شروع می کنیم.
734
00:16:42,000 --> 00:16:42,680
بیا اینجا.
735
00:16:44,000 --> 00:16:44,500
بیا ...
736
00:16:45,000 --> 00:16:45,500
ها؟
737
00:16:47,000 --> 00:16:47,952
چه کار می کنی؟
738
00:16:49,000 --> 00:16:49,680
من متاسفم.
739
00:17:00,000 --> 00:17:00,999
هی، اون رونگه دارید!
740
00:17:01,000 --> 00:17:00,999
حرامزاده!
741
00:17:01,000 --> 00:17:02,701
اونا آفت ها هستند دوباره!
742
00:17:04,000 --> 00:17:07,129
اونا بازم هستند! یکی با پلیس نظامی تماس بگیره!
743
00:17:18,000 --> 00:17:19,224
لوای! اونا اینجان!
744
00:17:20,000 --> 00:17:20,500
تعقیب کننده ها !
745
00:17:27,000 --> 00:17:26,999
هه.
746
00:17:27,000 --> 00:17:30,673
پلیس نظامی دوباره؟ اونا درس خودشون رو یاد نگرفتند؟
747
00:17:32,000 --> 00:17:35,333
هی، لیوای فرض!خط داغ همون طور که گفتم، درسته ؟
748
00:17:36,000 --> 00:17:37,224
تو آدم احمقی هستی
749
00:17:59,000 --> 00:18:01,999
کسای که این حرکاتو انجام میدن ... اونا پلیس نظامی نیست!
750
00:18:02,000 --> 00:18:02,500
آره ...
751
00:18:03,000 --> 00:18:03,884
اشتباه نکنید.
752
00:18:05,000 --> 00:18:06,088
اینا اونا هستن.
753
00:18:07,000 --> 00:18:07,884
بال آزادی ...
754
00:18:10,000 --> 00:18:11,020
اینا سپاه بررسین!
755
00:18:18,000 --> 00:18:17,999
هه.
756
00:18:18,000 --> 00:18:21,999
به عنوان کسانی که به مبارزه تیتان میرن همین انتظار از شون می رفت.
757
00:18:22,000 --> 00:18:24,449
شما بچه ها ... شما می دونید، درسته ؟
758
00:18:25,000 --> 00:18:25,500
البته.
759
00:18:26,000 --> 00:18:27,224
این کاره ، درسته ؟
760
00:18:33,000 --> 00:18:35,999
در حال حاضر اجازه میدم من رو ببینن که چقدر خوبم ...
761
00:18:36,000 --> 00:18:37,429
... سپاه بررسی واقعا!
762
00:18:49,000 --> 00:18:49,500
آه؟
763
00:19:24,000 --> 00:19:27,061
این کارو تمومش کن بهتره نگاهی به اطرافت بندازی.
764
00:19:29,000 --> 00:19:30,565
بذاربرم ... ای حرامزاده!
765
00:19:31,000 --> 00:19:31,952
لعنت به همتون!
766
00:19:33,000 --> 00:19:33,500
لیوای!
767
00:19:45,000 --> 00:19:46,565
تو سریع وضعیت رو خوندی.
768
00:19:57,000 --> 00:19:58,497
من چنتا سوال ازتون, دارم.
769
00:20:00,000 --> 00:20:01,361
از کجا اینا رو آوردین؟
770
00:20:05,000 --> 00:20:07,999
شما تو استفاده از تجهیزات مانور 3 بعدی ماهر هستید.
771
00:20:08,000 --> 00:20:09,429
کی به شما آموزش داده؟
772
00:20:18,000 --> 00:20:19,565
تو رهبرشون هستی، درسته؟
773
00:20:20,000 --> 00:20:21,565
تو توی ارتش آموزش دیدی؟
774
00:20:29,000 --> 00:20:29,500
تو-!
775
00:20:34,000 --> 00:20:35,565
من یک بار دیگر می پرسم.
776
00:20:36,000 --> 00:20:38,993
کجا یاد گرفتین از تجهیزات مانور 3 بعدی استفاده کنید؟
777
00:20:39,000 --> 00:20:41,653
از هیچ کس! ما اون رو خودمون یاد گرفتیم!
778
00:20:42,000 --> 00:20:43,973
خودتون یادگرفتین، به من بگید؟
779
00:20:44,000 --> 00:20:44,999
من خریدار اونا نیستم.
780
00:20:45,000 --> 00:20:48,537
بنابراین ما قادریم حتی تواین محل کثیف هم بالا بیایم!
781
00:20:50,000 --> 00:20:53,999
مردمی هستند که مثل شما از نور خورشید استفاده نمی کنند این رو می فهمید!
782
00:20:54,000 --> 00:20:55,999
این کافی نیست اجازه بدید بریم!
783
00:20:56,000 --> 00:20:59,469
شما این رو نمیفهمین چون یک سرباز از خود راضی هستین!
784
00:21:09,000 --> 00:21:10,293
اسم من اروین سمیته.
785
00:21:12,000 --> 00:21:12,500
وتوچی؟
786
00:21:15,000 --> 00:21:15,500
لیوای.
787
00:21:17,000 --> 00:21:17,544
لیوای ...
788
00:21:18,000 --> 00:21:19,999
چرا ما ی معامله انجام نمی دیم؟
789
00:21:20,000 --> 00:21:20,500
معامله؟
790
00:21:22,000 --> 00:21:24,925
من اجازه میدم جنایات شما بدون مجازات بمونه.
791
00:21:25,000 --> 00:21:27,381
در عوض، قدرت تون رو به من قرض بدین.
792
00:21:28,000 --> 00:21:29,156
توی سپاه بررسی.
793
00:21:34,000 --> 00:21:34,816
و اگر ردکنم؟
794
00:21:36,000 --> 00:21:37,999
پلیس نظامی شما رو دستگیر می کنه.
795
00:21:38,000 --> 00:21:39,769
با توجه به همه جنایات تون،
796
00:21:41,000 --> 00:21:42,156
شما و دوستان شما،
797
00:21:43,000 --> 00:21:44,497
با شما خوب رفتار نمی کنن.
798
00:21:49,000 --> 00:21:51,313
هرکدوم رو ترجیح میدید انتخاب کنید.
799
00:21:57,000 --> 00:21:57,500
خوبه.
800
00:22:04,000 --> 00:22:05,837
ما به سپاه بررسی ملحق میشم.
801
00:22:30,000 --> 00:22:29,999
tatoeba ore ga ore janai toshite
802
00:22:30,000 --> 00:22:29,999
ta
803
00:22:30,000 --> 00:22:29,999
ta
804
00:22:30,000 --> 00:22:29,999
ta
805
00:22:30,000 --> 00:22:29,999
ta
806
00:22:30,000 --> 00:22:29,999
ta
807
00:22:30,000 --> 00:22:29,999
to
808
00:22:30,000 --> 00:22:30,500
to
809
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
to
810
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
to
811
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
to
812
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
to
813
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
to
814
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
to
815
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
to
816
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
to
817
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
to
818
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
to
819
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
e
820
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
e
821
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
e
822
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
e
823
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
e
824
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
ba
825
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
ba
826
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
ba
827
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
ba
828
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
ba
829
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
ba
830
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
ba
831
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
ba
832
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
ba
833
00:22:31,000 --> 00:22:30,999
ba
834
00:22:31,000 --> 00:22:31,500
ba
835
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
ba
836
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
o
837
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
o
838
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
o
839
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
re
840
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
re
841
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
re
842
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
re
843
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
re
844
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
re
845
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
re
846
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
re
847
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
re
848
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
re
849
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
re
850
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
re
851
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
re
852
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
re
853
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
re
854
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
re
855
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
re
856
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
ga
857
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
ga
858
00:22:32,000 --> 00:22:31,999
ga
859
00:22:32,000 --> 00:22:32,500
ga
860
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
ga
861
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
ga
862
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
ga
863
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
ga
864
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
ga
865
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
ga
866
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
ga
867
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
o
868
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
o
869
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
o
870
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
o
871
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
o
872
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
o
873
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
re
874
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
re
875
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
re
876
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
re
877
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
re
878
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
re
879
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
re
880
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
re
881
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
re
882
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
re
883
00:22:33,000 --> 00:22:32,999
re
884
00:22:33,000 --> 00:22:33,500
re
885
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
re
886
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
re
887
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
re
888
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
ja
889
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
ja
890
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
ja
891
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
ja
892
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
ja
893
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
ja
894
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
ja
895
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
ja
896
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
ja
897
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
ja
898
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
ja
899
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
ja
900
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
ja
901
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
na
902
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
na
903
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
na
904
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
na
905
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
i
906
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
i
907
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
i
908
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
i
909
00:22:34,000 --> 00:22:33,999
i
910
00:22:34,000 --> 00:22:34,500
to
911
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
to
912
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
to
913
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
to
914
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
shi
915
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
shi
916
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
shi
917
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
shi
918
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
shi
919
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
te
920
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
te
921
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
te
922
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
te
923
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
te
924
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
te
925
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
te
926
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
te
927
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
te
928
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
te
929
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
omae wa omae da to iikireru no ka
930
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
then could you be sure that you are you?
931
00:22:35,000 --> 00:22:34,999
o
932
00:22:35,000 --> 00:22:35,500
o
933
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
o
934
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
o
935
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
mae
936
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
mae
937
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
mae
938
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
mae
939
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
mae
940
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
mae
941
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
mae
942
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
mae
943
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
mae
944
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
mae
945
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
mae
946
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
mae
947
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
mae
948
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
mae
949
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
mae
950
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
mae
951
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
mae
952
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
wa
953
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
wa
954
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
wa
955
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
wa
956
00:22:36,000 --> 00:22:35,999
wa
957
00:22:36,000 --> 00:22:36,500
wa
958
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
wa
959
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
wa
960
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
wa
961
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
wa
962
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
wa
963
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
wa
964
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
wa
965
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
o
966
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
o
967
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
o
968
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
o
969
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
mae
970
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
mae
971
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
mae
972
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
mae
973
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
mae
974
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
mae
975
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
mae
976
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
mae
977
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
mae
978
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
mae
979
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
mae
980
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
mae
981
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
da
982
00:22:37,000 --> 00:22:36,999
da
983
00:22:37,000 --> 00:22:37,500
da
984
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
da
985
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
to
986
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
to
987
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
to
988
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
to
989
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
to
990
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
to
991
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
to
992
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
to
993
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
to
994
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
to
995
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
to
996
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
to
997
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
ii
998
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
ii
999
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
ii
1000
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
ii
1001
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
ii
1002
00:22:38,000 --> 00:22:37,999
ii
1003
00:22:38,000 --> 00:22:38,500
ii
1004
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
ii
1005
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
ki
1006
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
ki
1007
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
ki
1008
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
ki
1009
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
ki
1010
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
ki
1011
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
re
1012
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
re
1013
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
re
1014
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
re
1015
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
re
1016
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
re
1017
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
re
1018
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
ru
1019
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
ru
1020
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
ru
1021
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
ru
1022
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
no
1023
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
no
1024
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
no
1025
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
no
1026
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
no
1027
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
ka
1028
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
ka
1029
00:22:39,000 --> 00:22:38,999
ka
1030
00:22:39,000 --> 00:22:39,500
ka
1031
00:22:40,000 --> 00:22:39,999
ka
1032
00:22:40,000 --> 00:22:39,999
ka
1033
00:22:40,000 --> 00:22:39,999
ka
1034
00:22:40,000 --> 00:22:39,999
ka
1035
00:22:40,000 --> 00:22:39,999
ka
1036
00:22:40,000 --> 00:22:39,999
ka
1037
00:22:40,000 --> 00:22:39,999
ka
1038
00:22:40,000 --> 00:22:39,999
ka
1039
00:22:40,000 --> 00:22:39,999
ka
1040
00:22:40,000 --> 00:22:39,999
ka
1041
00:22:40,000 --> 00:22:39,999
ka
1042
00:22:40,000 --> 00:22:39,999
ka
1043
00:22:40,000 --> 00:22:39,999
ka
1044
00:22:40,000 --> 00:22:39,999
ka
1045
00:22:40,000 --> 00:22:39,999
I shattered a vessel of sand, spilling its contents.
1046
00:22:40,000 --> 00:22:40,999
suna no utsuwa wo kowashite koboreta
1047
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
su
1048
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
su
1049
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
su
1050
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
su
1051
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
na
1052
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
na
1053
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
na
1054
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
na
1055
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
na
1056
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
na
1057
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
na
1058
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
na
1059
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
na
1060
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
na
1061
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
na
1062
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
na
1063
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
na
1064
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
na
1065
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
na
1066
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
na
1067
00:22:41,000 --> 00:22:40,999
na
1068
00:22:41,000 --> 00:22:41,500
no
1069
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
no
1070
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
no
1071
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
no
1072
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
no
1073
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
no
1074
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
no
1075
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
no
1076
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
no
1077
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
no
1078
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
no
1079
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
no
1080
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
u
1081
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
u
1082
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
u
1083
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
u
1084
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
tsu
1085
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
tsu
1086
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
tsu
1087
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
tsu
1088
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
tsu
1089
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
tsu
1090
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
tsu
1091
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
tsu
1092
00:22:42,000 --> 00:22:41,999
tsu
1093
00:22:42,000 --> 00:22:42,500
tsu
1094
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
tsu
1095
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
tsu
1096
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
tsu
1097
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wa
1098
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wa
1099
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wa
1100
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wa
1101
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wa
1102
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wa
1103
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wo
1104
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wo
1105
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wo
1106
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wo
1107
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wo
1108
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wo
1109
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wo
1110
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wo
1111
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wo
1112
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wo
1113
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wo
1114
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wo
1115
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
ko
1116
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
ko
1117
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
ko
1118
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
ko
1119
00:22:43,000 --> 00:22:42,999
wa
1120
00:22:43,000 --> 00:22:43,500
wa
1121
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
wa
1122
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
wa
1123
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
wa
1124
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
wa
1125
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
wa
1126
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
wa
1127
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
wa
1128
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
wa
1129
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
wa
1130
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
wa
1131
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
shi
1132
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
shi
1133
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
shi
1134
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
shi
1135
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
shi
1136
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
te
1137
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
te
1138
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
te
1139
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
te
1140
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
te
1141
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
te
1142
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
te
1143
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
te
1144
00:22:44,000 --> 00:22:43,999
te
1145
00:22:44,000 --> 00:22:44,500
te
1146
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
te
1147
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
te
1148
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
ko
1149
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
ko
1150
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
ko
1151
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
ko
1152
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
ko
1153
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
bo
1154
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
bo
1155
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
bo
1156
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
bo
1157
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
bo
1158
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
bo
1159
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
bo
1160
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
bo
1161
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
bo
1162
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
bo
1163
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
bo
1164
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
bo
1165
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
re
1166
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
re
1167
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
re
1168
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
re
1169
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
re
1170
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
ta
1171
00:22:45,000 --> 00:22:44,999
ta
1172
00:22:45,000 --> 00:22:45,500
ta
1173
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
ta
1174
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
ta
1175
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
Could you retrieve your heart and gather it all?
1176
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
kokoro wo hirotte atsumerareru ka
1177
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
ko
1178
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
ko
1179
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
ko
1180
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
ko
1181
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
ko
1182
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
ko
1183
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
ko
1184
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
ko
1185
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
ko
1186
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
ko
1187
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
ko
1188
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
ko
1189
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
ko
1190
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
ko
1191
00:22:46,000 --> 00:22:45,999
ko
1192
00:22:46,000 --> 00:22:46,500
ko
1193
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
ro
1194
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
ro
1195
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
ro
1196
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
ro
1197
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
wo
1198
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
wo
1199
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
wo
1200
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
wo
1201
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
wo
1202
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
wo
1203
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
wo
1204
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
wo
1205
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
wo
1206
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
wo
1207
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
wo
1208
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
wo
1209
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
hi
1210
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
hi
1211
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
hi
1212
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
hi
1213
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
ro
1214
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
ro
1215
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
ro
1216
00:22:47,000 --> 00:22:46,999
ro
1217
00:22:47,000 --> 00:22:47,500
ro
1218
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
ro
1219
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
ro
1220
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
ro
1221
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
ro
1222
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
ro
1223
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
ro
1224
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
ro
1225
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
t
1226
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
t
1227
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
t
1228
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
t
1229
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
t
1230
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
te
1231
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
te
1232
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
te
1233
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
te
1234
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
te
1235
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
te
1236
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
te
1237
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
te
1238
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
te
1239
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
te
1240
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
te
1241
00:22:48,000 --> 00:22:47,999
te
1242
00:22:48,000 --> 00:22:48,500
a
1243
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
a
1244
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
a
1245
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
tsu
1246
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
tsu
1247
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
tsu
1248
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
tsu
1249
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
tsu
1250
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
tsu
1251
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
tsu
1252
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
tsu
1253
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
tsu
1254
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
tsu
1255
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
me
1256
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
me
1257
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
me
1258
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
me
1259
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
me
1260
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
ra
1261
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
ra
1262
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
ra
1263
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
ra
1264
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
ra
1265
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
ra
1266
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
ra
1267
00:22:49,000 --> 00:22:48,999
ra
1268
00:22:49,000 --> 00:22:49,500
re
1269
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
re
1270
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
re
1271
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
re
1272
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
re
1273
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ru
1274
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ru
1275
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ru
1276
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ru
1277
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ka
1278
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ka
1279
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ka
1280
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ka
1281
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ka
1282
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ka
1283
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ka
1284
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ka
1285
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ka
1286
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ka
1287
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ka
1288
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ka
1289
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ka
1290
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ka
1291
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ka
1292
00:22:50,000 --> 00:22:49,999
ka
1293
00:22:50,000 --> 00:22:50,500
ka
1294
00:22:51,000 --> 00:22:50,999
ka
1295
00:22:51,000 --> 00:22:50,999
ka
1296
00:22:51,000 --> 00:22:50,999
ka
1297
00:22:51,000 --> 00:22:50,999
ka
1298
00:22:51,000 --> 00:22:50,999
ka
1299
00:22:51,000 --> 00:22:50,999
ka
1300
00:22:51,000 --> 00:22:50,999
dareka no yobu koe ga
1301
00:22:51,000 --> 00:22:50,999
The sound of others calling my name
1302
00:22:51,000 --> 00:22:50,999
da
1303
00:22:51,000 --> 00:22:50,999
da
1304
00:22:51,000 --> 00:22:50,999
da
1305
00:22:51,000 --> 00:22:50,999
da
1306
00:22:51,000 --> 00:22:50,999
da
1307
00:22:51,000 --> 00:22:50,999
da
1308
00:22:51,000 --> 00:22:50,999
da
1309
00:22:51,000 --> 00:22:50,999
da
1310
00:22:51,000 --> 00:22:50,999
da
1311
00:22:51,000 --> 00:22:50,999
da
1312
00:22:51,000 --> 00:22:51,500
re
1313
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
re
1314
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
re
1315
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
re
1316
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
re
1317
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
re
1318
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
re
1319
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
re
1320
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
ka
1321
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
ka
1322
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
ka
1323
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
ka
1324
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
ka
1325
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
ka
1326
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
ka
1327
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
ka
1328
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
ka
1329
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
no
1330
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
no
1331
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
no
1332
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
no
1333
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
no
1334
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
no
1335
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
no
1336
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
yo
1337
00:22:52,000 --> 00:22:51,999
yo
1338
00:22:52,000 --> 00:22:52,500
yo
1339
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
yo
1340
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
yo
1341
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
yo
1342
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
yo
1343
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
yo
1344
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
bu
1345
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
bu
1346
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
bu
1347
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
bu
1348
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
bu
1349
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
bu
1350
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
bu
1351
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
bu
1352
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
ko
1353
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
ko
1354
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
ko
1355
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
ko
1356
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
ko
1357
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
ko
1358
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
ko
1359
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
ko
1360
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
ko
1361
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
e
1362
00:22:53,000 --> 00:22:52,999
e
1363
00:22:53,000 --> 00:22:53,500
e
1364
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
e
1365
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
e
1366
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
e
1367
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
e
1368
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
e
1369
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1370
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1371
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1372
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1373
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1374
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1375
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1376
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1377
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1378
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1379
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1380
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1381
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1382
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1383
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1384
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1385
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1386
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1387
00:22:54,000 --> 00:22:53,999
ga
1388
00:22:54,000 --> 00:22:54,500
ga
1389
00:22:55,000 --> 00:22:54,999
ga
1390
00:22:55,000 --> 00:22:54,999
ga
1391
00:22:55,000 --> 00:22:54,999
ga
1392
00:22:55,000 --> 00:22:54,999
ga
1393
00:22:55,000 --> 00:22:54,999
ga
1394
00:22:55,000 --> 00:22:54,999
ga
1395
00:22:55,000 --> 00:22:54,999
ga
1396
00:22:55,000 --> 00:22:54,999
ga
1397
00:22:55,000 --> 00:22:54,999
ga
1398
00:22:55,000 --> 00:22:54,999
ga
1399
00:22:55,000 --> 00:22:54,999
ga
1400
00:22:55,000 --> 00:22:54,999
ga
1401
00:22:55,000 --> 00:22:54,999
ga
1402
00:22:55,000 --> 00:22:54,999
ga
1403
00:22:55,000 --> 00:22:54,999
ga
1404
00:22:55,000 --> 00:22:54,999
ga
1405
00:22:55,000 --> 00:22:54,999
ga
1406
00:22:55,000 --> 00:22:54,999
ga
1407
00:22:55,000 --> 00:22:55,500
ga
1408
00:22:56,000 --> 00:22:55,999
is now all but noise to me.
1409
00:22:56,000 --> 00:22:55,999
miminari ni kawatta
1410
00:22:56,000 --> 00:22:55,999
mi
1411
00:22:56,000 --> 00:22:55,999
mi
1412
00:22:56,000 --> 00:22:55,999
mi
1413
00:22:56,000 --> 00:22:55,999
mi
1414
00:22:56,000 --> 00:22:55,999
mi
1415
00:22:56,000 --> 00:22:56,500
mi
1416
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
mi
1417
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
mi
1418
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
mi
1419
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
mi
1420
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
mi
1421
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
mi
1422
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
mi
1423
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
mi
1424
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
mi
1425
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
mi
1426
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
mi
1427
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
mi
1428
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
na
1429
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
na
1430
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
na
1431
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
na
1432
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
na
1433
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
na
1434
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
na
1435
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
na
1436
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
na
1437
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
ri
1438
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
ri
1439
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
ri
1440
00:22:57,000 --> 00:22:56,999
ri
1441
00:22:57,000 --> 00:22:57,500
ri
1442
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ri
1443
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ri
1444
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ri
1445
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ni
1446
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ni
1447
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ni
1448
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ni
1449
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ni
1450
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ni
1451
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ni
1452
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ni
1453
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ka
1454
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ka
1455
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ka
1456
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ka
1457
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ka
1458
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ka
1459
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ka
1460
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
ka
1461
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
wa
1462
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
wa
1463
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
wa
1464
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
wa
1465
00:22:58,000 --> 00:22:57,999
wa
1466
00:22:58,000 --> 00:22:58,500
wa
1467
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
wa
1468
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
wa
1469
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
t
1470
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
t
1471
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
t
1472
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
t
1473
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
t
1474
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
t
1475
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
t
1476
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
t
1477
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
ta
1478
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
ta
1479
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
ta
1480
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
ta
1481
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
ta
1482
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
ta
1483
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
ta
1484
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
ta
1485
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
ta
1486
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
ta
1487
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
ta
1488
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
ta
1489
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
ta
1490
00:22:59,000 --> 00:22:58,999
ta
1491
00:22:59,000 --> 00:22:59,500
ta
1492
00:23:00,000 --> 00:22:59,999
ta
1493
00:23:00,000 --> 00:22:59,999
ta
1494
00:23:00,000 --> 00:22:59,999
ta
1495
00:23:00,000 --> 00:22:59,999
ta
1496
00:23:00,000 --> 00:22:59,999
ta
1497
00:23:00,000 --> 00:22:59,999
ta
1498
00:23:00,000 --> 00:22:59,999
ta
1499
00:23:00,000 --> 00:22:59,999
ta
1500
00:23:00,000 --> 00:22:59,999
ta
1501
00:23:00,000 --> 00:22:59,999
It's as if time is standing still.
1502
00:23:00,000 --> 00:22:59,999
toki ga tomatta mitai da
1503
00:23:00,000 --> 00:22:59,999
to
1504
00:23:00,000 --> 00:22:59,999
to
1505
00:23:00,000 --> 00:22:59,999
to
1506
00:23:00,000 --> 00:22:59,999
to
1507
00:23:00,000 --> 00:22:59,999
to
1508
00:23:00,000 --> 00:22:59,999
to
1509
00:23:00,000 --> 00:22:59,999
to
1510
00:23:00,000 --> 00:23:00,500
to
1511
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
to
1512
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
ki
1513
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
ki
1514
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
ki
1515
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
ki
1516
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
ki
1517
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
ki
1518
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
ki
1519
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
ki
1520
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
ga
1521
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
ga
1522
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
ga
1523
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
ga
1524
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
ga
1525
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
ga
1526
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
ga
1527
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
ga
1528
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
to
1529
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
to
1530
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
to
1531
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
to
1532
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
to
1533
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
to
1534
00:23:01,000 --> 00:23:00,999
to
1535
00:23:01,000 --> 00:23:01,500
to
1536
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
ma
1537
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
ma
1538
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
ma
1539
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
ma
1540
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
ma
1541
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
ma
1542
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
ma
1543
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
ma
1544
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
tta
1545
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
tta
1546
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
tta
1547
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
tta
1548
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
mi
1549
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
mi
1550
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
mi
1551
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
mi
1552
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
mi
1553
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
ta
1554
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
ta
1555
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
ta
1556
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
ta
1557
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
ta
1558
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
ta
1559
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
ta
1560
00:23:02,000 --> 00:23:01,999
ta
1561
00:23:02,000 --> 00:23:02,500
i
1562
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
i
1563
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
i
1564
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
i
1565
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
i
1566
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
i
1567
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
i
1568
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
i
1569
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
da
1570
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
da
1571
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
da
1572
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
da
1573
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
da
1574
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
da
1575
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
da
1576
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
da
1577
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
da
1578
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
da
1579
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
da
1580
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
da
1581
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
da
1582
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
da
1583
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
da
1584
00:23:03,000 --> 00:23:02,999
da
1585
00:23:03,000 --> 00:23:03,500
da
1586
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1587
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1588
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1589
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1590
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1591
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1592
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1593
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1594
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1595
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1596
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1597
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1598
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1599
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1600
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1601
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1602
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1603
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1604
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1605
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1606
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1607
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1608
00:23:04,000 --> 00:23:03,999
da
1609
00:23:04,000 --> 00:23:04,500
da
1610
00:23:05,000 --> 00:23:04,999
da
1611
00:23:05,000 --> 00:23:04,999
da
1612
00:23:05,000 --> 00:23:04,999
da
1613
00:23:05,000 --> 00:23:04,999
da
1614
00:23:05,000 --> 00:23:04,999
da
1615
00:23:05,000 --> 00:23:04,999
da
1616
00:23:05,000 --> 00:23:04,999
da
1617
00:23:05,000 --> 00:23:04,999
da
1618
00:23:05,000 --> 00:23:04,999
da
1619
00:23:05,000 --> 00:23:04,999
da
1620
00:23:05,000 --> 00:23:04,999
da
1621
00:23:05,000 --> 00:23:04,999
da
1622
00:23:05,000 --> 00:23:04,999
da
1623
00:23:05,000 --> 00:23:04,999
Now, open your eyes.
1624
00:23:05,000 --> 00:23:04,999
saa me wo samase
1625
00:23:05,000 --> 00:23:05,500
sa
1626
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
sa
1627
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
sa
1628
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
sa
1629
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
sa
1630
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
sa
1631
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
sa
1632
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
sa
1633
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
sa
1634
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
a
1635
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
a
1636
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
a
1637
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
a
1638
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
a
1639
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
a
1640
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
a
1641
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
a
1642
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
me
1643
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
me
1644
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
me
1645
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
me
1646
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
me
1647
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
me
1648
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
me
1649
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
me
1650
00:23:06,000 --> 00:23:05,999
me
1651
00:23:06,000 --> 00:23:06,500
wo
1652
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
wo
1653
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
wo
1654
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
wo
1655
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
wo
1656
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
wo
1657
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
wo
1658
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
sa
1659
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
sa
1660
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
sa
1661
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
sa
1662
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
sa
1663
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
sa
1664
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
sa
1665
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
sa
1666
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
ma
1667
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
ma
1668
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
ma
1669
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
ma
1670
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
ma
1671
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
ma
1672
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
ma
1673
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
ma
1674
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
se
1675
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
se
1676
00:23:07,000 --> 00:23:06,999
se
1677
00:23:07,000 --> 00:23:07,500
se
1678
00:23:08,000 --> 00:23:07,999
se
1679
00:23:08,000 --> 00:23:07,999
se
1680
00:23:08,000 --> 00:23:07,999
fukai yami wo ore wa nukedashita
1681
00:23:08,000 --> 00:23:07,999
I slipped out of the vast darkness,
1682
00:23:08,000 --> 00:23:07,999
fu
1683
00:23:08,000 --> 00:23:07,999
fu
1684
00:23:08,000 --> 00:23:07,999
fu
1685
00:23:08,000 --> 00:23:07,999
fu
1686
00:23:08,000 --> 00:23:07,999
fu
1687
00:23:08,000 --> 00:23:07,999
fu
1688
00:23:08,000 --> 00:23:08,500
fu
1689
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
fu
1690
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
fu
1691
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
fu
1692
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
fu
1693
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
fu
1694
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
ka
1695
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
ka
1696
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
ka
1697
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
ka
1698
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
ka
1699
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
ka
1700
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
i
1701
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
i
1702
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
i
1703
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
i
1704
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
i
1705
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
i
1706
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
i
1707
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
i
1708
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
i
1709
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
i
1710
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
ya
1711
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
ya
1712
00:23:09,000 --> 00:23:08,999
ya
1713
00:23:09,000 --> 00:23:09,500
ya
1714
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
ya
1715
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
ya
1716
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
mi
1717
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
mi
1718
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
mi
1719
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
mi
1720
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
mi
1721
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
mi
1722
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
mi
1723
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
mi
1724
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
wo
1725
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
wo
1726
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
wo
1727
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
wo
1728
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
wo
1729
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
o
1730
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
o
1731
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
o
1732
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
o
1733
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
re
1734
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
re
1735
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
re
1736
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
re
1737
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
re
1738
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
re
1739
00:23:10,000 --> 00:23:09,999
re
1740
00:23:10,000 --> 00:23:10,500
wa
1741
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
wa
1742
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
wa
1743
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
wa
1744
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
wa
1745
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
wa
1746
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
wa
1747
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
wa
1748
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
wa
1749
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
nu
1750
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
nu
1751
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
nu
1752
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
nu
1753
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
nu
1754
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
nu
1755
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
nu
1756
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
nu
1757
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
ke
1758
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
ke
1759
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
ke
1760
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
ke
1761
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
ke
1762
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
ke
1763
00:23:11,000 --> 00:23:10,999
ke
1764
00:23:11,000 --> 00:23:11,500
ke
1765
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
da
1766
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
da
1767
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
da
1768
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
da
1769
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
da
1770
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
da
1771
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
da
1772
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
da
1773
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
shi
1774
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
shi
1775
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
shi
1776
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
shi
1777
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
shi
1778
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
shi
1779
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
shi
1780
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
shi
1781
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
ta
1782
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
ta
1783
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
ta
1784
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
ta
1785
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
ta
1786
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
ta
1787
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
ta
1788
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
ta
1789
00:23:12,000 --> 00:23:11,999
ta
1790
00:23:12,000 --> 00:23:12,500
ta
1791
00:23:13,000 --> 00:23:12,999
ta
1792
00:23:13,000 --> 00:23:12,999
ta
1793
00:23:13,000 --> 00:23:12,999
ta
1794
00:23:13,000 --> 00:23:12,999
ta
1795
00:23:13,000 --> 00:23:12,999
ta
1796
00:23:13,000 --> 00:23:12,999
ta
1797
00:23:13,000 --> 00:23:12,999
ta
1798
00:23:13,000 --> 00:23:12,999
ta
1799
00:23:13,000 --> 00:23:12,999
ta
1800
00:23:13,000 --> 00:23:12,999
ta
1801
00:23:13,000 --> 00:23:12,999
and fled from it as swiftly as a gale.
1802
00:23:13,000 --> 00:23:12,999
hayate mitai ni nigedashita
1803
00:23:13,000 --> 00:23:12,999
ha
1804
00:23:13,000 --> 00:23:13,500
ha
1805
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
ha
1806
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
ha
1807
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
ha
1808
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
ha
1809
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
ha
1810
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
ha
1811
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
ha
1812
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
ha
1813
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
ha
1814
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
ha
1815
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
ya
1816
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
ya
1817
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
ya
1818
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
ya
1819
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
ya
1820
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
ya
1821
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
te
1822
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
te
1823
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
te
1824
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
te
1825
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
te
1826
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
te
1827
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
te
1828
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
te
1829
00:23:14,000 --> 00:23:13,999
te
1830
00:23:14,000 --> 00:23:14,500
te
1831
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
te
1832
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
mi
1833
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
mi
1834
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
mi
1835
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
mi
1836
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
mi
1837
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
mi
1838
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
ta
1839
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
ta
1840
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
ta
1841
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
ta
1842
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
ta
1843
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
ta
1844
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
ta
1845
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
ta
1846
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
i
1847
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
i
1848
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
i
1849
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
i
1850
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
i
1851
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
i
1852
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
i
1853
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
i
1854
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
ni
1855
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
ni
1856
00:23:15,000 --> 00:23:14,999
ni
1857
00:23:15,000 --> 00:23:15,500
ni
1858
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ni
1859
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ni
1860
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ni
1861
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ni
1862
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ni
1863
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ni
1864
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ni
1865
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ni
1866
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ni
1867
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ni
1868
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ni
1869
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ni
1870
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ni
1871
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ge
1872
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ge
1873
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ge
1874
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ge
1875
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ge
1876
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ge
1877
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ge
1878
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ge
1879
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
ge
1880
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
da
1881
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
da
1882
00:23:16,000 --> 00:23:15,999
da
1883
00:23:16,000 --> 00:23:16,500
da
1884
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
da
1885
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
da
1886
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
da
1887
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
da
1888
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
shi
1889
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
shi
1890
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
shi
1891
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
shi
1892
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
shi
1893
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
shi
1894
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
shi
1895
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
ta
1896
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
ta
1897
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
ta
1898
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
ta
1899
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
ta
1900
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
ta
1901
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
ta
1902
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
ta
1903
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
ta
1904
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
ta
1905
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
ta
1906
00:23:17,000 --> 00:23:16,999
ta
1907
00:23:17,000 --> 00:23:17,500
ta
1908
00:23:18,000 --> 00:23:17,999
ta
1909
00:23:18,000 --> 00:23:17,999
ta
1910
00:23:18,000 --> 00:23:17,999
ta
1911
00:23:18,000 --> 00:23:17,999
ta
1912
00:23:18,000 --> 00:23:17,999
ta
1913
00:23:18,000 --> 00:23:17,999
ta
1914
00:23:18,000 --> 00:23:17,999
ta
1915
00:23:18,000 --> 00:23:17,999
ta
1916
00:23:18,000 --> 00:23:17,999
ta
1917
00:23:18,000 --> 00:23:17,999
ta
1918
00:23:18,000 --> 00:23:17,999
ta
1919
00:23:18,000 --> 00:23:17,999
ta
1920
00:23:18,000 --> 00:23:17,999
ta
1921
00:23:18,000 --> 00:23:17,999
ta
1922
00:23:18,000 --> 00:23:17,999
ta
1923
00:23:18,000 --> 00:23:17,999
ta
1924
00:23:18,000 --> 00:23:17,999
ta
1925
00:23:18,000 --> 00:23:17,999
ikita shikabane mitai datta
1926
00:23:18,000 --> 00:23:18,999
It's as if I was a living corpse.
1927
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
i
1928
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
i
1929
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
i
1930
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
i
1931
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
i
1932
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
i
1933
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
i
1934
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
i
1935
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
i
1936
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
i
1937
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
i
1938
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
i
1939
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
ki
1940
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
ki
1941
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
ki
1942
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
ki
1943
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
ki
1944
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
ta
1945
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
ta
1946
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
ta
1947
00:23:19,000 --> 00:23:18,999
ta
1948
00:23:19,000 --> 00:23:19,500
ta
1949
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ta
1950
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ta
1951
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ta
1952
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ta
1953
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ta
1954
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ta
1955
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ta
1956
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
shi
1957
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
shi
1958
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
shi
1959
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
shi
1960
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
shi
1961
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ka
1962
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ka
1963
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ka
1964
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ka
1965
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ka
1966
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ka
1967
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ka
1968
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ka
1969
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ba
1970
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ba
1971
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ba
1972
00:23:20,000 --> 00:23:19,999
ba
1973
00:23:20,000 --> 00:23:20,500
ba
1974
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
ba
1975
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
ba
1976
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
ba
1977
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
ba
1978
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
ne
1979
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
ne
1980
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
ne
1981
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
ne
1982
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
ne
1983
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
ne
1984
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
ne
1985
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
mi
1986
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
mi
1987
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
mi
1988
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
mi
1989
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
mi
1990
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
mi
1991
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
mi
1992
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
mi
1993
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
ta
1994
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
ta
1995
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
ta
1996
00:23:21,000 --> 00:23:20,999
ta
1997
00:23:21,000 --> 00:23:21,500
ta
1998
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
ta
1999
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
ta
2000
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
ta
2001
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
i
2002
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
i
2003
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
i
2004
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
i
2005
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
i
2006
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
i
2007
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
i
2008
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
i
2009
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
i
2010
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
da
2011
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
da
2012
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
da
2013
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
da
2014
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
da
2015
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
da
2016
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
da
2017
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
da
2018
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
da
2019
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
t
2020
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
t
2021
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
t
2022
00:23:22,000 --> 00:23:21,999
t
2023
00:23:22,000 --> 00:23:22,500
t
2024
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
t
2025
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
t
2026
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
ta
2027
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
ta
2028
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
ta
2029
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
ta
2030
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
ta
2031
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
ta
2032
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
ta
2033
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
ta
2034
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
ta
2035
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
ta
2036
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
oretachi wa kabe no soto e
2037
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
We now head beyond the walls.
2038
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
o
2039
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
o
2040
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
o
2041
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
o
2042
00:23:23,000 --> 00:23:22,999
o
2043
00:23:23,000 --> 00:23:23,500
o
2044
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
o
2045
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
o
2046
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
o
2047
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
o
2048
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
o
2049
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
o
2050
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
o
2051
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
o
2052
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
o
2053
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
o
2054
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
re
2055
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
re
2056
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
re
2057
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
re
2058
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
re
2059
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
re
2060
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
re
2061
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
re
2062
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
re
2063
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
re
2064
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
re
2065
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
re
2066
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
re
2067
00:23:24,000 --> 00:23:23,999
re
2068
00:23:24,000 --> 00:23:24,500
re
2069
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
ta
2070
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
ta
2071
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
ta
2072
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
ta
2073
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
ta
2074
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
ta
2075
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
ta
2076
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
ta
2077
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
ta
2078
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
ta
2079
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
ta
2080
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
ta
2081
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
ta
2082
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
ta
2083
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
ta
2084
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
ta
2085
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
chi
2086
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
chi
2087
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
chi
2088
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
chi
2089
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
chi
2090
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
chi
2091
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
chi
2092
00:23:25,000 --> 00:23:24,999
chi
2093
00:23:25,000 --> 00:23:25,500
chi
2094
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
chi
2095
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
chi
2096
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
chi
2097
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
chi
2098
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
chi
2099
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
chi
2100
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
chi
2101
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
chi
2102
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
chi
2103
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
wa
2104
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
wa
2105
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
wa
2106
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
wa
2107
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
wa
2108
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
wa
2109
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
wa
2110
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
wa
2111
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
wa
2112
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
wa
2113
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
wa
2114
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
ka
2115
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
ka
2116
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
ka
2117
00:23:26,000 --> 00:23:25,999
ka
2118
00:23:26,000 --> 00:23:26,500
be
2119
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
be
2120
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
be
2121
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
be
2122
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
be
2123
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
be
2124
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
be
2125
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
be
2126
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
no
2127
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
no
2128
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
no
2129
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
no
2130
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
so
2131
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
so
2132
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
so
2133
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
so
2134
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
so
2135
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
so
2136
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
so
2137
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
so
2138
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
so
2139
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
to
2140
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
to
2141
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
to
2142
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
to
2143
00:23:27,000 --> 00:23:26,999
e
2144
00:23:27,000 --> 00:23:27,500
e
2145
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
e
2146
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
e
2147
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
e
2148
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
e
2149
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
e
2150
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
e
2151
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
e
2152
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
e
2153
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
e
2154
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
e
2155
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
e
2156
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
e
2157
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
e
2158
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
e
2159
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
Let us meet again in those uncharted lands.
2160
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
mata aouze chizu ni nai basho de
2161
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
ma
2162
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
ma
2163
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
ma
2164
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
ma
2165
00:23:28,000 --> 00:23:27,999
ta
2166
00:23:28,000 --> 00:23:28,500
ta
2167
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
ta
2168
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
ta
2169
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
ta
2170
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
ta
2171
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
ta
2172
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
ta
2173
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
ta
2174
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
a
2175
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
a
2176
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
a
2177
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
a
2178
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
a
2179
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
o
2180
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
o
2181
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
o
2182
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
o
2183
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
o
2184
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
o
2185
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
o
2186
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
u
2187
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
u
2188
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
u
2189
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
u
2190
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
u
2191
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
ze
2192
00:23:29,000 --> 00:23:28,999
ze
2193
00:23:29,000 --> 00:23:29,500
ze
2194
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
ze
2195
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
ze
2196
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
ze
2197
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
ze
2198
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
ze
2199
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
ze
2200
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
ze
2201
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
ze
2202
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
ze
2203
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
ze
2204
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
ze
2205
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
ze
2206
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
ze
2207
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
ze
2208
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
ze
2209
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
ze
2210
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
ze
2211
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
chi
2212
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
chi
2213
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
chi
2214
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
chi
2215
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
chi
2216
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
zu
2217
00:23:30,000 --> 00:23:29,999
zu
2218
00:23:30,000 --> 00:23:30,500
zu
2219
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
zu
2220
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
zu
2221
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
zu
2222
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
zu
2223
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
zu
2224
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
ni
2225
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
ni
2226
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
ni
2227
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
ni
2228
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
nai
2229
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
nai
2230
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
nai
2231
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
nai
2232
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
nai
2233
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
nai
2234
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
nai
2235
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
nai
2236
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
nai
2237
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
ba
2238
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
ba
2239
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
ba
2240
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
ba
2241
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
sho
2242
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
sho
2243
00:23:31,000 --> 00:23:30,999
sho
2244
00:23:31,000 --> 00:23:31,500
sho
2245
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
sho
2246
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
sho
2247
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
sho
2248
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
sho
2249
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
sho
2250
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
sho
2251
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
sho
2252
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
sho
2253
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
sho
2254
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
de
2255
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
de
2256
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
de
2257
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
de
2258
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
de
2259
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
de
2260
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
de
2261
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
de
2262
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
de
2263
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
de
2264
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
de
2265
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
de
2266
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
de
2267
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
de
2268
00:23:32,000 --> 00:23:31,999
de
2269
00:23:32,000 --> 00:23:32,500
de
2270
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2271
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2272
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2273
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2274
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2275
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2276
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2277
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2278
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2279
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2280
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2281
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2282
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2283
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2284
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2285
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2286
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2287
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2288
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2289
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2290
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2291
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2292
00:23:33,000 --> 00:23:32,999
de
2293
00:23:33,000 --> 00:23:33,500
de
2294
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2295
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2296
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2297
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2298
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2299
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2300
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2301
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2302
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2303
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2304
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2305
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2306
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2307
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2308
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2309
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2310
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2311
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2312
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2313
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2314
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2315
00:23:34,000 --> 00:23:33,999
de
2316
00:23:34,000 --> 00:23:34,500
de
2317
00:23:47,000 --> 00:23:48,973
Unaware of what's to come...
2318
00:23:50,000 --> 00:23:51,973
Alongside Farlan and Isabel,
2319
00:23:52,000 --> 00:23:53,973
Levi joins the Survey Corps.
2320
00:23:56,000 --> 00:23:57,999
With a mission to accomplish,
2321
00:23:58,000 --> 00:23:59,429
he enters the Corps,
2322
00:24:00,000 --> 00:24:00,999
to further his investigation.
2323
00:24:01,000 --> 00:24:00,999
No Regrets
2324
00:24:01,000 --> 00:24:00,999
No Regrets
2325
00:24:01,000 --> 00:24:00,999
———Part II———
2326
00:24:01,000 --> 00:24:01,952
———Part II———
115985
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof