Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Avi, aku perlu bertanya sesuatu padamu.
Tolong jangan katakan "tidak".
Bagaimana jika saya mengatakan "ya" sebelum bertanya?
Jadi, aku akan selalu berterima kasih padamu.
Kenapa kau begitu formal? Saya
Sebenarnya saya ...
Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya.
Saya ...
Maksud saya ...
-Kau juga? -Tidak.
Itu mudah. Anda bisa mengatakan itu.
Kamu bisa melakukannya.
Ibuku jatuh cinta padamu.
Ayo
Apa yang kalian lakukan
Kami bersenang-senang.
Anda datang ke Shimla setelah dua tahun.
Apa yang kamu tahu
Tunggu dan tonton saja, ipar perempuan.
Segera, dia akan berhenti datang untuk Shimla selamanya.
Saya tidak setuju, Kannu.
Tahun depan, dia akan berada di sini bersama seorang gadis!
Pacarnya.
Atau Ny. Avinash.
Benar, Avi?
Jangan khawatir, Nenek.
Semuanya akan normal begitu dia menikah.
Anda juga meracuni pikiran anak itu.
Pernahkah saya mengeluh tentang datang ke sini?
Saya lelah datang ke stasiun gunung yang sama, seumur hidupku.
-Tapi apakah saya sudah mengeluh? -Tidak.
Anda belum mengeluh. Tapi aku tidak mempercayaimu.
Anda sangat tidak terduga.
Tidak, bibi, tidak pernah.
Saya tidak akan pernah mengeluh.
Saya akan pergi diam jika saya bosan.
Kami hanya di sini selama seminggu.
"Tinggalkan dalam diam!"
Saya tahu ibu.
Dan saya akan berusaha dengan serius tinggal selama beberapa hari.
Paman, berhenti membuat alasan.
Itu adalah tempat yang indah.
Anda tidak akan pergi.
Kamu pikir itu indah, hanya karena ini adalah perjalanan kedua Anda.
Ini adalah perjalanan saya yang kedua puluh dua.
Tapi, jika saya masih menemukan sesuatu yang menarik ...
Saya berjanji tidak akan pergi.
Tidak bisakah kau santai?
Anda bisa saja menyerang pasar nanti.
Tidak semua orang datang ke sini untuk tidur.
Berbicara dengan Anda adalah buang-buang waktu.
Cintaku!
-Bagaimana kabarnya? -Baik.
Ayo, jangan malu!
Baiklah
-Bagaimana kabarmu? -Saya baik-baik saja.
-Dan kamu? -Baik.
-Aku punya buku baru untukmu. -Apa?
-Apakah kamu ingin melihatnya? -Tentu saja.
100 cara untuk memenangkan seorang gadis.
Kamu bajingan!
- Keberuntungan? - Belum.
Setiap kali saya mencoba mengirim perasaan saya untuk seorang gadis ...
Saya benar-benar terkesan.
Ya?
Saya mencoba untuk mengatakan ...
Saya mengatakan ini ...
Jadi, Anda tidak bisa mengajak seorang gadis keluar. Apa masalahnya?
Selalu ada pernikahan yang diatur.
Anda tidak perlu berbicara di sana.
Keluarga mengurus semuanya.
Anda tidak perlu khawatir.
Hari aku menemukan cinta sejati ...
Aku akan mengajakmu berkencan.
Tunggu Tunggu
Apa yang begitu lama? Apa yang mereka lakukan
Nenek! Bibi! Ayo
Dimana?
-Ayo. -Mana kamu membawa kami?
Tunggu Tunggu
Saya datang untuk meminjam palu,
tidak menjadi bagian dari pemotretan konyol Anda.
Tutupi kepalamu. Tutup itu.
Dan beri aku pose yang bagus. Sesuatu seperti itu.
Lebih seperti itu.
Gadis yang cantik.
Ya, Sonu. Dia sangat cantik.
Tapi dia agak terlalu cantik untuk Avi kami.
Toko Anda baik-baik saja.
Mungkin Anda harus berpikir tentang kopi saya juga.
Jangan cemburu!
Anda bukan satu-satunya pemilik kafe ini.
Saya juga berinvestasi dalam hal itu.
Berbicara dengan Anda adalah buang-buang waktu.
Silakan, klik.
Anda tidak menggunakannya ornamen kepala.
Hiasan kepala?
Dengar, aku tidak punya waktu untuk itu
-Ini adalah pose terakhir dan terakhir Anda. Tolong.
Sangeeta, dapatkan hiasan kepala dengan cepat.
Saya berharap Avi cukup baik untuk mengajaknya kencan.
Dia akan menjadi milik kita menantu perempuan.
Nora?
Tunggu, saudari.
Dia bukan sepotong mangga Anda dapat memilih dan membawa pulang.
Tunggu, biarkan aku bicara dengannya.
Hanya dua menit.
Tunggu sebentar.
Hai sayang
Namaste.
Apakah kamu sudah menikah?
Tidak, saya tidak.
Dan saya tidak bermaksud melakukannya.
Tunggu sebentar!
Vikas ini tidak berguna.
Ya, Kapten Paman.
- Langit-langit palsu telah jatuh! -Apa?
Apakah langit-langit palsu itu jatuh?
Ya ... langit-langit yang salah.
Tetap di sana, aku akan kembali.
Saya akan menunjukkan kepada Anda ...
-Naina, pemotretan saya. Putraku!
Mishti akan menyukai ini!
Mishti, kemana kamu pergi?
Saya ingin duduk dengan bibi.
Apakah Anda mengepak kacang?
Saya mendengar ... Saya bersenang-senang kali ini.
Mishti, ucapkan selamat tinggal pada Riz Road.
-Apa yang salah, Avi? -Tidak ada.
Anda tahu, kalian teruskan.
Saya akan tinggal
Jangan terjemahkan. Beri tahu kami apa yang salah.
Mengapa Anda ingin tetap di belakang?
Tidak ada
Aku hanya belum mau pergi.
Ada apa, Avi?
Tidak ada apa-apa, ibu, saya hanya ...
Kamu bisa mengapa Avi ingin tetap tinggal?
Tentu saja nak. Anda bisa tinggal selama yang Anda inginkan.
Semoga Tuhan memberimu kekuatan
usulkan gadis itu kali ini.
Bu!
Tapi siapa dia?
Saya tidak tahu.
Apa? Tidak, tidak ada.
Pamanmu dulu mengatakan ...
Mishti, tutup telingamu.
Ya bibi Saya akan mencoba yang terbaik.
Ini barang bawaan Anda.
Dan kali ini baru saja kembali setelah Anda pacarnya.
Saya akui itu pesanan besar ...
tapi kami tidak mengirim makanan. Kami memiliki beberapa karyawan.
Apa yang bisa saya lakukan jika Anda sendirian di rumah? Saya tidak bisa pergi
Saya bilang saya tidak bisa datang.
Saya seorang pria yang berubah sekarang, nona.
Dan ...
Kapten paman, saya akan hancurkan kontraktor itu Vikas hari ini--
Para kandidat untuk wawancara ada di sini.
Dia telah bekerja selama enam bulan dan tempat ini sudah berantakan dan--
Apa yang kamu lakukan
Apakah kamu buta?
Apa yang kamu lakukan, Naina?
Anda tahu, kenapa tidak? istirahat lagi.
Hai! Hai!
Hei ... apa yang kamu lakukan, Naina? Apa yang kamu lakukan
Kita perlu mempekerjakan orang
yang mau tinggal dan bekerja.
Jika Anda terus bersikap seperti itu ...
siapa yang mau tinggal di sini?
Saya akan melanjutkan wawancara.
Kirim mereka satu per satu.
Orang nomor satu ... masuk.
Simpan file Anda.
Ceritakan tentang pendidikan Anda.
Anda harus melakukan semuanya di sini.
Saya akan membuat Anda bersih kamar mandi.
Mengapa
Saya akan membayar 5.000 rupee.
Tidak Tolong pergi.
Mengapa Anda muncul dalam wawancara jika kamu tidak ingin bekerja?
Silakan datang
Siapa selanjutnya
... untuk semua tugas.
Anda memasak hampir setelah satu tahun.
Nah, cuacanya cukup spesial hari ini.
Senyum 24 karat ini adalah yang paling spesial.
Saat Anda mulai memasak ...
Anda harus melanjutkan latihan menari juga.
Saya akan.
Kacang. Okra.
Kamu tahu apa ...
Kami akan menandatangani surat cerai juga.
Mari kita mulai dengan yang bersih.
Saya harus memanggil Tilak dan memberitahunya ...
Anda menandatangani kertas cerai.
Mengapa Anda memanggilnya "Tilak"?
Panggil dia ayah.
Bu ... dia bukan ayahku lagi.
Dan dia tidak pernah kembali ke sini.
Jadi, saya katakan kepadanya bahwa Anda menandatangani surat cerai.
Panggil dia ...
dan saya ucapkan selamat ulang tahun.
Bahkan, mengunjunginya juga.
Jadi ini semua untuk ulang tahun Tilak.
Mengejutkan ... Anda membuat makanan penutup juga.
Jadi kita tidak butuh itu.
Apa yang kamu lakukan
Jangan lakukan ini.
Saya menghabiskan sepanjang hari memasak.
Berikan padaku!
Tolong jangan membuang makanan.
-Beri! -Tinggalkan itu.
Berikan aku permennya.
Beri aku permennya, bu.
Dia tidak ingin menceraikanku.
Dia meninggalkanmu sejak lama.
Dan Anda masih memegangnya.
-Berikan aku permen, bu. -Tidak.
Untuk masa lalu, andamp; setengah tahun, dia tinggal beberapa kilometer jauhnya
dengan seorang gadis setengah usianya.
Terkadang dia melakukan ini.
Tapi akhirnya kembali padaku.
Anda hanya menunggu dan menonton, dia akan kembali.
Dear ...
Wow!
Seseorang menangis setelah memasak makanan.
Dan yang lainnya menangis setelahnya membuang
Dan untuk apa?
Anak saya tidak berguna, Tilak.
Ini terlalu banyak drama.
Apa yang kamu lihat
Mau beberapa? Lanjutkan.
Sangat enak.
Ini disebut kopi nasional.
Dewan akan segera berubah.
Dan kamu akan menjadi karyawannya ...
sambil kopi bukankah itu terbuka?
Ini akan segera terbuka.
Semua orang di Shimla tahu ...
dia terus beriklan setiap bulan bahwa kafe Anda akan segera dibuka.
Anda tahu berapa banyak Apakah dia terlambat?
Bahkan, dia harus menyiapkan beberapa meja kopi di luar,
hanya untuk menutupi pengeluaran Anda.
Baiklah, semua orang melalui fase buruk dalam hidup mereka.
Jadi apa
Tapi segera, semua orang di Shimla akan tahu ...
bahwa saya pergi ke kafe sekarang.
Saya merencanakan segalanya, Jude.
Ketika waktunya tepat ...
Akhirnya, saya akan mengatakan apa yang saya tidak pernah bisa.
Saya tidak bisa membayangkan kejutan yang lebih besar!
Putriku secara pribadi datang untuk mendoakan saya.
Tidak hanya berharap, Saya juga membawa permen.
-Mom melakukan itu. - Agak terlalu manis.
Seorang pria yang pahit seperti Anda ...
butuh dosis tambahan manisnya.
Ambil ini.
Mengapa Anda menyalahkan saya untuk semuanya?
Karena Anda menambahkan tahun untuk hidupmu ...
merayakan ulang tahun mereka.
Tapi istrimu kalah miliknya menunggu Anda.
Lihatlah sayang, kamu masih Sangat muda ...
dan kamu masih belum jatuh cinta.
Suatu hari kamu akan mengerti situasi saya.
Pak orang bijak ...
kenapa kamu tidak bicara sedikit saja rasakan pada ibuku juga?
Saya sudah mengirim surat cerai.
Bukan salah saya kalau dia tidak masuk.
Mengapa menikahi seorang wanita ...
siapa yang tidak bisa menceraikanmu?
Seorang pria bercerai dan menikah lagi itu bukan lagi masalah besar.
Jadi, Anda harus tahu bahwa ...
Saya akan memastikan bahwa seorang wanita bercerai dan menikah lagi
itu tidak akan menjadi masalah besar di sini di Shimla.
untuk membawa saya ke kuil.
Terima kasih untuk apa, bu?
Anda merasa sehat, bukan?
Bu, mari kita lakukan sesuatu itu akan membuatmu merasa lebih baik.
-Apa? -Ayo.
Diam saja.
Halo, Ayah. -Kecuali Anda, anak.
Sekarang kita di sini ...
Saya yakin bahwa kita akan diberkati.
Puji Tuhan!
Puji Tuhan!
Bisakah Anda membaca telapak tangan kakak saya?
Saudara perempuan
Silakan lihat.
Silakan lihat.
Apa katanya?
Jangan khawatir, sayang.
Butuh beberapa waktu ...
tapi pangeranmu menawan sedang dalam perjalanan.
Kakakmu memerah.
Bagaimanapun, terima kasih, Ayah.
Kamu sangat nakal.
Jika ini buruk, baiklah.
Begitu ya ...
Bahagia Nikmati hidupmu.
Lihatlah dirimu sendiri.
Mengapa Apa yang salah denganku?
Bu, kamu perlu aku memberitahumu Seberapa cantik kamu?
Seberapa berbakat Anda?
Dan seberapa anggun dirimu?
Apakah Anda akan membuang semuanya?
Dan untuk apa? Untuk Tilak itu?
Saya mengerti sayang.
Perubahan adalah bagian penting dari kehidupan.
Dan saya mencoba yang terbaik.
Jangan coba-coba, Bu, lakukan saja.
Katakan dengan keras ...
Rukmini akan hidup hidup dengan cara Anda sendiri
Dari Rukmini ... akan menjalani hidup dengan persyaratan Anda sendiri
Dia tidak memberi sialan tentang dunia ini.
Dia tidak memberi sialan tentang dunia ini.
Yang diinginkan Rukmini adalah ...
Tilak.
Pak
Foto di belakang, ini suamiku.
Tapi dia bersama orang lain.
Apa yang bisa dia lakukan jika seorang gadis memaksakan dirimu padanya?
Biarkan saya lihat.
Tunggu sebentar.
Mengapa Anda tidak membeli salinannya untuk dirimu sendiri
Saya hanya ingin melihatnya.
Tapi aku--
Biarkan saya lihat. Ini foto suamiku.
Lepaskan.
Anda pria yang aneh.
Lihatlah apa yang telah Anda lakukan.
Tunggu, tunggu.
Kembalikan.
Dan gunakan yang lebih murah ini.
Saya akan menggunakan ini dalam marina.
Hei, disewa dari Tn. Vikas.
Anda akan memikirkan Anda kemajuan sendiri pada semua kontrak ...
atau apakah Anda akan membiarkan orang lain hidup? damai juga?
Kapten Pak, sudah saya miliki cukup kotak obrolan Naina.
Tolong selamatkan saya dari kuliah.
Saya merancang tempat ini. Saya tidak menggali kuburan.
Saya pikir Anda sedang mencoba untuk menyelesaikan kursus desain tidak lengkap di kafe kami!
Anda tahu ...
bahwa saya berusaha yang terbaik untuk menyelesaikan pekerjaan.
Seharusnya Naina tidak pernah bermimpi sebesar itu jika dia tidak punya uang.
Mengapa saya harus menderita?
Kontraktor Berdarah ... cahaya itu akan naik ke sini.
-Naina, bajingan itu-- -Kenapa kau memarahi bocah malang?
Kami akan menyelesaikan masalah ini dengan tenang.
Oke
Apakah Anda kehilangan akal sehat?
Itu mahal!
Siapa yang akan membayarnya?
Bagaimana saya tahu?
-Saya hanya tahu bahwa saya ... -Naina, tunggu!
membatalkan kontrak Anda hari ini.
-Aku membuang semua barangmu. -Naina, dengarkan aku.
Kamu gila
Saya tidak ingin melihat wajah Anda.
Dia pergi.
Dia benar sekali, Kapten Paman.
Ini hanya mimpi.
Jatuhkan dia! Saya tidak mau ini!
Matikan itu! Saya tidak mau ini!
Dia pergi. Tolong hentikan dia.
Ada badai dahsyat dalam hidup Anda.
Tidak ada yang bisa menghentikannya.
Shambhu. Janak. Maaf kawan
Harap bersihkan ini sebelumnya Anda keluar untuk hari itu.
Bisakah saya tinggal bersama mereka?
Anda baru di sini.
Dan ini bukan pekerjaanmu.
Saya akan melakukan apa saja untuk Ny. Naina.
Ada sesuatu
Wow!
Begitulah situasi kekasih ...
mereka membangun dunia kecil mereka sendiri, tanpa sedikit harapan.
Anda akhirnya tiba. Saya sudah menunggu begitu lama.
Mari kita mulai.
Bawa ke dalam.
Kami akan menyelesaikan tangga pertama.
-Saya? -Ya.
-Apakah kamu gila? -Kenapa?
Saya membuka toko buku sehingga Saya tidak perlu mengotori tangan saya.
Anda tidak pernah membuat tangan Anda kotor untuk perbuatan baik.
Dan saya tahu betapa bersihnya Anda.
Tapi saya membawa orang.
Jadi kamu tidak datang?
Ayo teman-teman.
Sekarang kamu kotor.
Ayo
Sebelum Anda memberi saya kredit untuk semua itu ...
biarkan aku memberitahumu, Saya tidak melakukan apa-apa, seperti biasa.
Ini adalah sihir Avi.
Siapa Avi?
Bocah malang melakukan hal yang tak terpikirkan pada malam hari ...
dan Anda tidak tahu siapa Avi.
Avinash, pria yang kamu sewa kemarin
Tolong tidur.
-Aku akan-- -Tidak, tidak.
Lagi pula aku akan bangun.
Bagaimana saya bisa tidur sekarang kamu di sini.
Saya tidak bisa tidur sepanjang malam ...
memikirkan bagaimana aku akan memperbaiki kopinya setelah menembakkan Vikas dalam kemarahan.
Ini adalah ikatan yang a majikan dan bagian karyawannya.
Mereka saling memahami.
Saya ingin memulai kopi juga.
Tetapi jika saya tidak membantu Anda dengan impian Anda, bagaimana saya akan membangun milik saya?
- Apakah saya benar, Nyonya? -Tepat sekali.
Tapi tolong, berhentilah memanggilku "nyonya".
Saya benci formalitas ini.
Bagaimana lagi saya bisa menghubungi Anda?
Panggil aku Naina.
Atau panggil aku "saudara perempuan" seperti yang dilakukan Shambhu dan Janak.
Saudara perempuan
Mengapa Apa yang salah dengan "saudara perempuan"?
Yah, aku sudah punya saudara perempuan.
Namanya Sonu ...
Jadi panggil aku Naina.
Jika kita berdasarkan pada nama depan, apakah itu membuat kita berteman?
Jadi mari kita berteman.
Ya?
Ada yang ingin saya katakan.
Tidak ...
Saya pikir kita harus membeli pemurni air untuk kopi.
Saya pikir ini--
Karena ibu mengatakan bahwa pembersih ini memberi Anda air yang paling murni.
Saya lapar,
tapi sepertinya begitu lebih menikmati makanan.
Apa yang bisa saya katakan?
Saya tidak pernah makan malam seperti itu dalam hidupku.
- Permisi, handuk kertas. -Ambil lagi.
-Tidak, saya sudah selesai. -Jangan malu-malu.
-Apakah saya harus meminta lebih banyak? -Tidak, aku tidak malu-malu.
Ini baru permulaan, Naina.
Saya yakin kita akan memilikinya lebih banyak makan malam bersama.
Seseorang sudah memberitahumu bahwa ...
kamu terlihat sangat jelek kapan kamu tersenyum
Tidak. Mengapa
Jadi mengapa kamu tidak tersenyum?
Saya jarang punya kesempatan untuk tersenyum.
Ruk ... Ruk ... Rukmini Ke mana Anda akan pergi?
Ruk ... Ruk ... Rukmini Ke mana Anda akan pergi?
Saya bisa mengatakan sesuatu, jika kamu tidak keberatan?
Tentu
Saya merasa ada sesuatu salah dengan kopimu.
Baiklah ...
orang pergi ke kuil, untuk berdoa.
Mereka pergi ke teater, untuk melihat film.
Demikian juga, mereka tidak pergi ke kafe, hanya untuk minum kopi.
Mereka pergi ke sana ...
Maksud saya ... mereka pergi ke sana lakukan lebih banyak lagi.
Seperti apa?
Masing-masing di sendiri.
Kopi harus menarik perhatian dari siapa pun.
Buat dia merasa ini Tempat yang akan.
Kenapa aku tidak memikirkan itu?
Kenapa kamu harus berpikir selagi aku disini?
Tunggu dan tonton saja ...
bagaimana cara mengubah kopi nasional Anda menjadi kopi internasional.
Ini tasmu.
Ruk ... Ruk ... Rukmini Ke mana Anda akan pergi?
Ke mana Anda akan pergi?
Ke mana Anda akan pergi?
Lebih baik kau bicara dengan ibumu.
Lain kali ... jika dia mencoba menyelinap di kamarku ...
Saya akan memanggil polisi atau mengirimnya ke rumah sakit jiwa.
Yang saya inginkan ...
itu sekilas tentang dia.
-Apa yang terjadi? -Tidak ada.
Katakan apa yang terjadi?
Kenapa kamu menangis?
Aku ... melompat.
Ini bukan alasan untuk menangis.
Itu sering terjadi. Dan mereka bisa diperbaiki.
Oke
Tidak setiap hal yang rusak dapat diperbaiki, Avi.
Anda bisa, jika Anda mencoba dengan sedikit cinta.
Dan tidak perlu menangis yang tidak bisa diperbaiki.
Anda selalu bisa mendapatkan yang baru. Oke
Anda tidak dapat menyelesaikan semua masalah saya, Avi.
Ini baru permulaan.
Saya tidak akan membiarkan masalah menyentuh Anda.
Anda tidak melakukan terlalu banyak ...
untuk pekerjaan yang hanya membayar 5.000 rupee?
Apakah saya sekarang?
Mengapa Anda tidak menyukai layanan ini?
Anda dapat memutuskan apakah Anda ingin menambah gaji saya ...
ke 7.500 atau menguranginya untuk 2.500 rupee nanti.
Tolong tersenyum
Apa yang bisa kamu lakukan untukku sekarang?
Sekarang juga?
Kakimu indah, Nyonya.
Jangan biarkan mereka menyentuh tanah, mereka menjadi kotor.
Jantungku jatuh cinta
Nama Anda sekarang terukir di jiwaku
Cintamu menawan
Yang saya inginkan adalah Anda
Semuanya terjadi karena suatu alasan
Saya tahu Anda tidak tahu
Semuanya terjadi karena suatu alasan
Saya tahu Anda tidak tahu
Untuk menjadikan Anda milikku
Hati saya membuat banyak kesalahan
Terlalu banyak kesalahan ...
Terlalu banyak kesalahan ...
Terlalu banyak kesalahan ...
Fajar dan senja saya
Malam saya tidak bisa tidur
Yang bisa saya lakukan adalah menunggu Anda
Jarak kami membuat saya tidak nyaman
Yang bisa saya lakukan adalah menunggu Anda
Suara Anda yang membuat jantungku berdetak
Gambar Anda benar-benar tersimpan dalam mimpiku
Untuk menjadikan Anda milikku
Hati saya membuat banyak kesalahan
Terlalu banyak kesalahan ...
Terlalu banyak kesalahan ...
Terlalu banyak kesalahan ...
Terlalu banyak kesalahan ...
Jantungku jatuh cinta
Nama Anda terukir di jiwaku
Jantungku jatuh cinta
Nama Anda terukir di jiwaku
Cintamu menawan
Yang saya inginkan adalah Anda
Aku ingin tahu apa yang semua cinta hancurkan pria mencoba mencari di bulan?
Berhenti menatap. Itu akan jatuh.
Pria yang cintanya bertahan lama hanya untuk beberapa jam ...
tidak akan pernah tahu berapa lama seseorang dapat melihat bulan.
Tidurlah, kawan.
Saya tahu Anda seorang Romeo di malam hari
tapi di pagi hari, Anda hanya karyawannya.
Saya tidak bisa cukup tidur hari ini.
Tidak bisa tidur
Mengapa Anda tidak membawanya?
Aku bersumpah, jika dia tidak menempatkanmu dalam koma ...
Saya akan mengubah nama saya
Kamu hanya ...
Tunggu sebentar.
Siapa dia
Apa yang terjadi dengan yang lain?
Dia memintaku untuk menato namanya di lenganku.
Saya putus dengannya dalam obrolan.
Setidaknya punya nyali katakan secara pribadi.
Jika Anda tidak nyaman mengatakan itu, tuliskan
Tentu
Jika Anda tidak nyaman mengatakan itu, tuliskan
Janak, bersihkan tempat ini.
Anda memenangkan hatiku, saat saya melihat Anda untuk pertama kalinya.
Anda pasti bertanya-tanya itu cukup gila
untuk menulis surat di waktu hari ini.
Ini aku ...
Pengagum rahasia Anda.
Avi, buang itu.
Ya, kertas itu di tempat sampah.
Avi, tunggu.
Selesaikan tugas lainnya terlebih dahulu.
- Seseorang di pintu. Oke.
Lakukan ini nanti.
Anda memberi saya malam tanpa tidur, dan buat hari-hariku gelisah.
Saya pikir satu-satunya cara untuk menyembuhkan rasa sakit itu ...
adalah saat Anda ucapkan nama saya.
Sama seperti saya menyanyikan lagu Anda beri nama sepanjang hari.
Saya hanya punya satu keinginan sekarang.
Pertahankan sikap Anda, meringankan rasa sakit Anda ...
dan membuat Anda tersenyum.
Anda tahu, Brownie, Saya menulis surat ini kepada ibu ...
sehingga dia bisa mengatasinya Tilak itu selamanya.
Sehingga dia menyingkirkan yang berat itu pemikiran seperti "bersama seumur hidup"
dan menghadapi kenyataan, dan menerima kebenaran.
Jadi Naina tersenyum setelah membaca suratmu.
ya!
Dan apakah dia memelukmu dengan erat?
Maksudku, aku belum pernah melihatmu begitu bahagia.
Saya tahu Anda tidak membohongi saya ...
tetapi saya merasa sulit untuk percaya.
Anda memenangkan hatiku, saat saya melihat Anda untuk pertama kalinya.
Katakan dengan keras ...
Rukmini akan hidup hidup Anda dengan persyaratan Anda sendiri!
Dia tidak peduli dengan dunia ini.
Apa yang salah
Apa yang kamu punya
Kamu terlihat sangat bahagia.
Begitu ya ...
Apakah itu jelas?
Hanya penipu yang menyembunyikan perasaan mereka.
Orang yang jujur tidak mampu melakukannya.
Anda tahu, Avi, saya tidak pernah melakukannya hal seperti itu sebelumnya.
Saya sangat takut.
Semuanya akan berjalan sesuai rencana Anda.
Anda tahu, saya selalu memikirkan itu uang dapat membuat dunia bergerak.
Saya juga.
Tapi aku baru sadar itu sepotong kertas bisa mengubah hidup seseorang.
Tentu saja bisa.
Tetapi saya harus menunggu dan menonton untuk melihat apakah ini benar.
Orang digigit oleh cinta serangga ada di mana-mana.
Jutaan orang mati ... namun miliaran berada dalam antrian.
Kapten Paman, tempat Anda dapat membeli bunga di Shimla?
Untuk pemakaman?
Bukan untuk cinta.
Nenek, apakah ibu ada di sana?
Dia tidak di rumah.
Apa maksudmu
Saya tidak bisa mengatakannya
Apakah Anda seorang penulis?
Ya
Apakah kamu menulis dengan baik?
Apakah kamu menulis itu?
Itu bagus.
Tapi ... saya tidak menulis itu.
Jadi mengapa Anda membuang-buang waktu saya?
Hanya karena seseorang menulis kepada Anda sebuah surat
Anda akan mencarinya di jalan-jalan?
Tanyakan siapa saja secara acak?
Tapi seperti yang kau katakan ...
Rukmini, kamu harus hidup hidup dengan cara Anda sendiri.
Saya terkejut membaca surat ini ...
karena seseorang memikirkan saya lebih dari saya.
Aku akan menemukan pengagum rahasiaku.
Apa itu
Bunga?
Siapa yang meminta ini?
Saya ...
Saya tidak tahu.
Seseorang meninggalkan mereka di luar.
Seseorang meninggalkan mereka di luar.
- Di luar? -Ya.
Dia pasti melakukan itu.
Dia mengirim bunga-bunga ini.
Dia pasti ada di sekitar.
Ini ...
Apa?
Bunga?
Pertahankan.
Hai!
Ini milik saya.
Baca surat Anda sendiri.
Saya sedang membaca surat saya sendiri.
Dia menggunakan surat emosional saya untuk menyembuhkan hati ibumu.
Tidak apa-apa, teman.
Tidak ada kekurangan perempuan di dunia ini.
Keputusan Anda untuk pergi adalah benar sekali.
Kapan saya mengatakan itu?
Jadi kamu tidak pergi?
Kenapa aku harus pergi?
Ini hanya kemunduran sementara, itu bukan kerugian.
Saya akan mulai lagi.
Saya akan memikirkan sesuatu yang baru.
Oke
Lagi pula, ibunya pasti suasana hati yang lebih baik setelah membaca surat itu.
Jika ibumu bahagia, jelas, Naina akan senang.
Oke
Dan ketika semua orang bahagia, semuanya berjalan dengan baik.
Putri saya berkata bahwa yang buruk itu baik.
Jadi saya akan menjadi buruk.
Bu, aku tidak memberitahumu menjadi sangat buruk.
Lihat ...
Surat cerai Tilak.
Mereka berbaring di lemari selama ini.
Tapi sekarang saya membawa mereka keluar dan simpan di meja ini.
Lihat!
Sekarang ini seperti gadis saya.
Sekarang Tiku akan belajar pelajarannya.
Dan lihat ...
Saya akan melanjutkan latihan saya hari ini!
Anda melakukan pekerjaan dengan baik tentang menjadi buruk.
Setelah perceraian, Aku akan tinggal bersamamu
Tentu Anda akan tinggal bersama kami.
Saya tidak ingin hidup dengan orang idiot ini.
Tentu saja Nenek. Kami tidak akan meninggalkan Anda!
Ayo ibu. Sekarang tanda tangani ini makalah dengan cepat, tolong.
Tentu saja tidak.
Saya akan melakukan ini, hanya setelah bertemu pengagum rahasiaku.
Maaf, saya terlambat.
-Apakah ibumu baik-baik saja? -Ya.
Dia baik-baik saja.
Hai!
Mari kita lakukan hari ini.
Kami telah mengabaikannya untuk waktu yang lama.
-Tapi akunnya sudah siap. -Lakukan?
Apakah kamu melakukan itu?
-Saya pikir kamu membuatnya. -Tidak.
Aneh
Saya benar-benar melakukannya. -Dia melakukan itu.
-Apakah Anda tahu akuntansi? -Ya saya ingin.
Anda tidak pernah bertanya, jadi saya tidak pernah menyebutkan itu.
Wow! Wow!
Kata-kata tidak cukup untuk memuji Anda!
Sulit menemukan begitu banyak pekerjaan anak laki-laki dengan anggaran yang ketat.
Apa yang terjadi
Avi, apa yang mereka katakan?
Avi, apa yang mereka katakan?
Saya tidak mengerti bahasa mereka.
Saya tidak tahu, seseorang menatap gadis itu.
Senang mengetahui hal itu perkelahian ini biasa terjadi.
Saya pikir ini hanya hal India.
Jadi ... Anda tahu akun juga orang Cina.
Saya lakukan.
Tetapi mereka berbicara bahasa Jepang.
Jadi, apakah Anda kenal bahasa Jepang juga?
Dan sekitar 10 hingga 12 bahasa.
Dan tentu saja, Anda tidak memberi tahu saya karena saya tidak bertanya.
Oke
Tn. Avinash, sebelum saya memberi tahu polisi ...
yang dimiliki beberapa agen rahasia menyusup ke kopiku ...
katakan siapa kamu.
Jujur, saya Avinash.
Saya bukan agen rahasia.
Tetapi saya sedang dalam misi rahasia.
Bahkan, keluarga saya pergi saya disini ...
memperingatkan saya bahwa saya tidak bisa kembali sampai aku menemukan pengantin wanita.
Saya pikir saya akan bekerja di sebuah kafe.
Gadis-gadis sering mengunjungi kafe,
mungkin seseorang akan memperhatikan saya.
Tunggu saja di sini, Saya akan membuat keputusan sekarang.
Kapten Paman. Dia seorang penipu berdarah.
Bagaimana dia tahu? bahasa asing begitu banyak?
Dia ingin membuat kopi internasional, bukan?
Itu hanya menambahkan "antar" untuk kopi "Nacional" kami.
Dan menjadikan Anda seorang internasional kafetaria.
Naina ... dia tidak bisa berasumsi begitu saja kopi kami.
Apakah Anda ingin saya percaya? alasan bodohmu ...
bahwa ia sedang berusaha mencari seorang pengantin wanita?
Tidak.
Dia memiliki masing-masing tangannya departemen unik dari kafe kami.
Bayangkan
Dan masih banyak lagi.
Tidak sayang
Saya kira tidak.
Bagaimana saya?
Tidak mungkin aku bisa meninggalkannya bawa aku jalan-jalan.
Saya akan menunjukkan kepadanya
Ikut aku.
Wong Ching Pong, ini dia.
Layanan Anda tidak lagi dibutuhkan.
Anda dipecat.
Kenapa kau begitu formal? Kita adalah teman.
Tidak, tidak. Kamu bukan pria yang Anda pura-pura.
Dan Anda jelas bukan orang yang saya sewa.
Apa bedanya?
Faktanya adalah, saya yang terbaik manusia untuk kafe ini.
Biarkan saya menjadi hakim apa yang terbaik untuk kopi ini.
Saya tahu kopi nasional, tapi itu milikku.
Dan saya tidak punya niat dengan asumsi.
Paman, tolong bicara dengannya. Apa yang dia pikirkan?
Pemilik mengatakan Anda adalah orang yang murah.
-Dan aku bahkan tidak mengenalmu. -Apa?
Baiklah, berhenti membuang waktuku dan keluar.
Saya tidak peduli dan saya tidak mau tahu
Kamu tidak benar-benar tahu.
Anda harus memberi pemberitahuan 30 hari sebelum memecat seorang karyawan.
Jika Anda tidak ingin berakhir di masalah hukum sebelum membuka ...
jadi, Anda harus memiliki saya selama 30 hari.
Oke
Jadi, saya pergi sekarang dan kembali besok.
Oke
Sayonara.
Sayonara.
Dia tahu hukum juga.
Saya pikir orang ini adalah masalah.
Kapten Paman, jangan memberinya masalah.
Tidak bekerja
Ya Tuhan, baik hati.
Berapa lama Anda nakal? masih mengagumi saya dari kejauhan?
Masukkan cahaya, dan dalam hidupku.
Tolong jawab surat saya Secepat mungkin.
Hormat kami, Rukmini.
Pendeta
Apa yang terjadi
Pastor mengatakan itu dia diam-diam mencintaiku.
Tapi dia takut mengakuinya.
Tidak ada
Duduklah, Naina ...
dan dengarkan apa yang dilakukan pendeta harus katakan.
Hai pendeta!
Omong kosong apa kamu memberi makan ibuku?
Apa masalahmu
Mengapa seorang imam memiliki masalah?
Imam punya solusi.
Lihat ... saya menemukan solusinya.
Rukmini menulis surat cinta kepada Tuhan.
Segera, Tuhan akan mulai permainan ilahi Anda ...
dan hal-hal jatuh ke tempatnya.
Ayah, yang aku inginkan hanyalah jawaban surat saya.
Anda akan membuatnya besok.
- Besok? -Bagaimana tidak masuk akal!
-Tidak, kamu tidak akan. -Tentu saya akan.
Bu, ini tidak akan terjadi.
Jika saya tidak mendapat jawaban, Aku akan melukai diriku sendiri.
-Mom, aku akan pergi. Baiklah sayang.
Berkendara hati-hati.
-Apa yang kamu lakukan disana? -Tunggu ... untuk surat cinta.
Apakah Anda akan berada di sana sepanjang hari?
Jika saya duduk, berdiri, bernyanyi atau menari, itu adalah keinginanku.
Itu bukan urusanmu.
Saya bilang pergi.
Ini dia.
-Jangan lakukan itu. -Apa yang salah? Biarkan saya melakukannya.
Ini pekerjaan saya.
Saya hanya memeriksa stok. Biarkan saya melakukannya.
Aku setengah jalan, Anda hanya akan membuat kekacauan.
-Tidak apa-apa. Biarkan saya melakukannya. -Seperti yang saya katakan ...
Saya tahu berapa banyak kue yang tiba hari ini, kamu tidak
-Yah, kamu lakukan itu. -Aku melakukan ini!
Apa yang salah dengannya?
Apakah mereka segar?
Ya Tuhan.
Jangan lakukan ini. Jangan lakukan ini.
Ini juga bukan pekerjaanmu. Ini pekerjaan saya.
-Biarkan aku-- -Aku tahu di mana menyimpan ini.
Mengapa kamu mendapatkan itu?
-Anda tinggal bersama mereka! -Aku melakukannya!
Anda akan mengalami serangan jantung.
Dua pertarungan ini ...
dan aku harus menanggung bebannya!
Oh tuhan!
Jangan ke sana.
Jangan lakukan ini. Jangan lakukan ini.
Jangan lakukan ini. Jangan lakukan ini.
Jangan lakukan apa pun.
-Apa yang salah? -Bagaimana saya jelaskan?
Pekerjaan saya dipertaruhkan di sini.
- Bekerja-- -Jangan melakukan apa pun.
Jangan lakukan apa pun.
Lagi pula, Anda terlihat sangat lelah.
Saya tahu Anda bekerja sangat sulit ...
dan membuat kopi ini apa hari ini.
-Lihat! Lihat! -Apa yang kamu lakukan, Kapten Paman?
Apa yang terjadi di sini
Kami harus menoleransi selama 30 hari.
Silakan datang ke kantor saya.
Jika Anda bersikap seperti itu ...
tidak ada yang akan menerima apa pun untukmu
Pergi!
Apa yang terjadi, Kapten Paman?
Beberapa orang mencapai apa yang mereka pahami.
Dan ada yang kalah seperti dia yang hanya membuang waktu mereka.
Biarkan dia.
Baiklah
Tapi setidaknya Anda fokus pekerjaanmu
Apa yang terjadi
Undangan kopi masih ada di sini.
Bagaimanapun, serahkan mereka.
Tunggu sebentar. Dengarkan aku.
Apa?
Jangan marah. Saya minta maaf
-Aku punya sedikit pekerjaan untukmu. -Sekarang Anda ingin saya bekerja.
Ayo
Lakukan untukku.
Ini adalah undangan ke membuka kopi.
Tolong serahkan mereka.
Pekerjaan bodoh apa? -Ini adalah pekerjaan.
Dan Anda bilang ingin bekerja.
Tolong lakukan ini untukku.
Ini uangnya.
Saya punya uang
Saya akan berbicara dengan Anda ketika saya kembali.
Kamu sepertinya punya banyak uang! Mengapa kamu tidak memberi saya beberapa?
Saya akan pergi ke yang ketiga jalan dan mengirimkannya.
Apakah alamatnya dekat?
Ini adalah rumah kedua di jalan ketiga.
Saya dengar.
Ruk ... Ruk ... Rukmini Itu dia
Ruk. Ruk. Rukmini
Ruk. Ruk. Rukmini Lá vai ela ...
Ruk ... Ruk ... Rukmini
Ruk ... Ruk ... Rukmini Lá vai ela ...
Ruk ... Ruk ... Rukmini
Ruk ... Ruk ... Rukmini Lá vai ela ...
Ruk ... Ruk ... Rukmini
Ei ...
Itu terlihat keren, bibi.
Untuk siapa kamu memanggil bibi?
Jangan kembali.
Kapten, bocah yang baru saja masuk,
apakah dia bekerja di sini?
Apakah maksud Anda ... Avinash?
-Jadi namanya Avinash? -Ya.
Begitu ya ...
Namaste.
Namaste?
Anda memiliki tata krama yang baik bahkan pada usia muda.
-Age tidak ada hubungannya dengan itu. -Itu benar.
Usia tidak ada hubungannya dengan apa pun.
Ibu, silakan masuk. - Datang.
Datang dan temui aku di kantor.
"Kamu terlihat sangat lucu ketika kamu naik "
"Aku melihatmu dalam mimpiku siang dan malam. "
Itu tidak benar untuk dibaca surat cintamu
Tapi di antara kita ...
surat ini dibandingkan dengan mantan tidak memiliki gairah.
Tapi tetap saja ... Avinash, Anda adalah penulis yang luar biasa.
Bagaimana Avinash terlibat dalam semua ini?
Avinash adalah pengagum rahasiaku.
-Apa omong kosong, ibu? -Telepon aku kakak.
Saya yakin dia tahu, tapi tetap saja ...
Kakak terdengar jauh lebih baik.
-Saya bisa masuk? -Ya tentu saja.
Bagaimana kamu tahu aku haus, Avi?
-Bisakah kau memanggilku Avi? -Hubungi saya apa yang Anda inginkan.
Ngomong-ngomong, berapa banyak waktu yang dimiliki apakah kamu pernah--
Anda membuang-buang waktu.
Pergi dan lakukan beberapa pekerjaan. Lanjutkan.
Tapi kamu bilang aku tidak seharusnya bekerja.
Tapi sekarang aku memberitahumu untuk bekerja.
Pergi
-Ayo, pergi. - Aneh.
Ibu, dia adalah karyawan saya.
Dia tidak berani menulis surat cinta untukmu.
Saya yakin ada beberapa kebingungan.
Naina, aku mencintai seorang pria dengan darah biru.
Tapi apa yang saya dapatkan sebagai balasannya?
Tetapi orang biasa ini mengubah hidup saya.
Baiklah
Tapi sampai kita konfirmasi bahwa Avinash adalah pengagum rahasianya,
tolong hentikan drama ini ...
dan pulang.
Lepaskan gelang kaki itu dan pakai sepatu saya.
-Ayo. -Ya saya tahu.
Anda merasa malu.
Karena, pria seusiamu memukulku.
Dan jika dia adalah karyawanmu,
ini akan tersedia di malam hari setelah jam kerja.
Sampai saat itu, saya akan melakukannya Salon Pinky
dan bersiaplah untuk itu.
Avi, ada apa?
Saya tidak bisa berganti pakaian lagi.
Saya minta maaf untuk semuanya itu terjadi di dalam.
Sebenarnya ... aku ingin mengatakannya sesuatu untukmu.
Saya?
Tapi ... ini sedikit pribadi.
Kemana kamu membawa pacarku?
Tidak ada ibu ... Saya memiliki Brownie.
Jika Anda memiliki Brownie,
saya duduk di sini dengan saudara kembarmu?
Ya, Jude. -Dimana kamu?
Naina membawaku ke luar kota.
Saya pikir sesuatu akan terjadi hari ini.
Apa?
Tunggu sebentar.
Katakan lagi.
Saya mengatakan bahwa ada sesuatu itu akan terjadi hari ini.
-Sangat nak? Ibu?
Saya baru saja membuat panggilan konferensi untuk memberi mereka kabar baik.
Kamu--
Avi, bisakah kita datang untuk mengawasimu.
Berhentilah mempermalukanku, Sonu.
Jika semuanya sudah siap, mengapa Anda merasa malu?
Ayo, Sonu.
Jude! Hentikan omong kosong ini!
Saya akan menghubungi Anda nanti.
Saya mendengar ...
Jangan buang waktu Anda berpegangan tangan.
Cium saja dia.
Oke selamat tinggal.
Jangan panggil aku lagi. Sampai jumpa.
Jika Anda ingin saya menandatangani kertas cerai ...
jadi sangat penting untuk mengenal Avi.
Anda salah paham, bu.
Bukan itu yang Anda pikirkan.
Saya akan menjelaskan semuanya nanti.
Avi, aku perlu bertanya sesuatu padamu.
Tolong jangan katakan "tidak".
Bagaimana jika saya mengatakan "ya" bahkan sebelum Anda bertanya?
Jadi, aku akan selalu berterima kasih padamu.
Kenapa kau begitu formal? Saya
Sebenarnya saya ...
Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya.
Maksud saya ...
-Kau juga? -Tidak.
Itu mudah. Anda bisa mengatakan itu.
Kamu bisa melakukannya.
Ibuku jatuh cinta padamu.
Jadi, Anda membawa saya sepenuhnya diluar sana ...
untuk mengatakan itu padaku.
Sebenarnya ibuku dia cukup tertekan.
Lalu suatu hari saya menerima surat pengagum rahasia.
Saya pikir, jika ibu mendapat surat seperti itu,
mungkin dia akan lupa tentang masalah Anda.
Saya mengirim surat ini kepada ibu saya.
Tolong berpura-pura selama beberapa hari.
Berpura-puralah begitu pengagum rahasia ibuku ...
dan Anda menulis surat-surat itu kepadanya.
Aku berjanji akan memberitahunya semuanya saat waktunya tepat.
Hanya untuk beberapa hari, Avi.
Jadi, Rukmini menyarankan pertemuan di sini.
Kenapa tidak
Lagipula, ini kopi putriku.
Kenapa kamu disini?
Dan beraninya kau membawanya ke sini.
Kami tidak datang ke sini untuk bertemu denganmu.
Bisakah kita mendapatkan meja untuk empat orang?
Anda bisa melupakan tentang mendapatkan meja di sini setelah pembukaan.
Dan untuk empat orang?
-Siapa yang kamu undang? -Aku tidak mengundang siapa pun.
Ibumu mengundang saya untuk kenalkan aku pada pacarnya.
Iya naina Saya mengundangnya.
Ruk ... Ruk ... Rukmini Apa yang salah dengan Anda?
Ruk ... Ruk ... Rukmini Apa yang salah dengan Anda?
Ruk ... Ruk ... Rukmini Apa yang salah dengan Anda?
Saya tidak akan pergi tanpa bertemu Avi.
Dan, saya harus memperkenalkan Anda kepada orang-orang ini juga.
Apa yang kamu lakukan, bu?
Aku pasti akan meninggalkanmu kenal Avi ...
tetapi mengapa memperkenalkan Anda kepada orang-orang ini?
Ini perlu.
Kami sering parkit bertemu satu sama lain.
Di taman, teater, titik matahari terbenam.
Saya tidak ingin kita bertemu masing-masing yang lain tanpa pengantar formal.
Itu akan sangat aneh.
Bukankah itu aneh juga?
Tolong kirimkan orang yang tepat waktu.
Bu, aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini,
dia tidak datang.
Janji yang dibuat sekali harus ditepati.
Begitu ya ...
Lakukan dengan cepat.
Tilak, bagaimana kabarmu?
Saya baik-baik saja
Ini memiliki efek pada orang.
Karishma ... berapa umurmu?
Dan Avi?
Hanya setahun lebih muda untuknya.
Karishma, bagaimana kamu dididik?
-Saya Menyelesaikan wisuda saya. Lulusan?
Hanya itu semua
Avi. Anda berpendidikan tinggi, bukan?
-Ayo. -Sangat!
Sangat!
Tilak ... apakah Anda memiliki pertanyaan?
Ya
Apa yang kamu katakan namamu?
-Avinash I-- Berapa banyak gula?
Tanpa gula, tanpa susu.
Saya berhenti minum kopi. Dan Rukmini tahu.
Ini bahkan lebih baik.
Kerugian Anda adalah keuntungan saya. Lagi!
Kamu sangat nakal, Avi.
Maaf, teman. Tapi aku sedikit mabuk.
Tentu saja, jika Anda tidak memiliki masalah, mari kita punya sedikit lagi.
Saya yakin anda tahu
Begitulah cara mereka minum kopi di Irlandia.
Oke
Bagaimana kalau saya membuat kopi Anda Irlandia juga?
Sejauh yang saya tahu, Rukmini tidak minum alkohol.
Saya telah datang jauh sejak itu wanita yang kamu temui sekali.
Ngomong-ngomong ...
-Apa yang kamu lakukan? -Apa yang harus saya lakukan?
Padahal, saya melakukan segalanya.
Kursi tempat Anda duduk, mengistirahatkan tanganmu ...
gelas yang Anda minum air, dan tempat di mana Anda akan membawanya.
Saya layak mendapatkan pujian untuk semua ini.
-Saya bekerja di kafe ini. -Anda tidak terlihat seperti karyawan.
Itu karena hari ini saya pangeran seseorang yang menawan.
Dengan masalah seperti itu, kebahagiaan akan terlihat jelas di wajah.
Benar, Rukmini?
Anda tahu, nama Rukmini terlalu panjang. Terlalu panjang
Jika aku bisa memanggilmu Avi,
Anda pasti bisa memanggil saya Mini.
Ini adalah kasus pribadi Anda.
Anda dapat saling memanggil apa pun yang Anda inginkan.
Mengapa itu penting bagi kita?
Cara mendekati kami selalu mengubah hubungan?
Maksud saya, itu berubah kecepatan roket.
Beberapa hari yang lalu, kamu adalah bos saya.
Jadi kami menjadi teman.
Bagaimana saya memanggil Anda sekarang?
Anak perempuan?
Saya hanya punya hak untuk memanggil putrinya.
Bahkan saya memiliki hak untuk memanggil putrinya.
Sebenarnya, mengapa kita tidak meninggalkan Naina saja dan Avi memutuskan itu?
Oke, Anda bisa memutuskan di antaranya Anda yang akan menyapa siapa seperti apa.
Ayo, sayang. Ayo
Anda harus membuat yang baru kertas cerai.
Saya tidak ingin menandatangani ini di awal.
Tapi sekarang aku sangat senang bahwa,
Saya tidak bisa berhenti menandatangani.
Pasti sulit ...
untuk Tilak.
Ya
Tapi apakah Anda merasa sedih untuknya?
Kenapa aku akan merasa sedih?
-Kau di sini untukku. -Ya.
Mengapa Apa yang salah
Anda baik-baik saja, bukan?
Maafkan aku ...
Ya, saya mencoba kopi Irlandia untuk pertama kalinya.
Jadi saya tinggi.
Hal-hal yang Anda lakukan untuk cinta.
Saya kenal mereka dengan sangat baik.
Yah, aku akan pergi.
Avi, aku benar-benar minta maaf apa yang terjadi di dalam.
Saya tidak tahu situasinya ...
Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan, bukan?
Avi, saya tahu itu kerja keras.
Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan untukku
Wow, bu!
Sepertinya kamu tidak pernah berhenti berlatih sama sekali.
Omong-omong, Anda tampaknya berada di suasana hati yang sangat bahagia hari ini.
Kenapa tidak?
Tadi malam, Avi pacarku
meniup Tilak keluar dari air.
Ya
Bu, apakah Anda yakin tentang Avinash?
Mengapa Apakah dia tertarik pada orang lain?
Tidak.
Maksudku, bagaimana aku tahu.
Jadi ... mengapa kamu bertanya padaku tentang hal itu?
-Apakah kamu jatuh cinta padanya? -Siapa aku?
Ya
Anda tahu saya tidak rugi waktu saya memikirkan cinta.
Cinta tidak bisa dijelaskan, atau dirasakan dalam pikiran.
-Cinta saja terjadi. -Saya mengerti.
Sama seperti demam berdarah dan malaria.
Ketika seseorang menginap sepanjang malam untuk mewujudkan impian Anda ...
dan hanya menyebutkan miliknya nama membuat Anda gelisah ...
dan kembang api meledak hatimu.
Ketika tidak ada yang tampak mustahil karena dia bersamamu.
-Apakah Anda pernah merasa seperti itu? -Ya saya lakukan.
Maksudku, tidak pernah.
Ya ... tidak pernah.
Itu artinya ya.
Jangan malu-malu. Katakan siapa dia.
Bu, hentikan.
Sekarang dengarkan, akhirnya membuat keputusan tentang ayah.
Ya saya lakukan.
Dan Anda melanjutkan latihan.
Ya saya lakukan.
-Jadi, apakah hidup kembali ke jalurnya lagi? -Ya.
Sekarang, mari kita selesaikan trek Avi pada titik ini
Apa koneksi anda dengan kisah cintaku?
Ini antara Avi dan aku, bahwa dia memulai.
Bu, jangan khawatir siapa yang memulai apa dan mengapa?
Mari kita selesaikan ini di sini.
Anak perempuan saya menjadi tidak aman.
Ibu tidak akan pernah melupakanmu.
Dan Avi juga akan sangat mencintaimu.
Bu, kamu tidak tahu apa-apa.
Dan sayang ...
kamu tidak mengenal saya
Tunggu dan tonton saja ...
Avi dan saya tidak akan terpisahkan!
Saya?
Duduk.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya
Kamu gila ...
di Naina?
Tidak.
Apakah dia marah padamu?
-Bagaimana saya tahu tentang perasaannya? -Sangat?
Mereka bilang kalau kamu mau anak perempuan ...
maka kamu harus menyimpannya ibu yang bahagia.
Dan jika Anda suka ibu, kamu harus membuat putrinya bahagia.
Oke
-Apakah kamu menangkap saya? -Ya.
Kamu pintar.
-Bagaimana kencanmu, Rukmini? -Itu fantastis.
Anda harus mendapatkan pacar juga.
-Kita bisa kencan ganda. -Tentu saja.
Saya selalu siap.
Terima kasih
Segalanya berjalan baik.
Maksud saya percakapan acak.
Tapi kemudian itu terjadi.
Ini?
Apa yang terjadi
Paman
Paman
-Dia bersama seorang wanita. -Apa?
Sekarang ada kabar baik dan ada kabar buruk.
Beri aku kabar baiknya dulu.
Keluarga saya tidak melihat saya yang disebut wajah pacar.
Dan berita buruknya?
Saya sedang hamil dan itu putra Anda.
... mereka ingin bertemu denganmu sekarang.
Biarkan mereka tahu tentang itu.
Siapa Ibumu
Putrimu
Aku akan menjadi pacarmu
-Anda? -Kenapa?
Apakah saya tidak cukup baik?
Maksudku, kau dan aku-- -Tampak seperti pasangan yang sangat imut.
Tunggu, saya tunjukkan.
Berhati-hatilah!
Lihat ... kami terlihat sangat lucu.
Saya terlihat seperti tipe orang gila, dan kamu terlihat sangat dewasa.
Saya harus memakai pakaian tradisional pakaian besok?
Ya, sama seperti aku melihatmu untuk pertama kalinya.
Ya, karena mereka akan melihat Anda untuk pertama kalinya.
Dan mereka tidak akan pernah tahu.
Saya akan berpura-pura sepenuhnya cinta Struck.
Saya juga.
Bahkan, saya akan ...
aktor terbaik.
Tentu
Anda hanya berakting.
Anda melakukannya untuk saya dan Aku akan melakukannya untukmu.
Anda hanya berakting.
Avi, jika mataku berair ketika aku melihatnya ...
tolong jangan malu.
Jangan malu jika saya mulai menangis juga.
Tidak, ini pertama kalinya.
Maksud saya air mata sukacita.
Tapi dimana dia?
Tepat Dimana dia?
-Sonu, bukankah dia gadis yang sama? -Ya, ibu.
Gadis ini diproklamirkan dengan penuh keyakinan bahwa dia tidak akan pernah menikah.
Ya ...
Dan Anda membuatnya jatuh cinta dengan Anda.
Bravo, nak.
Sudah disetujui.
- Apakah saya benar? -Ya!
Anda benar-benar membuktikan diri Anda, Avi.
Bibi! Tolong.
Paman, dia bukan satu-satunya siapa yang naik sepeda bersamamu?
Itu dia, Mishti.
Dia terlihat berbeda di helm.
Ambil jusmu.
Namaste.
-Itu ibuku, bibiku, saudara perempuan ... -Namaste.
Avi banyak bicara tentang Anda ...
bahwa aku tidak merasa seperti kita bertemu untuk pertama kalinya.
Kami diam hanya karena Avi.
Atau yang lain, saya dapat memberitahu Anda sekarang,
-Dimana dan kapan kita-- -Apa?
Bukan apa-apa.
Bibi hanya bercanda.
Kamu terlihat bagus.
Jadi, bagaimana Anda menyukai Naina saya?
Ini adalah hari paling bahagia dalam hidupku. Ini lebih baik daripada ...
hari kamu dilahirkan.
-Apa ... -Apa itu?
Saya tidak bisa menerima ini.
Ini--
Bu, saya pikir kamu terlambat.
Mari kita selesaikan ini.
Kami baru saja sampai, dan apakah Anda meminta kami untuk pergi?
Naina, Naina juga harus pergi.
Ibumu merasa buruk.
-Maaf, sayang. -Tidak, dia baik-baik saja, bibi.
Bahkan, ibumu memilikinya kondisi mental, Anda tahu.
Apa?
Tapi Avi, kita harus bertemu ibunya.
Mengapa ibu Apa tujuannya?
Kita harus membahas menikahi ibunya.
Apa yang ingin Anda diskusikan?
Anda baru saja memesan tempat dan kita akan berada di sana.
-Tepat? -Ya.
Ini bukan kelas yoga. "Kita akan berada di sana."
Saya yakin ibunya memiliki beberapa pendapat.
Bibi, kurasa tidak tanya ibu tentang pendapatnya.
Dia memiliki mental--
Ada apa, Avi?
-Tempat ini dipenuhi nyamuk ... - Nyonya?
Pulanglah, sayang. -OK.
Besok kita akan minum teh.
- Besok siang? - Besok siang?
Ibu sedang bersiap-siap.
Dia akan segera.
Butuh waktu untuk bersiap-siap. Baiklah
Kami akan kembali lagi nanti.
Ya
Ayo Ayo
Duduk. Duduk.
Dia sangat pemalu.
Apakah Anda menyebut itu pemalu?
Mereka harus melihat Rukmini kita.
Ruk ... Ruk ... Rukmini Apa yang salah dengan Anda?
Ruk ... Ruk ... Rukmini
-Hei ... apakah ini ibunya? - Apa yang salah dengan Anda?
Ruk ... Ruk ... Rukmini Apa yang salah dengan Anda?
Yah, itu tidak mungkin ayahnya dalam sari.
Namaste.
-Namaste. -Namaste.
Avi, lewati piring.
-Rasa gratis. -Terima kasih sayang.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Apa?
Apa yang salah denganku?
Avi berkata ...
Aku benar-benar minta maaf Saya menjatuhkan gelas saya.
Seharusnya aku yang gugup.
Bagaimanapun, keluarga mempelai pria ada di sini.
-Avi tidak ingin kami bertemu denganmu. -Saya mengerti.
Dia pria yang pemalu.
Mungkin dia menginginkannya mengejutkan semua orang.
Ketika Avi pertama kali memberi tahu kami kisah cintanya ...
kami benar-benar terkejut!
Kami tidak bisa mempercayainya.
Tetapi Tuhan bekerja dengan cara yang misterius.
Dia punya rencana untuk semua orang.
Ya
Bu, bisakah aku duduk dengan bibimu?
Tentu
Lanjutkan, Mishti. Anda tidak perlu bertanya.
Anda akan duduk di sebelahnya selama sisa hidupmu.
Lanjutkan.
Ayo sayang.
Kemarilah.
Ayo, Mishti. Anakku
Jadi, apa pendapat Anda tentang Avi?
Saya tidak bisa cukup memuji Anda.
Avi adalah satu-satunya pria di dunia kami seluruh keluarga ...
yang mengantongi a piala yang penuh gairah.
Aku harap kamu bahagia dengan hubungan itu?
Apa yang kamu katakan
Saya harap kamu belum keberatan dengan pilihan Anda?
Mengapa kita keberatan?
Anak kami selalu menginginkan yang indah, gadis yang berbakat dan dewasa,
yang dia dapatkan.
Bahkan, Avinash layak semua kredit.
Karena dia memiliki--
Apa yang terjadi
-Apakah kamu baik-baik saja? -Saya baik-baik saja.
Apakah ini samosa?
Saya alergi terhadap samosa.
-Alergi terhadap samosa? -Ya.
-Karena kapan? -Karena bulan lalu.
Saya akan mengingatnya.
Kami tidak akan pernah lagi membuat samosa.
Bawa pergi.
Samosa ini sangat buruk.
Jadi, akankah kita pergi?
Duduk. Duduk.
Kami tidak membahas hal-hal penting.
Aku menunggumu bawa itu.
Saya merasa sedikit malu perbaiki tanggal pernikahan sendiri.
Ini aneh.
Anda harus mengatur tanggal.
Anda benar-benar orang modern.
Saya sangat beruntung ...
bahwa saya akan segera menjadi bagian dari keluarga Anda.
Aku juga, bu.
Sekarang atur tanggal dengan cepat dan datang ke Delhi.
Kami akan mengadakan pernikahan besar.
Gadis itu sangat cantik.
Namun hubungan keduanya ibu dan anak perempuan--
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Naina tidak tahu itu Anda menulis surat kepadanya.
Dan Rukmini menganggapmu menulis surat kepadanya.
Keluargamu berpikir begitu Naina adalah pacarmu.
Dan Rukmini memikirkan itu kamu akan menikahinya.
Dan kamu ...
cinta Naina.
Tapi dia tidak melihatnya.
Saya dalam kekacauan besar.
Apakah kamu tidak melihat jalan keluar?
Tidak ada.
Itu sebabnya saya pergi hari ini.
Tapi hari ini kopi upacara pembukaan.
Saya akan pergi segera setelah saya siap.
Banyak penyair meninggal ...
Para kekasih mati ...
Dan Romeos hilang
- nyawa Anda -Bagaimana ini bagus!
Siapa pun yang berani menyeberangi lautan cinta ...
tenggelam di tengah
Menangkapku, nak?
Ada seorang gadis di pesta Terlihat sangat indah
Ada seorang gadis di pesta Terlihat sangat indah
Dia sedikit tradisional dan sedikit modern
Dia terlihat sangat manis, Dan ini panas
Saya tidak pernah berpikir Dia akan sangat murung
Saat itu berubah menjadi Hot beat panas ...
Dan pindahkan pinggangnya, desis ini dari Shimla
Itu menambahkan kilau ke pesta ...
Dan terus menari, Shimla ini mendesis
Saat itu berubah menjadi Hot beat panas ...
Dan pindahkan pinggangnya, desis ini dari Shimla
Anda mengirim dua Undangan pernikahan
Ponsel Anda menjalankan dua kartu SIM
Anda menonton di sini, Dan di sana juga
Tidak peduli seberapa keras Anda mencoba untuk bersembunyi, Tapi saya tahu
Anda menonton di sini, Dan di sana juga
Tidak peduli seberapa keras Anda mencoba untuk bersembunyi, Tapi saya tahu
Dia menggunakan saya, Bingung hatiku
Kapan akan berubah rasanya
Saat itu berubah menjadi Hot beat panas ...
Dan pindahkan pinggangnya, Shimla ini mendesis
Itu menambahkan kilau ke pesta ...
Dan terus menari, Shimla ini mendesis
Dengarkan ...
Tahun itu 1950, Dan aku adalah apel mata semua orang
Anak laki-laki tetangga
- Mereka tergila-gila pada saya - Apa yang Anda katakan?
Lihat gerakan saya
Lihat aku, groove
Sambil mengayunkan pinggangku
Hati Anda berdetak
Saat itu berubah menjadi Hot beat panas ...
Dan pindahkan pinggangnya, Shimla ini mendesis
Itu menambahkan kilau ke pesta
Dan terus menari, Shimla ini mendesis
Saat itu berubah menjadi Ketukan panas ...
Dan pindahkan pinggangnya, Shimla ini mendesis
Itu menambahkan kilau ke pesta ...
Dan terus menari, Desis dari Shimla ini.
Saat itu berubah menjadi Ketukan panas
Dan pindahkan pinggangnya, Shimla ini mendesis
Itu menambahkan kilau ke pesta
Dan terus menari, Shimla ini mendesis
Apa yang kamu lakukan disini
Apakah Anda mengharapkan orang lain?
Anda menunjukkan kepada saya trailer untuk cintamu ...
Anda ingin menunjukkan film ke orang lain?
Ini tidak benar, Rukmini.
Tetapi situasinya sedemikian rupa Saya harus pergi.
Apakah kamu akan pergi ... atau kamu melarikan diri?
Sesuatu seperti itu.
Bahkan, Ny. Rukmini ...
Saya tidak--
Kamu tidak mencintaiku
Tapi kamu mencintai orang lain.
Ketika Anda bertemu Tilak di kafe ...
Anda memiliki setidaknya empat minuman.
Dua untuk menunjukkan rasa percaya diri Anda kepada Tilak ...
dan dua lagi untuk ditampilkan seseorang seperti Anda frustrasi.
Anda berpura-pura jatuh cinta dengan saya karena Naina.
Karena kamu ...
cinta dia.
Bagaimana kamu tahu
Bagaimana saya memanggil Anda sekarang? Anak perempuan?
Bunga.
Saya juga tahu itu Naina diam-diam mengawasi kita.
Saya mengikuti saran putri saya dan saya menjadi bersemangat.
Mungkin itu benar hal yang harus dilakukan pada saat itu.
Tetapi sekarang saya berada dalam pikiran saya.
Saya tidak akan membiarkan dia mengambilnya penuh gairah.
Aku tidak akan memberitahunya bahwa kamu mencintainya.
Selalu cintai mereka yang mencintaimu.
Dan dia lebih mempercayaimu daripada dia.
Kamu mau kemana
Kembali dari tempat asalku.
Apa yang ibu katakan?
Dia bilang dia melakukannya penuh ...
tapi sekarang itu ada di indera Anda.
Kenapa tiba-tiba kamu pergi?
Sebenarnya, ada sesuatu ...
Sebenarnya aku punya banyak hal untuk dikatakan kepadamu.
Apa maksudmu Naina?
Anda melakukan banyak hal untuk saya.
Dan aku menyesal tidak menemukannya
gadis impianmu ...
orang yang kamu datangi ke Shimla.
Saya benar-benar menemukannya, Naina.
Tetapi saya tidak pernah bisa menangkapnya.
Siapa
Lupakan.
Kafe Anda buka sekarang. Dan ibunya kembali normal.
Semua yang terjadi antara kita--
Apa sesuatu terjadi di antara kita, Naina?
Maksudku semua masalah yang kita miliki ...
Jadi, hanya itu yang kita miliki?
Tidak.
Itu ...
Itu surat bodoh itu kesalahan penulis.
Di situlah semua masalah dimulai.
Saya akan memecahkan masalah ini dengan kamu juga.
Anda tidak akan mendapatkannya lebih banyak surat, Naina.
Penulis surat bodoh Anda pergi.
Itu adalah detak jantung Anda di hatiku
Tapi saya tidak bisa melihatnya
Cintamu membuatku tetap hidup
Tapi saya tidak melihat
Semua orang tahu ... Kecuali saya
Betapa kamu mencintaiku
Tapi bagaimana mungkin saya tidak tahu
Bahwa kau mencintaiku?
Bagaimana mungkin saya tidak tahu Apa yang Anda tunggu saya?
Saya mencari di mana-mana
Dan mencoba melacak langkah Anda
Air mata sukacita ...
Tidak pernah kering
Bagaimana jarak itu menjadi Begitu tak tertahankan ...
Jantungku takut untuk bertahan hidup
Tapi bagaimana mungkin saya tidak tahu Bahwa kau mencintaiku?
Bagaimana mungkin saya tidak tahu Apa yang Anda tunggu saya?
Orang-orang ini pasti malu di depan umum.
Tuhan tahu berapa banyak lagi hati apakah itu akan pecah?
Bu ... ada apa denganmu hari ini?
Si idiot Avinash mencoba main mata dengan saya dulu.
Jadi dia mematahkan hatinya dan lari.
Dia melakukannya untuk saya, dan Anda tahu itu.
Ya saya tahu.
Dia berusaha keras untuk melakukannya kamu bahagia
Tapi apa hasilnya?
Jika dia ingin melihatmu bahagia,
dia seharusnya melakukannya dengan benar.
Dia seharusnya tetap tinggal.
Anda bersikap sangat keras padanya.
Minggu lalu ...
kamu tidur di kamarku, kamar ibumu
Pegang erat-erat.
Selama ini, kamu merawatku.
Dan sekarang aku harus menjagamu.
Dan semua ini untuk surat.
Hai!
Apa itu
Apakah kamu tidak memperhatikan itu?
Jika itu untukku, Saya akan membuangnya.
-Ketika itu tiba? -Aku tidak tahu.
Saya berhenti membaca surat.
Dan Anda juga tidak membacanya.
Jauhi kekacauan ini.
Dan dengarkan, bersiap-siaplah.
Apakah Anda tidak memiliki warung kopi untuk dikelola?
Anak-anak, apa yang akan kamu lakukan, kapan paman dan bibi masuk?
Lempar bunga.
Hai bibi.
Mishti mengatakan hal-hal yang tidak masuk akal.
Bukankah aku sudah memberitahumu? Lihat Naina di sini.
Bukan itu yang kau katakan, ipar perempuan.
Anda bertanya apakah Naina akan pergi muncul atau tidak?
Tetapi saya tahu bahwa Naina akan melakukannya muncul.
Kenapa tidak? Bagaimanapun, ini adalah pernikahan Avi.
Dimanakah Avi?
Maaf, tapi saya baru saja berlatih Tarian bergerak dengan teman-teman saya.
Tunggu sebentar. Bagaimana saya
Kamu terlihat sangat bahagia.
Yah, aku punya alasan untuk itu berbahagialah.
Tapi ... kapan kamu sampai di sini?
Sekarang juga.
Saya akan menikah!
Ini pernikahan pertamaku.
Apa itu
Pernikahan ini sudah diperbaiki untuk keluargamu, bukan?
Jadi ...
Kenapa kamu begitu bahagia?
Kenapa kamu terlihat sangat bersemangat?
Itu adalah emosi dari mendapatkan apa yang saya sukai.
Dan jangan pukul saya.
Saya bukan Avi lama yang sama lagi.
Apakah dia benar-benar cantik?
Iya naina Dia sangat cantik. Seperti malaikat.
Maksudku ... mata hitam besar.
Bibir merah muda.
Begitulah cara ibu menggambarkannya.
Dia melihatnya.
Dan kamu tahu apa itu Sonu katakan?
Siapa pun yang menikahinya ...
Dan bibimu? Dia pasti mengatakan sesuatu juga.
Sangat seksi, kawan.
Jadi Avi ... Saya memiliki mata pucat.
Atau bibir kasar.
Dan figur saya?
-Apakah saya tidak seksi? -Naina, apa yang kamu lakukan?
Naina, ada orang di sekitar.
Avi, saya tahu saya pikir saya sangat cerdas dan cerdas.
Tapi saya sangat bodoh.
Ketika Anda membantu saya dengan kopi dan tagihan ...
Aku seharusnya tahu betapa istimewanya dirimu.
Saya bisa mencari Anda di Google ketika Anda berbicara bahasa Jepang, setidaknya
Dan sepanjang waktu kamu bersamaku,
Seharusnya aku tahu itu.
Jika kamu telah mengakui cintamu ...
mungkin aku telah kehilangan milikku marah, tapi aku ...
akan mengerti Anda perasaan akhirnya.
Dan semua itu tidak akan ...
Jadi, setelah semua ini ... itu masih salahku.
Tidak.
Anda tidak mungkin.
Avi, tunggu.
Apakah itu masalahmu? Bahwa aku tidak akan pernah bisa melampaui "aku"?
Dan mengapa saya harus?
Apakah kamu tidak melihat emosi saya?
Dan mengapa saya harus mengatakan ini apakah itu terlihat jelas?
Pria yang sopan dan berpendidikan dia menyapu lantai kafenya.
Alih-alih bermain golf Hari minggu,
dia membersihkan cerobongnya, dan kamu masih tidak mengerti.
Jangan katakan itu.
-Apakah kamu pikir ini semua lelucon? -Tidak.
Naina, faktanya adalah, bahwa aku akan menikah.
Ini
Ibumu memberiku gelang ini.
Biarkan saya membantu Anda dengan itu.
Jangan katakan apa-apa lagi putriku.
Hanya karena dia mengganggumu ...
itu tidak memberi Anda hak ... mengganggu anda.
Apa yang harus saya lakukan dengan putri Anda?
Ketika saya memberi Anda surat cinta, itu berlalu seperti sepak bola.
Dan apa yang saya lakukan? Saya hanya mengobrol.
Sebenarnya, saya sudah mengobrol sejak hari kami bertemu.
Tapi untuk pertama kalinya, dia mengobrol.
Dan tidak tahukah kamu, dia kambing hitam.
Kambing hitam.
Dan saya benar-benar bodoh.
Aku tidak pernah bisa memberitahumu itu Aku bisa menjadi siapa saja untukmu.
Naina, aku bisa melakukan apa saja untukmu.
Suka itu?
Aku sangat gelisah tanpamu ...
apakah saya di Shimla, atau di Delhi.
Begitu juga hatiku.
Dan itu sebabnya saya bersungguh-sungguh di hadapan semua ...
itu ...
Itu tidak adil, nenek.
Hai ...
Wow, Rukmini. Rencananya adalah ...
Tolong buat mereka menikah dengan cepat.
Katakan sesuatu padaku.
Avinash, menantu kita, apa yang dia lakukan?
Dia adalah penerjemah bahasa untuk Menteri Luar Negeri.
Saya harus pergi sekarang, Nak.
Pak, ini pernikahanku.
Anda harus minum.
Bukankah itu Rukmini?
-Apa yang dia lakukan di sini? -Dia ibu mertuaku.
Duduk.
Bertahun-tahun yang lalu, ketika Anda baru berusia 20 ...
dan Anda berjalan di jalan ...
orang akan menunggu dalam-dalam untuk melihat Anda.
Anda akan membuat hati Anda berdetak.
-Dan aku adalah salah satu Romeo itu. -Saya mengerti ...
-Aku menulis banyak surat untukmu. -Sangat?
Ya ... tetapi saya tidak pernah memiliki keberanian untuk mengirim mereka.
Dan kemudian suatu hari saya menemukan Anda sudah menikah.
Dan saya juga menemukan bahwa Anda tidak memiliki pernikahan yang bahagia.
Seseorang sedang mengerjakan pekerjaan rumahnya!
Bagaimanapun, ini cinta, Meskipun satu sisi ...
Tapi itu cinta sejati
Baiklah ... Rukmini, apa yang Anda pikirkan tentang masa depan Anda?
Saya akan memikirkannya.
Saya harap kamu tidak terlalu lama pikirkan ...
dan aku harus naik beberapa tangki air,
melompat dan mati.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.