Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Äâóíîãèé êîíü
Ìíå íóæåí îäèí ÷åëîâåê Îäèí äîëëàð â äåíü çà ðàáîòó.
×òîáû áûë äîáðîñîâåñòíûì è êðåïêèì.
Ìíå íóæåí òîëüêî îäèí ÷åëîâåê.
Ñêîëüêî çàïëàòèøü?
Ãîñïîäèí, ñêîëüêî äàøü?
Òîëüêî îäèí ÷åëîâåê!
Îòìîéòå ýòî õîðîøî. Õîçÿèí ãðÿçíûõ ëþäåé íå âîçüìåò.
ß ïðîâåðþ âñåõ âàñ. Äðàãîöåííûé ìîé õîçÿèí...
ïîñìîòðèòå, êàêèõ ðåáÿò äëÿ âàñ ïðèâåë.
Âñå êðàñèâûå è îïðÿòíûå. Âñå áîãàòûðè. Ïîãëÿäèòå.
Íàêëîíèñü , êàê âåðáëþä.
ß î÷åíü ïðîâîðíûé.
ß øóñòðûé, ìåíÿ âîçüìè.
Õîðîøî ãëÿäèòå. Âûáèðàéòå, êòî ïîíðàâèòñÿ. Ïîñìîòðèòå, ÷òî çà ðåáÿòà!
Ïàïà, êàêîé-òî îí õóäîé.
Îí ñâîèìè êîñòÿìè íàòðåò ìíå áîêà.
Ñìîòðè, ñûíîê , ýòîò ìàëü÷èê êðåïêèé. Òåáÿ îí õîðîøî áóäåò êàòàòü.
Äåðæèñü êðåïêî.
Ôó, ó íåãî èçî ðòà âîíÿåò,
îòíåñè ìåíÿ òóäà.
Ðàçâå ÿ òåáå íå ãîâîðèë, ÷òîáû òû âûìûë ñâîé âîíþ÷èé ðîò?Ïîøåë âîí.
Ìèëûå äåòè, ìíå íóæåí î÷åíü ñèëüíûé ìàëü÷èê
÷òîáû êàê ëîøàäü ìîã áåãàòü.
Âûáåðè ìåíÿ.
Ìíå íóæåí îäèí ÷åëîâåê.
Ïàïà, îí íå ïîäîéäåò, îí î÷åíü ìàëåíüêîãî ðîñòà.
Íå ïîäõîäèò, ìàëåíüêèé.
Ïàïà ýòîãî ìàëü÷èêà, ñâîþ äî÷ü äëÿ ëå÷åíèÿ âåçåò â Èíäèþ.
Íóæåí îäèí ñèëüíûé ìàëü÷èê, ÷òîáû áåãàë, êàê ëîøàäü èçâîç÷èêà.
Âîçüìè ìåíÿ, ÿ ñìîãó.
Ñûíîê, êàê òåáÿ çîâóò?
Ìåíÿ çîâóò Ãèéý.
Ïîäîéäè ñþäà, ñûíîê.
Òåáå ïîâåçëî, ñûíîê, ÷òî â äåíü îäèí äîëëàð áóäåøü çàðàáàòûâàòü.
Ìîé ïàïà âûáðàë òåáÿ.
Íó-êà ïîñìîòðèì, ñìîæåøü ìåíÿ áûñòðî îòíåñòè â øêîëó èëè íåò?
Ñ÷àñòëèâ÷èê, â äåíü îäèí äîëëàð çàðàáîòàåøü.
À êàê æå ìû?
Áîã ìèëîñòèâ. Íåâåðèå îò ëóêàâîãî.
Äëÿ âàñ òîæå ðàáîòà íàéäåòñÿ.
Èäè , äî÷åíüêà, äàé áîã, íîãè òâîè âûçäîðîâåþò.
Äà èçëå÷èò Âñåâûøíèé òâîþ äî÷ü.
Äîðîãîé Ìèðâàéñ, ñâîåãî ñûíà ïåðåäàþ â òâîè ðóêè.
Óñïîêîéñÿ, ñûíîê!
Íå ïëà÷ü!
Äî ìîåãî âîçâðàùåíèÿ Ìèðâàéñ ïîçàáîòèòñÿ î òåáå.
Dad! Do you hear me weeping?.
Ïàïà, äîðîãîé! Òû ìåíÿ ñëûøèøü?
2+2=4 3+3=6
5+5=10
6+6=12
Ýé, ìàëü÷èê! Òû ãäå áûë äî ñèõ ïîð?
Ó÷èòåëü, ìîé îòåö óåõàë,
à ýòîò ìàëü÷èê çàáëóäèëñÿ è äîëãî íå ìîã íàéòè äîðîãó â øêîëó.
Òû óæå îïîçäàë, òåáÿ ÿ íå ïóùó â êëàññ.
Õîðîøî.
Ó÷èòåëü, ìîæíî â òóàëåò?
Äà.
Ýé, ìàëü÷èê, òû êóäà?
Come here.
Ýé, ìàëü÷èê, èäè ñþäà!
1+1=2
Òâîå èìÿ íàïèñàë, îñåë áåçìîçãëûé.
Òû íàïèñàë ìîå èìÿ?
Åñëè áû íå òû, ìîé îòåö ìåíÿ ñ ñîáîé çàáðàë áû â Èíäèþ.
Òâîé îñåë áåç íîã.
Ýòî íå îñåë, à ëîøàäü.
Ýòî ëîøàäü?
Äà. Õî÷åøü íàïåðåãîíêè? Äàâàé
Òîò, êòî ïðîèãðàåò, êóïèò âñåì ìîðîæåíîå. Êîíå÷íî.
ß íå îñåë, õîçÿèí. ß íå ëîøàäü, õîçÿèí.
I'm here to work. I'm going home.
ß ïðèøåë ñþäà ðàáîòàòü. Õîçÿèí, ÿ ïîéäó äîìîé.
Çà÷åì ïîéäåøü ? Ìû áóäåì èãðàòü. Ìîé ïàïà òåáÿ ìíå ïåðåäàë.
Ñêîëüêî äåíåã äàøü, õîçÿèí?
Åñëè âûèãðàåøü , äàì òåáå äåíåã. Ïðèãîòîâèòüñÿ. Âïåðåä.
Íå ìîãó.
Âñòàâàé
Âñòàâàé, ìîÿ ëîøàäü! Êóïëþ òåáå ìîðîæåíîå. Íî, ïîøåë!
Äóðàêè. Ó ìîåé ëîøàäè äâå íîãè,
à òî áû âñåõ âàñ ïîáåäèë.
Êîãäà ìîé ïàïà âåðíåòñÿ ?
Âñåãî íåñêîëüêî äíåé ïðîøëî. ×åðåç 40 äíåé âåðíåòñÿ.
Íî, ïîøåë.
Äàâàé!
Ïî÷åøè ìîþ ñïèíó ñâîèìè íîãòÿìè.
Íå òàê ñèëüíî.
Ñëàáåå.
Çäðàâñòâóéòå, õîçÿèí. -Çäðàâñòâóé.
Ïîäîéäè , ñûíîê. Âîçüìè ñâîè äåíüãè
Èäè äîìîé. Òåáå ãîâîðþ.
Äàâàé áåðè ñâîè äåíüãè è èäè äîìîé.
Òâîé ïàïà ïðèñëàë ïèñüìî, ïèøåò, ÷òî òâîÿ ñåñòðà âûçäîðàâëèâàåò.
Õàíóì, ïîéäåì, óáåðåì â åãî äîìå.
Ó ýòîãî ìàëü÷èêà íåò ìàòåðè, Äàâàé óáåðåìñÿ â åãî äîìå.
 äåíü ïîëó÷àþ äîëëàð,
ß èäó íà ðàáîòó.
Èäè ìåäëåííåå , óñòàíåøü.
Ìû îïàçäûâàåì â øêîëó.
Ñåãîäíÿ øêîëà çàêðûòà. Ïîøëè, ïîãóëÿåì.
Çàêðûòà?
Äà.
Èäè ñþäà, ñûíîê.
Íèïèøè: "îäèí"...
ïëþñ "îäèí"... áóäåò "äâà".
Åñëè ìû îòíèìåì îäèí, îñòàíåòñÿ îäèí.
Åñëè ìû âûèãðàåì ÿ òåáå äàì äåíåã.
Ëþáîé, êòî õî÷åò ñîñòÿçàòüñÿ ñî ìíîé, ïóñòü âûõîäèò âïåðåä.
Ìîÿ ëîøàäü ñèëüíåå. Êòî ñî ìíîé ïîòÿãàåòñÿ ?
Çàòêíèñü.
Òû ìíå íå íðàâèøüñÿ. ß ñêàæó Ìèðâàéñó, ÷òîáû îí êóïèë ìíå êîëÿñêó.
Ýé, èäèîò, íå õî÷ó áîëüøå òåáÿ. Âàëè îòñþäà.
Ñàì âàëè.
Ýòî ìîé äîì. Òû äîëæåí óéòè.
Òû íå ìîæåøü äðàòüñÿ ïî-ïåòóøèíîìó. Òû ðàçáèë ìíå ãîëîâó.
Ñìîòðè íà ìåíÿ.
Ñêàæó Ìèðâàéñó, ÷òîáû âûãíàë òåáÿ.
Òåáÿ ýòî íå êàñàåòñÿ. Íå óéäó.
Ýòî ìåíÿ òî íå êàñàåòñÿ ? Òåáÿ.
ß ñêàæó Ìèðâàéñó, ÷òîáû îí âìåñòî òåáÿ êóïèë ìíå êîëÿñêó.
Òû äîâîëåí ýòèì ìàëü÷èêîì?
Íåò, Ìèðâàéñ. Âûãîíè åãî . Âìåñòî íåãî êóïè ìíå êîëÿñêó.
Âûãîíè åãî. Îí íå ãîäèòñÿ. Êóïè ëó÷øå ìíå êîëÿñêó.
Òåáå êóïëþ òðåõêîëåñíûé âåëîñèïåä.
ß òåáÿ è íîøó íà ñåáå, è áåãàþ.
Îäåæäó òâîþ ñòèðàþ, à òû ìåíÿ áüåøü.
Äóøèøü ìåíÿ ñâîèìè ðóêàìè.
Óõîäè!
Òû íå õîðîøèé,
ìîèì íîãàì áîëüíî.
Ó òåáÿ íîã íåò. Íå ìîæåøü õîäèòü.
Ïðèøåë äîìîé è ïÿòü ìîðêîâîê ñúåë
À ÿ íè÷åãî íå åë. Òû , òû, òû , òû
À òû ìåíÿ áüåøü. Íå ïèíàéñÿ.
Òû åë õëåá è ðàçæèðåë.
ß íà ñåáå òàñêàþ òåáÿ. È áåãàþ.. à òû ñòàë òÿæåëûì.
Âûêóïàþ òåáÿ. Ëèöî òâîå âûìîþ.
Ðàçâå ñåãîäíÿ ÿ òåáÿ íå âûêóïàë?
Íî òû áüåøü ìåíÿ
ß âñå âðåìÿ áåãàþ ñ òîáîé íà ñïèíå, à òû òîëüêî õëåá æðåøü.
Òû æå òÿæåëååøü äåíü îòî äíÿ.
Õîçÿèí , íå ãîíè ìåíÿ.
Áîã åñòü íàä òîáîé, íå âûãîíÿé.
Çóáû òåáå âûáüþ, îñåë.
Îñåë!
Îñåë òâîå èìÿ , ïîøåë âîí îòñþäà.
Âàëè îòñþäà.
Ïðîâàëèâàé.
Go.
Ðàçâå íå òû ðàçáèë ìíå ãîëîâó?
È ñåãîäíÿ õî÷åøü òî æå ñàìîå ñäåëàòü ? Äî ñèõ ïîð áîëèò ãîëîâà.
Âîí îòñþäà, îñåë!
Õîçÿèí, ïîçâîëü, ÿ áóäó òîëêàòü òåáÿ.
Ïîøåë âîí. Òû óðîíèë ìåíÿ â ïåòóøèíîì áîþ è ðàçáèë ìíå ãîëîâó.
Äî ñèõ ïîð áîëèò.
×åãî ñòîèøü?
Ïîøåë îòñþäà, îñåë!
Èäè ñþäà, ìîÿ ëîøàäü.
Ïîäàé ìíå òîò êàìåíü.
Íåò, íåò, íåò. Ïîäàé âîí òîò áîëüøîé êàìåíü.
Ïðèíåñè.
Ìîëîäåö, íåñè. Ìîëîäåö, ìîÿ ëîøàäü
Ïî÷åìó îñòàíîâèëñÿ?
ß âîçüìó òåáÿ íà ïëå÷è, õîçÿèí.
Ïîäàé òîò êàìåíü, âîí òîò.
Íåò, íå òîò!
Ïðèíåñè ïîáîëüøå!
Èäè, ïîêà íå ðàçáèë òåáå ãîëîâó. Îñåë.
Ðàäè áîãà, îñòàâü ìåíÿ â ïîêîå , õîçÿèí.
ß âîçüìó òåáÿ íà ïëå÷è.
Èäè îòñþäà, ïðèäóðîê.
Áîëüøå íå ðàçîáüþ òåáå ãîëîâó.
Ê âåëîñèïåäó íå ïðèêàñàéñÿ!
Ó òåáÿ ãðÿçíûå ðóêè.
Take me to my class, friend. Not my business.
Ýé, äðóã, îòâåçè ìåíÿ â øêîëó. À ìíå òî ÷òî?
Äðóã ìîé! Îñòàâü ìåíÿ!!
Ýé, ìàëü÷èê, îòâåçè ìåíÿ.
Ýé, ìàëü÷èê…
Ýé, äðóã…
Ýé... À ìíå òî êàêîå äî ýòîãî äåëî?
Ýé, ìàëü÷èê , ïîñìîòðè â ýòó ñòîðîíó. Ïàïà. Ìàìà. Ïàïà. Ìàìà…
Ýé, ìàëü÷èê , ïðèíåñè âåëîñèïåä.
Çäåñü íèêîãî íåò. ß îñòàëñÿ îäèí.
Õîçÿèí! Ñïàñèáî, ñòîé çäåñü.
Äî ñâèäàíèÿ
Ñìîòðè ñþäà!
Äàâàé , îïóñòè ìåíÿ âíèç
Èäè. Èäè , ìîÿ ëîøàäü!
Ýé, ìîÿ ëîøàäü!
Ïîñìîòðè íà ìåíÿ.
ß òåáå îòäàë âñåãî ñåáÿ . È âñå ìîè ñëåçû áûëè ïî òåáå
Ïàïà, ñëûøèøü ìåíÿ?
Ïî÷åìó ïëà÷åøü, õîçÿèí?
Ïî÷åìó òàê óáèâàåøüñÿ?
Òåáÿ êòî-íèáóäü îáèäåë?
Âîí ïàóê, êîòîðûé èäåò, äâîå èõ, ÷üè îíè?
Âèäèøü ïàóêà?
Èõ äâîå!.
Èäóò îíè âðîçü. ×üè îíè?
Ýòî ìîè ïàóêè.
Òâîè, õîçÿèí?
Äà, ìîè ïàóêè.
Îäíîãî äàøü ìíå?
Òâîé ïàïà, à ìîÿ ìàìà.
Ïàïà òâîé, ìàìà ìîÿ, ëàäíî.
ß òåáÿ èñêóïàþ...
è òåáÿ æå áóäó òàñêàòü, áóäó áåãàòü...
è îäåæäó òâîþ ïîñòèðàþ.
Íå îòäàøü îíîãî èç íèõ?
Ìàìà áóäåò ìîåé, à ïàïà òâîèì.
Sharpen your swords, lads.
Ðåáÿòà, íàòî÷èòå ñâîè ñàáëè.
Ýé, ðåáÿòà, çàòêíèòåñü.
Çàêðîéòå ðòû, ïðèäóðêè!
Âñòàâàé , ìîÿ ëîøàäü.
Åùå îäèí ðàç.
Íó æå, âñòàâàé!
Âñòàâàé, åùå ðàçîê!
Òû ñ óìà ñâåë ìåíÿ.
Íó åùå, ëîøàäêà!
Äâà ìîðîæåíîãî äàéòå, ïàïà âåðíåòñÿ èç Èíäèè è îòäàñò äåíüãè.
Ïî÷åìó íå åøü, ëîøàäêà?.
Ïî÷åìó òû íå åøü?
Ìîÿ ñåìüÿ ãîëîäíà.
Ïîìîãèòå, äàéòå íåñêîëüêî ðóïèé?
Ýé, äåâî÷êà, âîçüìè.
Äà ïîìîæåò òåáå áîã.
Èäè áûñòðåå.
Áûñòðåå!
Íåò, õîçÿèí.
Ïî÷åìó?.
Ñíà÷àëà îíà ìåíÿ âûáðàëà. Äâîèõ âåäü íå âûáèðàþò , õîçÿèí.
Äåâî÷êà, íèùåíêà, îíà ìîÿ.
Äàâàé, âìåñòå âëþáèìñÿ â íåå.
Ïî÷åìó áû íåò?
Îíà ñíà÷àëà ìåíÿ âûáðàëà.
Äëÿ äâîèõ íå ïîëó÷èòñÿ Çäåñü òîëüêî äëÿ îäíîãî, õîçÿèí.
ß òåáå ïàóêà äàë, à òû ìíå íèùåíêó íå äàøü? Ïîøåë âîí.
Îíà íå ëåïåøêà , êîòîðóþ ìîæíî ïîäåëèòü: îäíó ïîëîâèíó òåáå, äðóãóþ ïîëîâèíó ìíå.
Îíà íå ïàóê: ìàìà òâîÿ, à ïàïà ìîé…
Èäè , ïðî÷ü, ÿ áîëüøå òåáå íå äðóã.
Äàâàé, çàáåðè ìåíÿ.
Òû ïðèäóðîê…
Îñåë!... Äóðàê!
Ïîäëåö …æèâîòíîå!!!
Ñâîëî÷ü.
Çäðàâñòâóéòå, õîçÿèí.
Ãäå äåâî÷êà, íèùåíêà , ãîñïîäèí?
Ãäå îíà?
Çà äåðåâîì.
Ïîäàéòå ìèëîñòûíþ, ÿ ïîìîëþñü çà âàñ.
Ïîñìîòðè íà ìåíÿ.
Âîò äåíüãè. Ïîìîëèñü.
Äåðæè äåíüãè.
Ïîìîëèñü.
Òû êóäà èäåøü ?
Ïîìîëèñü.
Áîëüøå íå áóäó òåáÿ òàñêàòü.
Òû êóäà ïîøåë?.
Ïî÷åìó òû ìåíÿ áðîñàåøü?.
Ñòîé!
Ñòîé. Ïî÷åìó òû ìåíÿ îñòàâëÿåøü îäíîãî??.
Íå áðîñàé ìåíÿ! Ìîé ïàïà ìåíÿ òåáå ïåðåäàë.
Íå îñòàâëÿé ìåíÿ.
Êóäà òû? Ìîé ïàïà ïîðó÷èë òåáå áåðå÷ü ìåíÿ.
Íå óõîäè.
Ìîé îòåö ïðèêàçàë òåáå ñëåäèòü çà ìíîé
Îí îòäàë ìåíÿ òåáå íà ïîðóêè.
Ñòîé, ñòîé!
Ìîé îòåö îñòàâèë ìåíÿ òåáå!!!
Î áîæå. Ñòîé, ÿ óáüþ òåáÿ.
ß ñäàì òåáÿ â ïîëèöèþ.
ß óáüþ òåáÿ!
Åñëè ÿ òåáÿ ïîéìàþ, òåáå êðûøêà!
Ñòîé, ìîÿ ëîøàäêà!
Ñòîé!
Ñòîé, ìîÿ ëîøàäêà!
Ñòîé!
Ñòîé, ìîÿ ëîøàäêà!
Ñòîé!
Ñòîé!
Âñòàâàé.
Ïîñàäè ìåíÿ âåðõîì. Âñòàâàé , ìîÿ ëîøàäü.
Äà, õîçÿèí.
Ìîæåøü áåæàòü, êàê âîëê?
Äà, õîçÿèí.
Ïîøëè.
Ìîÿ ìàìà áûëà êðàñèâîé, êàê íèùàÿ äåâî÷êà.
Ñ öûãàíàìè âìåñòå ïðîñèëà ïîäàÿíèå.
Ìîé ïàïà âñòðåòèë åå è æåíèëñÿ íà íåé.
Âñå èõ äðàçíèëè è íàäñìåõàëèñü íàä íèìè.
Ìîè ðîäèòåëè ïîêèíóëè ãîðîä, ÷òîáû æèòü âìåñòå.
Ïîòîì íà÷àëàñü âîéíà.
Ìîÿ ìàìà ïîãèáëà, ïîäîðâàâøèñü íà ìèíå, à îò ìåíÿ îñòàëîñü òîëüêî ïîëîâèíà.
Ñåé÷àñ ïîëåé âîäû íà ìîãèëó ìîèõ íîã, ìîÿ ëîøàäêà.
Ìîÿ ìàìà óìåðëà, à ÿ îñòàëñÿ áåç íîã.
Ãäå òû, ìîÿ ìàìà?
Ïîëåé íåìíîãî âîäè÷êè
íà ìîãèëó ìîèõ íîã
Åñëè áû áûëè ó ìåíÿ íîãè, ÿ áûë áû âûøå òåáÿ.
Ýé, ìàëü÷èê, äàøü íàïðîêàò ñâîþ ëîøàäü ? Çà äâàäöàòü ðóïèé (12 ðóá.)
Äàæå åñëè çà òûñÿ÷ó ðóïèé íå îòäàì. Ìîÿ ëîøàäü ñèëüíàÿ.
Òâîþ ëîøàäü âîçüìó íàïðîêàò çà 20 ðóïèé.
Ïðî 20 ðóïèé çàáóäü, äàâàé çà ñòî ðóïèé.
Ïðîêàò îñëà ñòîèò 10 ðóïèé.
Íåò, 40 ðóïèé. Äàâàé íàëè÷íûìè.
Ïðèãíèñü, ìîÿ ëîøàäêà. Ïðèãíèñü.
Äàâàé ñâîè äåíüãè. Æåëàþ óäà÷è.
Åñëè óïàäåøü, ïåðåä òâîåé ìàòåðüþ íå îòâå÷àþ.
Ýé, ìàëü÷èê, ýòè äåíüãè íå äëÿ ñåáÿ íóæíû.
Ñòàðèêàì 30 ðóïèé.
Èäåìòå, ðåáÿòà, ïîäåøåâåëî.
Ïî÷åì?.
30 ðóïèé
Äàâàé, çà 10 ðóïèé.
Äëÿ ìàëåíüêèõ 20 ðóïèé.
Ïîäõîäèòå, ïîäåøåâåëî.
Äëÿ äåòåé 20 ðóïèé..
äëÿ âçðîñëûõ 30 ðóïèé.
Ïîäõîäèòå, ïîäåøåâåëî!
Ýé, ðåáÿòà, ÿ ñåäëî ïðèíåñ. Âìåñòî ýòîãî ÿ ïðîêà÷óñü áåñïëàòíî.
Ñìîòðè, êàê êðàñèâî. Ñíà÷àëà ÿ ñàì ïîêàòàþñü.
Âñòàâàé, ìîÿ ëîøàäü. Ïîåäåì.
Ïîøëè, ïîåõàëè.
200 ðóïèé îòäàì, åñëè èç-ïîä åãî êîïûò áóäóò ñëûøíû çâóêè ïîäêîâ.
300 ðóïèé.
200 ðóïèé, åñëè èç-ïîä åãî êîïûò áóäóò ñëûøíû çâóêè ïîäêîâ.
Åøü, ýòî âêóñíî.
Åñëè õî÷åøü, ïîñìîòðè êàê ìîÿ ëîøàäü ðæåò.
Ïîìîãèòå.
Ýé, äåâî÷êà, ïîñìîòðè íà ìåíÿ. Èäè ñþäà, íà äåíüãè.
Èäè ñþäà
Âîò äåíüãè.
Äåâî÷êà, åñëè õî÷åøü äåíåã, èäè çà ìíîé.
ß äàì òåáå ìíîãî äåíåã.
ß ïîòîì òåáå çàïëà÷ó çà ïðîêàò, õîðîøî?
Íå èñïîðòè, íå èñêàëå÷ü ìîþ ëîøàäü.
Çàòêíèñü.
Åñëè ïîòÿíåøü åãî ëåâîå óõî, èäåò âëåâî.
Åñëè ïðàâîå ïîòÿíåøü, ïîéäåò âïðàâî.
Ïîíÿë èëè íåò?.
Òÿíè!
Òÿíè!
Ïîñìîòðè íà ìåíÿ. Ýé, ñêàæè, êòî ïîéäåò.
Äà, âîò òàê. Ìîëîäåö!
Ïîòÿíè çà îáà óõà è åçæàé.
Åñëè ñêàæåøü «õóð», òî îí îñòàíîâèòñÿ
Òû, ÷òî íå ïîíèìàåøü, ìàëü÷èê?
Òû èñêàëå÷èë ìîþ ëîøàäü.
Ãîâîðèøü «õóð» , îí è îñòàíîâèòñÿ.
Ïëàòè çà ïðîêàò.
Íà, ïîåøü.
Ìèðâàéñ ïðèâåçåò òåáå ïîäàðîê.
Åøü, ýòî âêóñíî.
Åøü ñåíî.
Áûñòðåå, áûñòðåå.
Çäðàâñòâóéòå, õîçÿèí. ß ïðèâåç âàì äâà ïîäàðêà.
Êàêèå êðàñèâûå!
Îáîøåë âåñü ãîðîä è áàçàð, ïîêà íå íàøåë
Íðàâèòñÿ?
Çàáåðè ñ ñîáîé ãîëîâó ëîøàäè. Ïðèâûêíåøü ê íåìó
Ïðîñûïàéñÿ ðàíî óòðîì è ïðèõîäè . Îòâåçè ýòîãî ìàëü÷èêà â øêîëó.
Ìíå íóæåí îäèí ìàëü÷èê çà äîëëàð â äåíü.
×òîáû áûë äîáðîñîâåñòíûì. ×òîáû áûë îïðÿòíûì.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.