Original subtitles

(ICU, Staff Only)

Actually,

I wanted to become a violinist.

One day, my tutor told me...

that I should just learn the violin just as a hobby...

because I had no talent.

I cried my heart out for two days...

and eventually gave up to be a violinist.

But...

I guess I have...

no talent in this field also.

I should've realized it earlier when I did...

anatomy dissection in school.

I should've...

run away at that time.

Still, I should go, right?

Let's go, Cha Eun Jae.

You shouldn't tolerate this.

Dr. Kim may be powerful at this hospital,

but still, he's just a chief surgeon.

How dare a chief surgeon takes such an attitude toward the director?

In front of all the other staff, as if he was showing off.

Your principle? Don't make me laugh.

You're only sparing yourself...

not to get involved with a hassle.

You cannot tolerate this for the discipline in this hospital.

You have to get a head start and take control of the staff.

(Part 8 Walk of Respect)

(Department of Justice)

There was a big fight between the prisoners.

Meanwhile, the blood vessel...

of an inmate, who needs dialysis, was torn.

The patient is here.

- How's his mental state? - He's alert.

Take him to the hybrid room.

Be careful.

Look at him. He's so young.

I know.

They say he killed two people but he looks so young.

- Nurse Um! - Yes.

- We're moving the patient. - Yes.

Wait a minute.

Can you uncuff him, please?

Here we go. In 1, 2, 3!

- How are the vitals? - It's 80, 40 and the rate is 110.

First, inject him half saline with the full drop.

Put two of packed red blood cells, please.

- Do you need warm saline? - Yes.

Be careful not to overdose since he has ESRD.

Should I put an IV line on his right side?

Yes, put it on his right side.

All right.

I see he has end-stage renal disease.

How long have you been dialyzed?

It's been five years.

After his kidneys were damaged from drug use five years ago,

he's been on dialysis three times a week.

His kidneys may have completely failed.

- Dr. Jung. - Yes.

We should clear up his vessels first,

so let's move him to the OR...

- and suture them. - Yes, doctor.

I'll give him second-generation cephalosporin.

Okay.

- Bring me gauzes and EB. - Okay.

- Please call Dr. Cha. - Yes, doctor.

I'm here. What's the patient's condition?

He has ESRD and been on hemodialysis for five years.

His arteriovenous fistula has been torn.

He's a prisoner and he's not cooperative in his treatment.

I don't think his torn AV fistula will recover so just stitch it up.

And he needs surgery for another vessel for his dialysis.

Should I use a hemodialysis catheter for temporary?

Yes, you should.

After that, schedule vascular surgery on his other arm.

Yes, doctor.

How are you?

Are you okay?

I'm still working on that.

Shake yourself out of it. It's not your fault.

All right?

If something happens, call me right away.

Thank you...

for saying that.

Dr. Cha, should we move him?

Yes.

Nurse Park.

Are you coming into the OR with me?

Of course.

Did he go somewhere?

We have an emergency patient.

I just have to stay for suture and putting a catheter.

I won't be so late.

Okay.

Excuse us for a moment.

There's tattoo up to inguinal.

How's that side, Nurse Park?

It's also a mess here. It's all festered.

No part is unscathed in his neck too.

Where in the world did you get these tattoos?

He may have got it in prison.

In prison?

Isn't that illegal?

I guess inmates do it anyway behind guards' backs.

I've once seen my friend got a tattoo while he was in prison.

I didn't know you had a friend like that.

If it weren't Dr. Kim,

I may have ended up somewhere else than here.

Would you take a look at this side?

This side of the neck is pretty okay.

Let's put it here then.

Were pre-operative antibiotics injected before suturing?

Yes.

We're going to put a tube on this side of your neck, sir.

Would you turn your neck this way, please?

Sir.

We need to put this for your dialysis.

If you get an inflammation on this side,

you have no choice but to get a kidney transplant.

Who will donate their kidney to a murderer like me?

Who?

That's why you have to let us put this tube.

You need to survive even if no one offers their kidneys.

And we have to put a tube in your neck in order to do that.

Turn your head.

Now!

Stay still, sir.

Hand me the new gloves and prepare draping.

We have a patient here!

Is a paramedic hurt?

She's Ms. Choi.

What happened?

At around 5 p.m.,

she got hit in her head while rescuing the drunk.

She collapsed 15 minutes ago...

and has been unconscious since.

Let's take her to the hybrid room first.

Okay.

- Nurse Um, call Dr. Kim. - All right.

This is ER calling, Dr. Kim.

Miss.

Miss!

She's definitely in a comma.

What are her vitals?

It's 100, 60, and the rate is 70.

- Get the intubation tube. - Yes.

Inject a liter of normal saline and opium.

Yes.

Here.

Fix it at 22 cm.

It's a cardiac arrest. I'll go up.

Give her 1ml of epinephrine every 3 minutes.

Nurse Oh, who is it?

It's Choi Soon Young, the rescue worker.

She suddenly collapsed, and she lost her consciousness.

I'll check her pulse.

ROSC?

It came back after one cycle.

What are her vitals?

It's 140, 70, and the rate is 110.

Nurse Oh.

Connect the central line,

inject 500ml of ODW...

with 32ml of norepirin mixed.

Inject 10ml every hour.

Yes, doctor.

I'll do it.

Should we call for the portable chest radiograph?

No, we'll take the CT scan first.

And we'll take a look at her chest...

on our way back.

Both of her pupils are dilated.

There must be something wrong with her brain, right?

We got the central line.

We're ready to take the CT scan.

Let's take the patient out.

Mr. Heo.

Did you...

get in touch with her guardian?

Yes.

She lives alone with her single mother.

We got in touch with her mother, so she's on her way.

Is she...

in serious condition?

Well,

I heard she suddenly collapsed.

What exactly happened?

We went to rescue a drunk person who fell,

and he hit her on the head a few times.

Sir.

Try to gather your senses.

How much have you drunk?

Stop bothering me. Go away.

It's cold out here. Let's get you up first, okay?

Who are you to tell me what to do?

Sir!

- What's wrong with you? - What are you doing?

She was fine for two hours after that.

Then she said she felt nauseous and started vomiting.

She collapsed...

and lost her consciousness.

I think...

it has something to do with her brain.

We'll find out after we check the CT scan.

But both of her pupils are...

already dilated.

- Pardon? - Pardon?

Set the sonography probe.

Yes.

Give me the local probe.

Sir,

it's going to hurt a bit. You can make noises.

Give me the tube.

You can take the probe out.

It's going to feel stiff.

We're finished. Now we only have to fix it.

You're good.

Give me the nylon.

We're almost there. It's this way.

(Doldam Hospital)

Ma'am.

There you are.

I heard Soon Young got hurt. Where is she hurt?

How bad is it?

Ma'am.

Why? Is it serious?

Where is...

Soon Young right now?

Well,

I don't see a way.

Is it subarachnoid hemorrhage?

It is SAH.

It's caused by trauma when she was hit on the head.

Is it spontaneous?

That doesn't mean...

it's completely unrelated to the blow to her head.

How is her current condition?

She's not showing spontaneous breathing nor the brainstem signs.

Dr. Kim.

Soon Young's mother is here.

Doctor.

I heard...

my Soon Young is badly hurt.

We took the CT scan,

and it seems...

there's been bleeding in her brain.

Will she live...

if you perform a surgery?

She used to be really healthy.

We'll have to check her progress for a while,

but based on her current condition,

I'm afraid it'll be difficult.

But can you...

still perform an operation?

You have a reputation around here for saving people's lives...

with your operations.

Can you...

do the operation on my Soon Young?

Please?

I'm sorry.

For now,

I'm afraid...

there's nothing I can do for her. I'm sorry.

I'm sorry, ma'am.

Soon Young.

Mom's here.

My baby.

My poor daughter.

Poor thing.

Soon Young.

[Kocowa Ver] SBS E15 'Dr. Romantic S2' "When Doctor Feel Helpless" -♥ Ruo Xi ♥-

My little one.

What's wrong?

What's the matter?

A paramedic came in earlier with an injured head.

It was SAH.

She didn't have any consciousness,

nor any brain stem reflex.

Was it a brain death?

It probably is.

I see.

I was on my way from injecting a catheter to a lifer's neck.

I heard he killed two people.

He didn't seem to have the will to live either.

I wonder what I was doing trying to save his life.

You have talent in this field.

Did you say I had talent?

Look at you.

You're taking care of patients even when stabbed in the neck.

That mindset is the talent of a doctor.

Nifty hands can't be called talent.

Is that so?

Do you think so?

(Man in His 40s Fails His Business and Commits Joint Family Suicide)

(Assessment Committee Cutback Explanatory Materials)

Hey.

Are you getting off now?

Yes. How about you?

I was waiting for Cha Eun Jae.

Why? What's the matter?

You promised to treat me with a glass of meal.

Would you like to treat me today?

- There's so many foods. - Welcome, Nurse Park.

You're here.

Wait a minute. Here you go.

Did you finish the operation on the prisoner?

Yes.

Wasn't there another person here?

Who are you talking about? There wasn't anyone else.

Were you supposed to meet someone here?

Yes, I was.

I'm sorry for being late.

Come on, Dr. Jung.

- Have some hot soup first. - Sure.

Take a seat too, Nurse Park.

Let's have a drink. It's been a while.

Come take a seat.

Excuse me for a second.

Dr. Yoon,

where are you now?

I'm at the hospital. What about you?

I'm here at Come and Go.

Why did you go back to the hospital?

Dr. Nam wasn't there,

and it was locked and cold outside.

I met someone who was asking directions to Doldam Hospital.

So I came back while showing her the way.

I thought you were still at the hospital.

Nurse Park,

what are you doing outside? It's cold.

Come on in.

Was that Manager Jang?

Yes,

everyone from the ER is here to have a drink.

I see.

You should join them today.

What about you?

We can reschedule another time.

Nurse Park, aren't you coming in?

The soup is getting cold.

You should get going.

I'm hanging up now.

This must be a famous place. It's so good.

Have a drink while you eat.

This is amazing.

It's really good.

- Do you know a lot about wine? - Of course, I don't.

I usually drink soju.

I drink soju with beer.

Are you close with Dr. Seo Woo Jin?

I don't know.

I'm unsure whether we're close or just used to each other.

But I know what kind of person he is...

because I've known him since we're students.

Then...

do you also know...

how his parents passed away?

Pardon?

It was probably when he was in middle school.

I heard they passed away...

by a bad accident.

I guess you didn't know.

No, I didn't.

I had no clue.

Does it sting?

I figured he wasn't from a wealthy family.

Call me if something goes wrong.

Yes, doctor.

I vaguely guessed...

there would be a story...

behind his cold personality.

But I hadn't thought...

that he had been living his life alone...

without any family.

Is that you, Dr. Yoon?

Didn't you get off work?

Dr. Seo, I'm glad you're here.

I ordered the chicken. Do you want some?

- Cheers! - Great work, everyone!

Good work.

By the way,

why isn't Nurse Park coming in?

I'm not sure.

He was talking on the phone with somebody.

This is delicious.

My stomach feels much better now.

- Feel free to have more. - Yes.

What's wrong? What message did you receive?

What?

It's nothing.

Did you by any chance...

get a girlfriend, Manager Jang?

Is that true?

Stop rubbing salt in my wound.

I wish I did.

Geez.

Where are you going?

I'm going to the bathroom,

the washroom, or the toilet.

He's become cool.

- I think he is seeing someone. - I think he's right.

Yes,

this is Manager Jang speaking.

Where are you?

Yes, I know that place.

I'll be there soon. Sure.

Taxi!

I laugh so loudly.

One day, I saw you when I was heading to the OR.

And you were so focused on something.

You were thinking hard which part of chicken you were going to take.

Isn't it hilarious?

Should I bring this too?

I think he's going to love it.

I had a hard time grabbing a taxi.

Here, catch your breath first.

Thank you.

Goodness.

But...

what was the matter...

for you to call me at this hour?

We needed someone to talk to regarding hospital matters.

There's no one like you...

when it comes to Doldam Hospital.

Well,

you are right.

But...

what did you want to discuss?

Actually,

the Director and I view...

the Doldam Hospital situation very seriously.

It has no principle and all is done by the rule of thumb.

All matters are conducted...

by Dr. Kim alone.

This system is not only dangerous but absurd.

That is...

because we lack personnel,

but we are overflowing with injured patients.

- That's why... - Director wishes...

to create a logical...

and a methodical system.

In order for that to happen,

primary domination is important.

What do you mean by that?

Here.

The current system centers around Dr. Kim,

but shouldn't we change it...

to director-centric?

Do you mean...

by forestallment or something like that?

Can't you think of any good idea?

If...

what you want is...

something intense and fast,

it would be...

money, of course.

Goodwill is important...

so as justice.

But in the end,

what holds the power...

of joy, anger, sorrow, and pleasure...

is money.

Money.

Money, it is.

Thus,

I plan to give a raise in your monthly payments.

And firstly,

I've decided to give...

a five-percent raise in each of your monthly payments...

as well as a five-percent raise...

in your overtime payment.

With a few dollars,

he's removed Director Yeo's trace.

I doubt that.

You can't easily remove someone's trace with a few dollars.

But why do I feel so leery?

Park Min Guk! Park Min Guk!

Dr. Cha.

Dr. Yang.

Is it going well...

with finding another hospital?

You said you'd give me a month.

So?

Are you going to stay a full month?

Look.

What should I do to make you relieve your anger?

- Tell me how. - There's no way.

Not even if I try harder?

I'll make it up to you.

If you let it slide this once...

There are those people who must not be treated lightly.

Those who look down on their seniors and act up.

Those who don't know their places.

If I become weak-hearted and give them slack,

they act up again.

The answer is to get rid of them completely.

Please bear with me until I go back to the main hospital, sir.

Who said they'd bring you back to the main hospital?

Drop your empty hope.

Look for another hospital as soon as possible.

What is going on?

There's nothing you need to know.

About those loan sharks,

- did they come to see you again? - I don't...

I don't want to talk about it with you.

You don't?

Well, okay.

Let's not do it if you don't want to.

I mean, since when did we share our concerns?

Right?

What's wrong with you this time?

Come to think of it,

you and I don't know much about each other.

We happened to get involved with Doldam together.

How should I put it?

Misery loves company.

I think that's like our situation,

but I can't say that we became close because of it.

Right?

What's up with you?

Things keep happening ever since I came to this hospital.

And I'm still up to something.

Tell me what it is.

Let's talk later.

Sir.

Does it hurt when I touch here?

What's the temperature of his blood?

It's 37.1 degrees.

Do you feel cold?

Run CBC, ERC, and CRP tests on him.

Take out the catheter for tip culture.

What about the hemodialysis?

Hold on.

He might get an infection again if we do it on this side.

Don't take the catheter out yet.

Change it to the third-generation cephalosporin...

and give him vancomycin.

Before you inject the antibiotic,

do a blood culture at the periphery once,

and do one more...

near the hemodialysis catheter.

Give him a propacetamol IV...

if his temperature gets higher than 38 degrees.

We gave her the mannitol at the ER.

Is she done taking all of it?

Yes, it's all in.

What about her temperature?

It's 36.8 degrees.

Are you injecting 20 micro miligrams of norepirin?

Yes.

She still can't breathe spontaneously...

and isn't showing any reflexes in the brain either.

I think it's...

brain death.

Doctors feel...

most helpless...

when they can...

do nothing for their patients.

Ma'am.

(Choi Soon Young)

Well, doctor.

Yes?

This...

My daughter made this.

(Registration Certificate of Organ Donation)

(Cornea after death,)

(Organs when brain death, Human tissue)

(Organ Donor Registration Card)

Please...

Please take good care of my girl.

Facing that helpless moment,

he seemed angry...

rather than sad.

Do you know where Dr. Kim is?

I texted him, but he didn't answer.

He's in the meeting right now.

It seems the paramedic from last week will...

be pronounced brain-dead in the end.

What is it about?

It's about the patient whom we inserted the catheter.

Vasculitis occurred on his wound and is causing a slight fever.

Did you take it out?

No.

He's getting a dialysis today, so I haven't taken it out yet.

But this will leave him no other choice but transplant.

- Dr. Cha. - Yes?

About the brain-dead paramedic,

she has the same blood type as his.

Her blood type is A positive like that of the patient.

According to the regulations,

we'll proceed with...

the brain death decision committee.

In the ICU, there's a patient...

who has been requested for judgment to the committee.

- Dr. Seo. - Yes.

She's a 32-year-old female paramedic.

Last week, she injured her head during her rescue operation.

She was transferred to the ER.

She was already in a coma when she came.

She had a cardiac attack and ROSC in the ER.

The result of her brain CT scan showed the signs of SAH.

It's been 36 hours since she was transferred to the ICU.

But she hasn't shown any signs...

of spontaneous breathing and brain reflexes.

Did you cross-check the neurologic examination?

Yes, we did.

She hasn't shown any reactions.

What about EEG?

Its result...

supports that she's brain dead.

I heard she registered for organ donation in her life.

Did you get her guardian's consent?

Her mother let...

us know about her registration.

Let's come to a conclusion.

Does anyone have an objection...

in deciding this patient's brain death?

I have no objections.

No.

We will...

pronounce her brain-dead.

I feel bad. She's in the prime of her life.

She always had a big smile on her every time she came to the ER.

I have something to tell you, Dr. Kim.

A kidney transplant?

To that lifer?

He's affected with vasculitis where we put the hemodialysis catheter,

and he has a slight fever.

I looked for other areas to insert another catheter,

but he has serious inflammation due to his tattoos, so it'll be tough.

Even though I forced it in, it'll only cause more inflammations.

So,

how would you transplant a kidney to a patient when it's not his turn?

With the patient...

who had just been declared brain-dead,

his blood type matches.

Eun Jae, are you...

Let me check the antigen and cross-check the suitability.

Don't we have a priority if the transplant is possible?

Right?

I can't agree with that.

I just want to check if the transplant is possible or not.

Her only daughter is brain-dead.

Shouldn't we give her time to mourn for her daughter?

It's not like I don't understand her state.

But it's better to donate her organ...

to the right person at the right time.

And you said it was SAH.

If we miss the timing and she's declared dead,

she could even lose the opportunity to donate her organs.

Do you...

Do you only consider the recipient?

Is it that bad to say we should save him when we still can?

I'm saying we should observe good manners to the end.

Why can't you understand?

Isn't it because he's a lifer?

What?

He's a murderer who killed two people.

Isn't that why you're acting this way?

She's a person. Did you know that?

Before she was an organ donor, she was a daughter, a paramedic,

and a human being called Choi Soon Young.

She's not an object that gives out organs to others. She's human.

What was that...

all about?

To whom are you...

giving my daughter's organs?

Why all of a sudden?

Why would the guardian refuse to donate the organs?

The guardians often...

change their minds.

We'll give her some more time.

We have six patients on the waiting list.

There's even a 16-year-old pianist who's blind.

There's a father who has his son's wedding ahead.

It's about giving those people new lives.

Can't you go and persuade her, Dr. Kim?

No.

I won't.

If she decides to donate the organs,

we'd be very grateful.

But even if she doesn't,

I wouldn't want to hurry or burden the family.

The life of the recipient is important,

but respecting the decision of the donor and the family come first.

I think that we should not change the priority between those two.

Was I wrong again?

You must be...

making appointments and going on dates with Nurse Park now.

Right.

We merely promised to have a glass of beer.

- At Come and Go? - Yes.

I knew it. It was you after all.

Pardon?

It's nothing.

Congratulations, by the way.

- On what? - The future of you two.

What? What are you saying?

We're not in that relationship yet.

Exactly. You're not even in that relationship yet.

And my game was over even before I could begin.

What choice do I have?

About our appointment to go out for a beer,

did you tell Nurse Joo?

- No, I didn't. - Then how did she find out?

- Even Nurse Um seemed to know. - What did Nurse Joo tell you?

She congratulated our future all of a sudden.

And she said her game was over even before she began.

What should we do if the whole staff of the ER are misunderstanding?

- Should they not? - Of course, not!

We're not in that relationship yet.

- We haven't begun anything yet. - Haven't we begun?

Wow.

You're really straightforward.

Does it make you uncomfortable?

Then I'll keep my pace with you.

Now you're even controlling the tempo.

Aren't you too fluent in this?

I used to like someone.

Until she left,

I never told her my feelings,

and it just ended.

I decided not to, from now on.

Are you...

confessing to me right now?

I won't be late for our appointment in the future.

But promise me...

you won't eat chicken with someone else when you had plans with me.

We're removing the hemodialysis catheter.

Yes.

We're also giving him fever reducers.

Move aside, please.

Let me get in there once.

Please let me see my son once.

You cannot enter...

after visiting hours.

That poor thing.

His inflammations have gotten too severe,

so we've decided to remove the catheter.

We'll look for other blood vessels,

but I'm afraid it won't be easy.

If the dialysis fails,

he won't be able to hold on for more than three days.

My son...

My goodness.

My poor son.

[Kocowa Ver] SBS E16 'Dr. Romantic S2' "Organ Donation" -♥ Ruo Xi ♥-

Here.

I was told to give these back to you...

by Dr. Kim.

He's been bullied at school.

That boy who's a lifer.

His mother got him herbal medicine that makes him smarter...

to study better.

And it broke his kidney.

He had to live with kidney dialysis,

so he was bullied by his friends.

He suffered for so long, and he couldn't take it anymore.

And he murdered two people.

It's all my fault.

What use is money?

I didn't even know...

what my child was going through...

because I was busy earning money.

All I told him was to study.

It's all my fault.

They died because of me,

and my son is dying because of me.

Oh, dear.

That's how all mothers are.

When something goes wrong with our child,

it feels like it's all my fault.

Let's proceed...

with the donation.

My daughter's talent was...

to save people with difficulties.

She probably wanted...

to save another person on her way to her last.

The sorrow...

of letting someone go...

becomes hope...

for someone else.

It also becomes...

a motivation to live for someone else.

There mustn't be any negligence...

toward the donor...

and her mother.

Let's proceed with this...

with utmost courtesy.

Yes, Dr. Kim.

Yes, doctor.

Sure.

We'll head off after turning off the ventilator.

Yes, doctor.

Okay, I got it.

Miss Choi Soon Young is...

on the way down. Please get ready.

Goodbye,

my daughter.

Thank you for coming to this world as my daughter...

and I love you.

Ma'am,

we will be going in soon.

Ma'am.

Soon Young.

We will pay a silent tribute for the deceased.

All will pay a silent tribute.

Stand straight. Is the anesthesiologist here?

Can we begin?

Yes, go ahead.

Let us start.

Scalpel.

I'm going to start the anesthesia now.

Excuse me.

Yes?

What's wrong? Is there anything you'd like to say?

Thank you.

Please tell her I'm thankful.

You can say that yourself...

after you get healthy.

I'm going to start anesthesia now.

Please give me five milliliters of propofol.

Cardiolysis is done. The lung team can enter.

Scalpel.

Tap.

Forceps.

Bovie.

I'll also detach the iliac fossa as we remove the kidney.

I'm done detaching the liver.

We'll begin the cannulation now. The chest team, please come in.

Please prepare for perfusion.

- Okay. - Prepare some ice too.

Perfusion is ready. Let's begin if we're good to go.

Okay, let's begin now.

I'm cutting the aorta.

- Turn on the perfusion. - Yes, doctor.

The perfusion time is 4:23 p.m.

Yes, 4:23 p.m.

Nurse Park, is it going in smoothly?

It's going in well.

I'll take out the heart now. Scissors.

Get me the organ can.

The heart has been removed.

The lung team, please enter.

I'll take out the lungs now.

The lungs have been removed.

Next is the liver team. Please come in.

The liver has been removed.

The liver has been removed.

Next are the kidneys.

Long forceps.

Vessel loop.

(Loops to hang vessels)

Check the progress of the other room.

Okay.

Okay.

They are asking about the progress.

Tell them we're done detaching the iliac vessel.

We're done detaching up to the iliac vessel.

I'll take out the kidneys now.

The organ can, please.

It's the right kidney.

I need the container for ours.

It's the left kidney.

I'll go out for benching now.

(An organizing process to make the transplant easier)

Okay.

They just removed the kidneys, and they're starting to bench now.

Dr. Kim is coming over soon.

Okay.

Now, the cornea team. Please come in.

The surgery went well.

The transplant was successful, and he has no problem urinating.

We just need to see how he recovers now.

That's good to hear.

What is it? Are you concerned about something?

Well, I'm always the concern and the problem.

What do you mean?

It's just that...

I feel like I keep coming up with wrong answers.

I thought working hard was enough,

but I guess it's not.

I thought not causing harm to others was enough,

but I keep messing up.

I did my best,

but I'm not sure if others take it...

the same way.

Isn't it because...

you focus only on other people's answers?

Instead of what others want,

what is the answer you want?

Of course, there are no answers to life in many cases.

But if you know what you want,

life gets much better.

Smile.

Look straight in the middle.

Let's look on the left altogether.

Are you okay?

Hey.

I guess.

What about you?

I just...

don't know.

It's okay even if you don't.

It's impossible to know everything in life.

I didn't...

run about like that because I like you.

It's because you're my patient.

Whether you're a lifer or whatever,

I did my best...

because you're my patient.

So you...

must be a model prisoner.

Become a model prisoner...

and be released on parole and come out in the world.

Be a good son to your mom.

And make sure...

you be of help to others...

at least a bit like Ms. Choi Soon Young.

Okay?

I'll tell him...

what you just said when he wakes up.

Thank you. Have a good day.

One, done.

Mr. Yang.

You see,

I'm not going to leave.

- What? - I won't move to another hospital.

Why are you so proud and shameless?

I'm sorry for being proud and shameless.

But you know what?

No matter how much I think about it, I feel wronged.

I worked hard without saying a thing even after having my throat slashed.

I did nothing wrong except for working hard.

So why must I move to another hospital?

Are you disobeying me now?

I'm sorry for disobeying you.

But...

I'll disobey you to the end while I'm at it.

If I leave obediently on my own,

I'll be ashamed, angry,

and resentful of myself for the rest of my life.

Why you little...

Did you take drugs? How dare you...

That's right.

I'm taking pills.

I'm putting up with operations by taking these pills.

So don't you dare tell me to leave.

I won't take any of your threats from now on.

Please.

One more to go.

What are you doing here alone?

I'm just recollecting the organ removal operation earlier.

I see.

My dad is a doctor.

My older siblings are all doctors too.

My mom is an ordinary housewife.

Talking to me on the phone is the joy of her life.

Are you bragging about your doctor family?

Among them, I'm the least competent.

I see.

That's why you were always obsessed with taking first place.

Honestly,

I was bothered by you from the moment I met you.

Misery loves company, indeed.

I was bothered by you too.

You were so cranky since the regular course.

You were arrogant.

You did everything your way. You were conceited and mean.

And you even consider yourself handsome.

I hated you.

But...

Is there a twist in this story?

I felt...

a bit sorry for you.

Yesterday,

I heard for the first time...

that your parents died when you were little.

When I heard that,

it strangely broke my heart.

Don't be heartbroken over nothing.

I'm being serious, you know.

So don't be.

The moment we become serious, there will be no answer between us.

There'll be no fun, no value.

So forget about everything you heard.

How can I act like I didn't hear it?

How can I forget it all?

Why?

Must I teach you how again?

- What do you mean? - Reset.