All language subtitles for Rocket.Hunter.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT]-en

January 1945.

Germany's last offensive,
Battle of the Ardennes, has collapsed.

Allies in France prepare
led to the German invasion of the West-

and have assembled troops and
machinery then D-day 6/6 1944.

From the east, the NL troops have a firm grip
Nazi Germany from every direction.

Allied bombings
have paralyzed-

Third Reich once so
mighty defense industry.

But one plant is assembled
still have large numbers of V2 missiles:

In Kohnstein, the former gypsum
at a mine on a mountain in Thuringia.

Kohnstein is also the only factory that
makes Messerschmitt Me 262,

the world's first battle
ready jet fighter jet.

Here's a mountain shelter for this
work on advanced technology continues.

Who is that picture of a beautiful woman
on the wall behind you, Malcolm?

My daughter, my only child.
He died in a V2 missile strike.

So you understand that this is it
personal to me.

The Germans are in big trouble
with their service lines.

Thanks for your B-17 bomber
and our Lancaster.

The latest news doesn't apply
V9, but Me-262.

My sons still see them.

The enemy is still a bunch
smart people.

They know that
we would destroy all conventions-

or trains for military use.

The Germans have used it
passenger-

trains for transporting military material.

They take it off
the roof of the coach, -

fill with goods, fuel,
motors and put the roof back on.

The wagons are thus indistinguishable
ordinary passenger train.

What do you suggest?
- Target bombing.

With your B-17s,
without the usual escort.

Hemmet's risky.
- Like most special operations.

Do you have routes and Departure time?
- Is.

I'm asking for volunteers.

But the pilot who led the attack
to a transfer airport?

Cole Phillips. Good man.
- Is he available?

US AIR Forces
HEADQUARTERS, ENGLAND

You found your brother.

Yes, imagine.
- He surprised everyone when he came.

You paid Colonel Richards a P-38.
Loss of the enemy?

Your machine was working fine. The machines
were destroyed in the country, mainly 190.

What about 262's?
- There were three.

Two were destroyed,
third I did not get.

Quite a successful task.
- Thank you, sir.

I told your brother
from the Luftwaffe Colonel.

He chased me part of the journey
back on his jet.

Fast but not easy to control.
- You were lucky.

Spend time with your brother.
Celebrate, have an evening out on the town.

Tomorrow I and

Colonel Richards informed us
from the next bomb attack.

Come on, both.
- Sure.

Ready to get back in the air, Joe?
- I'm not thinking about anything else, Colonel.

It, my wife and daughter
Georgia.

Skip this task.
I have something else for you.

Groundwork again?
- We have good intelligence.

It applies to service trains on 262 aircraft.

60% reliable information,
but can also be misleading.

We believe the rest
262 are loaded on the train-

and taken east,
deeper into Germany.

We do not yet know where
but we know the route.

Slow moving object,
bomb attack.

Not in the traditional sense.

262 aircraft have not yet been assembled.

The train has all the necessary parts
to them, down to the nuts.

So you want to hit,
before they can be assembled?

The problem is that the Germans
using a passenger train.

From a distance it seems that
we are attacking civilians.

Headquarters will not please you if we enter
like the Nazis.

One Bomber of B-17
should destroy the train.

But as you saw, all are done-
yes, and I have no machine for you.

When will they come back?
- In about three hours.

Refueling and armament ... It takes four
hours. We don't have that much time.

What about Lillian, my old machine?
It's still there.

Now, don't you really think
that it can fly?

I got it back.
- We have no crew.

All we need is a bomb dropper,
and you can take care of it, Joe.

I'm just the tail of the shooter.
- All you have to do is press the button.

I just got back from the job,
I was dying. I just returned!

You have to come! That's the big deal.
Don't remember a movie about childhood?

Why it was so important to us
See that airplane movie, Joe?

Because it reminded us of our father.
- Right!

It told about our father and many others
fathers. Now we continue that story.

This is very secret.

You have to descend well
to see who's on the train.

If there are Nazi soldiers,
blow up the train.

If there are boxes,
blow it up in the air.

But if there are civilians, come back
back, forget the whole thing.

Before leaving I want a Photographer
take a picture of our machine.

As you wish, brother.

Just press a button?
- Right.

How do we find that train?

According to the schedule, the train should
leave the station for shortcuts.

Thank you for coming, Mr. von Braun.
Your reputation has gained momentum.

I just wanted to introduce the machine to you,
when I thought it would be useful to you.

It contains Me-163A
up-to-date drawings.

It's called "Comet."

I saw an early draft of it
years ago.

Many pilots are dead
while testing it.

Solving technical problems
took several years.

If the engine is the same as the 262,
there are not enough engines.

They are not Junkers engines.
This is a light aircraft,

and it doesn't use turbo-jet engines,
but a rocket.

Then I understand. It doesn't look like a flight
from a plane, but from a spaceship.

We can only hope.

Comet rockets are using
liquid propellant,

with Walker and his people
copy from my V2.

Of course they claim
that it was the other way around.

I have a couple of questions.
What about armament?

30mm cannons, 108s,
that you have in your jets.

But two, not four.
- What about flight characteristics?

It never turns 10 cents
on a coin like our 109.

But the fuel system is
much better than your 262.

As you know, fast gas
movements have caused problems.

Shutdowns, engine failures, etc.

Yes, the machine replaces it
speed.

Refresh my memory, Colonel:
What is the top speed of the Me-262?

My jets are up
700 km / h.

Previous 163-A test flight,
which I saw was in July.

I can confirm that the pilot Hitmar
reached speed with Komet,

which was almost 1300 km / h.

You can't reach it with this toy.
It's impossible.

I was there, Colonel.
I saw it with my own eyes.

When can shipping take place?
- In a few weeks.

Contact Messerschmit.
I am only approved machine.

Of course, Mr. von Braun.
And congratulations on your V2 program.

One thing I would like to know.
- Yeah?

I heard great stories about the missile,
which uses the same technology as V2-

and that apparently can reach
To the other side of the Atlantic.

Unfortunately, I can't talk
with you, Colonel.

But you don't deny it.
- You noticed it.

I need to go. Goodbye.
- Goodbye.

Everything's ready, Colonel.
- All right.

Take your cargo to Kohnstein.
You can leave immediately.

Are there no soldiers on the train?

You must not be affected
sotilaskuljetukselta.

When faced with a threatening danger
you can break

radio silence for 30 seconds.

I'm not far away.

Clear. I remember what you said
my say on the radio.

Do you see anything?
- Only what you see.

Fuel?
- Enough so far.

Is this really the right area?

It was ordered here, but reconnaissance
is never completely certain.

Open the radio and listen,
can we get tips from there.

Good evening. Here's the "Dresden Doll" again,
facilitating your lonely nights.

Honey, have you thought
how many Americans-

are the German ancestors?

Do you realize that when you bomb

You can bomb Germany
the homeland of your ancestors?

Maybe you're killing your cousin
or your grandparents.

And we all share
delightful cultural heritage.

We are a "people"
just like you do.

We just want to make our people
a better life than you do.

We shouldn't be enemies.

Why are you attacking us?
We would never do that to you.

Haven't you heard the German-
from the American Federation?

We have a lot of friends
and allies in the US.

And you know the "Dresden Doll"
is your special friend.

Lower your weapons and come.
Let's share a bottle of Schnapps, okay?

What a bitch!
- But good at what he does.

The point should be there.

Get in position and get ready
to bomb.

Okay.

Cole? -Yeah?

It's good to be on the plane again.

Wait a minute...

Straight ahead.

Exact vision.
- Almost qualified as a pilot.

Get in position and get ready.
We will follow it.

I call a lonely American
bomber pilot -

who follows my train.

Please note that this
is not a military operation.

There are no soldiers or weapons on the train.

This is a civilian train.
I repeat: This is a civilian train.

You are Jewish.
- You are attentive.

Or did this reveal it?
What's a Polish girl doing here?

Do you speak Polish?
- Yes.

And French, German,
Russia and Greece.

And Latin and of course Yiddish
and Hebrew.

You Jews think you are
smart. You're supposed to be the "Chosen People".

We say so, but I often hope,
that He would have chosen another people.

What are you doing here?

It's calm here.
I come here every day to pray.

My family, my people
and for myself.

Do you think He hears your prayer,
Jewish? -I can only hope.

But I say: Why Polish
girl is working for these monsters?

It's none of your business.

I have a name, and it's Isaac.
What is your name?

My name is Anna.
- It's a Jewish name.

No, I'm not Jewish!

Anna comes from Hannah,
which is a Jewish name.

No matter. I can do
notice you here.

They ask what you did here,
and I tell them the truth:

I came to pray but
you came to steal time.

My work is more valued
like a conveyor belt girl.

Do you work for them too?

No, I'm coming here because I'm enjoying it
atmosphere and company.

Why are you working here?
- To keep my family alive.

Why are you here?

They promised to clean Poland
Jews and destroy the Russians.

And you believed them,
and they made you their slaves.

But you are very pretty. They would
have chosen another profession for you.

You outrageous little Jew!

Sorry, but people in war
do what they need to do to survive.

An ugly man can work sliding
strap on like a young, beautiful girl.

I wanted that other profession.
Good food, clean clothes.

So?
- I had a brother.

Stefan.
He was always happy and playful.

But he was taken away.
It was reportedly spiritually unviable.

I understand.

I haven't seen you, Anna,
and not you.

I need your help.
I'm flying next to the train.

Try to see what is inside the train.
- All right.

What do you see, Joe?

I can not see anything.

Do you see the windows across the train,
Can you see through?

I can not see anything.
- Didn't you see through the wagons?

I can't see anyone on the train.

You can't see anything from the back.

I saw one man on the train:
Train drivers. That's all.

If we fly even slower,
we fall to the ground. The train is not in a hurry.

Hey ... Watch out!

Hold on.

Really close up.

Where the hell did it come from?
- Loading machine guns?

No, go back to the bomber.
Eggs must be dropped.

Joe, I'll get up a little!

200 meters so you can
drop the eggs! Get ready!

I'm flying back to the train. I do not see
but it's still here.

What are you doing, Cole?

Well ... well!

What are you doing, Cole?

We did our best.

But we only had one opportunity.
It's time to go back.

That pilot knows his job.

We will hardly get back
on this rock, Joe.

Jump off the plane right away,
when it's safe.

What are you going to do?
- This is not a suicide task.

Stop.

Do you hear?
Stop the train! Now!

Stop the train!
- I try!

No no no!

Quietly.

Quietly!

I'll miss that old one
rattletrap.

Let's treat you new.

Are you okay?
tenderness and hurt in the legs.

Just be ready
to grab the pistol.

You should get it
honor medal from that.

Yes, the best intentional
Never a B-17 crash.

How Cole and his brother
going, sir?

Not well.
- I see. And?

The plane crashed into the ground,
but they managed to jump.

So I need a volunteer
to pick them up.

As I thought.

Wonder not
the Germans have not come yet.

Yes, their resource
are pretty weak now.

Let's see what we have for it.
I have a pistol and a light projectile.

I have my pistol
and a chocolate bar.

Chocolate bar! Take it out.
You get my light shot from half.

Sounds like a fair deal.

You're welcome.
- You'll get a light shot later.

Are you all right, honey?
- Is.

Did you see the nightmares again?
- Yeah.

You don't want to talk about your nightmares,
but you can talk if you want.

Yes, but now
it wasn't a nightmare.

But it still concerned your father,
or what?

I think he will return home
any day.

And he gives us the world
the biggest halits, and the war is over.

Do you know what I think?

That you have to strangle the bed
and fall asleep again,

so you can go back to that dream,
because it's a wonderful dream!

I love you mom.
- And I will, honey.

And your dad loves you too.

I know it.

I miss my little girl very much.

Maggie, of course,
but I don't see my daughter growing up.

How old is he?

11. I have already missed
two birthdays in between.

Do you think you will settle down
ever for your fields?

Maybe I'll find a nice Frenchman
mademoiselle and take him home.

Mum should like it?
- Yeah, sure.

Just take care of more grandchildren.
- Oh God!

I guess that's part of it.
- Yup.

Come on, Joe!

What are you doing?
Why aren't you ready?

Mom wants us to go to the movies
with her after dinner.

I haven't grabbed yet.
- What? Come on, this is a big deal!

What do you mean?
Pilots, warplanes, explosions!

Okay, as you wish.
Mom and I go without you.

Although we do not want to.

Mom doesn't just go with you.
- Then I'll go by car and leave you.

I have to see that movie.
You do not understand.

Thank you, Mom, it was great.
- Yes, thank you.

When can we go to the movies?

Don't rush.
The movie will only start in an hour.

Show cartoons first?
- Usually, yes.

You're lucky when you get
to hear what people are saying.

Just a couple of years ago I had to read
words when people spoke.

Difficult when it is
just learned to read.

But it helped you read
better, right?

I believe so.

Tell me what makes this movie
more important than others, Cole.

The fact that it tells
the fighter.

Who fought in World War I,
like our father.

It's a memory of all the fathers who
fought back, like your father.

Were all fighter pilots?

Of course not. Some shot with cannons
and some drove big tanks.

Many were infantry soldiers who
fought in terrible trenches.

I prayed and prayed.

I prayed that war would not come again,
so you avoid it.

Can we go to the movies now, Mom?
- All right, let's go.

Wasn't the best ever
the movie you saw?

Did you like it, Joseph?
- I liked it, but I didn't understand.

What did you not understand"?
- Let him talk.

Why didn't the propellers break when
pilots shot with machine guns?

It's about mechanics,
gears and more.

Oh, sure.

You know why me
I want to grow up? A hero.

What kind of hero?

Cowboy Sheriff in the old
In the west.

In the West, right?
- Blast with six launches.

Why do you want to be big, Cole?
- What?

I think I know.

Fighter Squadron

That's B-38, help me up!

J model, two seater.
Thank goodness, but it's tight.

I'll shoot a light shot. -Okay,
but wait until it's close.

But not too close.
Below is limited vision.

I'll take you home,
when we come back.

Clear.

For you too.
We are brothers, we hold one.

Maybe I'm talking about us
on behalf of both.

Good idea.

Why the secret, Colonel?
- You understand that point.

But as I said in my previous assignment-
This is completely voluntary.

This task is very secret, and
you understand why when you look at that.

Okay, what of 109?
- That's what you fly.

Let's play.

Of course we had to
to fix it a bit.

Okay, but
what the hell did you get it from?

A delightful Nazi pilot landed
for a field here nearby.

I guess he had a sense of self-defense.

What is it like to fly?
- We do not know.

Nobody has flown it yet.
Maybe you want to be the first?

Wow, you always get the coolest toys!

Who flies it?
- My brother.

Why not wonder at all?
- He can be shot down.

Where is he sent?
- I don't know, he doesn't say.

He's your brother.
- It does not matter.

Joe is right,
the Major cannot reveal.

Look, he flashes us!
Take a look back.

Hey, Major!
- You will be shot for snus.

What do you think?
- It's very easy to fly.

So I have heard.
By the way, your brother has decided to stay.

He wants to go home, but waits,
until you have completed the task.

I guess he can't stand the excitement.

So you stay here until I come back
task? Is that a good idea?

Mom is much happier if she sees
we both come down the street.

True, but I may not come
finally home.

Are you serious?
- The war is still going on.

Fräulein von Falenburg, I have heard
your broadcasts, so I know your character.

But I know very little of you.
How did you get started on the radio?

I was an actor in Berlin. Theater-
actress, no cabaret girl.

I had my own party,
who performed great classics.

Goethe, Schiller
and of course Shakespeare.

The English do not value him.
He has a true Germanic spirit.

Of course, I performed Portia and Gertrude.
My favorite role was Lady Macbeth.

Off, damn comma!
Off, I say!

One, two: now it's time.
Hell is dark.

Hyi, mylord, hyi!
A warrior, and a coward?

What we fear is who it is
knows when no one has the power ...

But who would have believed there-
hush so much blood?

He is engaging,
I have to meet him.

I'll organize it after the presentation.

Not all Arabian Spices could
getting a small hand to smell good.

Oh, land, land.

There is a knock on the gate!
Your hand to me!

It cannot be undone.

Land, land, land!

Do you know who's at the table?

One of the leaders of the Kingdom.

This is Mr Joseph Goebbels,
propaganda minister.

Yes, I do
his job very well.

Mr Goebbels would like to
happy to talk to you.

Of course.

Greetings, Fräulein von Falenburg.

The British have a lot to learn you will love-
from your Shakespeare performance.

Shakespeare has an Aryan spirit,
which the British no longer understand.

I understand you are presenting
mainly German plays.

That's right, according to your instructions.

Germany has produced
the world's finest literature.

Your theater company is excellent
presented our glorious heritage.

But let's just say:
When is your term coming to an end?

In a few weeks.
Maybe I have something else for you.

Mission?
- Yes, nationally.

I'd like to know more.

Have you worked on the radio?

On the radio? No I'm not.
But I learned quickly.

Your voice is perfect for the radio.

My colleague arranges a meeting
next week if you have time.

I'll arrange time.

Things were bad
Weimar Republic.

Everyone was starving,
barely survived.

Foreigners and Jews
ruined our country.

Then Mr. Hitler came to power.

There were jobs,
and the unwanted departed.

People could visit again
in the theater. Even buy cars!

Goebbels only wanted pure German
secret art in honor of the party.

So he asked me to help
improving the quality of culture.

And so I started on the radio.

For the benefit of all. Thank you, Fräulein
von Falenburg, for your dedication.

Days. Is it ordinary?
- Yes please.

Why are you still here, Joe?
I heard you got home.

So, I thought I expected that
I get home with my brother.

Endearing waiting for his brother.

Oops! Did you hear?
You're sweet to him.

Don't poke rumors.
A beautiful wife is waiting for me.

What should it be, Colonel?
- Whiskey, please.

This is Thuringia in Germany.

Down here is a hill,
or a small mountain.

It's called Kohnstein, and it is
On the outskirts of the city of Nordhausen.

It was once a gypsum mine.

Today, V2 missiles are assembled there.

Have you seen such a thing?
- Yes I am.

As you know, those missiles are
terrorized England.

And it was, of course
Hitler's intention.

So you realize it has been
an important destination for the RAF.

But it's inside the mountain.
- Right.

We have air control, but the German-
the lazy have a tight grip on the underground.

What can be tried,
what has not been tried before?

Maybe the 109 you flew.

Is it enough range?
- If the tank below is full.

Without it you can't get back.

If I survive the task, my own troops
shoot me on my way back.

Yeah, a bit sore, right?
- Just a little.

What a single 109 can do, for what
thousands of machines have failed?

Good question.
Missiles are only vulnerable,

when they are moved out of the facility.

They are moved for refueling by liquid-
acid and ethyl alcohol.

Wow! Science fiction.

How do we know so much about a place?
- We have an agent there.

So the fuel tank is blocking
with the bomb.

What do I have to shoot?
- The machine has only two machine guns.

But unfortunately they are empty,
and the caliber is 13 mm.

Near our 50 caliber,
but the cartridges do not go through.

But ...- Yeah?

109 has a bayonet.
- "Cannon"?

30 mm. And it was loaded: 65 rounds.
- Yes!

30 mm permeable for tank trucks,
but the gates are rarely opened.

Hope our agent knows
when the gates are opened.

Yes, but never the same
time. It varies daily.

The agent must announce the opening.
- I will see what I can do.

What is the message?

"All good men are now
time to come to the aid of their country. "

Thousands of machines are reportedly being sent
air next week.

Thousand? Well done.
- It's hardly possible.

The thing is, the British did so
just over two years ago.

Yöisku? Bombers and fighters
probably total?

No, in fact 1,046 bombers.

There were very few fighters.

What was the destination?
- Cologne.

Cologne? But that's still ...
- Destination? Yes.

RAF management hoped they could
shock the Germans to surrender-

1,000 fighters
at the same time.

How many bombers did they lose?
- 4%, an acceptable loss.

After that, the losses worsened.
Especially as we accelerated the daylight hours.

Was in Cologne
great military target?

Several military sites in the city.
The main target was the center.

First wave
dropped fire bombs.

There was such a big fire,
that it was visible at a distance of 160 km.

The fire also caused very clearly
visible item to other bomber.

Two years ago?
- Yes.

And then the Germans
strengthened their air defense.

Missiles that fall from the sky
Over London now.

Germany claims it as revenge for
that we burned their cities.

Didn't they
to the British in 1940?

Yes, Joe.
And don't forget it.

Is it clear?
- Yes.

Where is everybody?

Downstairs eating
with von Falenburg.

I have noticed
increased activity.

Ready to send a message
today, Isaac?

Remember the message?
- Yes.

The tunnel must be opened
to carry missiles out.

When the tunnel is opened, daylight is visible
at the back of the body.

This is important.

You have to send a message,
when the missiles are in the tunnel.

Just then.

I'll do it, Captain, but I'm afraid
it doesn't end well for me.

I'm leaving, Isaac.

I'll leave the gun next to the radio.

Von Falenburg should return
to his office until evening.

After you send the message, it will lock
to your office at your best.

Thank you, Captain.

Can I join you?
- Sure.

But I can't talk
secret information.

I understand that.
I'm just worried about Cole.

I'm afraid she is
yelled too big a piece.

Your brother is an interesting guy.
He seems to be in danger.

True, but I think he does
just to get home.

Good attitude, but sometimes-

i feel like you're just
mainly involved in traveling.

It's a damn good trip, sir.

Colonel?
- Yes, Lieutenant?

Why Major Phillips?
all secret tasks?

Because the Major remains calm
in risky situations.

He gets them because he usually does
return home intact.

So.
- That's a bonus.

Back to work, boys.
I'll let you know when I know more.

Okay.
- All right. Do it.

All good men are now pretty-

to help their country.

All good men are now pretty-

to help their country.

There it is!

It was Isaac.

Well, 30mm ... don't betray me.

Close the tunnel now!

Did you hear, Captain?
- Of course I heard.

Where is that Jew?
- Lost.

You told her to send a message.

I don't know what you're talking about.

You're not shooting an unarmed lady.

I don't see the lady.

20 ...

Maybe 40.

Gate closed!

Let me get hit ...

Hello?
- Hey, Malcolm.

Nice to hear your voice, Rob.
- I have very good news.

Are you there, Malcolm?
- Yes, continue.

The Kohnstein plant has been destroyed.

Malcolm?

Wholly?
- Yes, completely.

Our plan worked great.

A great base. Come here to give
detailed report.

I am coming.

When Major Cole Phillips returned
to the west after the destruction of Kohnstein,

began the adrenaline rises
to the top of the stroke, slowly lower.

He performed the task accurately and
with courage and quite a bit of luck.

He prevented destruction by V-2 missiles
would have caused their targets-

London and its surroundings.

With one enemy fighter and
with decisive intelligence-

he succeeded unlike a thousand
Allied Bomber-

in dozens of Kohnstein's
bombardments.

Now he is low in darkness
Flying tried to avoid the fighters.

Cole saw the landscape,
destroyed by the conflict,

to which he and his brother
had participated.

As a B-17 pilot, he had done everything
except one shot high,

what brought physical and mental distance
the reason between him and the objects.

Destruction in German cities
was almost perfect.

But he knew the destruction would continue,
until the task was completed.

All right, Joe?
- Yes, but ...

I thought we would have heard
something already. -Well, we hear.

Soon.
- Hope.

The further west Cole flew, the more
colder in his Me-109 came.

Clouds were gathering and he realized that
the winter storm was with him.

It was January.

The base in England was great
made 109 airworthy.

But they didn't have time
and the necessary parts,

and not the cab
heating equipment was a priority.

I know it because I am
Colonel Richards, -

US Air Force
Bombard fleets.

The fact that Cole didn't fly
high in the cold -

probably saved his life.

Thank you, Margie.

Listen, gentlemen.
Major Phillips's mission is secret.

I can't talk about it.

But that's what I can say,

that there have been reports
from a lone machine,

who has traveled west
Over the canal towards us.

Many have heard many times
of that radio broadcast.

And the content of the shipment is as follows:

"I am a US pilot and fly west
German 109 captured. "

"I'm unarmed.
Please don't shoot me down. "

The latest information is that
The Spitfire patrol has found the machine.

I am pleased to announce that
they bring 109 here to us.

What do you say?

Let's get home, Cole.
Let's get home.

It's been a miss for you. Nice to see.
I've missed you so much.

Mom said you should
Jump from an airplane.

Wait,
I'll tell you how it happened.

Your uncle was flying a plane, and mine
had to turn to the right,

because the Saku followed in the jets,
and your father fell out of the plane.

I couldn't turn to get him,
so he had to use a parachute.

It didn't go that way at all.
- Don't listen to what your uncle says.

I agree with Maggie.
Soldiers, napkins for the knee.

The meal has been blessed,
so catch up.

Why are you alone here?
Others still eat.

I was not sure,
would you like the picture.

Why shouldn't I?
I am now apparently only a machine.

How did you do it, Cole?
- Where, Mom?

Joeh was behind enemy lines?
How did you get him back?

It wasn't because of me.
Joe took care of it himself.

Well, the resistance movement helped a little.

Oh my God...

He can be tough.

What is Dessert?
- Your favorite dry cake. Come.

I'll take more sauce, it's time
when I got your sauce, Mom.

It wins the mess of the mess.

I do not know,
the officer's fair was pretty good.

Did you get some food anyway?

Yes, plenty.

But this is an overstatement.

How I have been waiting. Oh, crazy.
I really longed for this.

It's nice to be home.
- It's nice to be home.

I've missed you.
- And we've missed you.

At least he is.

Nice to get some sleep
in your own bed.

Malcolm,

Major Phillips and his brother
are with their family in the US.

Nice to hear.
But I would have liked to have met the Major.

He did a wonderful job.
- Indeed.

He said,

that if we need his help
to finish the job, he agrees.

We hope it is not necessary.

I want to say one thing.

Nazi offensive to Belgium last month
made me worried.

Why? -I wondered what else
they have their sleeves.

I'm afraid they'll stretch the war
as long as possible.

It is worrying.

Prolonged conflict
would give them extra time-

further develop technical horrors,
of which we have heard.

I wish I knew exactly,
what was happening in Kohnstein.

What are you smiling at?

I invited you to this meeting,
because I can fulfill your wishes.

Tell.
- I had a man in the facility.

Yes but...
- He came to London yesterday.

I thought that meeting was yours
and with me and her-

should arrange
as soon as possible.

Of course.
Where do we go?

Andrew! Come in and sit.

Colonel Thompson.
I've heard a lot about you.

It's a pleasure to meet you, sir ...?
- Andrew. Just Andrew.

I'd rather just use my first name.
You will understand.

Of course. So you came
here from Kohnstein?

I have crossed the enemy lines!
several times during the war.

I was in Kohnstein until
Major Phillips accomplished his mission.

Oikaiskaa if I'm wrong.
Are you American?

Yes, sir.
- But you're not in the army.

No, I worked in 1940 German
as a language translator in London.

Mr. Wilkinson's office announced

that speaks fluent German
was needed and I was happy to help.

Who were you supposed to be in Kohnstein?
- SS captain.

Really?
You really have many abilities.

Did the other survive?
For example, Colonel Raiden?

Oh, Colonel Raiden,
who led the Me-262 program.

He wasn't there then.

It is rumored that he met von Braun
regarding the new aircraft.

Wernher von Braun,
who developed the V2 missile?

Yes. She sometimes departed
to watch the progress of V3,

which was to come
much bigger missile.

"V3"?
I thought it was called V9?

It has been called by many names
Over the years.

Von Braun's leading
käyttövoimainsinööri-

was a Jewish man by name
Isaac Abromowicz.

He and von Braun were studying
one at the University of Berlin.

A Jew who develops
Nazi missiles?

He and his family
were slaves.

At my request, Isaac sabotages V3
plans. He was on our side.

Can the Nazis launch
body again?

The task was successful,
the damage was enormous.

There are no more in Kohnstein
manufacturing capacity.

I hope Isaac survives.
- Do you know if the others survived?

Honorable officer
was General Stahkmann.

He was there during the attack,
but I don't know how it happened to him.

The same applies
Fräulein von Falenburg.

Who?
- Do you know him as the "Dresden Doll"?

Yes, our crew is talking
a lot about him.

He was a Nazi
the voice of the propaganda machine.

Was his place of employment there?

He came from Berlin
several months ago.

What do you mean, Colonel?
never in any of your tasks-

had to take anyone dead?

It never was
the main purpose of my duties.

But within tasks
that has happened.

Our combined capabilities
in the light, Malcolm, -

I see three points I will mention
now in ascending order.

One point is
this Luftwaffe Colonel Raiden-

and new jets by
they call it "Komet".

The other is Wernher von Braun.

The Russians are looking for von Braun,
we all know it.

What is the third point?
- Adolf Hitler himself.

What do you think, Andrew?

In terms of taking breath?

I agree that Colonel Raiden can
to be a target, and Hitler is definitely.

As for Von Braun, we should
consider hiring instead of killing.

Why?
- Von Braun is a valuable asset.

And he can through his work
be terribly dangerous.

His missiles may be wrong

hands to be catastrophic
consequences.

In spite of,
how's it going to germany.

So Andrew, can you
to take on a new mission?

I am at your disposal.

Of our three outlines
task ...

Which one is right for you
best for your abilities?

I will first look at what I can do
Raiden and von Braun.

Then I'll see what I can do
Mr. Hitler.

Again it begins.

Well, gentlemen,
let's go to the basement.

ABOUT 10,000 V2 MISSIONS
SHOOTING TO ENGLAND.

2,419 UPPER LONDON KILLING
6 184, AND 17 981 Wounded.

Translated by: Pertti Rautomaa
www.ordiovision.com

DEDICATED TO EVERYONE
For those who fought in the war