Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,400
previously on nip/tuck...
2
00:00:02,900 --> 00:00:06,200
Mr. Mcnamara, i'm colleen rose of the colleen rose agency.
3
00:00:06,300 --> 00:00:08,200
You have a very leturalistic process.
4
00:00:08,300 --> 00:00:09,700
At mesk you something.
5
00:00:09,800 --> 00:00:10,900
What do you think of these?
6
00:00:11,000 --> 00:00:13,100
Colleen, this is inappropriate.
7
00:00:15,900 --> 00:00:17,800
Hey, asshole, sean called.
8
00:00:18,400 --> 00:00:20,100
He offered me the job of receptionist.
9
00:00:20,200 --> 00:00:22,400
I don't want you near my work ever again.
10
00:00:22,500 --> 00:00:23,900
I know you want it,christian.
11
00:00:24,000 --> 00:00:25,900
Uhh! This is love.
12
00:00:34,500 --> 00:00:36,600
Gina: unh! Ahh! This is love.
13
00:00:45,100 --> 00:00:46,700
Have you decided what you're gonna do with gina's body?
14
00:00:46,800 --> 00:00:49,700
Why do you keep asking me that? I'm not her next of kin.
15
00:00:55,200 --> 00:00:56,500
Are you joining me for our 10:00?
16
00:00:56,600 --> 00:01:00,400
I just need to get my shit together, ok?
Just give me a sec. Just...
17
00:01:11,900 --> 00:01:15,500
so tell me what you don't like about yourself. I'm sorry.
18
00:01:15,600 --> 00:01:17,700
I'm not sure which one of you is here for the consult.
19
00:01:17,800 --> 00:01:21,400
That would be me. We just got back from our honeymoon,
20
00:01:22,500 --> 00:01:24,500
And, well, it, uh-It didn't go quite as we had planned.
21
00:01:24,900 --> 00:01:26,100
Oh, bet it happens all the time.
22
00:01:26,200 --> 00:01:28,500
I mean, the pressure alone is enough to kill your libido.
23
00:01:28,700 --> 00:01:30,300
That's not exactly what i meant.
24
00:01:30,900 --> 00:01:37,900
We were goin' up to the mountains,
the oregon coast rangsoinsnowing hard.
25
00:01:38,700 --> 00:01:40,200
Uh, it was impossible to see anything,
26
00:01:40,300 --> 00:01:43,300
And i took a wrong turn, went down a ravine, uh, 20 feet.
27
00:01:43,400 --> 00:01:46,600
Our car was on its side,completely buried in snow.
28
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
We were trapped inside for 10 days.
29
00:01:49,700 --> 00:01:52,100
But you survived, which is a miracle,
30
00:01:52,400 --> 00:01:55,200
And if your marriage can survive that,
it's a pretty good sign.
31
00:01:56,900 --> 00:01:58,700
And you're here because...
32
00:02:02,500 --> 00:02:04,500
well, i don't remember much.
33
00:02:04,900 --> 00:02:07,900
It's-Uh, i must have been knocked unconscious or something.
34
00:02:09,100 --> 00:02:13,400
I- I just remember wakin' up with this incredible pain and, uh,
35
00:02:13,600 --> 00:02:17,400
These huge gouges taken out of my arm.
36
00:02:18,100 --> 00:02:21,100
The trim from the dash cut right through it.
37
00:02:21,400 --> 00:02:25,500
Ah. Tendons are ok. Muscle's undamaged. You're lucky.
38
00:02:26,800 --> 00:02:31,400
The cut's pretty, um-The trim from the dashboard did this?
39
00:02:33,700 --> 00:02:35,800
Tell them the truth, kyle.
40
00:02:37,600 --> 00:02:40,800
Honey.
I have to tell them, tell somebody what you did.
41
00:02:41,700 --> 00:02:45,700
The guilt is-I can't take it anymore.
42
00:02:48,900 --> 00:02:54,800
We had-No food, no water. I'm-
43
00:02:55,500 --> 00:02:57,800
I'm severely hypoglycemic.
44
00:02:58,300 --> 00:03:01,700
We tried text messaging till the cell battery ran out,
but no help came.
45
00:03:02,900 --> 00:03:06,200
After a week, she started to complain of headaches and dizziness,
46
00:03:07,100 --> 00:03:09,400
And eventually she started to lose motor control.
47
00:03:09,600 --> 00:03:10,900
I started hearing noises,
48
00:03:11,000 --> 00:03:13,200
And my-My eyes wouldn't focus.
49
00:03:13,300 --> 00:03:15,000
I could only see these spots.
50
00:03:15,300 --> 00:03:16,500
I thought she was gonna die.
51
00:03:16,900 --> 00:03:18,600
I thought we both were gonna die.
52
00:03:19,700 --> 00:03:27,100
He saved me. He, uh-Gouged
out small pieces of his flesh,
53
00:03:28,100 --> 00:03:32,700
Warmed them with the car lighter,
and fed them to me.
54
00:03:36,400 --> 00:03:41,000
I was like a-Like a cannibal eating
my own husband to survive.
55
00:03:43,900 --> 00:03:45,500
What kind of person am i?
56
00:03:50,200 --> 00:03:52,500
I- I think i'm gonna-I'm gonna be sick.
57
00:04:04,200 --> 00:04:06,900
She couldn't have lasted without something to eat,
58
00:04:07,100 --> 00:04:08,700
And i didn't want to lose her.
59
00:04:09,000 --> 00:04:10,400
I did not know what else to do.
60
00:04:11,600 --> 00:04:13,200
You must think i'm a monster,
61
00:04:14,600 --> 00:04:19,800
But you have no idea what you would do to survive
62
00:04:20,800 --> 00:04:25,300
Until it happens to you. Please.
63
00:04:28,000 --> 00:04:30,600
Please f-Fix my husband.
64
00:04:36,022 --> 00:04:40,100
Transcript:
-==Http://www.Ragbear.Com==-
65
00:05:36,300 --> 00:05:38,500
I still can't believe gina killed herself.
66
00:05:39,100 --> 00:05:40,500
Seemed like she was doin' so well.
67
00:05:40,600 --> 00:05:43,700
Liz: well, happens to a lot of suicidal personalities.
68
00:05:44,200 --> 00:05:48,700
Things get good.
The bad feelings don't go away. All hope is lost,
69
00:05:48,800 --> 00:05:53,500
And then splat. How is wilber handling this?
70
00:05:55,500 --> 00:05:58,200
Fine. He took it hard at first,but...
71
00:05:59,700 --> 00:06:01,300
kid's a survivor.
72
00:06:05,900 --> 00:06:08,200
I owe gina for wilber,but besides that,
73
00:06:08,400 --> 00:06:09,800
She's nothing but a chronic hemorrhoid.
74
00:06:09,900 --> 00:06:11,600
Every time i thought she was gone,
75
00:06:12,100 --> 00:06:15,300
She'd flare up again and be a pain in my ass.
76
00:06:19,500 --> 00:06:20,800
Here. Hand him over.
77
00:06:23,600 --> 00:06:24,500
Why? What are you doin'?
78
00:06:24,600 --> 00:06:26,600
I'll close. It's almost noon.
79
00:06:26,700 --> 00:06:28,400
Why don't you go pick wilber up from school?
80
00:06:29,700 --> 00:06:32,000
Your son needs you right now more than i do.
81
00:06:48,000 --> 00:06:49,200
Can i help you?
82
00:06:50,500 --> 00:06:52,800
He's my son, wilber.
83
00:06:53,300 --> 00:06:54,500
I'm dr. Troy.
84
00:06:54,700 --> 00:06:57,600
Oh. So the principal called you already?
85
00:06:57,700 --> 00:06:58,600
About what?
86
00:06:59,300 --> 00:07:03,100
Well, uh, there was an incident today with your son.
87
00:07:03,700 --> 00:07:08,200
He bit another student, yeah, during stretch and grow.
88
00:07:08,500 --> 00:07:11,500
I guess owen got too close to wilber's mat.
89
00:07:12,400 --> 00:07:16,100
Jesus. Is the other boy ok?
90
00:07:16,500 --> 00:07:20,600
Oh. Well, you know, at this age,
they forget all about it 20 minutes later.
91
00:07:21,500 --> 00:07:23,200
We have a bigger problem, though.
92
00:07:23,300 --> 00:07:29,000
Uh, school policy requires that wilber be expelled.
93
00:07:29,400 --> 00:07:33,400
Yeah, it's in the enrollment contract
that you signed-Personal conduct.
94
00:07:34,300 --> 00:07:36,700
You can speak to the principal, but-
95
00:07:36,800 --> 00:07:39,800
Is he aware that wilber's mother died a few days ago?
96
00:07:40,200 --> 00:07:42,799
Oh, my god. I had no idea.
97
00:07:42,800 --> 00:07:44,200
What-What happened?
98
00:07:44,900 --> 00:07:46,999
She jumped off the balcony.
99
00:07:47,000 --> 00:07:48,100
Suicide.
100
00:07:57,700 --> 00:07:59,100
You haven't told him?
101
00:08:00,200 --> 00:08:00,900
No.
102
00:08:01,000 --> 00:08:03,900
Oh, well, no wonder he's acting out.
103
00:08:04,100 --> 00:08:10,300
He's probably so confused
by her sudden absence in his life, scared.
104
00:08:10,400 --> 00:08:12,700
You need to tell him what happened.
105
00:08:13,100 --> 00:08:14,900
He's too young to understand.
106
00:08:15,000 --> 00:08:17,200
Oh, well, he might not have the verbal skills,
107
00:08:17,300 --> 00:08:21,500
But he can certainly sense such a big change.
108
00:08:22,000 --> 00:08:23,800
Look, i'll talk to the principal.
109
00:08:23,900 --> 00:08:27,800
I'm sure the school will make
an exception, given the circumstances.
110
00:08:28,600 --> 00:08:33,800
But you need to tell wilber
that his mother is gone for everyone's safety.
111
00:08:48,200 --> 00:08:50,700
Come on. Do it for me.
112
00:08:51,400 --> 00:08:53,399
Wait, come on. You can do it.
113
00:08:53,400 --> 00:08:56,700
Colleen, this is awkward.
114
00:08:56,800 --> 00:08:59,400
Well, i've heard about it,and i-I wanna hear it.
115
00:08:59,800 --> 00:09:02,700
I mean, i think i deserve the full mcnamara charm.
116
00:09:03,000 --> 00:09:07,900
Ok. Tell me what you don't like about yourself.
117
00:09:09,000 --> 00:09:10,700
So good.
118
00:09:14,900 --> 00:09:18,000
The old hammertoe,which i got from pounding
119
00:09:18,100 --> 00:09:20,600
The pavement on yours and my other clients' behalf.
120
00:09:24,100 --> 00:09:27,900
Hold still, please. I see there are several toes
121
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
That are quite rigid and some calluses.
122
00:09:31,600 --> 00:09:35,100
Ok. Now, check those out.
123
00:09:35,300 --> 00:09:37,900
It's gonna be a great awards season for hearts 'n scalpels,
124
00:09:38,000 --> 00:09:42,500
And i refuse to walkdown the red
carpet in a pair of goddamn easy spirits.
125
00:09:43,400 --> 00:09:47,200
Now, i read about this surgery in the new allure.
126
00:09:47,300 --> 00:09:49,300
It's as hot as your career.
127
00:09:49,800 --> 00:09:51,900
So you shave the bones.
128
00:09:52,000 --> 00:09:55,600
They shorten the toes, they fuse the tendons,
and they peel the skin.
129
00:09:55,900 --> 00:09:57,200
It's nothin' to it, right?
130
00:09:57,700 --> 00:09:59,800
I do want you to look your best, colleen.
131
00:10:00,100 --> 00:10:01,800
It's in my best interest that you do.
132
00:10:01,900 --> 00:10:04,800
I do feel however that we have a proper
133
00:10:04,900 --> 00:10:09,500
And fair financial arrangement and
good professional boundaries, which-
134
00:10:09,600 --> 00:10:11,500
Whoa. Hold it right there,cookie.
135
00:10:11,600 --> 00:10:13,400
You think i'm asking for a freebie?
136
00:10:14,000 --> 00:10:14,699
Never.
137
00:10:14,700 --> 00:10:15,999
All right? I'm the patient.
138
00:10:16,000 --> 00:10:16,999
You're the pro.
139
00:10:17,000 --> 00:10:19,300
Just like you're a client, and i'm a pro.
140
00:10:19,400 --> 00:10:22,000
So let's get this surgery on the book.
141
00:10:22,800 --> 00:10:25,800
Oh, my god. How cute do you look holding those shoes.
142
00:10:40,900 --> 00:10:42,100
What ya doin', buddy?
143
00:10:42,700 --> 00:10:45,600
Playing my t-Rex. He bites hard, like this.
144
00:10:48,100 --> 00:10:53,000
Wilber, no. It's not nice to bite.
145
00:10:54,100 --> 00:10:56,900
We don't do that in this house, ok, or at school.
146
00:10:58,500 --> 00:11:00,100
But i know why you're doing it.
147
00:11:00,200 --> 00:11:05,600
You're upset because
your mommy's gone away again. Right?
148
00:11:07,100 --> 00:11:08,300
I miss mommy.
149
00:11:12,900 --> 00:11:14,700
Ok, here's the deal.
150
00:11:16,700 --> 00:11:19,700
You're my son, and i love you,
151
00:11:20,000 --> 00:11:22,700
And i'm gonna be honest with you always, ok?
152
00:11:24,700 --> 00:11:26,700
Mommy's not coming back, because...
153
00:11:28,400 --> 00:11:29,700
daddy killed her.
154
00:11:33,500 --> 00:11:35,300
I- I don't know what happened.
155
00:11:35,400 --> 00:11:41,500
I- Daddy was horny and tired
and needed to get his rocks off.
156
00:11:41,600 --> 00:11:44,100
You'll understand what i'm talking
about when you're older.
157
00:11:44,200 --> 00:11:46,599
And mommy offered him cheap sex,
158
00:11:46,600 --> 00:11:48,400
And like a fool, daddy accepted.
159
00:11:49,300 --> 00:11:53,000
Basically i-I screwed her off the balcony,
160
00:11:53,100 --> 00:11:57,900
And she fell to her death,
and i haven't told you or anybody else,
161
00:11:58,000 --> 00:11:59,800
Because i don't want the police involved,
162
00:12:00,700 --> 00:12:02,900
Because then daddy could go to jail,
163
00:12:05,000 --> 00:12:06,199
And then i wouldn't be with you,
164
00:12:06,200 --> 00:12:07,800
And i'm not gonna let that happen.
165
00:12:09,500 --> 00:12:11,000
Is mommy a skank?
166
00:12:12,600 --> 00:12:14,600
Yes, honey. She was.
167
00:12:15,500 --> 00:12:17,700
She was a bad person and a bad mommy,
168
00:12:19,300 --> 00:12:21,200
Maybe this is all for the best,
169
00:12:21,800 --> 00:12:24,700
So it's just you and me, like it's meant to be.
170
00:12:35,800 --> 00:12:37,300
Play with me, daddy.
171
00:12:41,500 --> 00:12:43,200
I miss mommy.
172
00:12:45,000 --> 00:12:47,100
She buys me ice cream.
173
00:12:51,900 --> 00:12:53,800
When's mommy coming back?
174
00:12:59,800 --> 00:13:02,100
Mommy took a long trip, honey,
175
00:13:03,200 --> 00:13:06,600
You know, like before.
176
00:13:10,000 --> 00:13:12,200
Mommy's not coming back for a long time.
177
00:13:30,700 --> 00:13:32,000
What were you two gabbin' about?
178
00:13:32,100 --> 00:13:35,600
Oh, sorry, sean. I should have waited
before i sent her into la-La land,
179
00:13:35,800 --> 00:13:38,600
But the woman is a force of nature,
and she doesn't know when to stop.
180
00:13:40,100 --> 00:13:41,600
Yeah. I've been there.
181
00:13:41,900 --> 00:13:44,500
And she's very excited about what you're doin' for her.
182
00:13:44,800 --> 00:13:45,699
This isn't pro bono.
183
00:13:45,700 --> 00:13:46,699
She's paying for it.
184
00:13:46,700 --> 00:13:47,700
No, not this,
185
00:13:48,200 --> 00:13:51,300
But this takin' her to all
the award shows this winter.
186
00:13:52,700 --> 00:13:55,100
Yeah. Are you really goin' to the oscars?
187
00:13:55,200 --> 00:13:57,800
No, she must have meant one of her other clients.
188
00:13:57,900 --> 00:13:59,300
Hmm. I don't think so.
189
00:14:08,000 --> 00:14:10,200
It's hammer time. Hit it.
190
00:14:21,300 --> 00:14:24,100
Nancy sinatra: * these boots are made for walkin',
191
00:14:24,500 --> 00:14:26,800
And that's just what they'll do,
192
00:14:27,600 --> 00:14:32,600
One of these days,
these boots are gonna walk all over you *
193
00:14:33,100 --> 00:14:34,300
Are you ready, boots?
194
00:14:36,800 --> 00:14:38,200
Start walkin'.
195
00:14:43,500 --> 00:14:44,600
I have nicole.
196
00:14:45,000 --> 00:14:46,100
Call back.
197
00:14:50,400 --> 00:14:52,000
I'm in the middle of a surgery here.
198
00:14:52,100 --> 00:14:54,099
Hi, sean. We're c.A.A.
199
00:14:54,100 --> 00:14:54,799
Who?
200
00:14:54,800 --> 00:14:56,700
Creative artists agency.
201
00:14:56,800 --> 00:14:58,600
The biggest talent agency in town, sean.
202
00:14:58,700 --> 00:15:02,000
That's right, and we wanna
be in the sean mcnamara business.
203
00:15:07,600 --> 00:15:09,300
You could have caused an infection,
204
00:15:09,400 --> 00:15:11,500
Severely compromised that patient's health.
205
00:15:11,600 --> 00:15:13,900
We sincerely apologize,dr. Mcnamara.
206
00:15:14,000 --> 00:15:17,000
In no way did we intend to
put you or anyone else in danger.
207
00:15:17,500 --> 00:15:18,399
I have tom.
208
00:15:18,400 --> 00:15:19,500
Call back.
209
00:15:19,700 --> 00:15:20,399
Cruise?
210
00:15:20,400 --> 00:15:21,600
Or hanks.
211
00:15:23,500 --> 00:15:26,500
Look, i appreciate the interest,
212
00:15:26,600 --> 00:15:28,900
But i already have representation.
213
00:15:29,200 --> 00:15:32,500
It's colleen rose of the colleen rose agency.
214
00:15:32,600 --> 00:15:35,100
Huh. I'm not familiar with her.
215
00:15:35,600 --> 00:15:37,199
Have you heard of colleen rose?
216
00:15:37,200 --> 00:15:38,000
No.
217
00:15:38,700 --> 00:15:41,300
No. Probably one of those new boutiques.
218
00:15:41,600 --> 00:15:43,400
I'm sure she's a terrific agent,
219
00:15:43,700 --> 00:15:47,700
Though she doesn't have as
much in common with you as we do.
220
00:15:48,400 --> 00:15:49,400
But you don't even know me.
221
00:15:49,500 --> 00:15:52,800
Well, that's why we're here,to begin that process.
222
00:15:53,000 --> 00:15:56,800
Look, you're a doctor. We wanna help people.
223
00:15:56,900 --> 00:15:59,300
We care about our clients' entire lives,
224
00:15:59,400 --> 00:16:02,200
Not just their careers. For example...
225
00:16:03,800 --> 00:16:07,400
this is a list of organizations
with which we're involved.
226
00:16:07,500 --> 00:16:09,100
Doctors without borders,
227
00:16:09,300 --> 00:16:12,200
N.R.D.C., habitat for humanity.
228
00:16:12,300 --> 00:16:14,300
This week, we're actually taking an afternoon off
229
00:16:14,400 --> 00:16:17,600
And building a house in new orleans
to help aid katrina victims.
230
00:16:18,700 --> 00:16:21,300
Have you helped with the katrina effort, sean?
231
00:17:18,900 --> 00:17:20,400
Mikey, you got that club sandwich?
232
00:17:20,500 --> 00:17:21,900
I'm friggin' famished.
233
00:17:22,500 --> 00:17:24,600
I've been at this one all goddamn morning.
234
00:17:26,600 --> 00:17:27,600
Who are you?
235
00:17:28,000 --> 00:17:29,500
I'm dr. Christian troy.
236
00:17:29,800 --> 00:17:31,600
I arranged for ms. Russo's interment.
237
00:17:31,700 --> 00:17:34,200
Right. This one just bought me a flat-Screen tv.
238
00:17:34,300 --> 00:17:35,500
Thanks for the gig.
239
00:17:35,800 --> 00:17:37,100
I hear you're the best.
240
00:17:37,200 --> 00:17:40,100
And i hear you're a plastic surgeon,
which is fantastic.
241
00:17:40,200 --> 00:17:42,200
I'm a goddamn picasso with the putty,
242
00:17:42,300 --> 00:17:46,100
But not even i can figure out how to
put this humpty dumpty back together again.
243
00:17:47,000 --> 00:17:48,300
Can i pick your brain?
244
00:17:49,900 --> 00:17:50,700
Sure.
245
00:17:58,600 --> 00:18:00,500
So, doc, help me out here.
246
00:18:01,600 --> 00:18:04,400
As you can see, the left side of ms. Russo's face,
247
00:18:04,500 --> 00:18:08,000
The point of impact,
has just been shattered beyond recognition.
248
00:18:08,400 --> 00:18:11,700
There's no cheekbone, no jaw structure to prop up.
249
00:18:12,000 --> 00:18:15,300
Try a vitallium recom plate for the left mandible.
250
00:18:15,400 --> 00:18:19,200
This will give you some architecture to manipulate.
251
00:18:19,400 --> 00:18:20,900
There's no stable fixation point.
252
00:18:21,000 --> 00:18:22,800
The whole side's like smucker's jelly.
253
00:18:28,000 --> 00:18:30,600
Dr. Troy,
i don't think there's anything else i can do for her.
254
00:18:31,600 --> 00:18:33,700
I think we're talkin'closed casket here.
255
00:18:38,900 --> 00:18:40,000
You want a minute?
256
00:19:09,600 --> 00:19:11,600
For all the times i've wanted to kill you...
257
00:19:15,200 --> 00:19:16,500
this wasn't one of them.
258
00:19:33,500 --> 00:19:34,400
Hello.
259
00:19:35,200 --> 00:19:37,200
His heart suddenly dropped from 74 to 140.
260
00:19:37,300 --> 00:19:38,900
He's been labile for the past half an hour.
261
00:19:39,000 --> 00:19:40,200
Fever?
105.
262
00:19:40,300 --> 00:19:42,400
Sean: his heart rate's stabilized at 90,
263
00:19:42,500 --> 00:19:44,100
But his b.P.Keeps bottoming out.
264
00:19:44,200 --> 00:19:46,500
Get his chart.
Maybe he's on some medication we're not aware of.
265
00:19:46,600 --> 00:19:47,600
Oh, he doesn't take anything.
266
00:19:47,700 --> 00:19:50,200
He's never been sick a day-Now you fix this.
267
00:19:50,300 --> 00:19:52,700
Maybe those instruments you used
weren't sterile. I read about that.
268
00:19:52,800 --> 00:19:54,700
I assure you we sterilize everything.
269
00:19:54,800 --> 00:19:55,700
I can't lose him.
270
00:19:55,800 --> 00:19:58,100
I'll kill myself if something happens to him.
271
00:19:58,400 --> 00:19:59,500
Kyle,
272
00:20:00,600 --> 00:20:02,600
Can you hear me? Babe?
273
00:20:02,700 --> 00:20:05,600
Mrs. Ainge,
your husband is in some kind of septic shock.
274
00:20:05,700 --> 00:20:06,999
If you want him to pull through this,
275
00:20:07,000 --> 00:20:08,199
You're gonna have to wait outside.
276
00:20:08,200 --> 00:20:08,800
You understand?
277
00:20:08,900 --> 00:20:11,000
Let's start him on a dopamine drip, 10 mics.
278
00:20:11,100 --> 00:20:12,500
Have some ephedrine standing by.
279
00:20:12,600 --> 00:20:13,800
He's losing blood pressure.
280
00:20:20,700 --> 00:20:22,300
How's it going, colleen?
281
00:20:22,800 --> 00:20:23,800
What's the matter, cookie?
282
00:20:23,900 --> 00:20:26,900
Minor trouble with another patient. He's stabilized.
283
00:20:27,000 --> 00:20:30,600
Oh, well, he'll live. I mean,you are a genius.
284
00:20:30,700 --> 00:20:32,300
Your work is just goddamn brilliant.
285
00:20:32,400 --> 00:20:35,300
I could have a second career
as a foot model. Seriously.
286
00:20:35,500 --> 00:20:37,900
Well, you seem to be healing perfectly,
287
00:20:38,000 --> 00:20:39,600
So i'll just check in later.
288
00:20:40,600 --> 00:20:41,900
Look what i made you.
289
00:20:46,900 --> 00:20:49,800
It's a sean bear. Hey, look.
290
00:20:50,500 --> 00:20:52,300
Tell me what you don't like about yourself.
291
00:20:53,200 --> 00:20:55,700
I recorded it during our consult.
292
00:20:56,100 --> 00:21:01,200
Also i sewed these surgery garbs
and the booties myself in silk
293
00:21:01,800 --> 00:21:04,000
So it would be soft against your skin. Heh.
294
00:21:10,000 --> 00:21:14,400
It's, uh-Heh-Charming.
295
00:21:15,000 --> 00:21:20,400
It's how i express my friendship. Here. It's my hobby.
296
00:21:20,600 --> 00:21:24,600
I make teddies instead of knitting or whatever
it is other people do to relax.
297
00:21:25,000 --> 00:21:27,900
I'm in a very stressful profession,
as i'm sure you know.
298
00:21:29,700 --> 00:21:31,599
Colleen, when we started working together,
299
00:21:31,600 --> 00:21:34,300
I had in mind a more businesslike arrangement.
300
00:21:35,400 --> 00:21:37,300
I understand your approach is a more personal,
301
00:21:37,400 --> 00:21:39,000
Hands-On kind of-
302
00:21:40,200 --> 00:21:43,900
You ready, sean?
Operation katrina kids, here we come.
303
00:21:44,100 --> 00:21:45,200
Oh, hey, bob. Uh, you know,
304
00:21:45,300 --> 00:21:47,200
I'll be right down. We're just finishing up here.
305
00:21:47,300 --> 00:21:49,700
Operation katrina kids?
306
00:21:49,900 --> 00:21:51,000
Who's this?
307
00:21:53,100 --> 00:21:54,400
Bob levitz.
308
00:21:56,400 --> 00:21:58,600
"Caa"? What's caw?
309
00:21:58,900 --> 00:22:02,000
That's c.A.A.,creative artists agency.
310
00:22:04,400 --> 00:22:08,000
Whatever. Why are you gonna
fly to katrina with them?
311
00:22:08,100 --> 00:22:11,400
What, you want poverty?
I'll show you poverty. We'll get in my volvo.
312
00:22:11,500 --> 00:22:12,599
We'll drive down to watts.
313
00:22:12,600 --> 00:22:13,600
Colleen.
314
00:22:13,700 --> 00:22:15,800
Oh, come on. These guys
are gonna eat you alive, sean.
315
00:22:15,900 --> 00:22:17,700
You're nothin' but a piece of meat to them,
316
00:22:17,800 --> 00:22:19,100
And as soon as they swallow you,
317
00:22:19,200 --> 00:22:23,000
They're gonna shit you out just
like last night's dinner at the palm.
318
00:22:24,200 --> 00:22:27,400
Um, bob, can-Can you just give us a minute?
319
00:22:28,700 --> 00:22:29,400
Yeah.
320
00:22:29,800 --> 00:22:32,700
Do what you gotta do.
We got a private jet waiting.
321
00:22:32,800 --> 00:22:34,200
No one's gonna leave without you.
322
00:22:34,300 --> 00:22:35,000
Ok.
323
00:22:36,900 --> 00:22:38,300
Nice to meet you, collette.
324
00:22:43,000 --> 00:22:45,500
You can't go. You have a patient in distress.
325
00:22:45,600 --> 00:22:48,099
I told you my patient has stabilized.
326
00:22:48,100 --> 00:22:49,399
I'm only out for the afternoon.
327
00:22:49,400 --> 00:22:50,700
I was talking about me.
328
00:22:50,800 --> 00:22:52,800
My staff will look after you.
329
00:22:54,200 --> 00:22:56,900
And as for you and me,
i haven't made any commitments.
330
00:22:57,100 --> 00:23:00,100
I just want to explore my options.
331
00:23:01,600 --> 00:23:02,700
Fine. Go.
332
00:23:04,400 --> 00:23:06,000
You just broke my heart.
333
00:23:07,100 --> 00:23:08,099
Colleen.
334
00:23:08,100 --> 00:23:09,100
Go.
335
00:23:10,800 --> 00:23:12,000
Go!
336
00:23:23,600 --> 00:23:25,700
Tell me what you don't like about yourself.
337
00:23:26,600 --> 00:23:28,700
Tell me what you don't like about yourself.
338
00:23:29,200 --> 00:23:31,900
Tell me what you don't like about yourself.
339
00:23:42,100 --> 00:23:43,400
Big turnout, huh?
340
00:23:43,800 --> 00:23:45,899
Yeah. I knew she didn't have any family,
341
00:23:45,900 --> 00:23:49,200
But i didn't realize she had so many friends.
342
00:23:50,200 --> 00:23:51,500
Nice to know, right,
343
00:23:52,100 --> 00:23:53,800
That she touched so many people.
344
00:24:11,100 --> 00:24:13,599
Hello, everyone. I'm manuel.
345
00:24:13,600 --> 00:24:15,500
Hi, manuel.
346
00:24:16,400 --> 00:24:18,500
Today's a very sad day.
347
00:24:19,000 --> 00:24:20,700
We've lost a dear friend,
348
00:24:22,000 --> 00:24:26,000
A pillar of support in our struggle
to control those impulses
349
00:24:26,100 --> 00:24:28,600
That too often run our lives.
350
00:24:29,800 --> 00:24:33,100
All these people must be from
her sexaholics anonymous heyday.
351
00:24:33,700 --> 00:24:36,400
Gina, more than anyone in this room,
352
00:24:36,500 --> 00:24:38,800
You struggled with those impulses.
353
00:24:39,600 --> 00:24:40,900
Well, no more.
354
00:24:41,400 --> 00:24:45,700
So in that spirit, i'm going to say
what i know everyone is thinking right now.
355
00:24:47,600 --> 00:24:51,600
She gave the best damn blow job i ever had.
356
00:24:53,850 --> 00:24:57,850
Gina, gave me the rim job of my life.
357
00:24:58,950 --> 00:25:00,850
A hand job like an octopus.
358
00:25:01,450 --> 00:25:03,150
Her tongue could actually vibrate.
359
00:25:03,950 --> 00:25:07,850
In fact, i'm hard right now.
360
00:25:08,950 --> 00:25:10,650
My little g spot.
361
00:25:11,250 --> 00:25:12,550
That's what i liked to call her.
362
00:25:13,250 --> 00:25:14,650
And the taint is real, folks.
363
00:25:17,250 --> 00:25:18,750
Gina turned me on to that, too.
364
00:25:19,750 --> 00:25:22,650
And i am going to be whacking off to those memories
365
00:25:24,750 --> 00:25:26,250
For the rest of my life.
366
00:25:35,350 --> 00:25:37,450
I only had sex with gina once
367
00:25:39,950 --> 00:25:41,650
And i'm sorry that i did.
368
00:25:45,850 --> 00:25:48,650
Because i am the guy
369
00:25:52,050 --> 00:25:53,750
Who gave her aids.
370
00:25:56,150 --> 00:25:57,449
Not on purpose.
371
00:25:57,450 --> 00:26:00,050
I didn't even know myself that i was,uh
372
00:26:00,450 --> 00:26:01,850
Positive at the time.
373
00:26:02,950 --> 00:26:04,650
But gina
374
00:26:06,950 --> 00:26:08,350
When i told her
375
00:26:11,050 --> 00:26:12,250
She forgave me.
376
00:26:12,850 --> 00:26:13,750
She, uh-
377
00:26:14,350 --> 00:26:18,150
She said it would finally force her to get her life under control,
378
00:26:20,150 --> 00:26:22,850
Something she wasn't able to do before.
379
00:26:24,550 --> 00:26:26,150
She even helped me get treatment.
380
00:26:27,650 --> 00:26:28,950
I mean
381
00:26:29,250 --> 00:26:31,950
She-Supported me.
382
00:26:35,450 --> 00:26:37,449
This addiction that we have
383
00:26:37,450 --> 00:26:39,550
It can ruin your life,
384
00:26:40,950 --> 00:26:42,050
But in a weird way
385
00:26:43,150 --> 00:26:44,550
When i met gina...
386
00:26:49,650 --> 00:26:50,750
it saved mine.
387
00:26:52,850 --> 00:26:56,350
It was the wake-Up call that i needed,
388
00:26:58,450 --> 00:26:59,950
And i wanna thank her for that.
389
00:27:41,150 --> 00:27:41,949
Is something wrong?
390
00:27:41,950 --> 00:27:45,150
He did it again, this time during sleepy time.
391
00:27:45,650 --> 00:27:48,249
Mason pearce was just lying on her mat next to him.
392
00:27:48,250 --> 00:27:50,050
She needed 2 stitches.
393
00:27:51,350 --> 00:27:52,249
Well, i don't understand.
394
00:27:52,250 --> 00:27:53,149
He's such a sweet kid.
395
00:27:53,150 --> 00:27:55,750
Well, have you told him about his mother's death yet?
396
00:27:56,150 --> 00:27:56,850
No.
397
00:27:58,050 --> 00:28:00,150
Look, i can't protect him anymore.
398
00:28:00,550 --> 00:28:03,450
If i don't remove him,the parents are going to sue.
399
00:28:05,250 --> 00:28:06,750
How much?
400
00:28:07,450 --> 00:28:08,249
Wilber loves it here.
401
00:28:08,250 --> 00:28:10,350
He needs some kind of consistency in his life.
402
00:28:11,050 --> 00:28:12,550
There must be something you need, a-
403
00:28:13,850 --> 00:28:14,650
A jungle gym?
404
00:28:16,850 --> 00:28:19,850
I was hoping that you could provide something else to climb on.
405
00:28:25,350 --> 00:28:26,549
That's it. Right there
406
00:28:26,550 --> 00:28:31,250
Big boy. That's good. Ohh. Oh,what a good, big boy you are.
407
00:28:33,050 --> 00:28:34,849
Ohh. Faster. Ohh. Yeah, yeah,
408
00:28:34,850 --> 00:28:36,949
Yeah, yeah. Faster! Faster! Ohh
409
00:28:36,950 --> 00:28:39,650
Oh, yes! That's good. Ohh! Yeah!
410
00:28:39,950 --> 00:28:42,350
Faster, please! Ohh!
411
00:28:43,750 --> 00:28:46,950
Jesus! What the-You bit me.
412
00:28:48,150 --> 00:28:49,049
Oh, i'm sorry.
413
00:28:49,050 --> 00:28:49,549
You drew blood.
414
00:28:49,550 --> 00:28:53,550
I'm sorry. I just-Um, i've never done that before.
415
00:28:54,450 --> 00:28:56,550
I guess you bring out the animal in me.
416
00:28:57,850 --> 00:28:59,550
You're the one that bit the kids, aren't you?
417
00:29:01,850 --> 00:29:04,850
I'm sorry, but i would never hurt a child.
418
00:29:09,250 --> 00:29:12,349
I understand that it's difficult to accept that
419
00:29:12,350 --> 00:29:14,450
Your son has issues
420
00:29:15,050 --> 00:29:17,249
But it's gonna take a lot more than
421
00:29:17,250 --> 00:29:20,549
The accusations of the father of a bad,
422
00:29:20,550 --> 00:29:24,450
Little biter and my behavior in a moment of passion
423
00:29:24,750 --> 00:29:28,750
To release wilber from the responsibility of these attacks.
424
00:29:29,850 --> 00:29:30,550
Ok?
425
00:29:31,750 --> 00:29:32,950
Ok.
426
00:29:33,250 --> 00:29:35,850
Well, i'm gonna do a hell of a lot more than that,vampire.
427
00:29:36,250 --> 00:29:38,550
Just so you know,i'm pretty good with skin,
428
00:29:39,150 --> 00:29:41,649
And i don't think it'd be too much trouble for me
429
00:29:41,650 --> 00:29:44,349
To take an indentation of the marks you
430
00:29:44,350 --> 00:29:45,350
Just left on my neck
431
00:29:45,850 --> 00:29:48,549
Match them to the ones on the kids
432
00:29:48,550 --> 00:29:50,550
That you claim wilber bit.
433
00:29:51,550 --> 00:29:53,350
I hope you know how to operate a griddle,
434
00:29:54,450 --> 00:29:56,450
Because you won't be teaching kids anymore.
435
00:30:04,350 --> 00:30:07,150
The new lab work pinpoints his white blood count at 30,000,
436
00:30:08,150 --> 00:30:10,150
But they still don't pinpoint the cause of the infection.
437
00:30:11,750 --> 00:30:12,850
We're losin' him, sean.
438
00:30:21,450 --> 00:30:22,150
How is he?
439
00:30:22,450 --> 00:30:24,250
We need to move him, get him to a hospital.
440
00:30:25,150 --> 00:30:27,649
He's fighting something, and we don't know what it is.
441
00:30:27,650 --> 00:30:28,849
We're running out of options.
442
00:30:28,850 --> 00:30:30,349
I think i know what's made him sick.
443
00:30:30,350 --> 00:30:32,150
I-
444
00:30:33,050 --> 00:30:37,050
I cut myself and fed him small pieces of my-Of my flesh.
445
00:30:44,550 --> 00:30:45,450
He's in recovery.
446
00:30:46,150 --> 00:30:48,749
I didn't mean to. It's-After the operation,
447
00:30:48,750 --> 00:30:49,949
I felt so guilty about what i did,
448
00:30:49,950 --> 00:30:51,250
About what he did for me.
449
00:30:51,950 --> 00:30:52,950
I made him do it.
450
00:30:53,650 --> 00:30:54,849
Love nourishes. It does.
451
00:30:54,850 --> 00:30:55,549
What?
452
00:30:55,550 --> 00:30:56,350
Kyle showed me that.
453
00:30:57,850 --> 00:31:01,250
Do you have any idea how filthy and contaminated human flesh is?
454
00:31:01,650 --> 00:31:04,749
Bacteria in uncooked meat can cause life-Threatening diseases.
455
00:31:04,750 --> 00:31:05,349
I don't understand.
456
00:31:05,350 --> 00:31:07,350
I ate pieces of him,and i didn't get sick.
457
00:31:07,650 --> 00:31:08,949
Well, you said he warmed those pieces.
458
00:31:08,950 --> 00:31:11,650
Obviously the heat was enough to kill anything toxic.
459
00:31:12,050 --> 00:31:14,150
If your husband dies, mrs. Ainge, you have yourself to thank.
460
00:31:14,750 --> 00:31:17,349
Who are you calling? I didn't want to hurt him.
461
00:31:17,350 --> 00:31:19,849
I just- It would help me get rid of my shame.
462
00:31:19,850 --> 00:31:23,049
I-I thought if we both did it, we could be-Be like we were.
463
00:31:23,050 --> 00:31:24,649
Please don't call the police.
464
00:31:24,650 --> 00:31:27,349
I can't promise you that. I'm sorry.
465
00:31:27,350 --> 00:31:28,650
Dr. Larsen,please.
466
00:31:29,850 --> 00:31:31,650
Tell him dr. Mcnamara's on his way over.
467
00:31:32,050 --> 00:31:34,550
If he could meet me at the e.R. I'd appreciate it. Uh-Huh.
468
00:31:48,250 --> 00:31:50,050
Welcome to my humble home.
469
00:31:50,350 --> 00:31:52,550
Wait a minute. You said this was your office.
470
00:31:52,650 --> 00:31:54,049
My home office, yes.
471
00:31:54,050 --> 00:31:54,850
Please, come in.
472
00:31:55,450 --> 00:31:56,250
Right.
473
00:31:58,550 --> 00:32:02,550
So, koreatown. It's an up-And-Coming neighborhood,i'm told.
474
00:32:02,850 --> 00:32:05,950
I feel so safe here, and the vegetables are so inexpensive.
475
00:32:06,450 --> 00:32:07,650
Heh. Can i take your jacket?
476
00:32:09,550 --> 00:32:10,350
Yeah.
477
00:32:16,050 --> 00:32:18,550
Wow. Lot of bears.
478
00:32:19,250 --> 00:32:19,949
Yes.
479
00:32:19,950 --> 00:32:21,850
Have you spoken to sean?
480
00:32:22,050 --> 00:32:23,450
Ah, he's running a few minutes late.
481
00:32:24,850 --> 00:32:27,350
Would you like a glass of asti? Cheese canape?
482
00:32:28,350 --> 00:32:32,950
No? I really appreciate your agreeing to this meeting, bob.
483
00:32:33,750 --> 00:32:35,849
I like doing things in a very open and honest fashion,
484
00:32:35,850 --> 00:32:37,150
Just putting everything out on the table.
485
00:32:37,650 --> 00:32:39,650
That way,everyone feels that they've been heard
486
00:32:40,050 --> 00:32:41,949
And sean can then make a more informed choice.
487
00:32:41,950 --> 00:32:42,950
Whatever it takes.
488
00:32:43,350 --> 00:32:44,050
Please.
489
00:32:45,350 --> 00:32:46,050
Wait!
490
00:32:51,350 --> 00:32:53,849
You know, uh, sean is a great talent.
491
00:32:53,850 --> 00:32:56,150
He deserves the best representation.
492
00:32:59,150 --> 00:33:00,550
I made you your own bear.
493
00:33:03,050 --> 00:33:04,450
It's an agent bear.
494
00:33:07,350 --> 00:33:08,249
What the hell is this?
495
00:33:08,250 --> 00:33:11,350
That's what you do, isn't it,eat people alive?
496
00:33:11,750 --> 00:33:13,750
Devour their souls and spirits?
497
00:33:14,850 --> 00:33:16,150
Have a cheese canape, bob.
498
00:33:16,750 --> 00:33:17,449
No.
499
00:33:17,450 --> 00:33:18,849
I went to a lot of trouble.
500
00:33:18,850 --> 00:33:20,750
Thank you. No.
501
00:33:29,150 --> 00:33:30,950
So, colleen
502
00:33:32,150 --> 00:33:33,749
Who else do you represent these days?
503
00:33:33,750 --> 00:33:36,550
Why? So you can steal them from me, too?
504
00:33:37,650 --> 00:33:40,550
I represent moon zappa, dakota fanning.
505
00:33:42,850 --> 00:33:46,250
I also happen to represent ms. Nicole kidman.
506
00:33:48,550 --> 00:33:50,150
She's just stunning.
507
00:33:53,750 --> 00:33:56,150
Well, i wonder how that works,
508
00:33:59,650 --> 00:34:01,150
Since i'm on team nicole.
509
00:34:10,850 --> 00:34:11,550
Not anymore!
510
00:34:16,750 --> 00:34:26,350
Wakey, wakey, mr. Agent bear.
511
00:34:28,850 --> 00:34:30,950
Are you ready to be immortalized forever?
512
00:34:34,550 --> 00:34:36,150
I know what you were thinking.
513
00:34:37,750 --> 00:34:40,249
You thought,"i'll just make a few snide remarks
514
00:34:40,250 --> 00:34:42,250
About her age and her pitiful apartment,"
515
00:34:42,450 --> 00:34:44,450
And then sean will be all yours.
516
00:34:45,750 --> 00:34:47,850
Well,hard to talk with duct tape on your mouth, isn't it?
517
00:34:52,050 --> 00:34:53,150
You know what it's like...
518
00:34:53,850 --> 00:34:55,550
to be a nobody
519
00:34:55,950 --> 00:34:59,950
And suddenly become a somebody because you hitched your dumb,
520
00:35:00,450 --> 00:35:04,450
Little unimportant star to one that shines so much brighter than yours?
521
00:35:06,950 --> 00:35:09,350
And do you know how much it hurts
522
00:35:09,750 --> 00:35:11,050
When that wondrous,
523
00:35:11,650 --> 00:35:15,549
Magical star suddenly flickers out
524
00:35:15,550 --> 00:35:16,749
And dies in your life
525
00:35:16,750 --> 00:35:19,950
And you end up being just shut in the shadows?!
526
00:35:20,450 --> 00:35:21,449
Mmm! Mmm!
527
00:35:21,450 --> 00:35:22,950
It hurts so much!
528
00:35:23,650 --> 00:35:26,050
You will not take away my star!
529
00:35:27,150 --> 00:35:28,950
You will not take away my sean.
530
00:35:34,750 --> 00:35:35,950
I want you to open your mouth.
531
00:35:39,650 --> 00:35:41,350
I said open your mouth!
532
00:35:43,550 --> 00:35:44,850
Get some goddamn dignity.
533
00:36:01,450 --> 00:36:02,250
See the stuffing?
534
00:36:03,250 --> 00:36:05,050
It's going inside you now.
535
00:36:08,250 --> 00:36:09,350
That's it. That's it.
536
00:36:09,750 --> 00:36:11,150
That's it. That's it.
537
00:37:11,250 --> 00:37:15,250
Hey, there. Officer kane is here to assist you to the police station
538
00:37:15,350 --> 00:37:17,150
And take an imprint of your teeth.
539
00:37:18,650 --> 00:37:21,850
You could go peacefully, but frankly i'd prefer if you resisted arrest.
540
00:37:24,450 --> 00:37:27,450
I'll be happy to do anything to help clear my name.
541
00:37:28,050 --> 00:37:30,549
Our parents pay a premium to send their children here,
542
00:37:30,550 --> 00:37:33,650
And i really don't wanna waste any more of my valuable time
543
00:37:34,050 --> 00:37:37,250
So dr. Troy can remain in denial about his son.
544
00:37:40,450 --> 00:37:43,950
Just so you know, you'll be away for 2 years for this
545
00:37:44,250 --> 00:37:47,350
And even female inmates don't take kindly to bitches that bite babies.
546
00:37:48,650 --> 00:37:49,449
I'm sorry, officer.
547
00:37:49,450 --> 00:37:50,550
I forgot my purse.
548
00:37:55,550 --> 00:37:57,950
I had my teeth capped, dickhead.
549
00:38:03,750 --> 00:38:05,750
Ok. Tcch.
550
00:38:31,150 --> 00:38:33,950
Lanie's forearm flexor muscles are about 30% gone.
551
00:38:34,850 --> 00:38:37,350
She might lose partial control of her hand because of this.
552
00:38:37,750 --> 00:38:39,650
If she had just ordered him beef carpaccio,
553
00:38:40,150 --> 00:38:41,950
I don't think her husband would have known the difference.
554
00:38:42,250 --> 00:38:43,550
How is mr. Ainge doing?
555
00:38:43,850 --> 00:38:47,849
The hospital localized 2 infections, toxoplasmosis and listeria,
556
00:38:47,850 --> 00:38:50,750
But he is responding to antibiotics.
557
00:38:52,550 --> 00:38:54,450
Did you take a bite out of crime, mcgruff?
558
00:38:55,250 --> 00:38:58,450
That bitch filed away the evidence and got caps,
559
00:38:58,850 --> 00:38:59,950
So they couldn't prosecute.
560
00:39:00,250 --> 00:39:01,149
The principal believed me,
561
00:39:01,150 --> 00:39:03,450
However, so the least i could do is get her fired.
562
00:39:04,350 --> 00:39:06,750
What are you gonna tell wilber now that his teacher's gone, too?
563
00:39:07,250 --> 00:39:09,749
That she was picked up by a tornado and carried far,
564
00:39:09,750 --> 00:39:11,550
Far away and never to be seen of again.
565
00:39:13,250 --> 00:39:14,549
You can't keep lying to him.
566
00:39:14,550 --> 00:39:16,449
He's gonna keep askin' questions. You know that.
567
00:39:16,450 --> 00:39:17,950
He's too young to understand,all right?
568
00:39:18,550 --> 00:39:19,450
It's too hard on him.
569
00:39:20,750 --> 00:39:21,850
I think it's too hard on you.
570
00:39:28,750 --> 00:39:29,950
Is that a sausage toe?
571
00:39:32,650 --> 00:39:35,350
I don't think so. Just a little swollen.
572
00:39:36,350 --> 00:39:38,150
Have you been wearing closed-Toe shoes?
573
00:39:39,150 --> 00:39:42,250
Oops. You told me,and i forgot.
574
00:39:42,750 --> 00:39:44,050
I was a bad girl.
575
00:39:44,750 --> 00:39:47,550
You just need to ice it and take some ibuprofen.
576
00:39:48,150 --> 00:39:49,350
Sorry i was so panicky.
577
00:39:50,250 --> 00:39:51,250
It's fine.
578
00:39:51,750 --> 00:39:55,149
You will remain a watched-Over patient at mcnamara/troy
579
00:39:55,150 --> 00:39:57,450
Until you're healed and happy.
580
00:39:58,550 --> 00:39:59,750
Heh.
581
00:40:03,150 --> 00:40:08,650
Um, i know i kind of misbehaved the last time i saw you,
582
00:40:11,650 --> 00:40:13,250
And for that, i'm very sorry.
583
00:40:15,450 --> 00:40:17,649
And i also wanted to take this opportunity
584
00:40:17,650 --> 00:40:19,950
To wish you well with "caw"
585
00:40:20,350 --> 00:40:21,850
And that charming bob levitz.
586
00:40:23,250 --> 00:40:26,049
Actually, my mentor taught me once,
587
00:40:26,050 --> 00:40:29,250
She said, "never be sad if you lose a client."
588
00:40:30,150 --> 00:40:31,349
It's sort of like the pope.
589
00:40:31,350 --> 00:40:33,950
You know, one goes, another one comes along.
590
00:40:36,550 --> 00:40:38,150
Well, this pope isn't going anywhere.
591
00:40:40,850 --> 00:40:43,449
Apparently bob levitz had some kind of spiritual awakening
592
00:40:43,450 --> 00:40:45,450
After our trip to new orleans.
593
00:40:46,450 --> 00:40:50,050
He sent out a mass e- Mail via his blackberry
594
00:40:51,150 --> 00:40:54,350
Saying he's takin' off for darfur to build schools.
595
00:40:55,550 --> 00:40:59,550
Whoa. How fantastic for those refugees over there, huh?
596
00:41:00,250 --> 00:41:03,050
Bob's a real go-Getter.
597
00:41:04,050 --> 00:41:05,150
I'm sorry.
598
00:41:05,450 --> 00:41:06,950
Not so fantastic for you, sean.
599
00:41:08,150 --> 00:41:10,450
Have any of his colleagues tried to contact you?
600
00:41:11,250 --> 00:41:13,350
Oh, not a single one.
601
00:41:14,550 --> 00:41:18,049
Fools. Why didn't you call me?
602
00:41:18,050 --> 00:41:19,850
I mean, at the very least,i am your friend.
603
00:41:22,950 --> 00:41:24,950
I didn't feel i had the right
604
00:41:25,850 --> 00:41:27,650
After running off like that.
605
00:41:28,850 --> 00:41:30,650
I guess i was bit by the bug
606
00:41:32,150 --> 00:41:33,250
The hollywood bug.
607
00:41:33,350 --> 00:41:35,750
Heh. That's what this town does to us.
608
00:41:36,750 --> 00:41:38,150
Heh. We've all been there, cookie.
609
00:41:39,350 --> 00:41:42,050
It's odd. I never would've imagined it.
610
00:41:43,250 --> 00:41:44,449
The whole time we were down there,
611
00:41:44,450 --> 00:41:46,650
He was chasin' fats domino, tryin' to sign him.
612
00:41:47,050 --> 00:41:47,750
Heh.
613
00:41:48,850 --> 00:41:51,150
Didn't seem like he had a spiritual awakening.
614
00:41:51,550 --> 00:41:54,349
Heh heh. It's hard to keep those ethics intact
615
00:41:54,350 --> 00:41:56,250
When you have that constant corporate pressure.
616
00:41:57,150 --> 00:41:58,350
Yeah. I'm seeing that.
617
00:42:01,350 --> 00:42:03,150
We were a rare team,you and i.
618
00:42:05,750 --> 00:42:09,650
What do you say we just forget this whole incident and
619
00:42:11,150 --> 00:42:12,150
Um, start over?
620
00:42:18,250 --> 00:42:19,550
Sounds like a plan.
621
00:42:23,350 --> 00:42:24,450
Good.
622
00:42:26,750 --> 00:42:30,450
Close your eyes. Keep 'em closed. Keep 'em closed.
623
00:42:31,450 --> 00:42:36,750
Keep 'em closed. Not yet.
624
00:42:38,250 --> 00:42:39,550
Open 'em. Heh.
625
00:42:41,450 --> 00:42:42,450
He's mine?
626
00:42:43,650 --> 00:42:44,750
Actually, he's a she.
627
00:42:45,250 --> 00:42:47,449
I called her lipo. Isn't that cute?
628
00:42:47,450 --> 00:42:49,950
Huh? Daddy got her from the pound.
629
00:42:50,650 --> 00:42:52,450
I always wanted a puppy when i was a little boy.
630
00:42:55,750 --> 00:42:57,750
So now
631
00:42:57,950 --> 00:43:00,550
Any time you feel like you miss your mommy,
632
00:43:00,750 --> 00:43:02,650
You can play with your puppy so you don't get sad.
633
00:43:03,150 --> 00:43:03,850
Cool.
634
00:43:04,350 --> 00:43:05,450
Heh heh heh.
635
00:43:06,450 --> 00:43:08,450
Daddy, is mommy coming back?
636
00:43:12,350 --> 00:43:15,849
No, honey. Mommy's never coming back.
637
00:43:15,850 --> 00:43:26,950
-==Http://www.Ragbear.Com==-
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
47961
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof