Original subtitles

Disculpa. �Eres famosa? Al no tener redes sociales...

Nunca me entero de nada. Disculpa.

No, no te preocupes. No soy tan famosa.

S� lo es.

Dentro de poco, si todo sale bien,

estrenar� un programa de televisi�n.

Ah� me ver�s y sabr�s qui�n soy.

Por supuesto. �Qu� genial!

�Qu� haces aqu�? �Me est�s siguiendo?

No s� de qu� est�s hablando.

�Mi hermana es tu admiradora!

Y te est� imitando,

haciendo videos y ofreci�ndose como prostituta.

El pastor Zeca est� loco por tu cabello,

�no, hermana Consuelo?

�C�mo dices, hermana?

Alice, vi tu video.

�Qu� video?

Uno en el que hablabas como yo.

�Por qu�? �Tienes otros videos?

EN LOS EPISODIOS ANTERIORES...

Alice, �te filman en ese lugar?

�T� tambi�n fuiste ah�?

No quiero.

�Hijo de perra! �Desgraciado!

Dame unos d�as y voy a pagarte todo.

�Recuerdas que unos amigos te ayudaron con tu hija...?

�Ahijada?

Me debes una, �no, Bruna? �Recuerdas eso?

Te pasar� a buscar despu�s de tu grabaci�n.

No, yo paso por ti.

JAIRO: HAB�A UNA VEZ UNA PROSTITUTA...

QUE TEN�A AMIGAS ADOLESCENTES...

NI�AS Y NI�OS

No querr�s pelear con un padre de familia, �no?

LL�MAME BRUNA

Bruna, tengo esto. Con tres gotas te calmar�.

No lo mezcles con nada. Solo t�malo.

Bruna, �al fin!

Escucha, el programa est� empezando. Ve a tu marca.

No te preocupes, los pr�ximos ser�n grabados.

Solo hoy es en vivo. Buena suerte.

Vamos, todos a sus lugares.

Conc�ntrense. Salimos en vivo...

Apaguen los tel�fonos.

ABRI�NDOSE CON BRUNA SURFISTA

Salimos en vivo en cinco, cuatro...

Estamos al aire con el primer "Abri�ndose con Bruna Sur..."

"Bruna Surfista".

Placer,

sexo,

descontrol... libertinaje.

Bruna, soy tu fan.

�C�mo empiezo?

Tengo 14 a�os.

No tiene nada de malo.

Cumpl� 15 la semana pasada.

Necesitaba irme de mi casa.

-Al comienzo, fue genial. -Al comienzo, fue genial.

Mam� Bub�, cuando sea grande, quiero ser como t�.

Al comienzo, fue genial. Necesitaba irme de mi casa.

Bruna Surfista.

Qu� verg�enza. �Qu� te pas�, Bruna?

�Estuve tan mal?

Yo les dije que ten�a que ir grabado.

Es mucho m�s f�cil, sobre todo para quien est� empezando.

En vivo es dif�cil.

En las grabaciones, saldr� mejor, Lo prometo.

Cari�o, si en las grabaciones sales mal, estamos acabados.

Muy acabados, �entiendes?

No fue una buena idea mezclar calmantes con co�ac, �no?

Perd�n.

Descuida, cari�o.

Si no fuese por ti, no habr�a entrado al estudio.

Qu� fiasco, �no?

Tranquila, esta semana, har�s un especial para m�

y me mostrar�s lo que mejor haces.

�Est�s lista?

Era imposible el examen. �Viste la pregunta tres?

Era "B".

Desaprob�, seguro. Mi autob�s. Adi�s.

-Adi�s. -Adi�s.

�Almorzamos en mi casa? Mi mam� hizo algo delicioso.

Y podemos ir al cine, conversar,

regresar a casa, conversar...

�Alice?

�Qu�?

Te invit� a almorzar a mi casa. �Vamos?

Disculpa, D�. Hoy no puedo.

Est�s distinta.

�S�?

�Qu� ocurre, Alice?

No ocurre nada.

Te comunicaste con Pedro. No puedo atenderte ahora.

Deja tu mensaje.

Camila, tengo un problema grave. Necesito tu ayuda.

As� que cuando oigas esto, ll�mame, �s�?

Hermana Samira.

-Alabado sea el Se�or. -Alabado sea.

Quer�a agradecerle

por haber curado a mi hija de la depresi�n.

�De veras? �Y d�nde est�?

Ella nunca vino a la iglesia.

�Qu� dice, hermano Tobias?

Me tom� la libertad de grabar su video cantando

y lo envi� al grupo de mi familia.

No le creo.

Fue un �xito, hermana Samira.

Su voz le lleg� a ella y a los primos de Manaos.

Graciene, mi hija, me prometi� que va a venir personalmente

a presenciar un culto suyo.

-Qu� bueno. -Alabado sea el Se�or.

-Por favor. -Me voy a sentar.

S�.

-�Eso! �Gloria! -Hermana.

Aqu� est� el plato de sag� que le promet� y se lo prepar�.

-No lo puedo creer. -Especialmente para usted.

Qu� lindo. Muchas gracias, hermana.

De nada. Se lo merece.

Sean bienvenidos, hermanos.

-Am�n. -Am�n.

Que el Se�or bendiga esta casa. Am�n.

-Am�n. -Am�n. Gloria a Dios.

Hoy quiero hablar con mi Dios.

Dios.

Quiero agradecerte, Dios,

por todas las bendiciones concedidas, Dios.

-Am�n. -Am�n.

Am�n. �Aleluya!

-�Digo "am�n"! -Am�n.

-�Digo "am�n"! -�Am�n!

Qu� maravilla.

Ahora, voy a invitar a la hermana Samira

para que cante la primera alabanza.

-Am�n. -Am�n.

Hola, Samira.

Gracias, pastor. Gracias.

-Gracias y paz, hermanos. -�Am�n!

Donde entra la palabra de Dios, surge algo nuevo.

-As� es. -�Aleluya!

�Aleluya!

Soy del reino de la fe, creo en Jes�s...

Sigo el camino de la gloria, el camino de la luz...

Soy del reino de la fe, creo en Jes�s...

Sigo el camino de la gloria, el camino de la luz...

Soy del reino de la fe, creo en Jes�s...

�Crean, hermanos!

Sigo el camino de la gloria, el camino de la luz...

�M�s fuerte!

Soy del reino de la fe, creo en Jes�s...

Sigo el camino de la gloria, el camino de la luz...

�Gloria!

Sigo el camino de la gloria, el camino de la luz...

-�Am�n! �Gloria a Dios! -�Am�n!

�Gloria a Dios!

-�Aleluya! -�Aleluya!

�Aplausos para Jes�s!

Hola, te comunicaste con Pedro. No puedo atenderte ahora.

Deja tu mensaje.

Oye,

dame una se�al, �s�?

Estoy aqu� abajo.

�Y t�?

�EL ESTRENO DE SURFISTA FUE UN FIASCO!

SURFISTA QUEDA "FUERA DEL AIRE" EN VIVO.

�BRUNA EN SU MOMENTO M�S EMBARAZOSO!

SURFISTA DEVORADA POR LA OLA DE LA TV

PARECE QUE BRUNA SOLO CONOCE UN TIPO DE PRESENTACI�N

NADIE PUEDE DEJAR DE SER LO QUE ES

Tranquilo, tranquilo. Ya llegamos.

S�, ya llegamos. Ya llegamos.

-Qu� porquer�a. -�S�?

�Vamos a seguir choc�ndonos contra las paredes?

�Hay posibilidades de que tu marido sepa de lo nuestro?

�Est�s insinuando que Armando...?

No, no estoy insinuando nada.

Solo pregunto si �l podr�a darme un susto

si llegase a descubrir algo, nada m�s.

No, no lo creo.

Armando no desconf�a de m� y no tiene un estilo "violento".

Estuve mal, perd�n. Lo del robo me arruin�.

Estoy asustado, no tengo dinero. Es dif�cil.

�Y tu novia? �No te puede ayudar?

�Qu� novia, Camila?

Bruna. Tiene dinero, �verdad?

Habla con ella.

Entiendo. Est�s celosa de Bruna, �no?

Suenas convencido.

Adem�s, ella me pidi� ayuda, �sab�as?

Es incre�ble.

Ahora, adem�s de ayudarte a ti, tengo que ayudar a tu novia.

Santa Camila.

�Por qu� te pidi� ayuda?

Qu� curioso.

Me envi� un mensaje diciendo que est� en un problema grave.

�T� sabes algo?

No, no s� nada. �No te dio detalles?

No. Pero cuando llegue a casa, la llamo.

Al�jate de Bruna, Camila.

�Vaya!

Hablo en serio. Es de un mundo que no conoces.

Un mundo muy distinto al tuyo. Escucha lo que te digo.

Tranquilo, cari�o.

Ya soy grande para lidiar con Bruna.

Te har� una transferencia, �s�?

Adi�s.

Oye,

dame una se�al, �s�?

Estoy aqu� abajo.

�Y t�?

Bruna. Atiende, demonios.

�QU� DEMONIOS?

�QU� VERG�ENZA!

�SURFISTA GENER� UN ERROR DE SISTEMA EN VIVO! JAJA

�DEMONIOS, SURFISTA! �QU� VERG�ENZA!

Todo esto es fruto de la fe en Dios, Samira.

Cuando uno cree y es constante, las cosas llegan.

Las cosas suceden.

Cuando se vive seg�n la voluntad de Dios, no hay desv�os.

Es cuesti�n de esperar.

Daiane, no necesitas darme un serm�n, �bien?

No es un serm�n, Samira. Solo trasmito la palabra.

Mira.

Qu� lindo.

Regalo de Zeca.

Es un hombre con buen gusto.

�Vaya! Miren qui�n est� aqu�.

Hablando de hombres...

Samira, Samira,

est�s sirviendo a Dios cada d�a con m�s dedicaci�n, hermana.

Debo decirte que estoy muy feliz

por el resultado de mi trabajo con tu fe, hermana.

Gloria a Dios, pastor.

Gloria Dios, hermana.

-Hola. -Hola.

Buen d�a. �Todo bien? Soy la madre de Vanessa.

�Qu� Vanessa?

Vanessa, la amiga de Thalita. Pelirroja con pecas, �la conoce?

Disculpe, pero no la recuerdo.

Bien.

Vanessa la quiere mucho a Thalita, �sabe?

Y est� muy triste porque se fue su amiga.

No, Thalita no dej� la escuela.

Fue a pasar un tiempo a la iglesia con su abuela.

No s� bien el motivo, �sabe?

Pens� en llevar a Vanessa para que juegue con Thalita.

�D�nde queda la iglesia?

J�ssica, �cu�ndo regresa? Bruna tampoco est�.

�A qui�n le voy a cocinar?

Pas� una madre de la escuela que buscaba a Thalita,

quer�a saber c�mo est�.

�Qui�n era esa madre?

No recuerdo su nombre, pero su hija se llama Vanessa,

una pelirroja con pecas.

�La conoce?

Por favor, no hay ninguna pelirroja en la clase

ni ninguna Vanessa.

�Le dijiste d�nde estoy?

Dios me libre, no me meto en la vida de nadie.

Est� bien. No digas nada, Didi. Por el amor de Dios. Adi�s.

�Ad�nde vas con ese bolso?

-Voy a la casa de Soraia. -�De nuevo?

�Vives en la casa de Soraia?

�Cu�l es el problema, Ana?

�Vamos a hablar?

No tengo nada que hablar.

Hermana...

Te metiste en problemas, �no?

�Est�s loca? �Qui�n te dijo eso? �De d�nde sacaste eso?

Alice, habla conmigo. Te quiero ayudar.

No te metas en mi vida, no eres mi madre.

Mam� muri� y la que trabaja todo el d�a para cuidarte soy yo.

T� no eres un ejemplo para m�.

No estoy diciendo que yo sea un ejemplo.

No quiero ser una empleada como t� y como mam�.

Pele� toda la vida para no pagar ni el hospital.

Quiero ser independiente.

�Independiente como Bruna Surfista?

SOROCABA:

EL AUTO TE EST� ESPERANDO NO DEMORES

�Qui�n te manda mensajes todo el d�a?

Dame el celular.

�De d�nde sacaste dinero para comprarlo?

Dame el celular. D�melo, es m�o.

-Debo salir, estoy atrasada. -Lo lamento.

Mu�vete.

No te ir�s hasta que no hables conmigo. Hablemos, Alice.

-Por favor. Quiero ayudarte. -�Debo irme! �Sal de mi camino!

Te convertiste en meme y se viraliz�.

Todos dicen que parec�as drogada, Bruna.

Lo vi.

Hablen mal, hablen bien, pero hablen de m�.

Se puede controlar,

pero tienes que estar m�s concentrada.

Cuando llegues al estudio, deja los problemas afuera.

No te preocupes, nos encargaremos de todo, �s�?

Bruna, tranquila. Va a salir bien.

Eres una estrella.

Ser� un �xito.

�Agendamos un encuentro?

�Ma�ana est�s libre?

Te llamo.

Hola. �Est� Bruna?

-�Surfista? -S�.

-�Cu�l es su nombre? -Pedro.

Bueno, creo que no est�.

�Est� seguro?

Soy yo.

Hola, linda.

Hola.

�C�mo est�s?

Que pregunta tonta. No lo pregunto m�s.

Te llam�, te mand� mensajes.

Fui al apartamento, pero no estabas.

Vine a hacerte masajes, darte cari�o.

Vi lo que pas� con el programa.

Basura.

Los comentarios fueron horribles.

Pero tranquila,

siempre es as�, algo se viraliza y luego todos lo olvidan.

Te voy a hacer un masaje.

�No tienes nada para beber? Un trago te har� bien.

�Cerveza!

Vamos a beber una cerveza, as� te relajas.

�Por qu� me mientes?

�De d�nde viene eso? Cu�nta tensi�n, �qu� sucede?

�Qu� quieres?

Quiero estar bien, relajarme, olvidar el programa, beber algo.

No. �Qu� es lo que quieres?

Entrevistadora.

Es eso, sigues en el programa.

Eres gracioso.

�Porque eres carioca!

Siempre tienes una respuesta para todo.

Qu� encanto. �C�mo le dices?

"Talento como comunicador", �verdad?

Comunicador, eso es.

El secreto para salir de cualquier problema.

Deber�a tomar clases porque no tengo ese don y me fue mal.

Puedo sugerirles "El programa de Pedro".

�No es eso lo que quieres?

No s� por qu� me hablas as�.

Est� bien, no tuviste un buen d�a,

pero �qui�n no tuvo un mal programa?

�Eres un genio!

Estar con Bruna Surfista, estar con una prostituta

y conseguir seguidores

es realmente todo un plan para un prostituto como t�.

Pero cuando no me va bien,

ya no es tan genial estar conmigo.

Mira, Bruna, te enojas conmigo

por cosas con las que no tengo nada que ver.

No estuve all�, no soy parte del programa,

solo vi los comentarios de la gente,

pero hay personas idiotas.

-Rep�telo. -Hay personas idiotas.

No, lo que dijiste primero.

�Que no estaba all�?

Exactamente. No estabas.

�D�nde estabas?

Tengo mis problemas, Bruna.

Debe ser un maldito problema, �no?

Estar con una mujer linda, rica, abogada.

Es un gran problema.

Te vi.

A diferencia de ti, yo estaba ah�.

No, t� tambi�n estabas, resolv�as tu problema, �no?

Camila es solo una clienta.

-�Solo una clienta? -Solo una clienta.

�Tuviste sexo con todas las madres o solo con ella?

Para saber.

No lo arruines. No vine a que me celes.

Pedro, ese d�a en el restaurante...

�Qu� tiene?

�Ya era tu clienta?

�Lo era?

S�, era mi clienta.

Es una m�s, Bruna.

-�Una m�s? -S�, una m�s.

Y preferiste estar con ella antes que conmigo

cuando te necesitaba.

Necesitaba el dinero.

�Te gusta ella?

�Te acuestas gratis como haces conmigo?

Est�s hablando tonter�as, Bruna. Todos tienen que trabajar.

Yo tambi�n trabajo. Necesito el dinero, es solo eso.

Entiendo, entiendo.

Tengo que pagarte para tenerte cuando te necesito, �es as�?

Eres una idiota.

�Cu�nto es?

�Cu�nto vale el espect�culo? Te pago.

-Mira... -Te pago.

M�rame.

Te comportas como una idiota.

Les tomar� una foto. A ver esas sonrisas. Eso es.

Una m�s, una m�s.

�Qu� lindas est�n!

-�S�? -Sali� linda.

�No vas a venir?

En un rato.

Debo resolver unas cosas, �est� bien?

Vamos a jugar.

En un rato voy.

JAIRO: �EST�S LISTA PARA QUE NOS ENCONTREMOS?

�PUEDE SER ESTA SEMANA?

BRUNA: ESTA SEMANA TENGO LA AGENDA COMPLETA

NO PUEDO

JAIRO: �EST�S SEGURA DE DECIRME QUE NO A M�?

BRUNA: REALMENTE NO PUEDO

Jairo, deja la computadora.

Un segundo, cari�o. Estoy resolviendo unas cosas.

Pap�, por favor, ven. El agua est� hermosa.

Ya voy, cari�o. Espera un momento.

Pap� ya va.

JAIRO: �A M� NO SE ME DICE QUE NO!

NO QUERR�S VERME ENOJADO, �NO?

BRUNA: �VETE AL DIABLO!

MENSAJE BORRADO

Listo, �ahora te voy a atrapar!

�Te voy a atrapar!

�No!

�Te atrap�!

�Atrap� a mi tibur�n! �Atenci�n!

Te arrojar� con tu madre, uno, dos, tres y...

Ven, cari�o.

�Ah� va!

Uno, dos, tres y...

Oye, disculpa.

No tengo un buen d�a.

Te recompensar� la pr�xima vez, �s�?

Est� bien. Pero te quiero completa.

Tranquilo.

Sabes que te s� recompensar como lo mereces. �No lo sabes?

S�.

-Nos vemos. -Nos vemos.

Hola.

Hola. �Tienen en la tienda esos collares

que llevan un nombre grabado?

S�, que est�n ba�ados en oro y est�n escritos a mano.

�Los tienen?

Esos.

�Cu�nto cuestan?

Genial.

Perfecto.

Toma un bol�grafo, tengo un nombre para que grabes.

ZECA: MENSAJE DE VOZ

Fagner, la tienda est� cerrada.

Estamos buscando otro lugar. Espera un poco.

�Est� bien esto, pastor?

Linda, no hay nada de malo. �No?

�De veras?

Claro. Bendito sea Dios.

Recibamos la bendici�n de la uni�n de los cuerpos.

Eso es sagrado.

"�No fui yo quien te dijo: S� fuerte y valiente.

No temas ni te desanimes, �sabes por qu�?

Porque el Se�or, tu Dios, estar� contigo

dondequiera que vayas".

-Josu� 1, vers�culo 9. -9.

�Gloria a Dios! �Vamos a luchar!

�Vamos a luchar contra los enemigos de Dios!

�Sal, en el nombre de Jes�s!

Cristo es una roca inamovible.

�Sal, sal, sal, sal!

Mi alma tiene sede en Dios.

�Ven, ven, ven!

�Es el fin del mundo!

�Inunda! �Inunda! �Inunda, Se�or!

Hermana, hermana. Intenta rezar en silencio.

En nombre del Se�or.

Reza hasta el final. �Vamos!

�Padre nuestro que est�s en los cielos!

Aleluya. Aleluya, hermano. Gracias, Se�or.

Gloria a Dios, hermana.

�Qu� hora es? �Qu� hora es?

Con permiso, hermana. Es la hora del culto.

BRUNA: HOLA, CARMEM.

ESTOY DESTRUIDA CON LO DEL ESTRENO,

PERO EL PR�XIMO VA A SER UN �XITO

CARMEM: CONTAMOS CONTIGO

BRUNA: QU�DATE TRANQUILA

Vaya.

Hola.

Se�or Fagner.

De una vuelta antes de llegar.

S�, pero �por qu�?

Haga lo que le digo. Dem�rese lo m�ximo que pueda.

Est� bien, est� bien.

Adi�s, adi�s.

�Qui�n era?

-La hermana Samira. -�Para qu�?

Me pidi� que nos demos prisa para llegar al culto.

T� debes apresurarte.

Nosotros estamos atados de manos.

S�, s�. Vamos, entonces.

Daiane, �d�nde est� el pastor Zeca?

Tenemos que iniciar el culto.

Calma, obispo. Samira, �d�nde est� Zeca?

Por favor. Por favor.

Yo lo voy a comenzar, Daiane.

Por favor. Por favor.

Buenas tardes, hermanos. Gracia y paz.

Gracia y paz.

Estoy muy feliz de que est�n aqu� hoy

en este d�a tan especial.

-Am�n. Aleluya. -Am�n.

El d�a que tenemos nuevamente el placer de contar

con la ilustre presencia

de nuestro querido obispo Eudes Camargo Marinho.

Aleluya.

El obispo que, adem�s, es el gran responsable

de que yo conozca la verdadera palabra.

Aleluya. Gloria a Dios.

-Eudes quiere decir "poderoso". -Es verdad.

Gloria.

Afortunado con el luminoso coraz�n del Padre.

Dios bendiga su vida, obispo.

Aleluya.

Por favor.

Voy a comenzar con una canci�n dedicada al obispo,

es una canci�n de agradecimiento.

Gracias por un d�a m�s...

Siento su esperanza...

Con fe por un mundo mejor...

Jes�s es alegr�a, la luz que me ilumina...

Y la fe de un mundo mejor...

Eres la esperanza...

T�, Se�or, eres la luz, mi victoria...

Toda mi gloria, Jes�s...

Eres la esperanza...

T�, Se�or, la luz, mi victoria...

Toda mi gloria, Jes�s...

-�Aleluya! -�Aleluya!

�Aleluya!

�Gloria a Dios!

�Gloria a Dios!

�Aleluya, hermanos!

Estamos al aire con el primer "Abri�ndose con Bruna Sur..."

Soy tu admiradora.

Mam� Bub�, cuando sea grande, quiero ser como t�.

Qu� fiasco, �no?

Te comportas como una idiota.

Yo abro la puerta.

�Levante la mano quien extra�a mucho a Bub�!

�Yo, yo, yo!

�Dios m�o! �Qu� linda sorpresa!

Hola. �Todo bien?

Pasamos por la panader�a y �qu� trajimos?

Pastel y �churros!

�Me encantan el pastel y los churros!

No tengo hambre, pero un poco voy a comer.

Porque quieres mantenerte bella.

Trae servilletas, ve, mi amor.

Est� bien, mam�.

Las extra�aba.

�C�mo est�s?

Cre� que querr�as verla despu�s de ese d�a.

�Cu�ndo van a regresar?

No me siento segura, Bruna.

�Quieres hablar?

No s� por d�nde empezar.

Estoy feliz de que est�n aqu�.

Cari�o, ven aqu�.

Gracias.

Pasar�.

Muchas gracias.

Que Dios te bendiga.

La paz del Se�or. Muchas gracias.

Qu� lindo.

Obispo, disculpe,

sal� a comprar material para refaccionar la iglesia

y qued� atrapado en el tr�fico.

�C�mo estuvo? �Bien?

Disculpe, obispo, �puedo tomarle una foto con Samira?

Claro. Hermana Samira, por favor.

-Disculpe, pastor. -Por favor.

Estuvieron muy bien juntos.

Gracias.

-Gracias. -Gracias, hermana.

Consuelo, �por qu� demoraron tanto?

-La paz del Se�or. -La paz.

�Consuelo?

-Hola. -Hola. �Puedes ayudarme?

Claro.

�Lourdes! �Necesita ayuda?

SOROCABA: HOLA, �EST�S AH�?

JOANA: HOLA... �ESTOY AQU�, S�!

SOROCABA: JOANA, ME ENCANT� CONOCERTE

�SAB�AS QUE PODR�AS VOLVERTE MUY FAMOSA

CON TU BELLEZA?

JOANA: BASTA. �QU� DICES?

SOROCABA: EN SERIO... ERES MUY ESPECIAL, JOVENCITA

SOROCABA: NO OLVIDES ENVIAR EL VIDEO

Hermana Samira, la felicito.

Es muy bueno para nosotros tener una ministra de alabanzas

musicalmente capaz.

Muchas gracias.

El obispo tambi�n canta muy bien.

La forma en que motiva a la congregaci�n es fant�stica.

Nunca vi a los fieles tan motivados.

Dios bendiga su voz.

Am�n. Es el Esp�ritu Santo que me inspira.

Obispo.

Pastor Zeca, �est� de acuerdo con que la hermana Samira

es la joya de la casa?

Estoy de acuerdo, se�or.

Bien...

Esperar� aqu�.

�Todo bien? Jairo me mand� a buscarte.

No ir�.

�Est�s segura?

Claro.

Te mostrar� algo.

Escucha, Bruna.

Es la �ltima vez que te voy a llamar.

Si te portas bien, me olvidar� de ti.

�Qu� dices?

Tendr�s que portarte muy bien, Bruna.

Porque eres una verdadera profesional.

Tendr�s que dar todo, �de acuerdo?

Claro.

No.

�Eso es lo que quieres?

M�s adentro, vamos. Eso es.

Eso es.

�Aprendieron c�mo se hace?

Un aplauso para la maestra de las prostitutas: Bruna.

Vamos, chicas, un aplauso.