Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,630 --> 00:00:12,660
policies I was just waiting waiting for
2
00:00:10,740 --> 00:00:15,240
my opportunity to come I wanted to prove
3
00:00:12,660 --> 00:00:17,460
that I was better than they thought I
4
00:00:15,240 --> 00:00:18,960
was you know willing to prove to myself
5
00:00:17,460 --> 00:00:21,330
that I'm better than they think I was
6
00:00:18,960 --> 00:00:22,830
and I was mentally preparing myself and
7
00:00:21,329 --> 00:00:28,469
visualizing the moment that would come
8
00:00:22,829 --> 00:00:40,769
we're young I'm uh I lead the Los
9
00:00:28,469 --> 00:00:43,829
Angeles Lakers to a victory then I lay
10
00:00:40,770 --> 00:00:46,800
up 24 there and then Kb Kobe look at
11
00:00:43,829 --> 00:00:48,450
Kobe Bryant go the hole was a touch of
12
00:00:46,799 --> 00:00:50,029
authority looking a little bit like
13
00:00:48,450 --> 00:00:52,140
Michael
14
00:00:50,030 --> 00:00:54,359
that bubbly
15
00:00:52,140 --> 00:00:57,570
fitties fight the kid
16
00:00:54,359 --> 00:00:57,570
you are
17
00:01:11,079 --> 00:01:14,079
Roscoe
18
00:01:18,438 --> 00:01:21,129
hey Chuck
19
00:01:29,040 --> 00:01:39,620
early time to do a personal view of
20
00:01:35,209 --> 00:01:39,619
public truly itself
21
00:01:40,019 --> 00:01:48,560
hope is mentioned we use it to drive me
22
00:01:44,609 --> 00:01:52,379
using motivation now we're back to power
23
00:01:48,560 --> 00:01:54,990
why is that get into my stuff well
24
00:01:52,379 --> 00:02:06,449
because the hub shape you know a lot of
25
00:01:54,989 --> 00:02:08,519
times we'll see about Kobe Bryant and
26
00:02:06,450 --> 00:02:09,989
Michael Jordan oh this is a matchup that
27
00:02:08,520 --> 00:02:10,590
everybody's been waiting to see here in
28
00:02:09,989 --> 00:02:12,330
Los Angeles
29
00:02:10,590 --> 00:02:14,610
we've got to teach it versus the student
30
00:02:12,330 --> 00:02:16,920
Kobe's trying to rob Michael Ball his
31
00:02:14,610 --> 00:02:19,050
moves trying to steal his talent trying
32
00:02:16,919 --> 00:02:20,729
to steal his knowledge Michael really
33
00:02:19,050 --> 00:02:22,100
realized how greedy inches actually is
34
00:02:20,729 --> 00:02:24,149
in the second year of college and
35
00:02:22,099 --> 00:02:25,590
certainly he's learning a lot easier
36
00:02:24,150 --> 00:02:27,330
when she'd get up in the air and yeah
37
00:02:25,590 --> 00:02:28,860
hanging up there especially if the
38
00:02:27,330 --> 00:02:31,469
defender is coming to try to block your
39
00:02:28,860 --> 00:02:33,239
shot especially the tall guy and you get
40
00:02:31,469 --> 00:02:34,979
the feeling of light it's almost like
41
00:02:33,239 --> 00:02:37,189
you're climbing a wall that's the best
42
00:02:34,979 --> 00:02:37,189
part
43
00:03:45,489 --> 00:03:51,609
trap elegance is marvel Nami
44
00:03:54,430 --> 00:03:59,640
and we should be building our family no
45
00:03:56,709 --> 00:03:59,640
because my mistake
46
00:04:02,409 --> 00:04:06,280
that's something happening there's
47
00:04:04,840 --> 00:04:08,879
something I'm doing something I gotta
48
00:04:06,280 --> 00:04:08,879
carry forever
49
00:04:20,089 --> 00:04:33,299
that's how it starts the fever the rage
50
00:04:27,800 --> 00:04:35,819
the feeling of powerlessness that turns
51
00:04:33,300 --> 00:04:38,600
good men
52
00:04:35,819 --> 00:04:38,599
cool
53
00:04:48,709 --> 00:04:55,339
right around my Toby's riot drive into a
54
00:04:52,550 --> 00:04:56,639
car down pretty hard
55
00:04:55,339 --> 00:04:58,500
running on
56
00:04:56,639 --> 00:05:01,100
right to the region
57
00:04:58,500 --> 00:05:01,100
waaaaaah
58
00:05:39,370 --> 00:05:42,370
what
59
00:05:45,350 --> 00:05:50,640
ladies and gentlemen you have witnessed
60
00:05:48,060 --> 00:05:58,139
the second greatest story fulfillment in
61
00:05:50,639 --> 00:06:01,050
NBA history took it away
62
00:05:58,139 --> 00:06:05,300
facial fiber and just like that on the
63
00:06:01,050 --> 00:06:07,199
three six person of lucha meditation
64
00:06:05,300 --> 00:06:09,590
book lose
65
00:06:07,199 --> 00:06:12,370
now our test Gamble
66
00:06:09,589 --> 00:06:12,369
good-looking three
67
00:06:13,158 --> 00:06:17,389
back door
68
00:06:14,819 --> 00:06:17,389
puppies hair
69
00:06:17,819 --> 00:06:22,579
once allow you to sleep as soon as your
70
00:06:19,860 --> 00:06:22,580
head goes down
71
00:06:37,149 --> 00:06:45,429
right back position go to
72
00:06:42,250 --> 00:06:47,560
draws a couple of the spin
73
00:06:45,430 --> 00:06:49,150
some of the things he says you think he
74
00:06:47,560 --> 00:06:52,110
heavy trap watch it behind the back
75
00:06:49,149 --> 00:06:52,109
slider
76
00:07:08,740 --> 00:07:13,480
13 seasons out of Laura Marion High
77
00:07:11,149 --> 00:07:13,479
School
78
00:07:19,009 --> 00:07:22,519
the mothers out
79
00:07:25,279 --> 00:07:28,599
with the 2000
80
00:07:28,699 --> 00:07:34,769
to the mines
81
00:07:31,269 --> 00:07:34,769
shot clock at seven
82
00:07:36,709 --> 00:07:40,418
I'm awakens to your one call way
83
00:07:44,699 --> 00:07:49,649
because it
84
00:07:47,230 --> 00:07:49,650
the wind
85
00:07:56,670 --> 00:08:00,410
Artest what can get to the bride
86
00:08:03,769 --> 00:08:06,219
Hey
87
00:08:20,290 --> 00:08:23,160
at the way downtown
88
00:08:38,960 --> 00:08:45,570
twenty years in Gotham Alfred
89
00:08:42,000 --> 00:08:48,200
we've seen what promises are worth how
90
00:08:45,570 --> 00:08:51,310
many good guys are left
91
00:08:48,200 --> 00:08:51,310
how many stayed that way
92
00:08:55,328 --> 00:08:58,328
attacking
93
00:09:00,600 --> 00:09:03,320
from their reserved
94
00:09:09,870 --> 00:09:14,149
Kobe Bryant cannot continue
95
00:09:17,759 --> 00:09:20,990
feel good to compete
96
00:09:23,870 --> 00:09:28,179
play with my guys play against my guys
97
00:09:25,850 --> 00:09:28,180
and
98
00:09:29,350 --> 00:09:33,528
feels good just to get out there move
99
00:09:31,698 --> 00:09:38,659
I just went out there and just it's
100
00:09:33,528 --> 00:09:41,649
played the Lakers ready to get in action
101
00:09:38,659 --> 00:09:41,649
against the Toronto
102
00:09:50,620 --> 00:09:53,549
the shot clock
103
00:09:56,740 --> 00:09:59,740
Wow
104
00:09:59,769 --> 00:10:03,839
chose to pump edge with the left hand
105
00:10:05,629 --> 00:10:08,350
Lepke bride
106
00:10:10,278 --> 00:10:15,009
has made six in a row Brian attacking
107
00:10:18,009 --> 00:10:21,490
baseline for Brian
108
00:10:23,350 --> 00:10:28,240
or the region go be asked to collect
109
00:10:25,509 --> 00:10:30,970
Church fires
110
00:10:28,240 --> 00:10:33,318
y'all bye
111
00:10:30,970 --> 00:10:36,619
working on his former teammate born
112
00:10:33,318 --> 00:10:44,899
right round image Bovie turning back the
113
00:10:36,619 --> 00:10:47,749
clock a thaw rotated with me you know
114
00:10:44,899 --> 00:10:49,188
I've known for a while right I've always
115
00:10:47,749 --> 00:10:53,028
said know if anything changes
116
00:10:49,188 --> 00:10:54,740
you know then they'll change my mind but
117
00:10:53,028 --> 00:10:56,919
you know the problem became for me it's
118
00:10:54,740 --> 00:10:59,019
uh
119
00:10:56,919 --> 00:11:01,179
what does that really mean me a decision
120
00:10:59,019 --> 00:11:03,909
like this we can't allow you can't make
121
00:11:01,179 --> 00:11:06,279
the decision based on your outside
122
00:11:03,909 --> 00:11:09,519
circumstances may I ask to get internal
123
00:11:06,279 --> 00:11:12,129
decision and finally I just had to just
124
00:11:09,519 --> 00:11:16,059
accept the fact that I just I I don't
125
00:11:12,129 --> 00:11:18,939
want to do this before he knows is and
126
00:11:16,059 --> 00:11:20,079
I'm okay with that and you know once I
127
00:11:18,940 --> 00:11:22,070
am
128
00:11:20,080 --> 00:11:25,670
accepted that then it became time to
129
00:11:22,070 --> 00:11:27,500
just let everybody know that takes a lot
130
00:11:25,669 --> 00:11:29,979
off my shoulders everybody else's and
131
00:11:27,500 --> 00:11:33,100
then just life thing later
132
00:11:29,980 --> 00:11:34,399
we really hard and trying to hide the
133
00:11:33,100 --> 00:11:36,409
place
134
00:11:34,399 --> 00:11:39,319
I'll just do everything I possibly can
135
00:11:36,409 --> 00:11:41,299
and I feel good about that I honestly
136
00:11:39,320 --> 00:11:43,730
feel good about it I really do we feel
137
00:11:41,299 --> 00:11:45,919
at peace with it and
138
00:11:43,730 --> 00:11:46,779
you know I get excited for what's a calm
139
00:11:45,919 --> 00:11:50,240
honestly
140
00:11:46,779 --> 00:11:52,649
but I really can't say the fans
141
00:11:50,240 --> 00:11:54,480
it's been such a motive
142
00:11:52,649 --> 00:11:57,299
for me such a catalyst for everything
143
00:11:54,480 --> 00:12:00,870
that I've accomplished though it's so
144
00:11:57,299 --> 00:12:02,129
much respected it's going a lot of us
145
00:12:00,870 --> 00:12:02,820
are gonna be there can you promise me
146
00:12:02,129 --> 00:12:05,490
one thing
147
00:12:02,820 --> 00:12:09,360
what's up I need fifty that night and
148
00:12:05,490 --> 00:12:15,360
you did last game at the stables can you
149
00:12:09,360 --> 00:12:18,419
give us free boarding - no no absolutely
150
00:12:15,360 --> 00:12:19,379
not absolutely not man but I'm looking
151
00:12:18,419 --> 00:12:21,629
forward to seeing you man
152
00:12:19,379 --> 00:12:27,620
yeah like boy that that game one more
153
00:12:21,629 --> 00:12:27,620
time for the final time number 24
154
00:12:32,960 --> 00:12:35,500
hoby
155
00:12:40,778 --> 00:12:43,778
River
156
00:12:44,139 --> 00:12:47,338
to get to the basket of school
157
00:12:49,450 --> 00:12:52,230
the bass guitar
158
00:12:53,399 --> 00:12:56,209
building
159
00:12:56,649 --> 00:12:59,249
Nakajima
160
00:13:01,409 --> 00:13:04,969
where this is seeking Co before
161
00:13:05,789 --> 00:13:09,319
now it's surprising
162
00:13:10,549 --> 00:13:13,449
in a minute 30
163
00:13:31,120 --> 00:13:34,589
my Brian two free-throws
164
00:13:53,629 --> 00:13:56,629
sixty
165
00:14:14,299 --> 00:14:16,359
you
10911
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof