All language subtitles for How the Universe Works S01E07 Solar Systems (1080p x265 10bit Joy)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

In the universe,

everything seems to orbit something.

Planets orbit stars, and moons orbit planets.

Some moons are volcanic, but the volcanoes are ice.

Others are awash with great oceans.

There may be more habitable moons in our galaxy

than there are habitable planets.

Moons tell the unknown stories of our solar system

and show us how it all works.

In our own solar system, there are just eight planets.

But orbiting six of those planets are moons...

...lots and lots of moons... more than 300 of them.

Each one is different...

...each one a world all its own.

Well, when we look out on our solar system,

we see a lot of planets.

But even more than planets, we see moons.

And in many ways, they're more interesting

than the planets that they go around.

We have moons that are airless and apparently dead, like ours.

Then, out in the outer solar system,

we have moons with oceans inside them

and moons with atmospheres around them.

I'm for moons. You can keep the planets.

The biggest eruptions...

...the coldest temperatures...

...and the largest oceans in the solar system...

they're all on moons.

There are moons with ice volcanoes.

There are moons with lakes of methane and methane rainfall,

smog clouds...

...moons that are so volcanically active

that they keep remaking their surface...

Moons with all kinds of plumes shooting off into space...

really a much wider range of environments

than we ever could have imagined.

Often, when I'm describing

to the general public, or even to my fellow scientists,

these moons of Saturn and Jupiter,

I call them "worlds" because they really do have

the complexity and mystery of a whole world.

Jupiter and Saturn have over 60 moons each.

These giant gas planets and their moons

are like mini solar systems,

and each moon has a distinct personality.

Lapetus, a two-toned moon in black and white.

Titan, with a dense, orange atmosphere.

And icy Enceladus, blasting ice geysers 200 miles into space.

Each moon is unique.

But they all have one thing in common.

All moons are natural satellites,

held in place by gravity.

But moons do more than just go around planets.

They help stabilize the planets in their orbits

and keep the machinery of the solar system

running smoothly.

The diversity of moons

is an interesting combination of predictable laws of science

and then complete randomness of just things smashing together

and the chips kind of falling where they did

in a way that you could never predict.

Planets and moons begin the same way.

Once a star turns on,

there's a lot of dust and gas left over.

Slowly, the dust particles clump together, forming rocks.

The rocks smash into each other and form boulders.

Slowly, the objects get bigger and bigger.

The process is called accretion.

One can think of it as forming a snowball

and rolling it down a hill.

As it rolls down the hill,

it collects and gathers up yet more snow,

which makes it roll faster and harder.

And so that process of runaway accretion

actually happens

in the formation of the planets

and in the formation of moons, as well.

It sounds simple enough,

but nobody knew for sure how it worked until 2003.

On the International Space Station,

astronaut Don Pettit was experimenting in zero gravity.

He put grains of salt and sugar inside a plastic baggie.

Instead of floating apart, they began to clump together.

This is how both planets and moons build up.

But instead of taking shape around stars,

most big moons take shape around planets.

If the same process makes them all,

what makes all of them so different from each other?

Take two of Jupiter's moons, Callisto and Ganymede...

...two very different moons,

each born from the same debris when Jupiter was still young.

Ganymede formed close to Jupiter,

where there was lots of debris.

Because there was so much material,

it came together quickly... in about 10,000 years...

and it was hot.

The heat separated the ice from the rock.

You can still see it in Ganymede's distinct landscape.

The primary factor that affects

why moons are the way they are today

is energy...

how much energy was put into them

as heat during accretion

and how much energy has been lost.

All of those factors go into telling us

why moons behave the way they do

and why they look the way they do today.

Callisto's surface tells a different story.

It formed much farther out,

where there was less debris and less heat.

It took longer and cooled faster.

Unlike Ganymede, Callisto's surface is uniform.

Rock and ice never separated.

Where a moon forms can also mean the difference

between survival and destruction.

Get too close,

and a planet's gravity will rip a moon to shreds.

Scientists believe this is what happened to many moons

when Jupiter was young.

And it's very likely that Jupiter had

an entire conveyor belt of large moons

that were wanting to form,

only to be swallowed up by the planet itself.

The large moons we see today

are only the last ones that were able to stabilize

right at the end of that process,

stop their death spiral,

and survive into the position we see today.

But Jupiter keeps trying to eat them.

The gravity of the giant planet

reaches out and pulls hard on the orbiting moons.

It transforms them from lifeless balls of rock

into strange and dramatic worlds.

Jupiter is the largest planet

in our solar system.

It has 63 moons.

The four largest are called the Galilean moons,

named after the astronomer Galileo,

who discovered them in 1610.

They show how gravity controls

both what moons look like

and how they behave.

The first of the Galilean moons, lo,

orbits closest to the planet,

just 260,000 miles above Jupiter.

That's about the same distance as our Moon is from Earth.

But unlike our Moon,

the surface of lo has no impact craters.

Scientists realized that meant the surface was new.

But how could that be?

Every time you look at lo,

with a spacecraft or even with a telescope,

it's a little bit different.

So the geology on lo changes

like the weather on other planets.

It's that active.

When NASA first sent probes to fly past lo,

they were shocked.

They saw dozens of active volcanoes.

This is footage of an erupting supervolcano on lo,

blasting 200 miles into space.

Everyone had the same question...

how could there be active volcanoes on a moon?

The answer was simple... gravity.

Jupiter's gravity is so huge

that it reaches out and crunches the moon.

And it's not just Jupiter's gravity pulling on lo.

Other nearby moons also pull on it as they pass by.

So the core of the moon

is being worked back and forth all the time.

It's called tidal friction

and generates extreme heat in lo's core.

Almost like bending a wire coat hanger until it breaks.

And you feel the inside of the coat hanger there...

it feels rather warm.

That tidal friction... that internal friction...

heats the interior of lo until it's become,

actually, one of the most volcanically active worlds

in the solar system.

The constant pushing and pulling

generates temperatures thousands of degrees high

inside lo.

It blasts out in gigantic eruptions of lava.

Io is the prime example

of tidal forces and gravitational interactions

in the solar system.

It is constantly being pulled by Jupiter,

and it's constantly getting pulled

by the other moons, as well.

And so, as a result,

there's a tremendous amount of heat created.

The floods of erupting lava

constantly resurface lo,

which is why there are no visible impact craters

on this moon.

Gravity also heats lo's neighbor, Europa.

Europa's orbit is farther away from Jupiter,

so it's much colder.

Instead of lava, the surface of Europa is ice.

The lowest recorded temperature in Antarctica

is minus-128 degrees.

Europa's surface is twice as cold.

But underneath all the ice,

there may be an ocean of water

heated by the same tidal friction

that makes lo volcanic.

Europa has a subsurface ocean,

almost certainly.

And that subsurface ocean is in contact with the rocky mantle,

which provides heat

and also provides, probably,

appropriate nutrients to sustain life.

Someday we'll send a probe

to explore beneath the ice on Europa.

And maybe we'll discover life-forms living there

in warm European oceans.

Out beyond lo and Europa are nearly 60 more moons.

They orbit much further away from Jupiter,

where the effects of the giant planet's gravity

are much weaker.

Out here, it's too weak

to generate tidal friction and heat the moons.

So these remote worlds

are cold and barren...

But not featureless.

They bear the scars of countless collisions,

and scientists believe it was collisions that created

the most extraordinary moon system of them all.

The planet with the most unusual moon system

is Saturn.

It's spread out over more than 200,000 miles.

Technically, there are more than a billion moons.

That's right... a billion moons.

And all together, they make up Saturn's rings.

A moon can be a hunk of rock or ice no bigger than a pebble,

as long as it orbits a planet.

The rings of Saturn are made

of countless pieces of rock and ice.

They go from the size of a pebble

up to the size of a city.

We don't refer to all the ring particles

that can get to be as big as 10 or 20 meters across.

We don't refer to them as individual moons.

But when we find a body

that is maybe a kilometer or two across,

then you can start talking about it as a moon or a moonlet.

Saturn's rings

are one of the oldest mysteries of astronomy.

Where did they come from?

To try and find out,

NASA sent the Cassini probe on a 12-year mission

to study Saturn, its rings, and its moons.

We took, with Cassini,

probably the most beautiful picture that's ever been taken,

and I'm not the only one who has said this.

Cassini was in the shadow of Saturn, cast by the Sun,

and so you don't see the Sun.

You see the backlit planet of Saturn and its beautiful rings.

You see the refracted image of the Sun

poking out from the side of Saturn.

And nestled in all of that splendor

is this small little dot.

That tiny dot is not a moon.

That is the distant planet Earth,

nearly a billion miles away.

Most of what we know about Saturn,

of its rings and moons, comes from Cassini.

Before Cassini, we thought there were only eight rings.

Today we can see over 30.

What we have found at Saturn

has been just literally an embarrassment of riches.

We're seeing something that we had seen before,

but now we're seeing it with a level of detail and clarity

that was just mind-blowing.

Scientists used to think

the rings were made of the icy leftovers

after Saturn was formed about 4 billion years ago.

But anything that old

should be covered with cosmic dust, and dirty.

So why does Saturn's rings

appear bright and clean, almost new?

To get the answer,

Mission Control maneuvered Cassini close to the rings.

The probe saw that all the ice pieces in the rings

are constantly colliding and breaking up.

And each collision exposes new surfaces

that are clean and polished.

This is what astronomers think happened.

When Saturn was young,

it had no rings, just lots of moons.

At some point, an icy comet

zoomed in from deep space

and smashed into one of those moons.

The comet broke up into billions of pieces.

The impact also pushed the moon closer to Saturn,

where the planet's enormous gravity broke it up.

Now debris from the moon and ice from the comet mixed.

Gradually, Saturn's gravity

pulled all those fragments into rings around it.

The story of moons is the story of gravity.

Gravity holds them in orbit.

It heats up their insides and shapes their surfaces.

In the end, it controls everything about moons,

even their survival and destruction.

Gravity can even create new moons

by kidnapping asteroids, comets, and even whole planets.

We know that gravity makes moons.

The standard way is to assemble them

from debris left over when planets are formed.

But gravity makes moons a second way, too.

It captures them.

Imagine a wandering comet or asteroid.

Somehow it gets knocked off course.

It wanders too close to a planet.

Gravity acts like a science-fiction tractor beam

and grabs it.

Not quite enough gravity, and it escapes.

Too much gravity, and it collides with the planet.

Just enough, and the comet or asteroid

goes into orbit around the planet

and becomes a new moon.

Mars has two tiny moons, named Phobos and Deimos.

Both are captured asteroids.

One is pushing outward as it circles the planet

and will eventually break free

and continue on its journey through space.

The other is circling inwards,

a little closer to Mars all the time.

Eventually, it'll smash into it.

This is Cruithne.

It's an asteroid, really, just three miles across.

But it's sometimes described as Earth's second moon.

With the little object Cruithne,

which was discovered back in 1986,

we start to get into this realm of...

of what does it mean to be a moon.

Only a few thousand years ago,

Cruithne was an ordinary asteroid,

orbiting the Sun like billions of others.

But eventually, it wobbled

out of its orbit in the Asteroid Belt

and got snagged by Earth's gravity.

But then Cruithne did something unusual.

Instead of orbiting around the Earth,

like a normal moon,

Cruithne began to follow behind it.

And so one might call it a sort of a moon of the Earth...

not exactly, though, because that object is on...

you know, it's on its own independent orbit

around the Sun, not the Earth.

Sometimes asteroids capture their own moons.

In 1993, the Galileo spacecraft

flew past the asteroid Ida

and found something nobody expected...

a tiny half-mile-wide moon.

The fact that we saw a satellite

around only the second asteroid

ever to be encountered with a spacecraft

immediately tells us

that moons around asteroids must be incredibly common.

Not all captured moons are small.

The mother of all captured moons is Triton.

It orbits the planet Neptune, and it is big...

about 1,700 miles in diameter.

But Triton is a moon with an unusual story.

Triton was a very puzzling problem

for planetary scientists,

because our traditional view

would tend to make all the moons orbit

in the same direction that the planet itself spins.

In the case of Triton around Neptune,

it's the other way around.

Neptune is spinning this way.

Triton is orbiting around in the opposite direction.

This means it didn't form like most moons,

out of the debris left over from the birth of the planet,

or it would orbit in the same direction.

So something wasn't right.

Triton is huge, and its orbit is funny.

It's anomalous.

It does not seem as though it formed

as a part of the Neptune system.

It seems much more like a captured planet.

Scientists now think Triton

was once a dwarf planet, like Pluto.

And a giant planet like Neptune certainly has enough gravity

to capture a moon the size of Triton.

Triton was almost certainly formed

way out in the outer solar system

and then at some point was captured by Neptune.

Perhaps Triton, early on, had its own moon,

they both were captured,

and then that moon was destroyed during the capture process.

But Triton is in danger.

Neptune is dragging it closer and closer.

Eventually, it will get too close,

and Neptune's immense gravity will tear it apart.

Triton the moon will be reborn

as a ring system around the planet.

But what about our Moon?

How did it get there?

Was it captured?

The truth is even more extraordinary.

It was born in extreme violence.

Our Moon, like a lot of moons,

is rocky, barren, and pockmarked with craters.

But in one way, our Moon is unique in the solar system.

For a long time,

astronomers thought the Moon formed

from debris left over from the birth of the Earth.

But researchers in the 1960s

came up with a radically different idea.

They suggested it came from a giant impact.

When we first had the idea

of forming the Moon from a giant impact,

that was not a terribly popular idea.

And I actually did have good science friends... colleagues...

coming to me, saying, you know, we really have to exhaust

all the slow evolutionary theories

before we start talking about cataclysms.

The evidence Bill Hartmann needed

was on the Moon itself.

And the proof had to wait

until Apollo astronauts finally went there in 1969.

They brought back hundreds of pounds of Moon rocks.

Scientists analyzed the rocks and were amazed.

They were identical to rocks in the Earth's crust,

and they'd been superheated.

So, how did pieces of the Earth's crust

become superhot and wind up on the Moon?

Hartmann was pretty sure he knew.

This whole idea was that the Earth forms.

Now you hit it with something.

You blow all this light, rocky material off the top.

That material goes into orbit and makes the Moon.

The Moon's just made out of rocky debris.

Lmagine our chaotic solar system

4.5 billion years ago.

The young Earth is just one

of a hundred or so new planets orbiting the Sun.

One of them is a Mars-sized planet called Theia,

and it's on a collision course with Earth.

They smash into each other

at many thousands of miles an hour.

Theia is destroyed, and Earth barely survives.

The impact blasts billions of tons of debris into space.

The Earth's gravity pulls it into orbit around the planet.

Now these hunks of leftover Earth

clump together and form our Moon.

That's the theory, anyway. But how do you test it for real?

Here at NASA's Vertical Gun Range,

they're re-creating that ancient collision in a lab.

This 30-foot-long gun fires a tiny projectile

at 18,000 miles an hour.

The projectile is Theia.

This ball represents the Earth.

By changing the angle of Theia's impact,

the team can figure out how precise

the ancient collision had to be in order to make the Moon.

In the first shot,

Theia hits the top of the Earth with a glancing blow.

So, here's the Earth, if you will, suspended in space.

And now it's gotten hit.

So, now we see the planet ejecta

is being ripped out of the Earth

and is forming this giant impact basin.

And if this really were the Earth,

this basin would be thousands of kilometers...

thousands of miles... across.

In this simulation,

Theia only skims off the surface of the planet,

and very little debris is thrown out into space...

not nearly enough to build our Moon.

The second shot is a head-on collision.

Ka-pow!

That's the end of planet Earth. It's gone.

Some of the debris is gonna go out of the solar system.

Some of the debris will reaccrete

to form small planetesimals within the solar system.

There's no Earth left,

so there's no gravity

to gather the debris and form the Moon.

Now the gun is set to just the right angle...

halfway between a glancing blow and a direct hit.

So we'll see what happens if the Earth barely survives.

Oh, oh, gorgeous! Oh, my gosh!

Ka-pow!

Now we have the entire part of the Earth

being ripped apart,

but the vapor plume is... oh, my gosh.

Aw, geez!

That is gorgeous.

But this was the beginning... the beginning of our Moon.

The experiment shows

that Theia could have smashed into the Earth

and formed the Moon.

But the collision had to be just right.

And lucky for us, it was.

Today, the Moon orbits 250,000 miles from Earth.

But when it first formed,

the Moon orbited just 15,000 miles

above the Earth's surface.

500 million years after the Moon formed,

if we looked up in the sky,

the Moon would have comprised a tremendous portion of the sky.

It would have been enormous,

because the Moon would have been much closer.

Back then, the Earth was rotating so fast,

a day lasted just six hours.

But the Moon was so close, its gravity acted like a brake.

It slowed our planet down

until a day now lasts 24 hours.

The Moon's gravity also created giant tides

that surged across the planet,

churning up the seas, mixing minerals and nutrients.

This created the primordial soup

from which the first forms of life arose.

Without our Moon, life on Earth may never have happened.

And there may be other moons with a link to life, as well.

Moons may be the great biology experiments of the universe...

the true laboratories of life itself.

Moons are full of surprises.

There are moons with giant volcanoes,

moons with vast oceans sealed under thick ice.

And now we know a few are rich in organic compounds.

In the right combination, they might even support life.

In our solar system, the biological window

through which we can understand the rest of the universe

may be through these moons of the outer solar system.

That may be where we find our second genesis,

and that second genesis

is really our first deep understanding

of the biological nature of the universe.

At first glance, moons don't look ideal for life.

Take Enceladus.

It's a shiny ball of ice, 300 miles across,

orbiting Saturn.

It's the brightest object in the solar system.

It reflects 100% of the light that hits it,

so it's superbright,

and that's because it's water ice.

In 2005, the Cassini probe

spotted ice volcanoes erupting from the surface of Enceladus.

That meant there had to be heat under all that ice...

heat that created oceans of water.

And where there's water, there's the possibility of life.

So, this is Beehive Geyser here in Yellowstone,

and it is shooting water vapor and water

about 150 feet into the sky.

And it's pretty incredible.

So, now imagine if you're on the surface of Enceladus.

You would see geysers that look a lot like this,

and they are shooting ice grains and water vapor into space

thousands of times higher than this geyser here.

The ice volcanoes are powered by gravity.

Here's how.

Saturn's gravity works on the core of the moon,

heating it up.

The underground water expands

and forces its way up through cracks in the surface ice

and blasts out into space as ice crystals.

These are some of the most spectacular eruptions

in our solar system.

They make Beehive Geyser look like a squirt gun.

From the ice in the volcanoes,

scientists have detected salt and simple organic compounds.

That means the water under the ice

is not only warm but full of nutrients.

Sound familiar?

Heat, water, and nutrients...

that's how life on Earth began.

We realize you could have all the things

that we associate with oceans on the Earth

going on inside a moon.

It's the discovery of a lifetime.

Saturn's Enceladus has an ocean.

So does Jupiter's Europa.

But these aren't the only moons where life could emerge.

Saturn has another moon... Titan...

with an even greater potential for life.

In 2005, Cassini sent a probe, called Huygens,

on a one-way mission to Titan.

For just 31/2 hours,

Huygens transmitted live pictures

from the hostile surface, nearly a billion miles away.

Then the battery died.

It was just incredible.

This was the first time humans had ever touched this moon

with something of our own making.

It was just an event

that should have been celebrated the world over.

We should have had ticker-tape parades

in every major city across the U.S. And Europe

to celebrate this.

It was that history-making and that astonishing.

Raindrops on Titan

are twice as big as raindrops on Earth.

But the rain isn't water.

It's methane.

On Earth, methane is a gas,

but on Titan, it's a liquid because the moon is so cold.

There may be methane icebergs.

There are certainly methane lakes and rivers,

and there's methane rain and methane clouds

and maybe bugs swimming in methane.

Bugs living in liquid methane

may sound unbelievable.

But scientists have discovered

that Enceladus, Europa, and Titan

are all covered with a substance called tholin.

Tholin contains the chemical building blocks

for life to begin.

So could life emerge on any or all of these moons?

We can't get our hands on the tholin from the moons,

so Chris McKay makes it in the lab.

He zaps a mixture of gases found on Titan with electricity.

What he gets is a reddish-brown mud.

So, this is what we make... tholin,

this sort of nonbiological organic material.

It's produced by chemical energy

put into simple molecules, like methane and nitrogen,

and here we got it.

And that's the material we see on Titan.

We see evidence for something like this on Enceladus.

We see it on the surface

of many of the moons in the outer solar system.

This is nature's recipe

for making the stuff that life eventually emerges from.

Somewhere in the outer reaches of our solar system,

on some remote moon,

life may have already emerged.

But it probably won't be life as we know it.

Life 2.0 doesn't necessarily have to have

the same genetics as life 1.0, right?

In fact, the more different it is, the more interesting it is.

Whether it's the same or very different,

the discovery of life on the moons of our solar system

will change the way we look at the universe.

I think that, should we ever find

that life had originated

not once but twice in our solar system,

then you... you can easily dismiss any arguments

that say that life is unique to the Earth.

Moons are small,

but they're still diverse and dynamic worlds.

They help us understand how the universe works.

They're essential cogs in the cosmic machine.

Without any moons,

our solar system would be a very different place.

Without our Moon, life may never have evolved on Earth.

And who knows...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.