Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,810 --> 00:00:21,520
[Music]
2
00:00:34,250 --> 00:00:46,579
[Music]
3
00:00:43,210 --> 00:00:48,890
today for junior cadet field trip they
4
00:00:46,579 --> 00:00:50,449
have to stuff it somehow its brakes
5
00:00:48,890 --> 00:00:51,400
don't work and it's heading straight for
6
00:00:50,449 --> 00:00:57,060
pontypandy
7
00:00:51,400 --> 00:00:57,060
[Music]
8
00:00:58,890 --> 00:01:07,530
yes but a mission I'm on my way sir get
9
00:01:04,239 --> 00:01:07,530
the intercept on
10
00:01:17,210 --> 00:01:22,230
[Music]
11
00:01:23,450 --> 00:01:27,750
iq you're in a bit of trouble sir
12
00:01:26,009 --> 00:01:31,549
stay calm
13
00:01:27,750 --> 00:01:34,060
[Music]
14
00:01:31,549 --> 00:01:42,590
we'll help you out of here in no time
15
00:01:34,060 --> 00:01:42,590
[Music]
16
00:01:45,119 --> 00:01:54,840
I can't slow it down am i clear up ahead
17
00:01:51,990 --> 00:01:56,969
no Sam Trevor's bus is blocking the road
18
00:01:54,840 --> 00:01:59,960
I've got all the passengers out but we
19
00:01:56,969 --> 00:01:59,960
can't move the bus
20
00:02:03,020 --> 00:02:12,690
[Music]
21
00:02:09,450 --> 00:02:13,930
he's off the road now penny antenna tree
22
00:02:12,690 --> 00:02:17,059
on my way
23
00:02:13,930 --> 00:02:17,059
[Music]
24
00:02:21,760 --> 00:02:28,849
there's nobody else for Jim
25
00:02:25,280 --> 00:02:28,849
[Music]
26
00:02:33,990 --> 00:02:40,130
you okay Sam I'm fine penny just doing
27
00:02:37,980 --> 00:02:40,130
my job
28
00:02:41,870 --> 00:02:59,220
[Music]
29
00:02:55,830 --> 00:03:02,430
I can't believe what I'm seeing that guy
30
00:02:59,220 --> 00:03:07,590
is amazing he's incredible I want that
31
00:03:02,430 --> 00:03:08,240
guy for my next movie get me firefighter
32
00:03:07,590 --> 00:03:16,509
Sam
33
00:03:08,240 --> 00:03:16,509
[Music]
34
00:03:46,900 --> 00:03:53,739
[Music]
35
00:04:02,069 --> 00:04:06,830
raise the star
36
00:04:03,700 --> 00:04:06,830
[Music]
37
00:04:08,100 --> 00:04:26,040
oh I know it's genius
38
00:04:23,400 --> 00:04:29,060
our firemen fam all your truck rescue
39
00:04:26,040 --> 00:04:35,160
clip has gone viral
40
00:04:29,060 --> 00:04:37,320
playing piano oh no James Monty and I
41
00:04:35,160 --> 00:04:39,990
run the pontypandy planet we don't need
42
00:04:37,320 --> 00:04:43,440
any little brothers but I'm not a little
43
00:04:39,990 --> 00:04:46,230
brother we're twins I think you're fine
44
00:04:43,440 --> 00:04:49,410
James but I'm officially five minutes
45
00:04:46,230 --> 00:04:54,330
older than you they really don't like
46
00:04:49,410 --> 00:04:55,740
five minutes older sisters too if we
47
00:04:54,330 --> 00:04:58,260
want people to keep looking at our
48
00:04:55,740 --> 00:05:00,990
website we're gonna need more clips of
49
00:04:58,260 --> 00:05:03,480
fireman sam we were only allowed to ride
50
00:05:00,990 --> 00:05:08,040
along in jupiter once I don't think
51
00:05:03,480 --> 00:05:11,460
we'll be allowed again how do most
52
00:05:08,040 --> 00:05:15,240
emergencies have been in pontypandy ah
53
00:05:11,460 --> 00:05:16,890
if we were to follow Norman around it
54
00:05:15,240 --> 00:05:18,740
wouldn't be long before someone needed
55
00:05:16,890 --> 00:05:23,610
to call Fireman Sam
56
00:05:18,740 --> 00:05:26,380
[Music]
57
00:05:23,610 --> 00:05:28,960
and now for our big turkey of the week
58
00:05:26,380 --> 00:05:32,740
its flex Dexter's latest waste of screen
59
00:05:28,960 --> 00:05:35,380
time hard drive it gets five rotten eggs
60
00:05:32,740 --> 00:05:38,550
from us and we have to ask you flex
61
00:05:35,380 --> 00:05:42,970
what happened big guy you used to be a
62
00:05:38,550 --> 00:05:45,639
superstar I will tell you what happened
63
00:05:42,970 --> 00:05:48,490
nothing no I mean um I am still a
64
00:05:45,639 --> 00:05:51,810
superstar and I'll show you I'll show
65
00:05:48,490 --> 00:05:59,530
all of you my next movie will be huge
66
00:05:51,810 --> 00:06:05,490
huge um yes hello I'd like to order a
67
00:05:59,530 --> 00:06:05,490
new TV please just broke a little
68
00:06:08,250 --> 00:06:15,370
now demonstrate the great snowman skis
69
00:06:12,220 --> 00:06:21,430
most amazing trick ever
70
00:06:15,370 --> 00:06:31,300
the teleporting boy and you're going to
71
00:06:21,430 --> 00:06:33,639
film this for your website close this
72
00:06:31,300 --> 00:06:37,870
door and see the magic words and by the
73
00:06:33,639 --> 00:06:41,080
powers of my spectacular magic I will
74
00:06:37,870 --> 00:06:45,090
travel through the airwaves to the booth
75
00:06:41,080 --> 00:06:45,090
on the other side
76
00:06:57,840 --> 00:07:03,960
Derek why are you wearing that wig and
77
00:07:01,320 --> 00:07:10,110
those silly glasses Norman made me put
78
00:07:03,960 --> 00:07:13,050
them on for a stupid magic trick it's
79
00:07:10,110 --> 00:07:14,880
Norman I'm fed up with this would I do
80
00:07:13,050 --> 00:07:16,230
is stand in a box for ages and then I'm
81
00:07:14,880 --> 00:07:17,760
not allowed to say anything while he
82
00:07:16,230 --> 00:07:21,470
gets all the applause
83
00:07:17,760 --> 00:07:21,470
I can't imagine he'll be much of that
84
00:07:23,800 --> 00:07:29,319
oh dear oh dear oh dear I think we might
85
00:07:27,430 --> 00:07:50,289
have got so many combustibles in the
86
00:07:29,319 --> 00:07:52,659
chamber Mandy there is the fire at Joe
87
00:07:50,289 --> 00:07:56,590
sparks carriage and the great romance
88
00:07:52,659 --> 00:07:58,810
key is trapped in the magic food there
89
00:07:56,590 --> 00:08:01,300
is a fiery Jim Starks carriage and the
90
00:07:58,810 --> 00:08:02,380
great romance keith is kept in a magic
91
00:08:01,300 --> 00:08:12,309
booth
92
00:08:02,380 --> 00:08:12,309
[Music]
93
00:08:16,910 --> 00:08:28,240
the foolish spreading static you're
94
00:08:25,550 --> 00:08:28,240
making it worse
95
00:08:31,990 --> 00:08:35,680
stand back everyone
96
00:08:39,750 --> 00:08:46,749
[Music]
97
00:08:49,420 --> 00:08:55,410
[Music]
98
00:08:51,860 --> 00:08:57,930
what happened here sorry Sam
99
00:08:55,410 --> 00:09:01,769
we were trying to do a magical special
100
00:08:57,930 --> 00:09:09,899
effect sure we gotta correct
101
00:09:01,769 --> 00:09:13,980
roads no I'm not sure you did famous
102
00:09:09,899 --> 00:09:17,610
internet star know what your big heroic
103
00:09:13,980 --> 00:09:20,430
oil truck rescue has gone viral um well
104
00:09:17,610 --> 00:09:21,310
I'm not sure that makes me a star I was
105
00:09:20,430 --> 00:09:23,149
just doing my job
106
00:09:21,310 --> 00:09:25,649
[Music]
107
00:09:23,149 --> 00:09:26,610
don't worry Sam these internet things
108
00:09:25,649 --> 00:09:30,000
are a flash in the pan
109
00:09:26,610 --> 00:09:32,519
it'll blow over in no time now Sam I've
110
00:09:30,000 --> 00:09:35,550
just had a call from a big film producer
111
00:09:32,519 --> 00:09:39,300
he wants you to be in a movie playing
112
00:09:35,550 --> 00:09:41,910
yourself what I know he saw your
113
00:09:39,300 --> 00:09:46,470
dramatic oil truck rescue on one of
114
00:09:41,910 --> 00:09:48,389
those internet clips but Sir surely it
115
00:09:46,470 --> 00:09:52,769
would be better if an actor was playing
116
00:09:48,389 --> 00:09:55,860
the part Oh nonsense they want you and
117
00:09:52,769 --> 00:09:58,439
I'll I mean we're yes get to meet lots
118
00:09:55,860 --> 00:10:01,350
of famous movie stars and it'll be
119
00:09:58,439 --> 00:10:05,939
marvelous publicity for the pontypandy
120
00:10:01,350 --> 00:10:09,029
fire service but Sir I'm a firefighter
121
00:10:05,939 --> 00:10:11,759
no Sam you're not your fireman sam the
122
00:10:09,029 --> 00:10:13,709
movie star now you can go back to being
123
00:10:11,759 --> 00:10:18,509
a firefighter once the film is all
124
00:10:13,709 --> 00:10:23,720
finished but not before don't let me
125
00:10:18,509 --> 00:10:23,720
down I'll try not to sir
126
00:10:26,180 --> 00:10:33,949
some flanks I want you to be in my next
127
00:10:29,790 --> 00:10:37,350
movie firefighter Sam's flaming inferno
128
00:10:33,949 --> 00:10:39,810
awesome and I'll be playing firefighter
129
00:10:37,350 --> 00:10:42,660
Sam don't be crazy flex what every
130
00:10:39,810 --> 00:10:45,180
action movie needs is a real action hero
131
00:10:42,660 --> 00:10:48,750
I see you as you know more of a co-star
132
00:10:45,180 --> 00:10:54,750
on this one huh a co-star yeah you'll be
133
00:10:48,750 --> 00:10:57,329
yeah that guy there oh the guy with the
134
00:10:54,750 --> 00:10:59,220
floppy floppy shovel II thing yeah that
135
00:10:57,329 --> 00:11:04,250
guy I'll get my people to call your
136
00:10:59,220 --> 00:11:07,470
people okay I'll be the co-star for now
137
00:11:04,250 --> 00:11:10,370
but an action movie set can be a very
138
00:11:07,470 --> 00:11:10,370
dangerous place
139
00:11:10,410 --> 00:11:14,600
[Music]
140
00:11:18,230 --> 00:11:23,570
here they come Sam you must be very
141
00:11:20,810 --> 00:11:25,070
excited not really then I just want to
142
00:11:23,570 --> 00:11:27,790
get this over with and get back to being
143
00:11:25,070 --> 00:11:27,790
a firefighter
144
00:11:30,470 --> 00:11:33,700
what the Grizzlies
145
00:11:34,610 --> 00:11:37,360
Wow
146
00:11:42,420 --> 00:11:45,890
Hollywood is coming
147
00:11:53,630 --> 00:11:56,980
what is going
148
00:11:59,620 --> 00:12:02,720
[Music]
149
00:12:04,190 --> 00:12:07,660
while it would become
150
00:12:09,950 --> 00:12:13,629
[Music]
151
00:12:14,529 --> 00:12:18,040
Hollywood's coming
152
00:12:18,950 --> 00:12:37,499
it's coming
153
00:12:21,940 --> 00:12:37,499
[Music]
154
00:12:43,630 --> 00:12:58,500
[Music]
155
00:12:51,410 --> 00:13:01,560
hello Connie Pandey hi I'm Don
156
00:12:58,500 --> 00:13:03,899
sledgehammer and we at galaxy pictures
157
00:13:01,560 --> 00:13:07,620
are truly honored to be filming our
158
00:13:03,899 --> 00:13:09,810
movie in pontypandy please be assured we
159
00:13:07,620 --> 00:13:14,010
will represent you a beautiful little
160
00:13:09,810 --> 00:13:22,380
town as lovingly and respectfully as we
161
00:13:14,010 --> 00:13:33,570
can now let's meet the co-star of our
162
00:13:22,380 --> 00:13:35,579
movie Hollywood legend flag star who's
163
00:13:33,570 --> 00:13:38,370
the man with the scary teeth according
164
00:13:35,579 --> 00:13:40,589
to pontypandy Planet online he's playing
165
00:13:38,370 --> 00:13:44,970
fireman Sam's by a fighting partner in
166
00:13:40,589 --> 00:13:46,649
the movie but like you I suppose my
167
00:13:44,970 --> 00:13:49,410
teeth don't look like that
168
00:13:46,649 --> 00:13:52,110
nobody's teeth look like that and now
169
00:13:49,410 --> 00:13:56,899
someone who needs no introduction
170
00:13:52,110 --> 00:13:56,899
your hero our star
171
00:13:57,570 --> 00:14:00,639
[Music]
172
00:14:01,330 --> 00:14:04,499
[Applause]
173
00:14:08,030 --> 00:14:13,960
[Music]
174
00:14:10,440 --> 00:14:14,650
that's playing me in the movie huh who
175
00:14:13,960 --> 00:14:16,660
is it
176
00:14:14,650 --> 00:14:19,150
I don't know some big movie star I
177
00:14:16,660 --> 00:14:21,580
expect he must have been chosen out of
178
00:14:19,150 --> 00:14:23,890
thousands I'm going to introduce myself
179
00:14:21,580 --> 00:14:28,750
he might want some tips on how do you
180
00:14:23,890 --> 00:14:33,790
know you're playing me in the movie I
181
00:14:28,750 --> 00:14:36,430
said me I'm Norman what are you playing
182
00:14:33,790 --> 00:14:39,430
me I should be playing me know much more
183
00:14:36,430 --> 00:14:44,200
Norman price than Norman price well for
184
00:14:39,430 --> 00:14:46,600
a start I went to the auditions now
185
00:14:44,200 --> 00:14:54,850
excuse me Norman I need to practice my
186
00:14:46,600 --> 00:14:57,970
lines I'm sorry I didn't mean to set
187
00:14:54,850 --> 00:15:00,430
fire to the Mountain Rescue Center that
188
00:14:57,970 --> 00:15:03,220
sounds nothing like me
189
00:15:00,430 --> 00:15:11,529
you're right Norman it doesn't it needs
190
00:15:03,220 --> 00:15:13,360
to be more annoying way from pontypandy
191
00:15:11,529 --> 00:15:15,459
planet on line and we're going to be
192
00:15:13,360 --> 00:15:21,180
covering the making of the movie great
193
00:15:15,459 --> 00:15:28,900
all publicity is good publicity please
194
00:15:21,180 --> 00:15:31,870
sure fire away Sam haha buddy pal I am
195
00:15:28,900 --> 00:15:38,310
so happy to be working with you in fact
196
00:15:31,870 --> 00:15:38,310
I bought you this thank you
197
00:15:40,000 --> 00:15:55,720
[Music]
198
00:15:42,990 --> 00:15:57,639
yeah let's make a movie so you're the
199
00:15:55,720 --> 00:16:00,129
pop special effects guys I've been
200
00:15:57,639 --> 00:16:01,059
hearing so much about huh oh yes mr.
201
00:16:00,129 --> 00:16:05,350
sledgehammer
202
00:16:01,059 --> 00:16:08,649
we're Sparks and food Luton sparks I
203
00:16:05,350 --> 00:16:12,490
think you find it says here you put the
204
00:16:08,649 --> 00:16:14,680
special into special effects oh yes
205
00:16:12,490 --> 00:16:18,279
before us never just call the facts
206
00:16:14,680 --> 00:16:20,860
that's great because for this movie we
207
00:16:18,279 --> 00:16:24,339
want the biggest special effects ever oh
208
00:16:20,860 --> 00:16:25,779
yeah an action movie is only as good as
209
00:16:24,339 --> 00:16:28,540
its special effects
210
00:16:25,779 --> 00:16:30,930
well allow us to demonstrate the filmic
211
00:16:28,540 --> 00:16:35,399
capabilities of our bing-bang-boom
212
00:16:30,930 --> 00:16:35,399
master a 2000
213
00:16:41,420 --> 00:16:45,330
[Music]
214
00:16:42,140 --> 00:16:45,330
[Applause]
215
00:16:57,240 --> 00:17:03,000
hey no need to be sorry that was like
216
00:16:59,820 --> 00:17:08,160
totally awesome exactly what we're
217
00:17:03,000 --> 00:17:11,640
looking for I flex a word in your ear
218
00:17:08,160 --> 00:17:15,450
huh I'm not sure these guys know what
219
00:17:11,640 --> 00:17:17,790
they do it hey they'll be fine done I've
220
00:17:15,450 --> 00:17:20,370
starred in a lot of action movies I can
221
00:17:17,790 --> 00:17:22,800
point them in the right direction they
222
00:17:20,370 --> 00:17:25,370
put the special into special effects
223
00:17:22,800 --> 00:17:26,910
remember plus they're really cheap
224
00:17:25,370 --> 00:17:29,670
you're hired
225
00:17:26,910 --> 00:17:32,430
Oh won't let you down mr. sledgehammer
226
00:17:29,670 --> 00:17:34,860
and if anything does go wrong flex
227
00:17:32,430 --> 00:17:37,760
Dexter will be ready to step into the
228
00:17:34,860 --> 00:17:37,760
starring role
229
00:17:41,990 --> 00:17:46,190
so what's happening today mr.
230
00:17:44,179 --> 00:17:48,470
sledgehammer well today we're filming
231
00:17:46,190 --> 00:17:51,169
the rope bridge rescue every action
232
00:17:48,470 --> 00:17:53,049
movie needs a rope bridge rescue Derek
233
00:17:51,169 --> 00:17:58,850
over there is gonna be on the bridge
234
00:17:53,049 --> 00:18:00,830
surrounded by fire that sounds danger
235
00:17:58,850 --> 00:18:03,740
not when you have the magic of the
236
00:18:00,830 --> 00:18:06,679
movies kids no I think it's real and
237
00:18:03,740 --> 00:18:21,409
course we have a crack team of special
238
00:18:06,679 --> 00:18:22,850
effects guys here I want to make sure
239
00:18:21,409 --> 00:18:25,870
that Daddy is portraying me as
240
00:18:22,850 --> 00:18:25,870
accurately as possible
241
00:18:31,840 --> 00:18:36,830
sounds good to me
242
00:18:34,480 --> 00:18:39,710
hey guys you didn't make this special
243
00:18:36,830 --> 00:18:43,100
effect big didn't you I mean really big
244
00:18:39,710 --> 00:18:46,730
don't you worry mr. Dexter Clark's will
245
00:18:43,100 --> 00:18:47,510
never let you down floor boy it's our
246
00:18:46,730 --> 00:18:49,309
new name
247
00:18:47,510 --> 00:18:53,240
we've decided to merge our two names
248
00:18:49,309 --> 00:18:57,350
together Bruton sparks oh wow I thought
249
00:18:53,240 --> 00:18:59,750
we were going to be screwed okay listen
250
00:18:57,350 --> 00:19:02,990
up people this is what's gonna happen
251
00:18:59,750 --> 00:19:05,179
you guys rush up flex you put out the
252
00:19:02,990 --> 00:19:07,669
fire this end with your rest you know
253
00:19:05,179 --> 00:19:10,370
floppy shovel thing turbo shovel I
254
00:19:07,669 --> 00:19:12,750
thought my character would have a turbo
255
00:19:10,370 --> 00:19:17,470
shovel
256
00:19:12,750 --> 00:19:20,320
it's the turbo shovel mm yeah yeah nice
257
00:19:17,470 --> 00:19:22,630
touch flex so Sam you're gonna run
258
00:19:20,320 --> 00:19:25,450
across the bridge and rescue Norman the
259
00:19:22,630 --> 00:19:28,679
sides of the bridge are wired to burn so
260
00:19:25,450 --> 00:19:30,370
you have to run down the middle right
261
00:19:28,679 --> 00:19:32,710
okay everyone
262
00:19:30,370 --> 00:19:57,730
what are going for a cake Derek get
263
00:19:32,710 --> 00:20:00,220
ready to do your fire we're rolling I
264
00:19:57,730 --> 00:20:02,370
would never say jetpacks like that he's
265
00:20:00,220 --> 00:20:05,679
got my motivation all wrong
266
00:20:02,370 --> 00:20:08,230
firefighter talk you stay here and fight
267
00:20:05,679 --> 00:20:10,389
these flames our rescue Norman price
268
00:20:08,230 --> 00:20:15,570
before his jet pants set the whole
269
00:20:10,389 --> 00:20:15,570
forest alight okay Sam I'm ready
270
00:20:16,450 --> 00:20:23,950
[Music]
271
00:20:19,400 --> 00:20:27,160
don't worry Norman stay calm
272
00:20:23,950 --> 00:20:27,160
[Music]
273
00:20:30,420 --> 00:20:36,890
the whole bridge is caught fire it's not
274
00:20:34,110 --> 00:20:36,890
supposed to happen
275
00:20:38,470 --> 00:20:48,320
laughing oh dear that bridge is gonna go
276
00:20:46,190 --> 00:20:50,480
and I'm not sure our big hero will be
277
00:20:48,320 --> 00:20:53,320
able to film the rest of this movie with
278
00:20:50,480 --> 00:20:53,320
his leg in a cast
279
00:20:56,750 --> 00:20:59,869
[Music]
280
00:21:00,580 --> 00:21:04,160
should we do something
281
00:21:02,360 --> 00:21:07,789
yeah keep rolling
282
00:21:04,160 --> 00:21:07,789
[Music]
283
00:21:10,160 --> 00:21:17,880
[Music]
284
00:21:11,820 --> 00:21:21,000
and cut that is the most heroic thing
285
00:21:17,880 --> 00:21:24,390
I've ever seen you are gonna be a big
286
00:21:21,000 --> 00:21:26,580
star I don't understand surely the whole
287
00:21:24,390 --> 00:21:28,890
bridge wasn't supposed to burn
288
00:21:26,580 --> 00:21:31,890
didn't you have any safety measure
289
00:21:28,890 --> 00:21:34,050
safety measures kick we got some great
290
00:21:31,890 --> 00:21:45,690
footage but Derrick was in a lot of
291
00:21:34,050 --> 00:21:47,370
danger we're really sorry Sam we didn't
292
00:21:45,690 --> 00:21:49,320
know the planks were gonna explode
293
00:21:47,370 --> 00:21:51,330
did we something went wrong there Sam
294
00:21:49,320 --> 00:21:54,650
but we'll keep an eye on it for next
295
00:21:51,330 --> 00:21:57,180
time well I hope you do great job guys
296
00:21:54,650 --> 00:22:00,470
that is how we like to see our special
297
00:21:57,180 --> 00:22:00,470
effects in Hollywood ever
298
00:22:01,550 --> 00:22:06,750
flex might want everything to be epic
299
00:22:04,290 --> 00:22:09,050
but we also need things to be safe so
300
00:22:06,750 --> 00:22:12,050
from now on make things a little less
301
00:22:09,050 --> 00:22:12,050
epic
302
00:22:12,470 --> 00:22:18,169
[Music]
303
00:22:15,279 --> 00:22:21,080
we've got a really important job for you
304
00:22:18,169 --> 00:22:23,210
James I've said you didn't need to be
305
00:22:21,080 --> 00:22:26,480
five minutes younger than you brothers
306
00:22:23,210 --> 00:22:31,610
we were wrong James everyone needs their
307
00:22:26,480 --> 00:22:34,220
little brother just tell me what you
308
00:22:31,610 --> 00:22:36,440
want okay you know that we've been
309
00:22:34,220 --> 00:22:43,610
really busy filming lots of stuff yes
310
00:22:36,440 --> 00:22:45,919
and having lots of fun without me little
311
00:22:43,610 --> 00:22:48,559
kids so we can put it on the website and
312
00:22:45,919 --> 00:22:52,399
you know how good you are this kind of
313
00:22:48,559 --> 00:23:02,690
stuff James how much is fair just
314
00:22:52,399 --> 00:23:04,220
download it in your scene let us know
315
00:23:02,690 --> 00:23:06,530
when you're finished James we have to go
316
00:23:04,220 --> 00:23:10,200
and do some more filming
317
00:23:06,530 --> 00:23:10,200
[Music]
318
00:23:13,780 --> 00:23:16,869
[Music]
319
00:23:20,570 --> 00:23:23,680
[Music]
320
00:23:25,519 --> 00:23:31,309
behold the Jupiter mm
321
00:23:39,070 --> 00:23:49,940
[Music]
322
00:23:47,350 --> 00:23:52,750
not only does she have bigger and
323
00:23:49,940 --> 00:23:52,750
brighter lights
324
00:23:55,280 --> 00:24:03,470
yeah she's got cranked lighted exhaust
325
00:23:58,070 --> 00:24:05,600
pipes and a stunning flying day count um
326
00:24:03,470 --> 00:24:10,340
just wait till you see what she's got in
327
00:24:05,600 --> 00:24:13,340
a trailer all the gizmos and gadgets and
328
00:24:10,340 --> 00:24:16,250
epic action movie 4:14 hero could wish
329
00:24:13,340 --> 00:24:24,980
for we have the supercharged mega
330
00:24:16,250 --> 00:24:30,100
cutting jaws oh I've got these thermal
331
00:24:24,980 --> 00:24:30,100
dynamic laser guided heat sensor goggles
332
00:24:31,840 --> 00:24:39,410
really big axe that one is a bit
333
00:24:36,110 --> 00:24:42,040
disappointing but just wait till you see
334
00:24:39,410 --> 00:24:42,040
this
335
00:24:44,310 --> 00:24:51,530
I feel the need the need for speed reach
336
00:24:48,750 --> 00:24:51,530
each freaks
337
00:24:55,670 --> 00:25:01,970
[Music]
338
00:25:02,460 --> 00:25:06,519
[Applause]
339
00:25:20,170 --> 00:25:24,030
[Music]
340
00:25:22,050 --> 00:25:43,930
[Applause]
341
00:25:24,030 --> 00:25:46,170
[Music]
342
00:25:43,930 --> 00:26:06,170
[Applause]
343
00:25:46,170 --> 00:26:06,170
[Music]
344
00:26:08,380 --> 00:26:17,510
and wow this guy is incredible look at
345
00:26:14,390 --> 00:26:20,000
look at him he's got Action Hero written
346
00:26:17,510 --> 00:26:22,070
all over him I have never seen anyone
347
00:26:20,000 --> 00:26:25,370
okay Don I get it he's good he's not
348
00:26:22,070 --> 00:26:27,740
just good flex he's a real movie star
349
00:26:25,370 --> 00:26:30,970
we're gonna be number one at the box
350
00:26:27,740 --> 00:26:30,970
office with this baby
351
00:26:36,840 --> 00:26:44,919
okay Sam we got a big scene tomorrow
352
00:26:39,070 --> 00:26:48,309
let's go through our lines okay Wow okay
353
00:26:44,919 --> 00:26:51,160
I seem to have quite a lot to say in
354
00:26:48,309 --> 00:26:53,140
this scene I know it's pretty tough to
355
00:26:51,160 --> 00:26:57,490
remember all that when you're you're not
356
00:26:53,140 --> 00:27:01,559
really an actor Sam hey wait I have an
357
00:26:57,490 --> 00:27:04,720
idea what I think you could do all that
358
00:27:01,559 --> 00:27:06,460
with a look a look
359
00:27:04,720 --> 00:27:09,760
but how would everyone know what's
360
00:27:06,460 --> 00:27:12,460
happening if I just do a look well I'll
361
00:27:09,760 --> 00:27:14,410
take the lines you do the look you know
362
00:27:12,460 --> 00:27:16,380
I want to help you as much as I can Sam
363
00:27:14,410 --> 00:27:20,320
really really I do
364
00:27:16,380 --> 00:27:21,549
okay flex thanks water look should I do
365
00:27:20,320 --> 00:27:25,500
I'll show you
366
00:27:21,549 --> 00:27:25,500
us actors trained for this
367
00:27:25,870 --> 00:27:35,690
maybe this or this oh well what about
368
00:27:33,310 --> 00:27:36,810
this hmm
369
00:27:35,690 --> 00:27:40,570
[Music]
370
00:27:36,810 --> 00:27:44,250
hey that's a good one too
371
00:27:40,570 --> 00:27:44,250
I'm going to give him a look in a minute
372
00:27:48,060 --> 00:27:51,430
sorry Sam
373
00:27:49,630 --> 00:27:53,440
chief fire officer Boyd says you're not
374
00:27:51,430 --> 00:27:54,190
allowed to come and imagine things come
375
00:27:53,440 --> 00:27:57,430
on Haley
376
00:27:54,190 --> 00:27:59,950
time to go to work don't look so glum
377
00:27:57,430 --> 00:28:03,640
Sam listen we can't risk our big movie
378
00:27:59,950 --> 00:28:05,620
star getting hurt I mean who would
379
00:28:03,640 --> 00:28:10,030
finish the film
380
00:28:05,620 --> 00:28:10,030
[Music]
381
00:28:18,450 --> 00:28:23,549
okay Sam baby we're gonna film the
382
00:28:20,960 --> 00:28:26,039
cliffhangers seed all great action
383
00:28:23,549 --> 00:28:29,639
movies need a cliffhanger zine they so
384
00:28:26,039 --> 00:28:32,039
totally do before we go any further Don
385
00:28:29,639 --> 00:28:33,840
after last time I just want to check
386
00:28:32,039 --> 00:28:36,330
have you put any safety measures in
387
00:28:33,840 --> 00:28:38,399
place safety measures are you kidding
388
00:28:36,330 --> 00:28:40,350
we're up to our eyes and safety measures
389
00:28:38,399 --> 00:28:42,869
look look there are inflatable air bags
390
00:28:40,350 --> 00:28:47,129
at the bottom of the cliffs two of your
391
00:28:42,869 --> 00:28:49,499
crew on standby and everyone will be
392
00:28:47,129 --> 00:28:51,570
wearing safety harnesses I am not
393
00:28:49,499 --> 00:28:53,519
wearing a safety harness yeah but you
394
00:28:51,570 --> 00:28:56,609
are not doing anything dangerous flex of
395
00:28:53,519 --> 00:28:59,460
course I'm not the big hero is doing all
396
00:28:56,609 --> 00:29:02,029
the dangerous stuff now lowered Eragon
397
00:28:59,460 --> 00:29:02,029
to the ledge
398
00:29:07,710 --> 00:29:22,390
okay people were going for a take and
399
00:29:13,340 --> 00:29:25,929
exit ccall Norman are coming
400
00:29:22,390 --> 00:29:25,929
[Music]
401
00:29:26,080 --> 00:29:30,590
the shame he's gonna run on a rope
402
00:29:28,250 --> 00:29:33,290
before he gets to Derrick if you can't
403
00:29:30,590 --> 00:29:45,380
have a big hero movie star with his arm
404
00:29:33,290 --> 00:29:48,620
in a sling what happened
405
00:29:45,380 --> 00:29:49,700
where'd he go Oh No looks like his rope
406
00:29:48,620 --> 00:29:51,290
was too short
407
00:29:49,700 --> 00:29:57,130
how could that happen with all those
408
00:29:51,290 --> 00:30:06,170
safety measures wait look there is what
409
00:29:57,130 --> 00:30:06,170
[Music]
410
00:30:06,280 --> 00:30:19,400
okay stop not sure I like being Norman
411
00:30:16,520 --> 00:30:22,340
price that was great
412
00:30:19,400 --> 00:30:23,930
Sam baby you look like a real star one
413
00:30:22,340 --> 00:30:24,560
more scene to film and we're done for
414
00:30:23,930 --> 00:30:27,230
the day
415
00:30:24,560 --> 00:30:28,730
never mind that dawn I know you put
416
00:30:27,230 --> 00:30:31,790
airbags down but I could have been
417
00:30:28,730 --> 00:30:34,070
seriously injured sorry Sam I don't know
418
00:30:31,790 --> 00:30:36,320
what happened there well maybe someone
419
00:30:34,070 --> 00:30:38,540
gave you the wrong rope that was the
420
00:30:36,320 --> 00:30:40,610
second big accident on this movie set I
421
00:30:38,540 --> 00:30:44,360
think you need to pay more attention to
422
00:30:40,610 --> 00:30:46,910
safety hey I've got an idea Sam here is
423
00:30:44,360 --> 00:30:48,830
a fully qualified firefighter why
424
00:30:46,910 --> 00:30:52,250
doesn't he do the safety checks from now
425
00:30:48,830 --> 00:30:53,750
on Sam I'd be very happy to do that
426
00:30:52,250 --> 00:30:56,090
good idea flex
427
00:30:53,750 --> 00:30:59,130
[Music]
428
00:30:56,090 --> 00:31:02,420
yeah I think it's one of the best ideas
429
00:30:59,130 --> 00:31:02,420
I've ever had
430
00:31:05,000 --> 00:31:11,340
I'm sorry fireman sham
431
00:31:08,700 --> 00:31:15,030
that's all right Norman just don't do it
432
00:31:11,340 --> 00:31:17,580
again and cut that's a wrap everybody
433
00:31:15,030 --> 00:31:19,289
hey Sam could you check the cables on
434
00:31:17,580 --> 00:31:22,190
that bus ready for tomorrow
435
00:31:19,289 --> 00:31:22,190
of course storm
436
00:31:27,040 --> 00:31:47,890
oh yes I am very excited my boss will be
437
00:31:32,080 --> 00:31:50,410
famous have you got enough just check
438
00:31:47,890 --> 00:31:52,360
out the winch and the cadence Sam we
439
00:31:50,410 --> 00:31:54,430
need that bus to stop when it reaches
440
00:31:52,360 --> 00:31:56,110
the bottom of the hill if it doesn't
441
00:31:54,430 --> 00:31:59,100
we're all in trouble
442
00:31:56,110 --> 00:32:01,870
don't worry you leave that to me Don
443
00:31:59,100 --> 00:32:04,860
thanks Sam I feel a lot better now
444
00:32:01,870 --> 00:32:08,970
you're checking things over
445
00:32:04,860 --> 00:32:08,970
[Music]
446
00:32:10,820 --> 00:32:15,320
it's comforting isn't it
447
00:32:16,550 --> 00:32:21,780
I'm glad you're checking her Sam I
448
00:32:19,320 --> 00:32:22,470
wouldn't want her getting scratched or
449
00:32:21,780 --> 00:32:24,810
anything
450
00:32:22,470 --> 00:32:30,360
don't worry Trevor it all looks very
451
00:32:24,810 --> 00:32:33,780
sturdy she'll be a safest houses there
452
00:32:30,360 --> 00:32:37,020
all done I'm very excited about her
453
00:32:33,780 --> 00:32:39,810
scene tomorrow Sam we march in my bus
454
00:32:37,020 --> 00:32:41,840
you know movie it's like a dream come
455
00:32:39,810 --> 00:32:41,840
true
456
00:32:43,750 --> 00:32:48,930
[Music]
457
00:32:49,400 --> 00:32:57,460
what if they bring today then wait what
458
00:32:55,730 --> 00:33:09,159
that's strange
459
00:32:57,460 --> 00:33:12,080
[Music]
460
00:33:09,159 --> 00:33:12,679
so what's happening today mr.
461
00:33:12,080 --> 00:33:14,869
sledgehammer
462
00:33:12,679 --> 00:33:17,899
hey today we're gonna be shooting the
463
00:33:14,869 --> 00:33:19,519
runaway bus see all great action movies
464
00:33:17,899 --> 00:33:23,090
have a runaway bus scene and because
465
00:33:19,519 --> 00:33:29,239
this is a pontypandy our runaway bus is
466
00:33:23,090 --> 00:33:31,249
gonna be driven by a sheep no no in
467
00:33:29,239 --> 00:33:33,259
Hollywood we use a special trick we
468
00:33:31,249 --> 00:33:36,279
replace wooly with the the dummy sheet
469
00:33:33,259 --> 00:33:36,279
that our team of me
470
00:33:37,989 --> 00:33:47,320
we got the shot of the real sheep now
471
00:33:41,149 --> 00:33:50,359
replace wooly with the dummy computers
472
00:33:47,320 --> 00:33:59,480
at galaxy pictures we like to keep
473
00:33:50,359 --> 00:34:01,789
everything real when the bus comes
474
00:33:59,480 --> 00:34:05,359
careering out of control toward the
475
00:34:01,789 --> 00:34:07,159
camera get eating hey what don't worry
476
00:34:05,359 --> 00:34:09,109
Trevor your bus will be fine
477
00:34:07,159 --> 00:34:12,679
it's attached to a cable that fireman
478
00:34:09,109 --> 00:34:17,319
sam thy hero next door the star of the
479
00:34:12,679 --> 00:34:20,480
movie the Big Cheese is checked for us
480
00:34:17,319 --> 00:34:23,830
and it'll stop just before it reaches
481
00:34:20,480 --> 00:34:26,949
the camera ok let's go for a date
482
00:34:23,830 --> 00:34:26,949
[Music]
483
00:34:27,869 --> 00:34:32,250
this is gonna be such a great shot
484
00:34:33,090 --> 00:34:37,969
[Music]
485
00:34:34,540 --> 00:34:37,969
[Applause]
486
00:34:38,540 --> 00:34:50,239
[Music]
487
00:34:52,739 --> 00:34:55,949
[Music]
488
00:35:02,590 --> 00:35:05,699
[Music]
489
00:35:09,800 --> 00:35:23,410
[Music]
490
00:35:14,070 --> 00:35:23,890
my purse just polished I'll call for
491
00:35:23,410 --> 00:35:27,760
help
492
00:35:23,890 --> 00:35:30,930
hey I already did it here oh I thought
493
00:35:27,760 --> 00:35:34,359
you were doing the safety check Sam I
494
00:35:30,930 --> 00:35:36,730
don't understand what happened it looks
495
00:35:34,359 --> 00:35:38,050
to me like the hero next door isn't such
496
00:35:36,730 --> 00:35:40,270
a hero after all
497
00:35:38,050 --> 00:35:43,090
you failed a simple safety check in
498
00:35:40,270 --> 00:35:45,790
endangered lives but I did check it I
499
00:35:43,090 --> 00:35:48,280
nearly got run over by a bus because of
500
00:35:45,790 --> 00:35:50,410
you you're gonna pay for this I'm gonna
501
00:35:48,280 --> 00:35:51,530
see to it that you never work in this
502
00:35:50,410 --> 00:35:56,609
town again
503
00:35:51,530 --> 00:35:56,609
[Music]
504
00:35:57,330 --> 00:36:03,460
I'm sorry fireman sam but mr.
505
00:36:00,850 --> 00:36:05,980
sledgehammer has informed me that due to
506
00:36:03,460 --> 00:36:08,410
an incident that happened yesterday you
507
00:36:05,980 --> 00:36:11,650
can no longer be the star of his motion
508
00:36:08,410 --> 00:36:14,710
picture mr. Dexter will be taking over
509
00:36:11,650 --> 00:36:16,030
as the main firefighter to be honest sir
510
00:36:14,710 --> 00:36:20,590
that's a relief
511
00:36:16,030 --> 00:36:25,630
yes however I am the bearer of much more
512
00:36:20,590 --> 00:36:27,940
severe news pontypandy is renowned for
513
00:36:25,630 --> 00:36:29,250
its firefighters we cannot have it known
514
00:36:27,940 --> 00:36:31,900
that one of our most respected
515
00:36:29,250 --> 00:36:33,180
firefighters failed the simplest of
516
00:36:31,900 --> 00:36:35,240
safety checks
517
00:36:33,180 --> 00:36:39,079
[Music]
518
00:36:35,240 --> 00:36:41,059
I understand sir I can't be a
519
00:36:39,079 --> 00:36:44,660
firefighter until this is investigated
520
00:36:41,059 --> 00:36:50,240
further no Sam you can't be a
521
00:36:44,660 --> 00:36:52,579
firefighter at all sir I'm sorry family
522
00:36:50,240 --> 00:36:55,160
Sam this is something I never thought I
523
00:36:52,579 --> 00:36:55,950
would have to do but a decision has been
524
00:36:55,160 --> 00:37:00,900
made
525
00:36:55,950 --> 00:37:00,900
[Music]
526
00:37:01,180 --> 00:37:03,900
great
527
00:37:02,510 --> 00:37:18,270
tangled hoses
528
00:37:03,900 --> 00:37:18,270
[Music]
529
00:37:18,779 --> 00:37:26,079
so I've had a big rewrite done on the
530
00:37:22,089 --> 00:37:29,380
movie your character firefighter Todd is
531
00:37:26,079 --> 00:37:32,109
now the hero we've had all the
532
00:37:29,380 --> 00:37:35,950
firefighter Sam pots taken out and we
533
00:37:32,109 --> 00:37:41,440
change the title firefighter Todd blaze
534
00:37:35,950 --> 00:37:46,390
& Glory learn your new lines and we'll
535
00:37:41,440 --> 00:37:50,859
see you on set tomorrow superstar ha ha
536
00:37:46,390 --> 00:37:54,460
you bet I'd like to accept this award on
537
00:37:50,859 --> 00:37:57,339
behalf of firefighters everywhere and
538
00:37:54,460 --> 00:37:59,950
I'd like to give fireman sam a special
539
00:37:57,339 --> 00:38:02,300
thank you for getting fired
540
00:37:59,950 --> 00:38:05,449
[Laughter]
541
00:38:02,300 --> 00:38:05,449
[Music]
542
00:38:09,010 --> 00:39:21,329
[Music]
543
00:39:27,160 --> 00:39:34,820
here are some more files for you James
544
00:39:29,540 --> 00:39:37,040
we've got some great scoops well I might
545
00:39:34,820 --> 00:39:38,870
have the biggest scoop ever
546
00:39:37,040 --> 00:39:41,570
don't be silly James you haven't even
547
00:39:38,870 --> 00:39:42,920
left the computer exactly and I've been
548
00:39:41,570 --> 00:39:47,200
looking at all the films you've made
549
00:39:42,920 --> 00:39:50,780
very carefully look what I found
550
00:39:47,200 --> 00:39:52,520
that's Plex next time and it looks like
551
00:39:50,780 --> 00:39:53,060
he's doing something with those safety
552
00:39:52,520 --> 00:39:55,610
lines
553
00:39:53,060 --> 00:39:58,850
I bet it was Plex the caused the
554
00:39:55,610 --> 00:40:01,850
accident uncle Uncle Sam fired we need
555
00:39:58,850 --> 00:40:05,150
to tell someone but with me to prove it
556
00:40:01,850 --> 00:40:08,840
first James would you like to join
557
00:40:05,150 --> 00:40:15,280
pontypandy planets team of investigative
558
00:40:08,840 --> 00:40:15,280
reporters I'm ready
559
00:40:21,420 --> 00:40:26,520
today we're gonna film the big explosion
560
00:40:24,230 --> 00:40:31,520
every great action movie needs a big
561
00:40:26,520 --> 00:40:31,520
explosion and this will be the biggest
562
00:40:34,190 --> 00:40:40,080
so flex the dummy of you will stay in
563
00:40:37,500 --> 00:40:43,800
the seat and eject out at the last
564
00:40:40,080 --> 00:40:45,630
minute before the explosion ha awesome
565
00:40:43,800 --> 00:40:47,730
we'll get that shot and then we'll cut
566
00:40:45,630 --> 00:40:55,830
that you fighting the fire ha ha I am
567
00:40:47,730 --> 00:40:57,770
gonna look super cool remember guys this
568
00:40:55,830 --> 00:41:00,690
is the big one the mothership the numero
569
00:40:57,770 --> 00:41:04,070
1 make it big
570
00:41:00,690 --> 00:41:06,960
well don't worry flex it'll be massive
571
00:41:04,070 --> 00:41:09,420
massive is good but a hundred and ten
572
00:41:06,960 --> 00:41:11,640
percent massive is better after all you
573
00:41:09,420 --> 00:41:15,570
guys do put the special into special
574
00:41:11,640 --> 00:41:20,310
effects ok mr. Dexter split all flocks
575
00:41:15,570 --> 00:41:21,370
will never let you down spoons spoon
576
00:41:20,310 --> 00:41:28,450
whatever
577
00:41:21,370 --> 00:41:31,930
[Music]
578
00:41:28,450 --> 00:41:34,410
maybe you could do something else now
579
00:41:31,930 --> 00:41:37,270
that you're not a firefighter anymore
580
00:41:34,410 --> 00:41:38,100
well I'm not going to be an actor that's
581
00:41:37,270 --> 00:41:41,620
for sure
582
00:41:38,100 --> 00:41:45,210
no Charlie being a firefighter is the
583
00:41:41,620 --> 00:41:47,890
only thing I've ever really wanted to do
584
00:41:45,210 --> 00:41:49,510
ever since we were children and we used
585
00:41:47,890 --> 00:41:52,990
to watch that old fireman show on
586
00:41:49,510 --> 00:42:01,010
television it's in my heart
587
00:41:52,990 --> 00:42:01,010
[Music]
588
00:42:03,520 --> 00:42:10,820
okay James you're the lookout
589
00:42:06,170 --> 00:42:13,070
got it I'll pretend to be listening to
590
00:42:10,820 --> 00:42:15,440
music but really I'll be listening to
591
00:42:13,070 --> 00:42:21,050
you and you'll be able to hear me if
592
00:42:15,440 --> 00:42:22,300
anyone comes alien geez sorry I didn't
593
00:42:21,050 --> 00:42:26,680
let you help out before
594
00:42:22,300 --> 00:42:29,840
that's Sookie Sarah you let me help now
595
00:42:26,680 --> 00:42:29,840
[Music]
596
00:42:36,160 --> 00:42:39,390
[Music]
597
00:42:41,230 --> 00:42:46,490
this will be the most spectacular effect
598
00:42:44,450 --> 00:42:53,960
Hollywood has ever seen
599
00:42:46,490 --> 00:42:56,390
flex dexter is back now if you'll excuse
600
00:42:53,960 --> 00:43:04,700
me I just need to prepare myself for my
601
00:42:56,390 --> 00:43:19,910
big scene he's got more hair products
602
00:43:04,700 --> 00:43:22,190
than Larry from one way street have you
603
00:43:19,910 --> 00:43:22,940
yeah flex texture is heavy grease
604
00:43:22,190 --> 00:43:26,890
trailer
605
00:43:22,940 --> 00:43:26,890
hey nice hair kid
606
00:43:33,710 --> 00:43:44,820
you big guy are awesome world prepare to
607
00:43:40,020 --> 00:43:48,180
meet the new hero next door and all I
608
00:43:44,820 --> 00:43:50,400
had to do was loosen a few bolts and cut
609
00:43:48,180 --> 00:44:07,310
a few safety lines and get rid of that
610
00:43:50,400 --> 00:44:07,310
dude fireman thing I am so ready
611
00:44:11,859 --> 00:44:15,489
you
612
00:44:13,530 --> 00:44:19,309
[Music]
613
00:44:15,489 --> 00:44:27,499
stay inside for the moment flex is still
614
00:44:19,309 --> 00:44:30,529
hanging around I recorded the whole
615
00:44:27,499 --> 00:44:36,079
thing I'm going to call station officer
616
00:44:30,529 --> 00:44:39,819
Steele station officer Steele they have
617
00:44:36,079 --> 00:44:39,819
some important information for you
618
00:44:41,069 --> 00:44:46,019
I see you've got your first a box ready
619
00:44:43,829 --> 00:44:49,049
love this will be just like the finale
620
00:44:46,019 --> 00:44:51,390
of boom town three more like the last
621
00:44:49,049 --> 00:44:52,199
scene in backfire six this time it's
622
00:44:51,390 --> 00:44:57,679
serious
623
00:44:52,199 --> 00:44:57,679
I think we're going to need a bigger box
624
00:44:58,860 --> 00:45:03,090
[Music]
625
00:45:17,400 --> 00:45:25,800
[Music]
626
00:45:24,660 --> 00:45:31,490
[Applause]
627
00:45:25,800 --> 00:45:34,720
[Music]
628
00:45:31,490 --> 00:45:34,720
[Applause]
629
00:45:38,630 --> 00:45:41,630
what
630
00:45:50,240 --> 00:45:53,300
[Music]
631
00:46:17,430 --> 00:46:26,460
pontypandy we have a problem a movie
632
00:46:23,640 --> 00:46:31,820
special effect has gone wrong and set
633
00:46:26,460 --> 00:46:34,980
fire to the whole fish contain a unique
634
00:46:31,820 --> 00:46:37,500
textures trainer which out most of the
635
00:46:34,980 --> 00:46:39,330
buildings and Rikki no keys it please
636
00:46:37,500 --> 00:46:41,640
this is the biggest fire that's ever
637
00:46:39,330 --> 00:46:44,220
been in pontypandy weekend you need all
638
00:46:41,640 --> 00:46:47,540
hands to the pump this one Norris you go
639
00:46:44,220 --> 00:46:47,540
I'll man the fort here
640
00:46:47,690 --> 00:47:08,900
[Music]
641
00:47:11,620 --> 00:47:16,730
kentley parodies woofers they're the
642
00:47:14,300 --> 00:47:19,040
scoobies thing on the front of Jupiter
643
00:47:16,730 --> 00:47:20,810
just fell off we haven't used Jupiter
644
00:47:19,040 --> 00:47:26,930
for a proper fire since they turned her
645
00:47:20,810 --> 00:47:31,150
into Jupiter two thousand stars come on
646
00:47:26,930 --> 00:47:31,150
everyone it's all moved to safety
647
00:47:31,470 --> 00:47:36,120
what do you do it what do you do it keep
648
00:47:33,960 --> 00:47:38,990
him rolling we can get some great action
649
00:47:36,120 --> 00:47:42,100
shots Your Honor I mean there might
650
00:47:38,990 --> 00:47:42,100
[Music]
651
00:47:55,390 --> 00:48:00,880
there goes the trailer
652
00:47:58,690 --> 00:48:03,540
maybe I should give Jupiter a bit of
653
00:48:00,880 --> 00:48:03,540
rocket power
654
00:48:09,400 --> 00:48:12,469
[Music]
655
00:48:13,580 --> 00:48:18,720
nice driving penny I'm thinking I prefer
656
00:48:16,770 --> 00:48:21,350
Jupiter and it didn't fall off there on
657
00:48:18,720 --> 00:48:21,350
the way to a fire
658
00:48:28,020 --> 00:48:31,110
[Music]
659
00:48:40,599 --> 00:48:45,269
at least five in Sammy be too
660
00:48:53,420 --> 00:49:00,100
[Music]
661
00:48:56,230 --> 00:49:00,100
he's going to save the day
662
00:49:02,100 --> 00:49:07,920
is there anything I can do to help sir
663
00:49:04,440 --> 00:49:16,020
yes time in seven won't he panting eat
664
00:49:07,920 --> 00:49:18,210
you he had a cold from young James he
665
00:49:16,020 --> 00:49:28,500
sent us a recording that proved that it
666
00:49:18,210 --> 00:49:30,270
was Flex who sabotage the bats what no
667
00:49:28,500 --> 00:49:33,330
I'm going to need the thermal-imaging
668
00:49:30,270 --> 00:49:47,730
camera Station Officer Steele aren't
669
00:49:33,330 --> 00:49:49,920
going in thank you James
670
00:49:47,730 --> 00:49:52,470
and thank you for telling station
671
00:49:49,920 --> 00:49:55,010
officer Steele what happened now you and
672
00:49:52,470 --> 00:49:57,980
your mom get to safety
673
00:49:55,010 --> 00:50:00,260
okay everyone listen up this is a big
674
00:49:57,980 --> 00:50:01,280
emergency but we can do it if we all
675
00:50:00,260 --> 00:50:04,280
play our part
676
00:50:01,280 --> 00:50:07,340
Elian penny you rescue Mandy and Sarah
677
00:50:04,280 --> 00:50:09,040
from flexuz trailer Arnold I need you to
678
00:50:07,340 --> 00:50:12,380
fight these fires
679
00:50:09,040 --> 00:50:14,869
so you ma'am the ECB and see if you can
680
00:50:12,380 --> 00:50:18,350
get Ben to back us up with time I'll go
681
00:50:14,869 --> 00:50:23,180
and find flax Elvis you're with me Roger
682
00:50:18,350 --> 00:50:25,970
that yes come we've got a huge fire and
683
00:50:23,180 --> 00:50:27,730
the key we're going to need backup Rudy
684
00:50:25,970 --> 00:50:37,469
that same although arrived
685
00:50:27,730 --> 00:50:37,469
[Music]
686
00:50:38,990 --> 00:50:43,890
[Applause]
687
00:50:47,270 --> 00:50:50,540
it looks like we need old Jupiter for
688
00:50:49,700 --> 00:50:53,950
this job team
689
00:50:50,540 --> 00:50:53,950
this stuff is slowing us down
690
00:50:59,810 --> 00:51:06,660
that's more like it Oh
691
00:51:01,980 --> 00:51:08,990
welcome back Jupiter okay team let's go
692
00:51:06,660 --> 00:51:08,990
to work
693
00:51:18,780 --> 00:51:29,080
[Music]
694
00:51:22,710 --> 00:51:31,950
let's flex I shut down the power Elvis
695
00:51:29,080 --> 00:51:35,640
you keep those oil drums cool
696
00:51:31,950 --> 00:51:38,640
[Music]
697
00:51:35,640 --> 00:51:38,640
Thanks
698
00:51:39,760 --> 00:51:42,839
[Applause]
699
00:51:53,450 --> 00:51:56,620
[Music]
700
00:52:15,650 --> 00:52:18,749
[Music]
701
00:52:27,200 --> 00:52:31,450
I'm security penny I'm going in
702
00:52:32,099 --> 00:52:36,960
I'll help you out with every no time
703
00:52:50,030 --> 00:52:53,199
[Music]
704
00:52:53,369 --> 00:52:59,809
para Mundy's stay low and move towards
705
00:52:57,660 --> 00:52:59,809
me
706
00:53:06,640 --> 00:53:16,009
[Music]
707
00:53:11,420 --> 00:53:19,289
come on let's get you two to safety
708
00:53:16,009 --> 00:53:22,349
Mandy and Sarah are safe sir excellent
709
00:53:19,289 --> 00:53:25,969
bird fat I never is now help firefighter
710
00:53:22,349 --> 00:53:25,969
McKinley get these fires under control
711
00:53:26,540 --> 00:53:29,920
come on Sam
712
00:53:29,950 --> 00:53:39,280
let's Frerichs I've checked upstairs
713
00:53:36,280 --> 00:53:42,180
there's no sign of him there's only one
714
00:53:39,280 --> 00:53:42,180
more place to look
715
00:53:44,710 --> 00:53:47,339
flats
716
00:53:49,270 --> 00:53:54,710
flex where are you
717
00:53:51,510 --> 00:53:58,510
[Music]
718
00:53:54,710 --> 00:54:03,400
I see you to stay calm
719
00:53:58,510 --> 00:54:04,060
Sam I'm sorry it was me that got you in
720
00:54:03,400 --> 00:54:07,660
trouble
721
00:54:04,060 --> 00:54:09,720
I know flex let's save that for later I
722
00:54:07,660 --> 00:54:19,170
need to get you to safety
723
00:54:09,720 --> 00:54:30,420
[Music]
724
00:54:19,170 --> 00:54:34,140
ah there one movie star rescued exchange
725
00:54:30,420 --> 00:54:36,960
that's everyone accounted for some some
726
00:54:34,140 --> 00:54:41,069
was so sorry I think we did it with the
727
00:54:36,960 --> 00:54:43,589
combustibles again we only wanted to
728
00:54:41,069 --> 00:54:49,200
make it the biggest movie explosion ever
729
00:54:43,589 --> 00:54:49,740
well I think you managed that but don't
730
00:54:49,200 --> 00:54:51,569
worry
731
00:54:49,740 --> 00:54:55,069
something tells me that it wasn't
732
00:54:51,569 --> 00:54:55,069
entirely your fault
733
00:54:55,299 --> 00:55:04,209
I am so sorry Sam you're right it's all
734
00:55:01,269 --> 00:55:06,279
my fault I doubled the amount of
735
00:55:04,209 --> 00:55:10,299
combustibles they were using when they
736
00:55:06,279 --> 00:55:13,329
weren't looking I wanted to be the star
737
00:55:10,299 --> 00:55:16,809
of the biggest action movie ever but I
738
00:55:13,329 --> 00:55:20,709
realize now that you're a real hero not
739
00:55:16,809 --> 00:55:22,959
a pretend one like me you've caused a
740
00:55:20,709 --> 00:55:27,969
lot of damage and put people in danger
741
00:55:22,959 --> 00:55:31,119
flex this is very serious I know and I'm
742
00:55:27,969 --> 00:55:34,269
so sorry I'll do anything to make it up
743
00:55:31,119 --> 00:55:36,609
hey why don't I pay for all the damage
744
00:55:34,269 --> 00:55:39,339
and buy Trevor a new bus best that money
745
00:55:36,609 --> 00:55:42,189
can buy well it's a start but you can't
746
00:55:39,339 --> 00:55:47,709
just buy your way out of it then what
747
00:55:42,189 --> 00:55:49,509
well here's an idea you can come to the
748
00:55:47,709 --> 00:55:52,390
school and help me teach the kids about
749
00:55:49,509 --> 00:55:54,489
fire safety and tell them about playing
750
00:55:52,390 --> 00:55:58,689
by the rules and not being irresponsible
751
00:55:54,489 --> 00:56:01,980
oh I will Sam and there'll be autographs
752
00:55:58,689 --> 00:56:06,340
for everyone
753
00:56:01,980 --> 00:56:07,480
then I think we'll be okay well done
754
00:56:06,340 --> 00:56:10,630
famine Sam
755
00:56:07,480 --> 00:56:14,020
thank you sir just doing my job if I
756
00:56:10,630 --> 00:56:14,500
still have a job that is of course you
757
00:56:14,020 --> 00:56:17,500
do
758
00:56:14,500 --> 00:56:19,960
welcome back to the team Sam I never
759
00:56:17,500 --> 00:56:22,780
should have doubted you thank you sir
760
00:56:19,960 --> 00:56:25,750
I have just had a great idea really
761
00:56:22,780 --> 00:56:29,290
another one yeah we'll finish filming
762
00:56:25,750 --> 00:56:33,340
the movie in the real body Pandi not our
763
00:56:29,290 --> 00:56:35,890
fake one with the real Jupiter then what
764
00:56:33,340 --> 00:56:39,220
every great action movie needs is a big
765
00:56:35,890 --> 00:56:42,460
dream yeah and we're gonna have the
766
00:56:39,220 --> 00:56:43,540
premiere it's your fire station it's
767
00:56:42,460 --> 00:56:46,450
gonna be awesome
768
00:56:43,540 --> 00:56:50,460
I'm sure it will dawn and then
769
00:56:46,450 --> 00:56:50,460
pontypandy can go back to normal
770
00:56:51,910 --> 00:56:58,640
[Music]
771
00:56:55,269 --> 00:57:01,339
the whole thing was mostly my idea and
772
00:56:58,640 --> 00:57:08,720
it was me that got fireman sam to do the
773
00:57:01,339 --> 00:57:11,989
movie in the first place I have to say I
774
00:57:08,720 --> 00:57:14,839
love my new burst illus the engine purrs
775
00:57:11,989 --> 00:57:19,099
like a kitten armed it's got the best
776
00:57:14,839 --> 00:57:21,049
tires money can buy oh how are you
777
00:57:19,099 --> 00:57:24,319
wearing for tonight's premiere mrs.
778
00:57:21,049 --> 00:57:29,359
price oh this just something I bought
779
00:57:24,319 --> 00:57:32,119
for antipholuses anniversary I bet
780
00:57:29,359 --> 00:57:39,619
that's that annoying voice all the way
781
00:57:32,119 --> 00:57:42,710
through the movie I just had another
782
00:57:39,619 --> 00:57:46,519
great idea they just keep coming don't
783
00:57:42,710 --> 00:57:50,989
they what every great action movie needs
784
00:57:46,519 --> 00:57:56,329
is a sequel fireman sam to the fire
785
00:57:50,989 --> 00:57:58,489
takes away maybe flex should be the star
786
00:57:56,329 --> 00:58:00,349
of your next movie Don I think
787
00:57:58,489 --> 00:58:04,789
firefighter Todd is ready for a
788
00:58:00,349 --> 00:58:09,559
promotion what every great action movie
789
00:58:04,789 --> 00:58:13,369
needs is a spinoff flex flex I got a
790
00:58:09,559 --> 00:58:15,650
great idea Phoenix didn't fancy being a
791
00:58:13,369 --> 00:58:19,599
film star then Sam I'm just looking
792
00:58:15,650 --> 00:58:22,759
forward to being a firefighter again
793
00:58:19,599 --> 00:58:27,319
I've been asked to write the theme song
794
00:58:22,759 --> 00:58:30,650
for the new book would you act with me
795
00:58:27,319 --> 00:58:34,249
ha ha ha of course Elvis just get your
796
00:58:30,650 --> 00:58:39,229
people to call my people but I don't
797
00:58:34,249 --> 00:58:42,319
have any people could everyone please
798
00:58:39,229 --> 00:58:43,740
make their way inside the movie is about
799
00:58:42,319 --> 00:59:16,710
to start
800
00:58:43,740 --> 00:59:20,480
[Music]
801
00:59:16,710 --> 00:59:22,260
thank you sir just doing my job
802
00:59:20,480 --> 00:59:25,529
[Music]
803
00:59:22,260 --> 00:59:25,529
[Applause]
804
00:59:26,710 --> 00:59:46,010
[Music]
805
00:59:49,600 --> 00:59:55,490
so we go done there is a fire
806
00:59:52,640 --> 01:00:05,510
Joe spark scary and so great norman ski
807
00:59:55,490 --> 01:00:09,680
is stuck oh sorry
808
01:00:05,510 --> 01:00:11,660
were you talking to me that's not right
809
01:00:09,680 --> 01:00:14,210
this is the biggest fire there's ever
810
01:00:11,660 --> 01:00:24,710
been in pontypandy since the great fire
811
01:00:14,210 --> 01:00:27,920
of pontypandy i have to say i love my
812
01:00:24,710 --> 01:00:42,170
neighbor still is we've got a wardrobe
813
01:00:27,920 --> 01:00:43,040
malfunction a wardrobe malfunction Roger
814
01:00:42,170 --> 01:00:46,640
that's him
815
01:00:43,040 --> 01:00:49,130
Roger then Sam Roger that Sam
816
01:00:46,640 --> 01:00:51,200
Roger that Sam might there's only so
817
01:00:49,130 --> 01:00:53,660
many ways our consignees I'll rescue
818
01:00:51,200 --> 01:00:56,540
Norman price before his pub set the
819
01:00:53,660 --> 01:01:04,660
whole forest alight really is that the
820
01:00:56,540 --> 01:01:04,660
line it happens to the best of us
821
01:01:08,410 --> 01:01:19,119
by
822
01:01:09,790 --> 01:01:19,119
[Music]
57210
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Wolof