Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net
Algojo Dari Shaolin (v.01)
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Terjemahan: Jeff7
Koreksi: Lavie, Ulairi
3
00:03:03,616 --> 00:03:05,811
Ayo ...
4
00:03:12,292 --> 00:03:13,691
Lebih cepat ...
5
00:03:27,440 --> 00:03:29,169
Xiaohu, ayo!
6
00:03:55,902 --> 00:03:59,736
Kakak Hong ...
7
00:03:59,839 --> 00:04:00,771
Kakak Tong.
8
00:04:00,873 --> 00:04:02,636
Bagaimana keadaannya
satu-satunya yang berhasil melarikan diri?
9
00:04:05,345 --> 00:04:06,073
Brother.
10
00:04:06,179 --> 00:04:07,305
Kakak Hong, tuan kami ...
11
00:04:07,413 --> 00:04:10,075
Guru kita baik-baik saja, ayo pergi.
12
00:04:10,717 --> 00:04:14,244
Kakak Hong, guru kami adalah kamu
oleh master dengan alis putih.
13
00:04:15,288 --> 00:04:16,550
Matre.
14
00:04:16,656 --> 00:04:17,623
Kakak Hong.
15
00:04:19,559 --> 00:04:20,617
Kakak Hong.
16
00:04:23,096 --> 00:04:24,996
Jangan pergi, Anda lari ke bunuh diri.
17
00:04:26,633 --> 00:04:28,260
Meskipun tentara Qing terbakar
hampir totalitas Kuil Shaolin,
18
00:04:28,368 --> 00:04:29,892
sejumlah orang
bisa menyelamatkan diri.
19
00:04:30,003 --> 00:04:31,561
Kami akan kembali lagi nanti,
pertama-tama kita harus mengembangkan rencana.
20
00:04:32,071 --> 00:04:36,440
Saudara Hong, kami akan kembali,
itu disumpah.
21
00:04:43,583 --> 00:04:46,518
Ayo pergi, saudara Hong.
22
00:04:49,922 --> 00:04:51,150
Pergi.
23
00:05:04,504 --> 00:05:05,630
Penyergapan!
24
00:05:06,739 --> 00:05:07,268
Lari!
25
00:05:07,273 --> 00:05:08,205
Brother.
26
00:05:08,908 --> 00:05:10,068
Cepat ... lari!
27
00:05:10,176 --> 00:05:11,905
Di mana saudara Fang Shiyu?
28
00:05:12,011 --> 00:05:13,603
Ada ...
29
00:05:14,914 --> 00:05:16,176
Kakak!
30
00:05:27,260 --> 00:05:28,488
Kehati-hatian semua orang.
31
00:05:31,798 --> 00:05:33,390
Saudara Hong, kita dikelilingi.
32
00:05:33,800 --> 00:05:37,167
Anda adalah petarung terbaik kami.
Selamatkan saudara-saudara kita dari perangkap ini.
33
00:05:37,270 --> 00:05:38,999
Kakak Tong, kamu ...
34
00:05:39,105 --> 00:05:43,201
Kakak Hong,
35
00:05:43,309 --> 00:05:46,710
Saya mengandalkan Anda untuk membalas tuan kita.
36
00:05:48,147 --> 00:05:49,409
Pergi!
37
00:05:49,816 --> 00:05:50,441
Mari memuat!
38
00:05:50,550 --> 00:05:51,676
Pergi!
39
00:05:59,926 --> 00:06:00,858
Lari!
40
00:06:05,832 --> 00:06:07,197
Jangan biarkan mereka pergi.
41
00:06:10,269 --> 00:06:11,463
Cepat.
42
00:06:14,674 --> 00:06:16,665
Xiaohu, ayo berkumpul
dan pergi ke selatan.
43
00:06:37,597 --> 00:06:38,825
Arrtez.
44
00:06:39,999 --> 00:06:41,023
Inilah Yang Mulia.
45
00:06:41,134 --> 00:06:43,159
Kita harus menangkap mereka hidup-hidup.
46
00:06:55,982 --> 00:06:57,574
Apakah kamu Hong Xiguan?
47
00:06:58,718 --> 00:07:01,118
Lihatlah lebih dekat,
Saya Tong Qianjin.
48
00:07:01,220 --> 00:07:04,587
Tong Qianjin, tangkap dia;
itu juga berguna bagi kita.
49
00:07:04,690 --> 00:07:05,657
Ya.
50
00:07:52,438 --> 00:07:55,566
Pahlawan Shaolin,
itu tidak membantu untuk menolak.
51
00:07:55,908 --> 00:07:57,637
Spesies pengkhianat.
52
00:08:57,970 --> 00:08:58,994
Tuan, tidak ...
53
00:08:59,739 --> 00:09:01,730
Bunuh dia.
54
00:09:02,041 --> 00:09:03,235
Archer.
55
00:09:09,916 --> 00:09:13,909
Tuan, tidak ...
56
00:09:16,489 --> 00:09:17,820
Tarik.
57
00:09:48,421 --> 00:09:49,854
Ada ...
58
00:09:58,998 --> 00:10:01,796
Inilah pahlawan sejati.
59
00:10:27,126 --> 00:10:28,388
Halo, Yang Mulia.
60
00:10:56,555 --> 00:10:59,388
Tuan, Pengadilan adalah
sangat puas bahwa kami
61
00:10:59,492 --> 00:11:01,551
telah membakar kuil Shaolin.
62
00:11:02,461 --> 00:11:07,125
Tong Qianjin kami membunuhnya,
tetapi murid-murid lain melarikan diri.
63
00:11:07,233 --> 00:11:11,329
Dan di antara mereka, Hong Xiguan.
64
00:11:12,638 --> 00:11:13,627
Kami ...
65
00:11:13,739 --> 00:11:19,302
Anda adalah gubernur. Anda dan orang Anda
Bertanggung jawab untuk dua provinsi.
66
00:11:19,412 --> 00:11:24,111
Ya, saya tahu itu adalah kehormatan besar
untuk melayani Anda tetapi ...
67
00:11:27,853 --> 00:11:30,651
Saya membunuh Tuan Zhishan.
68
00:11:31,791 --> 00:11:33,349
Itu pertarungan yang sulit.
69
00:11:34,060 --> 00:11:36,255
Pembela Shaolin
harus tahu
70
00:11:36,362 --> 00:11:39,593
kekuatan teknik bertarung saya.
71
00:11:40,900 --> 00:11:43,494
Kerjakan tugasmu dengan benar
72
00:11:43,602 --> 00:11:48,335
dan Anda akan terlihat baik di Pengadilan.
73
00:11:48,441 --> 00:11:49,931
Terima kasih, Tuan.
74
00:12:04,590 --> 00:12:05,614
"Provinsi Ghangzou"
75
00:12:05,725 --> 00:12:07,090
"Teater: Kisah Yue Fei"
76
00:12:10,796 --> 00:12:12,787
Qin Kuai, pengkhianat kotor!
77
00:12:12,898 --> 00:12:15,059
Anda mengkhianati kita,
Anda berteman dengan tartar.
78
00:12:15,167 --> 00:12:19,126
Anda berada di sisi musuh, pengkhianat kotor!
79
00:12:19,238 --> 00:12:21,604
Kamu tidak manusiawi!
Membunuh orang-orangmu sendiri!
80
00:12:25,978 --> 00:12:27,411
Tangkap itu!
81
00:12:28,380 --> 00:12:29,677
Anda dapat membunuh saya hari ini,
82
00:12:29,782 --> 00:12:31,977
tetapi Anda tidak akan bisa membunuh
semua prajurit kita.
83
00:12:32,084 --> 00:12:33,108
Bawa dia pergi!
84
00:12:37,523 --> 00:12:38,854
Anda semua pengkhianat!
Hentikan mereka!
85
00:12:38,958 --> 00:12:40,152
Ya.
86
00:12:59,912 --> 00:13:00,970
Sparons kami.
87
00:13:30,242 --> 00:13:31,368
Bagaimana kabarmu?
88
00:13:32,111 --> 00:13:34,375
Di mana Hong?
89
00:13:34,480 --> 00:13:35,777
Siapa saudara Hong?
90
00:13:36,282 --> 00:13:38,876
Dia ada di perahu merah.
91
00:13:39,185 --> 00:13:40,652
Anda tidak bisa berhenti melakukan badut?
92
00:13:41,387 --> 00:13:43,287
Anda aman dan sehat.
93
00:13:43,389 --> 00:13:44,879
Ya, kami beruntung ...
94
00:13:44,990 --> 00:13:45,922
Ayo pergi ke kapal.
95
00:13:46,025 --> 00:13:47,492
Mari kita pergi.
96
00:13:53,399 --> 00:13:55,299
Saat musuh membakar kuil,
97
00:13:55,401 --> 00:13:58,962
Master Zhishan mengorbankan dirinya
untuk mempertahankannya.
98
00:13:59,071 --> 00:14:01,869
Tapi dia bukan satu-satunya,
beberapa saudara lain,
99
00:14:01,974 --> 00:14:04,442
termasuk Tong Qianjin,
telah berkorban juga.
100
00:14:04,543 --> 00:14:06,101
Kami harus membalaskan dendam mereka!
101
00:14:06,712 --> 00:14:08,737
Kakak Hong, hati-hati!
102
00:14:08,848 --> 00:14:10,748
Jangan merusak perahu!
103
00:14:13,786 --> 00:14:15,014
Sangat menyenangkan!
104
00:14:15,387 --> 00:14:16,718
Ya ...
105
00:14:20,960 --> 00:14:23,827
Sejumlah saudara kita
telah melarikan diri.
106
00:14:23,929 --> 00:14:26,489
Beberapa sedang menuju
utara ibukota.
107
00:14:26,599 --> 00:14:28,032
Kami datang ke sini
Provinsi Guangdong.
108
00:14:28,133 --> 00:14:30,192
Perahu ini akan menjadi titik pertemuan kita.
109
00:14:30,302 --> 00:14:33,328
Anda semua harus siap
110
00:14:33,439 --> 00:14:39,344
Hadapi tikus-tikus ini setiap saat.
111
00:14:39,445 --> 00:14:44,542
Kita harus menjadi milik kita
terbaik untuk mundur
112
00:14:44,650 --> 00:14:45,742
tiran setan ini.
113
00:14:45,851 --> 00:14:47,409
Ya.
114
00:14:48,854 --> 00:14:50,913
Perhatian, mungkin ada
115
00:14:51,023 --> 00:14:52,991
mata-mata di mana-mana.
116
00:14:53,459 --> 00:14:55,723
Perhatikan dirimu sendiri,
117
00:14:56,428 --> 00:14:59,261
Pengadilan Qing mungkin menginginkannya
Hilangkan sebagian dari kita.
118
00:14:59,365 --> 00:15:02,334
Tapi tidak semuanya.
119
00:15:03,168 --> 00:15:05,693
Meskipun kita berada di kapal,
120
00:15:05,804 --> 00:15:08,466
kita harus terus melatih diri kita sendiri.
121
00:15:08,574 --> 00:15:10,337
Kita harus menjaga kung fu kita.
122
00:15:10,442 --> 00:15:11,500
Ya.
123
00:15:12,444 --> 00:15:13,604
Silakan.
124
00:15:13,712 --> 00:15:15,703
OK ... ayo!
125
00:15:16,715 --> 00:15:17,613
Pikirkan tentang melatih diri Anda sendiri.
126
00:15:17,716 --> 00:15:19,183
Tanpa rasa takut,
127
00:15:19,285 --> 00:15:21,377
kita akan siap untuk membunuh anjing-anjing ini.
128
00:15:22,454 --> 00:15:23,648
nanti.
129
00:15:23,956 --> 00:15:24,980
Menunggu.
130
00:15:26,058 --> 00:15:27,855
Xiaohu, kamu ...
131
00:15:28,360 --> 00:15:30,453
Saudara Hong, kita tidak bisa hidup
132
00:15:30,562 --> 00:15:32,996
tanpamu ...
133
00:15:38,504 --> 00:15:42,736
Perahu merah ada di kapal
tentara dan siswa Shaolin.
134
00:15:42,841 --> 00:15:47,403
Sebuah koalisi antara militer dan
Siswa Shaolin diciptakan
135
00:15:47,513 --> 00:15:49,504
untuk menghancurkan sistem Manchu.
136
00:15:49,615 --> 00:15:52,846
Mereka memainkan peran utama di
berbagai pemberontakan melawan Manchu.
137
00:15:52,952 --> 00:15:56,888
Siswa Shaolin
yang melarikan diri ke Guangdong
138
00:15:56,989 --> 00:16:00,220
pura-pura
rombongan teater,
139
00:16:00,326 --> 00:16:02,294
dan berlayar di perahu merah
140
00:16:02,394 --> 00:16:05,625
untuk memonitor
perilaku musuh.
141
00:16:30,889 --> 00:16:32,823
Baik.
142
00:16:33,192 --> 00:16:36,753
Kapal merah tiba.
Ayo lihat ... Cepat!
143
00:16:44,670 --> 00:16:47,605
Perahu merah terus mengikuti kita,
Paman Fang.
144
00:16:50,175 --> 00:16:53,542
Halo, kami ada pertunjukan
untukmu hari ini.
145
00:17:01,220 --> 00:17:03,552
Tunjukkan apa yang bisa Anda lakukan.
146
00:17:13,999 --> 00:17:15,990
Yongchun, ayo pergi!
147
00:17:16,101 --> 00:17:17,830
Tidak, saya ingin menonton ...
148
00:17:22,608 --> 00:17:25,805
Kami memiliki pertunjukan malam ini.
149
00:17:25,911 --> 00:17:27,811
General Yue membunuh prajurit Jin
150
00:17:27,913 --> 00:17:30,313
dan tartar.
151
00:17:30,416 --> 00:17:33,010
Jangan lewatkan a.
152
00:17:33,118 --> 00:17:35,348
Kami memiliki ahli dalam kung fu.
153
00:17:35,454 --> 00:17:38,423
Kagumi para spesialis ini.
154
00:17:49,902 --> 00:17:51,392
Itu yang kamu sebut kung-fu?
155
00:17:51,503 --> 00:17:53,368
Tidak begitu bagus
156
00:17:53,739 --> 00:17:54,967
Berhenti!
157
00:17:56,375 --> 00:17:59,037
Permisi, Nona, apa yang kamu katakan?
158
00:17:59,845 --> 00:18:03,542
Saya mengatakan bahwa kung fu Anda
tidak mengerikan.
159
00:18:04,950 --> 00:18:07,145
Saya akan menunjukkan kepada Anda.
160
00:18:07,486 --> 00:18:09,681
Tangkap dia!
161
00:18:09,788 --> 00:18:10,777
Ya.
162
00:18:14,293 --> 00:18:15,453
Paman Fang.
163
00:18:44,056 --> 00:18:45,785
Teknik yang bagus.
164
00:18:46,892 --> 00:18:48,826
Saya akan menunjukkan beberapa dari mereka.
165
00:18:49,261 --> 00:18:50,228
Jangan terlalu yakin.
166
00:18:55,167 --> 00:18:56,464
Teknik macan.
167
00:19:03,041 --> 00:19:04,531
Teknik derek.
168
00:19:17,189 --> 00:19:18,554
Sudah cukup ...
169
00:19:22,728 --> 00:19:23,353
Saya terkesan.
170
00:19:23,462 --> 00:19:24,258
Aku tidak ...
171
00:19:24,363 --> 00:19:26,600
Kalian berdua tidak tahu apa-apa!
172
00:19:26,765 --> 00:19:27,823
Yongchun,
173
00:19:28,901 --> 00:19:30,129
kamu benar.
174
00:19:30,636 --> 00:19:34,265
Maafkan saudara-saudaraku.
Mereka agak seperti ... sayang.
175
00:19:35,440 --> 00:19:38,375
Bolehkah saya mengundang Anda di atas kapal?
Kita bisa diskusikan.
176
00:19:38,977 --> 00:19:42,105
Kakak Hong, gadis ini adalah harimau betina.
177
00:19:42,214 --> 00:19:43,681
Saya tidak percaya itu
itu ide yang bagus.
178
00:19:45,317 --> 00:19:47,148
Paman Fang! Hong ...
179
00:19:47,252 --> 00:19:50,483
Hong Xiguan,
180
00:20:29,061 --> 00:20:30,323
sedikit lebih cepat.
181
00:20:37,469 --> 00:20:39,562
Ada apa, Xiaohu?
182
00:20:39,671 --> 00:20:41,434
Paman Fang, lihat.
183
00:20:52,718 --> 00:20:54,310
Paman Fang, aku percaya itu
184
00:20:54,419 --> 00:20:57,252
kita harus mulai
siapkan pernikahan.
185
00:20:57,356 --> 00:20:58,380
Dua bulan terakhir ini,
186
00:20:58,490 --> 00:21:02,256
mereka melewati mereka bersama.
187
00:21:02,361 --> 00:21:05,524
Jika mereka terus seperti ini,
188
00:21:07,099 --> 00:21:09,590
saudara Hong akan lupa
teknik macannya.
189
00:21:12,771 --> 00:21:14,796
Nona Fang akan lupa
tekniknya tentang derek.
190
00:21:15,207 --> 00:21:16,003
Hanya?
191
00:21:16,108 --> 00:21:17,973
Ya.
192
00:21:18,076 --> 00:21:19,600
Paman Fang, kamu ...
193
00:21:19,711 --> 00:21:22,805
Xiaohu, apa yang kamu katakan?
194
00:21:24,116 --> 00:21:26,607
Saya berkata:
195
00:21:26,718 --> 00:21:29,585
Kami sebaiknya memanggil Anda
Ms Hong.
196
00:21:33,225 --> 00:21:34,351
Berhenti!
197
00:21:36,361 --> 00:21:40,161
Oke ... Ny. Hong.
198
00:21:43,502 --> 00:21:47,495
Ms Hong.
199
00:21:47,606 --> 00:21:49,699
Anda memerah seperti pengantin muda.
200
00:22:09,528 --> 00:22:10,790
Nyalakan tongkatnya.
201
00:22:17,336 --> 00:22:20,100
Jangan bergerak!
202
00:22:20,205 --> 00:22:21,570
Cepat! Tutup pintunya!
203
00:22:29,014 --> 00:22:33,212
Ayo tenang ...
204
00:22:33,318 --> 00:22:35,047
Kapan kita akan melihat pengantin wanita?
205
00:22:35,153 --> 00:22:36,677
Suaminya ...
206
00:22:36,788 --> 00:22:41,452
Anda harus menyajikannya sekarang.
207
00:22:42,794 --> 00:22:45,524
Tidak ... kakak Hong. Biarkan saya melakukannya.
208
00:22:54,940 --> 00:22:57,408
Meledak binatang!
209
00:23:04,783 --> 00:23:07,081
Voil.
210
00:23:07,185 --> 00:23:10,245
Ini hari besarmu.
211
00:23:10,355 --> 00:23:12,516
Anda tidak bisa melakukan kekerasan
212
00:23:19,231 --> 00:23:20,493
dengan pengantin ...
213
00:23:20,599 --> 00:23:22,362
Abaikan dia, Yongchun.
214
00:23:23,602 --> 00:23:25,399
Keluar.
215
00:23:25,504 --> 00:23:27,529
Ini bukan waktunya untuk kembali
di kamar pengantin wanita.
216
00:23:27,806 --> 00:23:29,000
Apa yang coba kamu lakukan?
217
00:23:29,574 --> 00:23:31,098
Jika demikian.
218
00:23:31,410 --> 00:23:35,210
Saya tidak memiliki teknik Anda.
219
00:23:38,116 --> 00:23:38,912
Karena aku takut pada kakak Hong, kan?
220
00:23:39,017 --> 00:23:40,416
Benar-benar.
221
00:23:40,519 --> 00:23:43,750
Saudara Hu, saudara Hong akan
untuk membuatmu pai.
222
00:23:43,889 --> 00:23:45,914
Tapi tidak, dia suka padaku.
223
00:23:46,191 --> 00:23:50,651
Xiaohu, kamu benar, kamu adalah saudara laki-laki.
224
00:23:50,762 --> 00:23:52,195
Tetapi jika Anda melampaui batas ...
225
00:23:52,731 --> 00:23:56,064
Saudara Hong, apakah kamu ingat apa
226
00:23:56,168 --> 00:23:59,569
Nyonya Hong berpikir
teknik kung fu kami?
227
00:23:59,671 --> 00:24:01,263
Apa dia?
228
00:24:05,577 --> 00:24:06,942
Itu tidak masalah.
229
00:24:07,045 --> 00:24:09,707
Ini malam pernikahanmu malam ini.
230
00:24:10,081 --> 00:24:11,207
Dengarkan baik-baik apa yang akan saya katakan.
231
00:24:11,316 --> 00:24:14,843
Lakukan apa yang saudara Hong akan tunjukkan padamu.
232
00:24:14,953 --> 00:24:15,885
Terutama ...
233
00:24:15,987 --> 00:24:18,547
Saya serius.
234
00:24:18,657 --> 00:24:23,526
Anda menekan kaki Anda satu sama lain
235
00:24:23,628 --> 00:24:25,391
lalu ...
236
00:24:26,364 --> 00:24:27,524
Yongchun.
237
00:24:30,101 --> 00:24:31,693
Xiaohu, kamu melampaui batas!
238
00:24:31,803 --> 00:24:33,293
Saudara Hong, saya seorang badut.
239
00:24:33,405 --> 00:24:34,997
Tetapi dalam arti,
240
00:24:35,407 --> 00:24:36,669
Saya serius.
241
00:24:36,775 --> 00:24:38,572
Anda tidak bisa melakukan itu ...
242
00:24:39,878 --> 00:24:41,607
Yongchun, berhenti!
243
00:24:42,447 --> 00:24:44,506
Pergi keluar, pergilah!
244
00:24:45,050 --> 00:24:49,612
Keluar!
245
00:24:50,822 --> 00:24:51,948
Terima kasih.
246
00:24:52,057 --> 00:24:53,149
nanti.
247
00:24:54,993 --> 00:24:57,257
nanti.
248
00:25:02,334 --> 00:25:04,928
Jika kita menjadi tertanam
di kamar pengantin?
249
00:25:05,036 --> 00:25:06,936
Ide yang bagus!
250
00:25:07,038 --> 00:25:09,199
Mari kita pergi.
251
00:25:26,157 --> 00:25:27,886
Dia siap.
252
00:25:36,368 --> 00:25:38,928
Sudah cukup, kembalilah tidur.
253
00:25:39,639 --> 00:25:41,606
Untuk terjebak di dalam ruangan
Pengantin adalah tradisi.
254
00:25:41,706 --> 00:25:43,469
Cukup sekarang!
255
00:25:43,775 --> 00:25:45,106
Pergi sana!
256
00:25:51,249 --> 00:25:52,648
Sekarang dia telah menutup pintu,
257
00:25:52,751 --> 00:25:55,549
kita tidak bisa lagi melihat apa yang mereka lakukan.
258
00:25:59,357 --> 00:26:00,187
Itu tidak masalah.
259
00:26:00,292 --> 00:26:02,487
Besok saya akan bertanya pada Nyonya Hong
260
00:26:02,594 --> 00:26:04,994
apa yang dia pikirkan tentang kung fu suaminya.
261
00:26:13,838 --> 00:26:15,396
Oke, berhenti sekarang, saudara Hong.
262
00:26:15,507 --> 00:26:16,633
Ayo, kita berhenti.
263
00:26:16,741 --> 00:26:18,606
Kami akan minum di atasnya.
264
00:26:18,710 --> 00:26:21,144
Mari kita pergi.
265
00:26:23,682 --> 00:26:25,240
Mereka gila.
266
00:26:25,650 --> 00:26:26,844
Ini saudara-saudaramu.
267
00:26:26,952 --> 00:26:29,182
secara alami,
mereka akan ingin melihat Anda dalam pekerjaan.
268
00:26:29,688 --> 00:26:32,486
Jangan dengarkan mereka,
kami sudah menikah sekarang.
269
00:26:38,463 --> 00:26:41,330
Yongchun, ayo pergi tidur.
270
00:26:48,073 --> 00:26:49,005
Aku akan membantumu.
271
00:26:49,708 --> 00:26:51,198
Tidak apa-apa.
272
00:27:35,787 --> 00:27:38,250
Yongchun, maksudmu
bahwa saya harus memisahkan kaki saya?
273
00:27:38,289 --> 00:27:41,053
Tunjukkan saya hanya teknik Anda.
274
00:27:42,127 --> 00:27:43,754
Yongchun, ayo serius.
275
00:27:44,029 --> 00:27:46,190
Ayo, lakukan!
276
00:27:48,266 --> 00:27:51,963
Jangan dengarkan saudara-saudaraku.
277
00:27:57,075 --> 00:28:00,738
OK, tapi saya harus menggunakan kekerasan.
278
00:28:02,213 --> 00:28:03,874
Aku bisa menyakitimu.
279
00:28:47,092 --> 00:28:48,684
Ya?
280
00:28:49,694 --> 00:28:51,025
Yongchun,
281
00:28:51,629 --> 00:28:54,257
coba lagi jika Anda mau.
282
00:29:21,626 --> 00:29:22,923
Saya akan tidur sekarang.
283
00:30:13,178 --> 00:30:15,976
Saudara Hong ... apa yang kamu lakukan di sini?
284
00:30:16,080 --> 00:30:17,911
Kenapa kamu tidur di sini? Anda ...
285
00:30:19,083 --> 00:30:20,015
Kakak Hong, kamu ...
286
00:30:20,118 --> 00:30:21,244
Dgage.
287
00:30:45,610 --> 00:30:47,976
Xiguan, apa yang kamu lakukan ??
288
00:30:47,979 --> 00:30:48,645
Di mana Yongchun?
289
00:30:48,646 --> 00:30:52,639
Paman Fang, Yongchun ...
290
00:30:54,986 --> 00:30:57,386
Yongchun secara khusus dibatasi.
291
00:30:57,488 --> 00:31:00,184
Semua ini adalah kesalahan Xiaohu.
292
00:31:00,425 --> 00:31:02,222
Xiaohu yang malang.
293
00:31:02,327 --> 00:31:03,692
Saya tidak melihatnya hari itu.
294
00:31:03,795 --> 00:31:05,524
Saya tidak tahu di mana dia bersembunyi.
295
00:31:07,065 --> 00:31:08,896
Xiaohu menceritakan semuanya padaku.
296
00:31:10,435 --> 00:31:13,370
Paman Fang, apa kau punya saran?
297
00:31:17,375 --> 00:31:18,501
dengarkan aku ...
298
00:31:35,426 --> 00:31:36,415
Yongchun,
299
00:31:39,464 --> 00:31:41,364
tidak perlu bicara.
300
00:31:42,233 --> 00:31:44,633
Oke, saya coba lagi.
301
00:32:20,672 --> 00:32:21,934
Anda ...
302
00:32:24,008 --> 00:32:25,134
Itu tidak masalah.
303
00:32:25,877 --> 00:32:28,368
Bagaimana cara menghitungnya?
304
00:32:34,218 --> 00:32:35,480
Yongchun.
305
00:32:42,093 --> 00:32:46,553
Tidak ada ...
306
00:33:01,212 --> 00:33:02,338
Xiaohu,
307
00:33:03,815 --> 00:33:05,009
jangan pergi!
308
00:33:17,295 --> 00:33:18,284
Ke sini.
309
00:33:29,307 --> 00:33:32,071
Semua pemberontak ini
di atas perahu merah.
310
00:33:34,912 --> 00:33:37,813
Hancurkan mereka semua!
311
00:33:40,218 --> 00:33:42,152
Bakar perahu-perahu merah.
312
00:33:49,894 --> 00:33:51,020
Api itu tanpa belas kasihan.
313
00:33:51,396 --> 00:33:52,363
Ayolah, kita pacaran.
314
00:33:52,463 --> 00:33:54,658
Pergi.
315
00:34:39,210 --> 00:34:41,041
Kakak Hong ...
316
00:34:43,481 --> 00:34:45,142
Semua orang ada di sini, Saudara Hong.
317
00:34:45,249 --> 00:34:46,906
- Apakah semua orang di sana?
- Ya
318
00:34:48,219 --> 00:34:49,618
Dua bulan terakhir ini,
319
00:34:49,720 --> 00:34:52,746
Manchuos terbakar
hampir semua kapal kami.
320
00:34:53,324 --> 00:34:56,760
Kita harus pergi ke daratan.
321
00:34:57,662 --> 00:35:02,065
Ingat untuk bubar,
tetapi tidak terlalu jauh dari satu sama lain.
322
00:35:02,166 --> 00:35:04,100
Bagaimanapun, kita harus tetap berhubungan.
323
00:35:04,202 --> 00:35:07,433
Kita harus menuntut diri kita sendiri
semua bahaya yang mereka lakukan pada kita.
324
00:35:07,538 --> 00:35:08,436
Ya.
325
00:35:09,073 --> 00:35:10,802
Pergi ke bumi.
326
00:35:10,908 --> 00:35:11,840
Ya.
327
00:35:11,943 --> 00:35:13,308
Silakan.
328
00:35:13,611 --> 00:35:15,602
Kamu juga, Xiaohu.
329
00:35:15,713 --> 00:35:17,613
Kakak Hong, aku ingin tinggal bersamamu.
330
00:35:17,915 --> 00:35:18,904
Pergilah dengan saudara-saudaramu.
331
00:35:19,750 --> 00:35:21,047
Xiguan,
332
00:35:21,385 --> 00:35:22,818
Saya siap.
333
00:35:24,021 --> 00:35:26,956
Kakak Hong, istrimu sudah siap ...
334
00:35:27,058 --> 00:35:29,457
Paman Fang pergi ke utara.
335
00:35:30,559 --> 00:35:35,322
Anda membutuhkan seseorang untuk membantu Anda.
336
00:35:43,407 --> 00:35:45,034
Kakak Hong ...
337
00:35:45,143 --> 00:35:46,132
Istrimu ...
338
00:35:46,244 --> 00:35:48,667
- Apa istri saya?
- Sudah waktunya ...
339
00:35:49,147 --> 00:35:51,775
Cepat, cepat ...
340
00:35:53,017 --> 00:35:55,645
Kakak Hong, duduklah.
341
00:35:58,156 --> 00:36:00,624
Tenang.
342
00:36:03,060 --> 00:36:08,726
Tunggu sebentar, kita hampir sampai.
343
00:36:09,167 --> 00:36:10,759
Duduk.
344
00:36:12,737 --> 00:36:16,639
Tunggu ... itu bagus!
345
00:36:24,115 --> 00:36:26,709
Selamat, Kakak Hong!
346
00:36:26,817 --> 00:36:28,444
Seorang anak laki-laki yang cantik.
347
00:36:28,886 --> 00:36:30,114
Xiaohu!
348
00:36:41,032 --> 00:36:42,795
Xiaohu, dia laki-laki!
349
00:37:22,273 --> 00:37:23,638
Lihatlah bayi kita.
350
00:37:28,179 --> 00:37:29,703
Dia pasti berumur enam bulan sekarang.
351
00:37:30,448 --> 00:37:32,245
Lima bulan dan dua puluh hari.
352
00:37:34,785 --> 00:37:38,084
memaksa kami untuk menyembunyikan dan
untuk tetap waspada,
353
00:37:39,624 --> 00:37:42,354
Saya tidak punya waktu untuk berlatih.
354
00:37:43,294 --> 00:37:47,321
Saya akan memulai pelatihan lagi
dan meningkatkan teknik macaku.
355
00:37:48,566 --> 00:37:52,798
Bientt. Saya harus membalas dendam tuanku
356
00:37:52,903 --> 00:37:55,064
dan membalaskan dendam saudara-saudaraku
yang mengorbankan diri mereka sendiri.
357
00:37:55,473 --> 00:37:58,340
Anda belum siap untuk menghadapinya
master dengan alis putih.
358
00:38:00,411 --> 00:38:02,504
Itu sebabnya saya harus sempurna
teknik macorku.
359
00:38:02,847 --> 00:38:04,940
Teknik macan sangat bagus,
360
00:38:05,049 --> 00:38:09,452
tapi saya rasa dia tidak bisa
meragukan "Alis Putih".
361
00:38:09,553 --> 00:38:13,819
Tubuhnya seperti batu.
Dia memiliki teknik perlindungan yang baik.
362
00:38:15,126 --> 00:38:17,458
Anda harus melatih diri untuk belajar
teknik crane saya.
363
00:38:17,561 --> 00:38:20,860
Ayo! Saya tidak mau belajar
teknik derek.
364
00:38:22,633 --> 00:38:24,692
Anda akan mengajarkannya kepada putra kami.
365
00:38:26,337 --> 00:38:30,034
Anda harus berlatih seperti orang gila.
366
00:38:31,042 --> 00:38:34,339
Itu yang akan saya lakukan.
367
00:39:41,579 --> 00:39:46,448
Anda harus fokus kapan
kamu melatih dirimu sendiri.
368
00:39:46,550 --> 00:39:49,485
Dan stabil di kakimu.
369
00:39:50,855 --> 00:39:53,688
Tangan dalam posisi!
370
00:39:53,791 --> 00:39:54,917
Jangan lupakan stabilitasnya.
371
00:39:56,994 --> 00:39:59,428
Bu, haruskah aku tinggal lama seperti ini?
372
00:40:00,698 --> 00:40:06,132
Ya dan setiap hari Anda akan kembali
pelatihan yang sama. Lakukan yang terbaik.
373
00:40:20,484 --> 00:40:21,678
Lihatlah posisi Hong.
374
00:40:21,786 --> 00:40:23,276
Dia berdiri seperti orang bodoh!
375
00:40:23,387 --> 00:40:24,217
Anda terlihat seperti orang bodoh.
376
00:40:24,321 --> 00:40:26,050
H Hong! Itu ibumu
siapa yang mengajarimu kung fu?
377
00:40:26,157 --> 00:40:28,523
Ini kung fu untuk perempuan.
378
00:40:28,626 --> 00:40:30,958
Selain itu, kamu terlihat seperti perempuan
ketika kamu berlatih.
379
00:40:31,495 --> 00:40:32,427
Dedikasikan!
380
00:40:32,530 --> 00:40:33,497
Tidak, kami di sini.
381
00:40:33,597 --> 00:40:34,888
Anda tahu, kami tidak melihat
382
00:40:34,998 --> 00:40:36,323
jika kamu seorang perempuan atau laki-laki.
383
00:40:36,434 --> 00:40:37,298
Mari mendekat.
384
00:40:37,401 --> 00:40:38,732
Oke.
385
00:40:39,270 --> 00:40:40,567
Pergi.
386
00:40:40,671 --> 00:40:43,265
- Jangan mendekatiku.
- Dan mengapa?
387
00:40:44,074 --> 00:40:45,405
Anda akan membuat kita jatuh!
388
00:40:45,509 --> 00:40:46,737
Tepat.
389
00:40:49,346 --> 00:40:50,404
Pergi! Mari kita pisahkan kakinya, oke?
390
00:40:50,514 --> 00:40:51,947
Ide yang bagus.
391
00:40:54,618 --> 00:40:56,449
Saya tidak tahu.
392
00:40:57,188 --> 00:40:58,985
Bagaimana caranya?
393
00:41:01,725 --> 00:41:03,659
Itu sulit.
394
00:41:04,028 --> 00:41:05,785
- Pergilah.
- Dan jika kita tidak mau?
395
00:41:05,830 --> 00:41:06,956
Jadi, aku akan mengalahkanmu.
396
00:41:07,331 --> 00:41:08,593
Wending!
397
00:41:33,257 --> 00:41:35,282
Itu ayahnya. Ayo pergi!
398
00:41:39,396 --> 00:41:40,863
Kenapa kamu masih berkelahi?
399
00:41:41,599 --> 00:41:42,964
Mereka yang memulai.
400
00:41:43,067 --> 00:41:45,558
Itu tidak melakukan apa-apa.
Anda tidak harus bertarung!
401
00:41:55,813 --> 00:41:59,271
Stasiun jika Anda melihat
Anda bertengkar lagi!
402
00:42:01,986 --> 00:42:03,078
Mari kita pergi.
403
00:42:04,989 --> 00:42:05,978
Wending, kamu ...
404
00:42:06,090 --> 00:42:07,421
Bawa aku di pundakmu.
405
00:42:07,525 --> 00:42:09,823
Berhenti, dan turun.
406
00:42:10,361 --> 00:42:11,259
Cobalah turunkan saya.
407
00:42:11,362 --> 00:42:13,159
Jika Anda tidak berhasil, Anda harus melakukannya
membawaku pulang.
408
00:42:13,264 --> 00:42:16,290
Bergoyang, jangan salahkan saya
jika kamu jatuh ke tanah.
409
00:42:16,400 --> 00:42:17,424
Tapi tidak, ayah.
410
00:42:47,498 --> 00:42:48,487
Lebih rendah.
411
00:42:54,438 --> 00:42:56,872
Ibu, ayah pasti membawaku ke sini!
412
00:43:01,278 --> 00:43:03,246
Wending, kamu sepuluh,
kamu bukan lagi bayi.
413
00:43:03,347 --> 00:43:07,408
Ayah tidak tahu cara membuatku jatuh!
414
00:43:08,218 --> 00:43:09,116
Ayo.
415
00:43:14,858 --> 00:43:16,120
Anda mengajarnya dengan baik.
416
00:43:21,298 --> 00:43:26,998
Yongchun, sejak Wending lahir
10 tahun yang lalu,
417
00:43:27,104 --> 00:43:29,072
selama ini, saya berlatih.
418
00:43:30,207 --> 00:43:31,435
Baru-baru ini, saya diberi tahu
419
00:43:31,542 --> 00:43:33,305
dari mana
menemukan "Alis Putih".
420
00:43:33,844 --> 00:43:35,368
Saya harus menemukannya.
421
00:43:38,549 --> 00:43:40,983
Ibu, siapa "Alis Putih"?
422
00:43:41,385 --> 00:43:43,250
Mengapa kamu ingin menemukannya?
423
00:43:43,988 --> 00:43:46,616
Wending, akan bermain.
424
00:43:47,024 --> 00:43:47,991
Wending!
425
00:43:48,325 --> 00:43:49,986
Mungkin dia harus mendengarkan.
426
00:43:51,328 --> 00:43:54,923
Saya harus pergi, dan saya harus
singkirkan "Alis Putih".
427
00:43:55,032 --> 00:43:57,592
Atas nama semua saudara saya
dibakar di kuil.
428
00:43:57,701 --> 00:44:01,068
Saya mengerti, tetapi apakah Anda cukup kuat?
429
00:44:01,171 --> 00:44:04,265
Apakah kamu ingin mengajari saya
teknik derekmu?
430
00:44:04,375 --> 00:44:05,171
Kamu terlalu keras kepala.
431
00:44:05,275 --> 00:44:06,503
Yongchun!
432
00:44:18,822 --> 00:44:21,518
Yongchun, ketika aku pergi,
433
00:44:21,625 --> 00:44:24,594
Xiaohu akan dapat menemanimu
dan jagalah dirimu sendiri.
434
00:44:27,564 --> 00:44:31,056
Tidak berguna, saya tahu cara membela diri.
435
00:44:31,502 --> 00:44:34,064
Ingat ini ...
436
00:44:36,041 --> 00:44:39,305
Jika Anda tinggal di kuil, itu
Anda memiliki kemampuan untuk membunuhnya.
437
00:44:40,044 --> 00:44:42,035
Jika Anda tidak tahu, selamatkan diri Anda sendiri.
438
00:44:46,884 --> 00:44:48,875
Ayah, siapa "Alis Putih"?
439
00:44:51,722 --> 00:44:54,156
Dengar, Wending.
440
00:44:54,958 --> 00:44:57,825
Tuan Zhishan dari Kuil Shaolin
Adalah tuanku.
441
00:44:58,162 --> 00:45:02,656
Dia dibunuh oleh "Alis Putih".
442
00:45:21,752 --> 00:45:24,016
"Kuil Alis Putih"
443
00:45:39,603 --> 00:45:40,501
Tolong tunggu sebentar.
444
00:45:40,604 --> 00:45:44,963
- Semua orang tidak bisa kembali ke sini!
- Saya datang untuk menemui tuan saya "Alis Putih".
445
00:45:46,443 --> 00:45:48,877
Sir ...
446
00:45:52,349 --> 00:45:53,976
Sir ...
447
00:46:03,961 --> 00:46:05,428
Sir ...
448
00:46:43,801 --> 00:46:45,029
Berhenti!
449
00:46:59,616 --> 00:47:02,141
Apakah kamu Hong Xiguan?
450
00:47:18,335 --> 00:47:19,563
Dari semua siswa Zhishan,
451
00:47:19,670 --> 00:47:23,197
Saya tahu Anda adalah satu-satunya yang mencariku.
452
00:47:23,473 --> 00:47:25,407
Anda berani.
453
00:47:33,217 --> 00:47:36,345
Sebelum kamu bertarung denganku,
454
00:47:36,453 --> 00:47:41,015
Anda harus mengalahkan dua p ist ini.
455
00:49:20,991 --> 00:49:24,688
Teknik macorku
lebih baik dari milikmu.
456
00:49:25,062 --> 00:49:29,499
Anda tidak cukup baik
untuk membalas dendam tuanmu!
457
00:49:38,008 --> 00:49:41,466
Apakah saya benar?
458
00:50:06,036 --> 00:50:07,128
Anda tidak menemukan mereka, kan?
459
00:51:13,603 --> 00:51:17,334
Jika kamu tinggal, bunuh dia,
jika tidak, pergilah.
460
00:52:02,586 --> 00:52:05,282
Xiaohu ...
461
00:52:06,990 --> 00:52:08,287
Xiaohu.
462
00:52:08,391 --> 00:52:13,124
Saudara Hong, saya datang sedikit terlambat.
463
00:52:13,230 --> 00:52:14,993
Saya belajar itu
464
00:52:15,098 --> 00:52:18,534
jika kamu ingin membunuh "Alis Putih",
465
00:52:18,635 --> 00:52:24,232
Anda harus mencapai titik vitalnya
ketika matahari berada di puncak.
466
00:52:24,341 --> 00:52:28,402
Hanya dengan begitu Anda akan memiliki kesempatan.
467
00:52:28,512 --> 00:52:29,877
Xiaohu.
468
00:52:34,851 --> 00:52:36,284
Pergi.
469
00:52:36,386 --> 00:52:37,580
Xiaohu.
470
00:52:37,687 --> 00:52:38,813
Poin penting ...
471
00:52:38,922 --> 00:52:39,946
Xiaohu.
472
00:53:21,998 --> 00:53:25,161
Ibu, Paman Xiaohu sudah mati.
473
00:53:25,268 --> 00:53:27,600
Dia menceritakan kisah yang indah,
474
00:53:27,704 --> 00:53:28,932
itu memalukan.
475
00:53:29,539 --> 00:53:30,836
Diam!
476
00:53:32,209 --> 00:53:34,074
Jangan berteriak setelah putramu.
477
00:53:35,645 --> 00:53:39,604
Wending, ya, Paman Xiaohu sudah mati.
478
00:53:39,716 --> 00:53:41,946
Tapi dia menyelamatkan nyawa ayahmu.
479
00:53:43,186 --> 00:53:46,644
Dia mengorbankan dirinya sendiri
agar ayahmu bisa melarikan diri.
480
00:53:46,756 --> 00:53:49,725
Dia adalah pahlawan yang hebat.
481
00:53:55,432 --> 00:53:57,059
Xiaohu.
482
00:54:07,244 --> 00:54:09,576
Ayah, aku juga ingin menjadi pahlawan hebat,
483
00:54:09,679 --> 00:54:11,874
sebagai paman Xiaohu.
484
00:54:15,318 --> 00:54:16,148
Wending.
485
00:54:16,253 --> 00:54:17,311
Pre.
486
00:54:17,420 --> 00:54:18,284
Putraku.
487
00:54:18,388 --> 00:54:20,379
Ibu, tangkap.
488
00:54:21,024 --> 00:54:24,585
Yah ...
489
00:54:25,662 --> 00:54:26,458
Ibu.
490
00:54:26,563 --> 00:54:27,359
Berikan saya a.
491
00:54:27,831 --> 00:54:30,026
Yah, tunggu sebentar.
492
00:55:01,364 --> 00:55:02,729
Sangat bagus.
493
00:55:28,158 --> 00:55:29,182
Berdiri.
494
00:55:38,401 --> 00:55:39,868
Ayolah, Ibu.
495
00:55:40,537 --> 00:55:42,061
Pergi ke rumah ayahmu.
496
00:55:43,206 --> 00:55:45,766
Apakah Anda pikir saya bisa mengalahkan P re?
497
00:55:46,943 --> 00:55:49,969
Dia telah berlatih keras selama bertahun-tahun.
498
00:55:53,550 --> 00:55:54,847
Saya akan mencoba lagi.
499
00:55:55,885 --> 00:55:58,615
Jangan menyerangnya dengan kejutan
seperti waktu yang lain.
500
00:55:58,722 --> 00:56:00,815
Dan hati-hati dengan hidungmu!
501
00:56:01,157 --> 00:56:02,283
Oke, kali ini dia akan melihat ...
502
00:56:45,535 --> 00:56:46,695
Terlalu lambat
503
00:56:52,175 --> 00:56:52,971
OK.
504
00:57:03,753 --> 00:57:05,015
15 jam
505
00:57:17,500 --> 00:57:19,058
Wending, kamu tahu
506
00:57:19,169 --> 00:57:21,262
bahwa kamu tidak boleh memata-matai ayahmu.
507
00:57:21,371 --> 00:57:23,737
Ibu, aku tidak memata-matai.
508
00:57:23,840 --> 00:57:25,774
Saya menunggu saat untuk menyerang.
509
00:57:50,099 --> 00:57:51,293
Saya harus pergi lebih cepat
510
00:58:34,277 --> 00:58:36,006
Oke, galit .
511
00:58:36,346 --> 00:58:37,836
Tidak! Tidak! Kamu kalah!
512
00:58:37,947 --> 00:58:39,312
Selain itu, saya menang.
513
00:58:40,216 --> 00:58:45,013
Tanyakan pada Ibu, jika kamu tidak percaya padaku.
514
00:58:51,394 --> 00:58:52,884
Saya bisa menyentuh Anda.
515
00:58:55,231 --> 00:58:56,198
Ya, mungkin.
516
00:58:56,299 --> 00:58:57,698
Tapi kali ini bisa berakibat fatal.
517
00:58:58,268 --> 00:58:59,667
Terima kasih, Pere.
518
00:59:03,806 --> 00:59:06,172
Sudahkah kamu mencoba semuanya?
519
00:59:08,578 --> 00:59:09,510
Ya.
520
00:59:10,280 --> 00:59:11,713
Benarkah?
521
00:59:12,482 --> 00:59:13,949
Ya.
522
00:59:14,217 --> 00:59:15,548
Aku tidak percaya kamu.
523
00:59:17,086 --> 00:59:18,883
Ayo, ayo makan.
524
00:59:19,889 --> 00:59:21,550
Kumohon, Ayah!
525
00:59:26,029 --> 00:59:27,690
Setelah kamu.
526
00:59:51,487 --> 00:59:56,354
Ambil bagian ini, Pere,
tidak terlalu gemuk atau terlalu kurus.
527
01:00:11,374 --> 01:00:14,465
- Ah, kalian berdua ...!
- Ibu, maaf, ini Pere siapa ...
528
01:01:04,060 --> 01:01:05,118
Berhenti.
529
01:01:05,528 --> 01:01:07,257
Kalian berdua gila!
530
01:01:07,497 --> 01:01:08,759
Lebih buruk dari anak-anak.
531
01:01:08,865 --> 01:01:10,457
Semua
532
01:01:10,767 --> 01:01:12,462
untuk sepotong daging.
533
01:01:13,636 --> 01:01:15,069
Lihatlah!
534
01:01:29,819 --> 01:01:33,516
Berhenti tertawa!
Anda akan mengembalikannya dalam kondisi,
535
01:01:36,592 --> 01:01:39,220
dan memperbaiki semua pakaian.
536
01:01:39,328 --> 01:01:41,489
Ibu, aku tidak tahu cara menjahit.
537
01:01:41,798 --> 01:01:43,129
Minta ayahmu untuk melakukannya.
538
01:01:48,037 --> 01:01:49,937
Ayah, apakah Anda ingin memperbaikinya?
539
01:02:56,574 --> 01:03:00,667
Anda akan kembali bertarung
melawan "Alis Putih"?
540
01:03:00,777 --> 01:03:02,677
Ya.
541
01:03:05,214 --> 01:03:07,114
Saya tahu.
542
01:03:07,950 --> 01:03:09,781
Sudah tujuh tahun sekarang.
543
01:03:09,886 --> 01:03:13,378
Dan kami terus berhubungan
saudara-saudara kita selama bertahun-tahun ini.
544
01:03:13,489 --> 01:03:15,980
Kami menahan serangan
tentara Qing.
545
01:03:17,527 --> 01:03:21,588
Selama "Alis Putih" hidup,
Gao akan mempertahankan kekuatannya.
546
01:03:21,998 --> 01:03:24,159
Saya tahu, tetapi teknik
"Alis putih" adalah ...
547
01:03:24,267 --> 01:03:26,235
Saya berlatih bersama
boneka besi.
548
01:03:26,335 --> 01:03:28,200
Saya berkonsentrasi
pada serangan poin vital.
549
01:03:28,571 --> 01:03:29,230
Saya percaya pada diri saya sendiri
550
01:03:29,338 --> 01:03:31,135
Saya merasa mampu
untuk mengalahkan "Alis Putih".
551
01:03:31,240 --> 01:03:33,208
Kalau saja selama tiga tahun ini
Anda telah belajar teknik crane saya.
552
01:03:33,309 --> 01:03:34,333
Sudah cukup!
553
01:03:34,911 --> 01:03:38,970
Tidak satu pun dari kami yang belajar
kung fu yang lain.
554
01:03:39,348 --> 01:03:41,816
Dan itu telah berlangsung selama sepuluh tahun.
555
01:03:48,891 --> 01:03:50,984
Aku ingin memberitahumu ...
556
01:03:51,093 --> 01:03:53,323
Jika saya bisa membunuhnya, saya tinggal
557
01:03:53,596 --> 01:03:55,621
kalau tidak saya melarikan diri, apakah itu oke?
558
01:03:59,035 --> 01:04:00,969
Anda memiliki sesuatu yang lain untuk diceritakan kepada saya?
559
01:04:03,606 --> 01:04:04,595
Tidak.
560
01:04:05,441 --> 01:04:07,636
Saya berangkat besok.
561
01:04:08,110 --> 01:04:12,737
Saya akan kembali dalam sepuluh hari.
562
01:04:19,622 --> 01:04:22,056
Wending, kemarilah.
563
01:04:24,527 --> 01:04:27,087
Saya akan meninggalkan sepuluh hari,
jagalah ibumu.
564
01:04:27,196 --> 01:04:30,596
Ini bukan pertama kalinya Anda pergi.
565
01:04:31,467 --> 01:04:32,957
Saya akan menuruti Ibu.
566
01:05:18,147 --> 01:05:23,016
Ibu, kamu terlihat sedih.
567
01:05:23,119 --> 01:05:26,088
Ayahmu akan menghadapi
"Alis putih".
568
01:05:26,455 --> 01:05:27,285
Jika dia gagal,
569
01:05:27,390 --> 01:05:29,790
dia tidak akan kembali seperti waktu yang lain.
570
01:05:32,295 --> 01:05:36,425
Terakhir kali,
"Alis Putih" biarkan dia pergi
571
01:05:36,532 --> 01:05:39,000
karena teknik macan
ayahmu tidak up to date.
572
01:05:39,101 --> 01:05:42,764
Dia tidak menganggapnya serius.
573
01:05:43,940 --> 01:05:48,809
Sekarang setelah dia berlatih,
574
01:05:48,911 --> 01:05:50,310
"Alis Putih" akan membawanya dengan serius.
575
01:05:50,813 --> 01:05:53,213
Dan dia tidak akan membiarkannya
pergi begitu saja.
576
01:05:53,316 --> 01:05:54,544
Ayah!
577
01:05:59,722 --> 01:06:00,689
Ayah!
578
01:06:02,425 --> 01:06:03,722
Ayah!
579
01:06:05,861 --> 01:06:06,725
Apa yang kamu lakukan disini?
580
01:06:06,829 --> 01:06:08,729
Anda tidak harus pergi
di "Alis Putih".
581
01:06:08,831 --> 01:06:11,629
Apakah ibumu mengirimmu?
582
01:06:11,734 --> 01:06:14,498
Tidak, ini aku yang memutuskan untuk datang.
583
01:06:19,575 --> 01:06:20,735
Bisakah kamu memaksaku?
584
01:06:20,843 --> 01:06:21,969
Saya akan mencoba!
585
01:06:22,411 --> 01:06:25,436
Wending, Anda tidak bisa menghentikan saya.
586
01:06:30,888 --> 01:06:33,946
Pulanglah.
587
01:06:34,056 --> 01:06:35,546
Anda tidak bisa ikut dengan saya.
588
01:06:36,959 --> 01:06:38,221
Saya harus menemukan "Alis Putih".
589
01:06:38,327 --> 01:06:40,227
Anda bukan lagi seorang anak kecil,
kamu harus mengerti aku.
590
01:06:40,329 --> 01:06:42,263
Aku takut untuk hidupmu
591
01:06:42,365 --> 01:06:44,491
Wending tidak berpikir a.
592
01:06:45,634 --> 01:06:46,760
Nah, kembalilah sekarang.
593
01:06:46,869 --> 01:06:50,803
Jangan pergi ke sana, aku mohon padamu!
594
01:07:20,736 --> 01:07:22,328
Misiku adalah untuk membalaskan dendam tuanku.
595
01:07:22,438 --> 01:07:23,268
Dan membebaskan negara dari kejahatan.
596
01:07:23,372 --> 01:07:24,134
Tidak ada yang akan menghentikan saya pergi ke sana.
597
01:07:24,240 --> 01:07:25,468
Jika Anda kalah, Anda berisiko mati.
598
01:07:25,574 --> 01:07:27,439
Terakhir kali, saya kembali.
599
01:07:27,543 --> 01:07:28,510
Kamu berumur sepuluh tahun,
600
01:07:28,611 --> 01:07:30,738
ketika kamu belajar
kematian Paman Xiaohu.
601
01:07:30,846 --> 01:07:32,973
Kamu bilang kamu ingin menjadi pahlawan.
602
01:07:33,315 --> 01:07:34,304
Bertahun-tahun yang lalu, Paman Tong
603
01:07:34,417 --> 01:07:36,009
tahu kami akan jatuh
penyergapan oleh Qing.
604
01:07:36,118 --> 01:07:37,983
Tong dan beberapa saudara
telah mengorbankan hidup mereka untuk menghentikan mereka.
605
01:07:38,087 --> 01:07:39,918
Dia memintaku untuk melarikan diri.
606
01:07:40,523 --> 01:07:42,514
Dia ingin aku menjadi diriku
yang membalas dendam tuan kita ...
607
01:07:42,625 --> 01:07:45,217
Untuk menghormati saudara-saudara kita Shaolin.
608
01:07:46,062 --> 01:07:48,758
Membungkuk, terkadang
609
01:07:48,864 --> 01:07:52,095
kita harus membuat pilihan yang buruk,
bahkan jika itu membuat hidup kita dalam bahaya.
610
01:07:52,768 --> 01:07:57,705
Yah, hari ini saya memilih.
611
01:07:57,807 --> 01:07:59,536
Saya tidak mengatakan bahwa saya akan menang,
612
01:07:59,642 --> 01:08:02,042
tapi aku tidak akan kehilangan nyawaku.
613
01:08:02,144 --> 01:08:04,305
Aku percaya.
614
01:08:04,947 --> 01:08:06,847
Saya go ste.
615
01:08:06,949 --> 01:08:09,918
Ada ibumu dan kamu,
Aku bisa tinggal bersamamu ...
616
01:08:10,019 --> 01:08:13,045
Tapi saya harus pergi!
617
01:08:13,155 --> 01:08:17,114
Saya harus pergi sebelum saya
kehilangan keberanianku.
618
01:08:17,226 --> 01:08:19,786
Atau aku akan menjilat seumur hidupku!
619
01:08:19,895 --> 01:08:22,125
Tidak, jangan katakan itu!
620
01:08:24,166 --> 01:08:27,499
Saya pergi ke sana. Maukah Anda menghentikan saya?
621
01:08:45,454 --> 01:08:46,250
Dia punya siapa?
622
01:08:46,355 --> 01:08:47,754
Hong Xiguan ada di sini.
623
01:08:58,167 --> 01:08:59,464
Hong Xiguan tiba.
624
01:11:26,548 --> 01:11:27,572
Biarkan.
625
01:11:28,651 --> 01:11:29,879
Gubernur memerintahkan
626
01:11:29,985 --> 01:11:31,543
untuk memblokir masalah.
627
01:11:31,654 --> 01:11:34,054
Hong Xiguan tidak akan bisa melarikan diri.
628
01:11:34,657 --> 01:11:35,521
Pergi!
629
01:11:44,700 --> 01:11:47,032
"Alis putih".
630
01:12:12,828 --> 01:12:15,353
Gao Jinzhong, kamu juga ada di sana.
631
01:12:18,267 --> 01:12:19,325
"Alis putih".
632
01:12:19,435 --> 01:12:22,302
Gao Jinzhong dan kamu
mati hari ini.
633
01:12:25,441 --> 01:12:28,501
Jinzhong, sudah kubilang.
634
01:12:28,944 --> 01:12:30,775
Tidak perlu mengejar Hong Xiguan.
635
01:12:34,350 --> 01:12:36,318
Persis seperti yang Anda rencanakan.
636
01:12:36,985 --> 01:12:39,954
Aku akan membunuhmu, Hong Xiguan.
637
01:12:55,170 --> 01:12:58,637
Teknik macamu
sangat mengesankan.
638
01:13:21,964 --> 01:13:23,522
Inilah poin-poin penting.
639
01:13:24,800 --> 01:13:25,858
Sangat bagus.
640
01:13:27,035 --> 01:13:30,436
Hong Xiguan,
641
01:13:30,539 --> 01:13:35,803
Anda telah berkembang dengan baik
selama tujuh tahun terakhir.
642
01:13:55,297 --> 01:13:59,563
Anda menggunakan teknik macan
untuk menyerang
643
01:13:59,968 --> 01:14:02,266
poin vital saya.
644
01:14:02,371 --> 01:14:04,839
Ini bukan taktik yang tepat.
645
01:14:58,160 --> 01:14:59,457
15 jam.
646
01:17:08,323 --> 01:17:12,282
Hong Xiguan, Anda telah memperkirakan
waktu terbaik untuk
647
01:17:12,394 --> 01:17:13,918
serang poin vitalku.
648
01:17:14,029 --> 01:17:16,463
Anda berharap bahwa titik vital saya
Ada di tubuh bawah saya.
649
01:17:16,565 --> 01:17:19,591
Tetapi saya berlatih untuk bergerak
titik vital saya dari bawah ke atas.
650
01:17:19,701 --> 01:17:23,660
Dan sekarang, yang ini
ada di tubuh bagian atas saya.
651
01:17:30,912 --> 01:17:32,004
Jinzhong.
652
01:17:36,385 --> 01:17:37,443
Matre.
653
01:17:39,454 --> 01:17:41,547
Pengadilan ingin dia hidup,
654
01:17:42,224 --> 01:17:45,193
sehingga mengungkapkan kepada kita
di mana saudara-saudaranya bersembunyi dari Kuil.
655
01:17:45,293 --> 01:17:48,194
Menangkapnya.
656
01:17:48,296 --> 01:17:49,092
Ya.
657
01:17:53,635 --> 01:17:55,034
Bawa dia.
658
01:17:55,570 --> 01:17:56,468
Ya.
659
01:18:52,060 --> 01:18:56,963
Ibu, kata Ayah dia akan
kembali sebelum sepuluh hari.
660
01:18:57,499 --> 01:19:01,162
Sudah dua belas hari sejak dia pergi.
661
01:19:03,271 --> 01:19:04,670
Dia tidak akan kembali ...
662
01:19:04,773 --> 01:19:06,502
Ibu, maksudmu ...
663
01:19:07,743 --> 01:19:08,903
Lihatlah kenyataan di depan.
664
01:19:09,010 --> 01:19:10,637
Ibu, maksudmu itu ...
665
01:19:10,746 --> 01:19:13,078
Ayah adalah kamu?
666
01:19:15,183 --> 01:19:20,555
Apakah kamu tidak sedih tentang ide itu
untuk mengetahui bahwa Pere sudah mati?
667
01:19:23,158 --> 01:19:27,925
Tentu saja saya
tapi aku masih punya putra ...
668
01:19:28,029 --> 01:19:31,157
Bergoyang, Anda harus membalas dendam ayah Anda!
669
01:19:31,266 --> 01:19:34,258
Ya, saya pergi sekarang.
670
01:19:37,372 --> 01:19:38,737
Dan Anda tidak akan menggunakannya
teknik derek.
671
01:19:39,341 --> 01:19:40,968
Gaya apa itu?
672
01:19:41,076 --> 01:19:42,543
Teknik macan!
673
01:19:44,212 --> 01:19:49,149
Pere tidak pernah mengajari saya teknik ini!
674
01:19:49,518 --> 01:19:52,612
Saya sering memintanya
untuk mengajari saya ...
675
01:19:56,858 --> 01:19:59,952
itu tidak baik
mencampur kedua gaya
676
01:20:00,862 --> 01:20:02,329
S mengapa.
677
01:20:02,430 --> 01:20:06,389
Wending, ayahmu punya buku manual
untuk mempelajari teknik macan.
678
01:20:07,002 --> 01:20:10,699
Selama bertahun-tahun, dia telah mempelajari manual ini.
679
01:20:11,640 --> 01:20:13,733
Apakah kamu tahu di mana dia berada?
680
01:20:38,967 --> 01:20:39,991
Aku menemukannya.
681
01:20:48,310 --> 01:20:49,834
Apa yang kamu lakukan?
682
01:20:52,547 --> 01:20:54,276
Ayah dan kamu setuju itu.
683
01:21:00,655 --> 01:21:02,748
Jadi, Anda tidak perlu melihat manual ini.
684
01:21:04,860 --> 01:21:06,020
Itu benar.
685
01:21:06,394 --> 01:21:09,022
Kalau tidak, dia akan membiarkan saya membacanya.
686
01:21:09,331 --> 01:21:11,356
Itu benar. sekarang
Pere itu sudah tidak ada lagi,
687
01:21:11,466 --> 01:21:13,764
Anda harus menepati janji Anda.
688
01:21:17,272 --> 01:21:18,102
Apakah kamu mau
689
01:21:18,206 --> 01:21:20,868
Saya belajar teknik macan
dengan manual ini?
690
01:21:20,976 --> 01:21:21,840
Ya.
691
01:21:23,111 --> 01:21:26,740
Ibu, aku akan berlatih setiap hari.
692
01:21:27,115 --> 01:21:28,377
Saya akan membaca sedikit panduan.
693
01:21:29,517 --> 01:21:30,984
Anak pemberani!
694
01:21:42,964 --> 01:21:46,400
Ibu, aku tidak ingin berbohong padamu ...
695
01:21:47,569 --> 01:21:51,972
Tetapi jika Anda melihat keadaan manual,
separuh halaman hilang,
696
01:21:52,340 --> 01:21:54,308
Anda tidak akan pernah membiarkan saya pergi!
697
01:22:07,489 --> 01:22:09,320
Dua bola timah bertanda ...
698
01:22:19,734 --> 01:22:21,964
13 jam, 15 jam
699
01:22:24,472 --> 01:22:27,441
Tubuh bagian atas atau bawah?
700
01:22:30,111 --> 01:22:31,703
Yah, saya coba yang di atas dulu.
701
01:22:42,857 --> 01:22:44,415
Tidak ada apa-apa
702
01:22:53,501 --> 01:22:54,832
Itu tidak bagus.
703
01:23:02,211 --> 01:23:06,476
15 jam dan aku belum ketahuan
bola-bola pemberat yang ditandai.
704
01:23:07,716 --> 01:23:11,844
Saya terlalu cepat atau terlalu lambat?
705
01:23:22,597 --> 01:23:25,532
Wending, bagaimana pelatihannya?
706
01:23:26,401 --> 01:23:29,234
Yah, saya sudah membuat kemajuan yang bagus.
707
01:23:33,808 --> 01:23:35,036
Ibu ...
708
01:23:36,144 --> 01:23:37,202
Ya.
709
01:23:54,162 --> 01:23:55,390
Wending.
710
01:24:09,844 --> 01:24:12,278
Tunggu, sepertinya saya
itu tidak bagus.
711
01:24:12,547 --> 01:24:14,640
Lagi.
712
01:24:18,920 --> 01:24:20,285
Saya meminta Anda untuk memulai lagi.
713
01:24:20,388 --> 01:24:21,912
Masih?
714
01:24:22,023 --> 01:24:22,921
Ya.
715
01:24:28,963 --> 01:24:32,091
Jika Anda ingin saya hadapi
"Alis putih",
716
01:24:32,200 --> 01:24:35,795
Saya harus berlatih lebih keras.
717
01:24:42,644 --> 01:24:44,942
Ibu, jangan sedih.
718
01:24:47,282 --> 01:24:49,512
Saya akan menunjukkan kepada Anda
apa yang bisa saya lakukan.
719
01:24:49,617 --> 01:24:51,744
Wending, itu sudah cukup.
720
01:24:52,120 --> 01:24:54,486
Lakukan saja apa yang Anda pikirkan
Jadilah solusi terbaik.
721
01:24:54,589 --> 01:24:56,113
Jangan khawatir.
722
01:25:25,086 --> 01:25:27,782
Apa langkah selanjutnya?
723
01:25:31,560 --> 01:25:35,118
Saya lebih berkonsentrasi
pada teknik derek.
724
01:26:37,392 --> 01:26:40,520
Jangan khawatir, Ibu, aku
ingat apa yang kamu katakan.
725
01:26:40,628 --> 01:26:44,189
Pertama teknik macan
lalu itu dari derek.
726
01:26:45,333 --> 01:26:48,131
Saya takut teknik macan Anda
belum dikembangkan.
727
01:26:48,536 --> 01:26:50,436
Ibu, ini sudah setahun
bahwa saya melatih diri saya sendiri.
728
01:26:50,538 --> 01:26:54,668
Saya fokus pada teknik macan,
dan menyerang titik-titik vital ini
729
01:26:54,776 --> 01:26:56,744
Saya menggunakan teknik crane
bahwa kamu mengajari saya.
730
01:27:00,615 --> 01:27:02,480
Ini adalah keinginan ayahmu.
731
01:27:03,384 --> 01:27:08,750
Ibu, aku akan kembali kapan
"Alis putih" akan mati.
732
01:27:30,144 --> 01:27:34,342
Ayah, aku tahu bagian
teknik macan.
733
01:27:34,983 --> 01:27:37,918
Saya harus menciptakan gerakan lain.
734
01:27:38,519 --> 01:27:40,453
BNIS saya ...
735
01:27:40,955 --> 01:27:43,287
Jika saya tidak mengalahkan lawan saya,
736
01:27:43,391 --> 01:27:44,551
Saya siap bergabung dengan Anda.
737
01:28:15,556 --> 01:28:16,181
Apa yang kamu lakukan?
738
01:28:16,291 --> 01:28:18,156
Guru agung sibuk bermeditasi,
739
01:28:18,259 --> 01:28:19,055
jangan bikin ribut.
740
01:28:19,160 --> 01:28:19,819
Saya tidak melakukan apapun.
741
01:28:19,927 --> 01:28:21,053
Mari lanjutkan pekerjaan kita.
742
01:28:48,456 --> 01:28:51,118
Dengan lembut, "Alis Putih" bermeditasi.
743
01:28:52,527 --> 01:28:53,551
Bagaimana kamu masuk?
744
01:28:53,661 --> 01:28:56,186
Saya melompati tembok.
745
01:28:56,297 --> 01:28:58,662
Pergilah dari sini, kau ambil resiko kepalamu.
746
01:28:58,765 --> 01:29:00,292
Pergi dari sini.
747
01:29:02,203 --> 01:29:07,070
Bagaimana caranya? Saya tinggal di sana,
Saya punya misi untuk diselesaikan.
748
01:29:31,165 --> 01:29:32,996
Apakah Anda "Alis Putih"?
749
01:29:42,377 --> 01:29:45,278
Anda telah menguasai Zhishan
Kuil Shaolin ...
750
01:29:45,380 --> 01:29:47,405
Dan Anda bertanggung jawab atas kematian
751
01:29:47,515 --> 01:29:49,949
dari Hong Xiguan, para pahlawan.
752
01:29:52,787 --> 01:29:53,776
Saya?
753
01:29:59,260 --> 01:30:00,158
Teknik macan.
754
01:30:27,422 --> 01:30:30,823
Gayamu bahkan lebih buruk
daripada Hong Xiguan.
755
01:30:31,826 --> 01:30:33,293
Anda lari ke bunuh diri.
756
01:30:34,095 --> 01:30:38,225
Chaining khas dari Shaolin l ve.
Haruskah saya tetap membunuh?
757
01:30:39,167 --> 01:30:41,101
Siapa nama kamu?
758
01:30:43,471 --> 01:30:44,870
Hong Wending,
759
01:30:47,208 --> 01:30:48,675
Putra Hong Xiguan!
760
01:30:54,248 --> 01:30:59,311
Aku senang kamu datang.
Tapi sekarang kamu akan mati.
761
01:30:59,720 --> 01:31:03,212
Saya tidak berpikir demikian,
Lebih baik kamu yang akan mati.
762
01:31:05,126 --> 01:31:06,115
Berhenti!
763
01:31:07,595 --> 01:31:10,055
Tidak ada yang mengajarimu
teknik macan
764
01:31:11,166 --> 01:31:13,565
sejak ayahmu meninggal?
Saya akan tunjukkan beberapa tembakan.
765
01:31:14,368 --> 01:31:15,665
Terima kasih, tuan!
766
01:31:22,910 --> 01:31:23,968
Mata ...
767
01:31:24,078 --> 01:31:25,010
Bagian belakang ...
768
01:31:25,480 --> 01:31:26,708
Jatuh ke bawah.
769
01:31:27,315 --> 01:31:28,805
Penyumbatan tubuh.
770
01:31:41,329 --> 01:31:43,797
Apakah saya seorang guru yang lebih baik
771
01:31:43,898 --> 01:31:45,525
ayahmu?
772
01:32:09,790 --> 01:32:11,485
Apa gaya kung fu ini?
773
01:32:12,493 --> 01:32:14,893
Teknik tradisional
Harimau shaolin.
774
01:32:29,043 --> 01:32:32,240
Siapa yang menunjukkan gerakan-gerakan ini kepada Anda?
775
01:32:33,314 --> 01:32:35,646
Itu adalah semangat Master Zhishan.
776
01:34:19,754 --> 01:34:22,621
Apakah Anda memiliki lebih banyak kiat?
777
01:36:01,155 --> 01:36:01,883
Kombinasi
778
01:36:01,989 --> 01:36:04,924
dari dua gaya bertarung berakhir
di hari-hari "Alis Putih".
53851
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof