Original subtitles

你到底是下不下

都磨磨蹭蹭一炷香了

连宋见过帝君

小仙见过帝君

落子无悔

三殿下

你这般奇谋妙计

未免也有失了些风度吧

这下棋就跟行军打仗一样

兵者诡道也

你输了

罢了

三殿下刚提及这帝君

不知是否知晓

为何近日来

帝君频繁地出入膳房啊

原来太晨宫

也有司命不知道的事情

有

很多呢

帝君的事

我可以告诉你

那成玉元君那边

互通有无 愿闻其详

好

你知道吗

帝君近日爱上了钻研厨艺

厨艺

帝君竟还有此等的爱好

那想必他老人家的厨艺

必是非凡了

岂止是非凡

那帝君的手艺

必定是惊才绝艳哪

自古仙君远庖厨

不想帝君这么与众不同

不过这也符合他的一贯作风啊

这过些时日

正值是芙蓉花开

帝君要大家一起去太晨宫

谈道论理

到时候

定能领略到帝君的厨艺

不过

这还需再等些时日

倒是一会儿啊

帝君邀我去太晨宫

提前品尝一二

不如你同我一道前往

还可以提前领略一下

帝君的一番心意

那小仙先谢过三殿下了

不必客气

我要谢你才是真

走吧

谢我

这司命

他尝到了帝君手艺

居然兴奋地晕了过去

我本说不让他来他非要来

你看看你

在帝君面前如此失礼

你让我说你什么好呢

赶紧出来救人哪

帝君的手艺你们还不知道吗

非要看着司命送命啊

来人哪

快快快 快快快

将司命星君扶起来

真是早起的小兽有食吃

我竟然一大早就碰见帝君了

他

他

他竟然笑了

你在看什么

帝君刚刚笑了

谁要倒霉了

倒霉

千万记住

帝君一笑

绝没好事

不会吧

像帝君那么好的人 才不会呢

快走吧

不去候着会挨骂的

司命星君

司命

毒 毒

司命星君

三殿下

几十万年

无怨无仇

你为什么这么害我

司命

你不入地狱谁入地狱呢

你看到没

司命星君不愧是南极长生大帝

座下第一得力之人

如此大彻大悟

普度众生

三殿下

帝君明明只邀请你一人

突然想起来我佛经还没念完

赶紧回去

别误了帝君的芙蓉宴

这

成

成玉

成玉

成玉的运簿我要查一查

我要好好查一查

查一查 查一查

都给我精神点

六月十五是休沐日

今天宫内的每一处

都要打扫得干干净净的

你们几个

去茶园将茶叶摘净了

是

你们几个

去回廊将凉亭好好擦拭

是

你们去打扫偏殿

是

偏殿

就是知鹤公主的寝宫

是福不是祸 是祸躲不过

走吧

怎么才来

太晨宫就连偏殿

都布置得这么风雅好看呀

这太晨宫的每一处

都是帝君亲自陈设

自然是风雅好看了

帝君还真是什么都会

还愣着干什么

赶紧把这沐风蝶送进去

沐风蝶

我曾听折颜说过

这种蝶平日沐风而舞

遇水就会掀起飓风

还不赶紧接着

姐姐

我们都是新来的

这沐风蝶实在不是我等能掌控的

若是出事惹怒公主

还得连累姐姐受罚

日后让你们做什么便做什么

现在不会

就多做几次

自然就会了

赶紧拿走

是

你怎么就应下了

这分明是个烫手的差事

没人愿意做才塞给你的

放心吧

我从小就在我家乡那边扑蝴蝶

没问题的

小事一桩

九重天我都上来了

这还能难得倒我吗

这灰尘飞得到处都是

气味也难闻

若是义兄来我宫中了怎么办

快洒些花露

是

沐风蝶怎么还没送来

来了 来了

赶紧走

只为报恩啊

千万千万不要暴露了

你青丘帝姬的身份

是谁

公主恕罪

是奴婢错了

奴婢没有管好它

还望公主恕罪

你如此毛躁

险些伤到公主

太晨宫容不下你

公主恕罪

还望公主可以高抬贵手

抬起头来

义兄说了

对待宫中仙娥需宽厚一些

便罚你去打扫荷塘

磨一磨你这性子

公主仁厚

你还不快下去领罚

是

谢公主

奴婢告退

小蝶

可怜

你也是倒霉

被卷入这场无妄之灾当中

罢了

你我也算有缘

你等我一下啊

我先找到用具

然后再帮你上药

就这个啦

是不是有点痒痒的呀

我呀

从小就是青丘第一调皮捣蛋

我经常会害我的小伙伴受伤

所以呢

我也就练就了一身上药的本领

这都是我的经验之谈哦

好了

糟了

帝君的东西既然用了

就得原样返还才是

这怎么办啊

有了

九尾狐尾尖最柔软的毛

还做不出一支好笔来啊

听说帝君平日饮茶的茶具

都是他亲手烧制的

不仅如此

他琴棋书画无一不通

是天下少有的风雅之人

连整个太晨宫燃的香

都是他亲自调的

整个九重天啊

没有一个人能模仿得出来

我知道了

你是不想让我在帝君面前

露出马脚才帮我的吧

谢谢你

这下就连味道都跟这里的一样了

帝君 帝君

你向来沉稳

为何今日如此慌张

帝君

有孟昊的消息了

这么多年都找不到

他隐居到哪里了

白水山

魔族南荒的白水山

是

出来吧

我的剑也不认识了吗

孟昊拜见帝君

起来吧

你为何落得如此境地

禀帝君

前代赤之魔君以其君后为诱饵

施计将臣困在白水山

且用擒龙锁穿我龙骨

封我法力

月月年年守护着潭中龙脑树

以你的法力

我不信

情之一物

入骨入髓

臣修为不够

渡不过这一场情劫

被困于此

实则心甘情愿

心甘情愿

你这又是何苦

臣受魔族引诱

愧对帝君

愿在此受劫

以偿罪责

我若在意

就不会前来

请帝君成全

你不走

是在此处有所牵念吗

臣

不敢欺瞒帝君

确有牵念

值得吗

旁人看来

这是一世劫难

可对臣而言

却甘之如饴

帝君心系天下苍生

从不耽于儿女情长

自然是无法体会个中滋味

既如此

那就不必勉强

你好自为之吧

不论我在哪儿你都能找到我

给

果子 拿去泡茶

公主虽修的水系术法

但这果子至阴至寒

公主还是不要过多食用

你既说不许那就不许吧

魔君下令 说要见你

哥哥

哥哥怎么突然要召见我

传话的魔将说是有要紧事

那好吧

我去一趟赤宏殿

待会儿到了姬蘅那儿

可别乱说话

别给老子丢人啊

是

老子修习琴棋书画已久

这次定要一举拿下姬蘅芳心

老子就不信了

我

谁

聂初寅

正是在下

小燕魔君

别激动

不对

你在这儿干什么

莫非你也对姬蘅有意

小燕魔君

我算哪根葱啊

又怎敢觊觎公主呢

算你识相

把老子给姬蘅的项链准备好

是

公主不在宫里

你怎知道

你对姬蘅行踪如此清楚

是何居心

小燕魔君

有你在

我怎么还敢有什么居心呢

是魔君让我去找公主

我却连公主的面都没见着

好 那老子现在就去赤宏殿

哥哥

哥哥 你找我

蘅儿

你可知道东华帝君

东华帝君

何人不知 何人不晓

哥哥提他为何

我想

让你与东华帝君成婚

你说什么

你要姬蘅

与那东华联姻

蘅儿

此事事关重大

关乎到我魔族的未来

你可考虑清楚了再与我答复

毕竟像这样身份尊贵的夫君

也只有我妹妹能够与之匹配

煦旸

你连自己亲妹妹的终身大事

都可以牺牲

燕池悟

此乃我赤魔族的家事

轮不到你一个外人插嘴

你

煦旸

我 我好歹也是个魔君

你把姬蘅嫁于我

也是大局为重啊

你若是不把姬蘅嫁给我

我 我就造反了啊

大局为重

大局为重啊

不用法术的话

什么时候才能扫完

恭迎帝君仙驾

恭送帝君

去吧

帝君

玉如

小九 你这丫头也太不懂事了吧

居然敢站在公主前面

义兄

义兄

你回来了

义兄

前几日天君赐予知鹤的苦梧琴

商徵二音总有瑕疵

还望义兄赐教

天色尚早

也好

别仗着你有几分姿色

便敢觊觎我义兄

别以为我不知道你心里在想什么

你这样不知礼数 行为莽撞

冲撞帝君

今日便给我离宫

来人哪

知鹤

义兄

我马上就来

我现在没空处置你

你今日若能把池边的菩提叶扫完

我便留你于宫中

义兄

等等我

去

不自量力

就凭你也敢惹我们公主不快

刻意刁难

真是过分

怎么了 你有办法啊

还是你最有办法了

禀公主

庭院已被打扫干净

是否可放小九回去

这么快

小九

公主

我好心给你机会

你居然敢偷懒

还用上沐风蝶

原来你们是一伙的

来人哪

给我杖刑二十

赶出宫去

是 公主

放开我

我已经按照公主的吩咐

将庭院都打扫干净

为何还要将我逐出宫

怪风四起

你怎么能扫得干净

公主殿下一直在宫中

怎么知道怪风四起

你还敢狡辩

加上顶撞之罪

两罪并罚

杖刑四十

放开我

还有这沐风蝶

放开

算什么仙灵妙物

沐风蝶它是无罪的

还请公主殿下开恩

我要把它打入凡间

从头开始修行

沐风蝶什么都没做

你为何要将它打入凡间

看来这丫头

今日执意要跟我过不去

是可忍孰不可忍

谁人在此喧哗

重霖听见喧哗声

恐扰了帝君清梦

特来查看

不曾想却是知鹤公主

我并非想打扰义兄休息

只是这仙娥太过可恶

我才恼了些

重霖莫告知义兄

既然是仙娥礼节生疏

罚她在膳房里思过便是

好好反省

这

还不快退下

那沐风

快去

快退下

是

公主殿下

公主殿下

更深露重

早些歇息吧

你

可怜了那沐风蝶

明明什么都没做

都怪知鹤那个臭脾气

把人家打到不知道哪里去了

罢了 罢了

无忧花都开了

无忧 无忧

既然那么应景

那就许个愿吧

希望这太晨宫

可以一直无忧无祸

一直很美好

祈福也祈福完了

总归不能浪费你们 对吧

感觉还少点什么东西

雨时花根

东海冰晶

还有紫金蜜露

这还差不多

快点 快点啊

都要忙起来

小九 快让开

连宋殿下和司命星君

要来宫中与帝君论道

帝君难得在宫中设宴赏花

大家应谨慎些

切不可怠慢了

是

三殿下

司命星君前来赏花论经

知鹤特取了前年经霜的陈酿

还望各位莫要嫌弃知鹤手艺不精

经霜酿回甘清冽

知鹤公主有如此雅趣

在女仙中也是不多见的哦

知鹤

听说你最近拜斗姆元君为师

有何所得啊

确有所得

且昨日义兄给我的书卷

更是我的心境

如是二人

若逢不逢

或见非见

二人相忆

二忆念深

如是乃至生至死

上糖醋鱼

这是我用新技法烹饪的糖醋鱼

尝尝

说来也惭愧啊

第一次小仙

品尝这道糖醋鱼的时候

一时失态

还未打坐竟可原地入定了

参悟到了许多困扰小仙的迷津

再回首

也是念念不忘啊

不如今天就让三殿下率先品尝

也好指点我再好好地品味一番

帝君的禅意

岂敢岂敢

我已经尝过一次

印象都特别深刻了

好东西不用再吃第二次

我拿白檀香熏过

味道定是不同

三殿下

请吧

浮夸

惊艳

惊艳

义兄做的这道菜着实美味

在这九重天上

也唯有义兄才有这般卓越手艺

三殿下觉得如何呀

这琉璃尾鱼

本就腥

用白檀香熏过之后

是又苦又腥

此等惨状

犹如我心

帝君深意

我得好好参透

糕点呢

快给三殿下上糕点

是 公主

还不吃

快点 快点

白杏糕呢

快着点

来了 来了

帮我拿一下这个

这边也快一点

就来了

好的

你帮我送一下这个

别太凉了啊

小九 你快去送菜

大家都动起来

可是我不能出去啊

还愣着干什么 快去啊

这次真是因祸得福

我终于能见到帝君了

完了 完了

这下完了

小九送的

糕点还未送到

知鹤前去查看一二

还请义兄及各位稍等片刻

公主

你不在膳房思过

跑来这儿做什么

膳房人手不够

他们又怕贵客会久等

所以才命我来送糕点

不用了

我来送

你马上回去

记住

没有我的允许 不准出膳房半步

可是 我又没

不行

我都来这儿这么久了

今日我一定要见到帝君