Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��matroskaB��B��S�g �pM�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��M�tS���fM��S��T�gS��ӤM��S��C�pS���O� I�f@�*ױ�B@M��libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1WA�mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26D��AQ�%� Da�Z9�:�� {��@bellacinemas���3>�&>����}��%�T�kɮ�ׁsń�>�탁����U�� �� m� #1O�?� U� ��S_TEXT/UTF8��"���engSn�eng�D C�pB@E� 6EہE�� E��9��_ѹ,Ŷ /sā�� �� #��� E��� ��Chapter 1C|�und� 3sā�� #���������� E��� ��Chapter 2C|�und� 3sā����������3@�� E��� ��Chapter 3C|�und� 4sā���3@��������� E��� ��Chapter 4C|�und� 5sā���������ꋉ4��� E��� ��Chapter 5C|�und� 5sā��ꋉ4���CH[0 �� E��� ��Chapter 6C|�und� 5sā��CH[0 ��E:���� E��� ��Chapter 7C|�und� 5sā��E:����3G�u �� E��� ��Chapter 8C|�und� 5sā ��3G�u ��]��&��� E��� ��Chapter 9C|�und�� C�u��젥��� I love your foreign accent.��
�C�u��%R����� Yeah, I can't get rid of it.������� Let's go celebrate.�� �C�u��������� Hey you, that's enough.
Open the window.��
�C�u���*����� I want you to hear me.��I�͡ǁI Do you think you own the street just
because you drive this wagon?��5C�u��������� Well, you've not impressed us you know.��
�C�u���?�ʡā - You better get going and leave us alone, man.
- What you say?��
�C�u���ՠʡā - I'm telling you leave us alone and scram.
- I can't hear you.��5C�u@�������� I don't take orders from anyone, so cool it man.��S�͡ǁT We haven't bothered you, so forget it
and get the hell outta here.��
C�u���d�ءҁ - You wanna go on necking with that little bitch?
- Come on, beat it will ya.��6C�u@��䜠ȡ - The bike's just done the work, man.
- you're making me sick��������� Well I'm getting a little fond of you two.�� �C�u�������� Damn you bastard!��⠞��� You'll pay for this!���C�u��栐��� Hello.��9�����: What a surprise.���C�u��%D����� How are you?������� You've got a nerve.
You left town without telling me.��$C�u��3������ You knew damn well I was
waiting to hear from you.��#C�u@��;��š�� - I'm sorry Cheryl.
- The least you could have done was...���ԡ - I couldn't phone you, I'll Phone you tomorrow.
- Ok then, don't forget.��
�C�u��Z0����� Hey Rosie.��C�u��c%����� Rosie....
Hey, please, Rosie.��
�C�u��r������ Hey babe, we're dry.��z�����L - Don't you remember me?
- How could a girl forget ya?���C�u��������� I was hoping you'd
remember me sweetheart.��������� I've been inundated.��KC�u��������� You're kidding.��A�����B Of course not...�������U All your fans are
asking for you every day.��#C�u�����ҡ́ I'm lucky. Hey Rosie, we're very thirsty.
I'd like your best champagne.��=C�u���;����� Ok, you'll pay.��C�u���7����� 2 frozen glasses for lovers.���C�u���Ġ���� Thank you.��٠����� You're lucky, it's the last bottle we've got.�� �C�u���c����� Hey Rosie...��y������ We're going to sit, bring the Champagne over there.��
,C�u������ I'll take the glasses with me.��
mC�u��
����� Come Dabsy.��C�u��[����� - Congratulations.
- Thank you.��SC�u��qc����� - And now let's toast your 18th birthday.
- 18!�� C�u��������� - You wanna get me drunk.
- Why thanks, fill 'em up.��
-C�u���N�ơ�� - I'd like you to toast with us, Rosie.
- Of course I will.��
-C�u���|����� That's fine... Marvelous.��
�C�u���#����� - How many glasses?
- You wanna join us?���C�u�������� A little champagne? Ok?�� [C�u��ǭ����� We gotta celebrate.���C�u��ҩ����� - Here's to you two.
- Wish you the best.��
�C�u�������� Here's to you darling and to
your marvelous 18 years.��=C�u��� ����� I love champagne...���C�u��������� But it always tickles my nose.��렾���� Unfortunately it's the last
bottle they have, baby.���C�u��N����� Our bad luck.��������� Yeah...���C�u�������� If I had another drink...��"C�u��"٠���� It'll go up to my head.��C�u��������� I'm going to get more drinks.���C�u������� Well, at least it'll keep
us from dying of thirst...��
mC�u��-S����� And I hope it'll help us lose our shyness.���C�u��;������ Don't laugh, I'm talking seriously.��
,C�u@��F������ Oh yeah...������T - You make fun of me because I have no experience.
- I've already told you I'm willing to teach you.��GC�u��^������ Just let me show you.���C�u��jɠ���� I'm a little scared.�� �C�u��x������ That's natural...���̡Ɓ� - It always happens the first time.
- Don't you ever feel afraid?�� �C�u���Q����� Course not, of course not.��#C�u���'����� Come on, drink your Whisky.��J�����K - You'll feel daring, determined.
- I hope so.��
nC�u���ޠ���� - You can back out you know.
- We made a deal.��
,C�u�������� Maybe it's you who's backing out.�� �C�u���РˡŁ - I've always accomplished all my deals darling.
- Here's to us.��eC�u���6����� Everything's going to be alright, don't worry.���C�u�� {�̡Ɓ I better stop drinking if I'm going
to carry this out to the end.�� C�u�� �v����� Well, I guess we're going to have to go.���C�u�� �k����� Look, we're the last customers in the place.���C�u�� ������� We'll drink the rest of
the bottle somewhere else.��S�����T Hey friend. Good evening.���C�u�� ������� Ok?������� Wait a minute and I'll get your coats.��C�u�� �נ���� - You have a good time?
- Oh marvelous.���C�u�� �d����� That's fine.��JC�u�� �;����� I think I've drunk too much.��
�C�u�� ������� - Thank you. Good night.
- Good night.���C�u�� �� - Come again often.
- We'll come again soon. Good night.���C�u��
��ʡā - Will you be able to drive?
- Of course I'll be able to drive.��
�C�u��
������ I'll take you to my place
and when we're there...���C�u��
!��� You'll see, I'll show you.���C�u��
CN����� Come on, take another sip...
It'll convince you.��OC�u��
Vo����� Hey wait! Don't drink it all, I want a sip too.��vC�u��
f������ That's enough darling, you're going to fall asleep.�� �C�u��
p{����� Don't worry babe.���ϡɁ� I can drink a barrel and still be
able to drive and keep up my wits.���C�u��
�2����� Well, this is it.��SC�u��
�U����� My dear princess.��K�����U I'm offering you my royal stingray.�� \C�u��
������ Oh... My purse.���C�u��
������� Ok, ready to shove off?���C�u��
�Ƞ���� And now I'll take you to my palace.��
,C�u��
�-����� Not so fast man, we wanna
have a little talk with you.��
nC�u��
������� What are you up to?�������� Come closer, we're waiting for you.���C�u��&����� Hey guys, come on out.
We got him here now.���C�u�������� - What do you want?
- You're gonna see man.��J�����K And you're not gonna like it.���C�u��$̠���� Hey, wait a minute!
What is this? What have I done?���C�u��2������ What a hero!���C�u��B������ Come on out, you're gonna like the show.���C�u��Z����� Let me go!��SC�u�������� Don't be scared.���C�u���(����� Hey guys, don't miss this!��������� You know you got a nice pair of tits, babe.�� �C�u�������� Lets see what's down here.��#C�u���5����� Your not gonna need these.���C�u���U����� Well, what a surprise,
you're still a virgin doll.��
,C�u������� Your a dirty bitch.�������� Now look what you've done.���C�u���A����� Look at her, like a little rabbit.��S�����T The girl's still a virgin!
We better put her a way in!��?C�u��ՠҡ́ - Yeah, come on Stileto, give her a good screw.
- It'll be my pleasure.��=C�u������� - No! Let me go!
- You're gonna like it, babe.��>C�u��1Ѡ���� Lift open her legs!��B�����C Come on you bitch, you're gonna like it!���C�u��H4����� - You'll ask for more!
- One... Two...���C�u��T����� Three... Four... Five...��5C�u��c⠱��� - So long man.
- We'll see ya Stileto.��>C�u��r�� Don't stress your balls man, we're leaving.��C�u��}������ Come on, wait for me, I'm finishing.��#C�u���Ƞ���� Dirty bitch, you got me full of blood.��������� Come on you pigs!��IC�u���Π���� We gotta get ready for
a good funeral tomorrow.��
C�u���Ԡ���� I'm comin'!��KC�u��
������ - Are you free?
- Yes sir.��$C�u��
������ Park Street, number 8.���C�u��
y����� Not bad 'eh?��J������ Yeah, not bad at all.���C�u��
������ C'mon, that's it, give it to him.��
�C�u��
�蠡��� Gotta learn that swing.���C�u���Ƞ���� - Hello.
- Lynus... It's Hal.��
�C�u���]�͡ǁ Babsy was raped yesterday and I
want you to do me a little favour.��
�C�u��5����� That's not possible, how is she?��5C�u������� Pretty bad, she's in the hospital right now.���C�u�� ����� Sounds like it's serious, yeah.��
�C�u��)������ Who did it?��r�����s Gang of bastard hoodlums.�� [C�u��5ˠ���� I know where to find 'em.���C�u��>W�ӡ́ - And you want us to help you, is that it?
- Yeah, that's it. Would you?��
�C�u��L-����� Course.��C�u@��U"����� Gotta tell us where we can find 'em.����͡ǁ� I think they're celebrating a
funeral tonight at the amphitheater.���C�u��l������ We gotta give those pigs a good whipping.�� \C�u��v����� Yeah, we'll meet you there.�� �C�u�������� You can count on us.��J�����J We're going to teach them
a lesson they won't forget.��C�u���{����� I knew I could count on you Lynus.�� \C�u���ؠ���� Well, that's what friend are for.��
�C�u���ՠ���� Our boys and I will be
happy to take care of them.��$C�u��������� How many are there?��z�����{ Five or six, but pretty dangerous.��#C�u��������� Don't worry, we'll give them
a very special treatment.��
mC�u�������� You know our methods.������� I'm just waiting for the night to come.���C�u�������� - Alright, we'll meet there.
- At eight.���C�u����š�� Yeah, I think there'll be a good
show at the amphitheater.��
,C�u���9����� See you.��BC�u��g����� Bad luck man.���C�u��r ����� No one could drive the bikes like you did.���C�u���!����� Why'd you have to leave us?��
�C�u��������� That son of a bitch is the only one to blame.��
mC�u�������� That fuckin' bastard!
Why didn't we kill him?��
�C�u���6����� Come on, pull yourself together man.��4C�u���k����� Calm down, we all gotta die sooner or later.�� ]C�u���ɠ���� We gotta laugh now,
that's what he woulda liked.��=C�u��ꂠ���� Silence!��KC�u���b����� Comrades...��������� Tonight we have come here...���C�u�������� to bid farewell to a friend��
,C�u�������� and partner whom we will not forget.��
C�u��&������ Ever.��z�����{ He's no longer with us...�� �C�u��5 ����� but we can feel at ease
because we've avenged him.��?C�u��C@����� So now we'll all get drunk to his memory��
+C�u��Ml����� and give up his body to the flames.��
�C�u��������� Here's to our good friend and partner...��
�C�u��������� so that he may rest in peace.��������� Cheers.��C�u���树��� Cheers.��z�����T Cheers.���C�u��������� I can't stand it, we're not
gonna see him anymore.���C�u���D����� - Gimme that, come on.
- Drink to him!���C�u���Ѡ���� - Here man.
- Drink from this one now.��
C�u�������� - Now let Jimmy drink too.
- Yeah, let him join us.��
nC�u��ꅠ���� Hey now, come on, he's had enough!��
C�u��J����� Light the fire!���C�u��Y����� Good luck Friend and may
you have a pleasant trip.��5C�u�������� We wish you the best partner.��
�C�u��*h����� If you meet a nice chick up
there send her down to us.���C�u��3]����� Yeah, we'll welcome her nice and easy.��
�C�u��B�ɡÁ If there's more than one, Jimmy,
we can take care of them all.���C�u��^젡��� Hey, sons of bitches...��
�C�u��i頔��� Here I am!������� Isn't that what you wanted?
Well... Here I am.��
�C�u��x������ What do you want here?��������� Don't mind me, you
can go on with the party.���C�u���
����� I've just come to the funeral����ȡ� but I've taken the liberty of
bringing a few friends with me.��
-C�u�����Сʁ We want to join you in your grief,
so lets forget and drink together.���C�u���\����� Come on gang, lets teach
these skunks a good lesson.��C�u��������� - What should I do?
- Cut it off!��RC�u�������� So, at last you've come.��렚���� Yeah, here I am.��SC�u��,������ I thought you'd gone
with another girl.���C�u��C𠱡�� - So you missed me?
- You know I have.�� �C�u��M��š�� What's the matter with your eyebrow?
Did you have a fight?��
�C�u��X������ Yeah, but he's in worse shape that I am.��
mC�u��l<����� - You were involved in a fight?
- Yeah.�� [C�u��u������ With me you're pretty sweet.��������� I didn't start the fight,
but I had to defend myself.��
mC�u��������� - Understand?
- I believe you.�� �C�u��������� Concentrate your power, and strike.��
,C�u���)����� - Understand?
- Yeah, I'll try it.��S�����T Go ahead, do it.���C�u��������� Hello bastards!
Here's a little present for ya!��C�u��������� Look out, it's a grenade!���C�u���𠕡�� Cocksucker!������� Today you don't look as happy
as you were yesterday.��
�C�u���ġ�� We've come to visit ya because
we wanted to pay you back.��C�u��(��ˡŁ And besides, I personally wanted
to have a little talk with you.���C�u��>��̡Ɓ I wanna know where I can find
that son of a bitch friend of yours���C�u��K'����� who fucks around bragging
about his nice car.�� \C�u��T��ǡ�� Tell me or I swear I'll cut your
neck off you dirty bastard!�� C�u��g������ Come on. Talk!��#C�u��u㠖��� Park Street.��������{ What number?���C�u���ꠗ��� Number eight.��z�����{ What's his name?��C�u��������� Hal Martin.��z�����{ Squealers make me sick, you know.��4C�u���0����� And you give me the jitters.��
�C�u��������� You can keep my knife as a souvenir.�� \C�u�������� And as an award, here's a nice cigar.��5C�u��Ŭ����� Hope you like it!��SC�u������� Here, you take it.���C�u�������� That son of a bitch must
live here in this building.���C�u��'W����� We'll soon find out.��#C�u��CԠ���� Hey look, here he is, Hal Martin.���C�u��X-����� Come on!���C�u��j�Сʁ Well, if his cars in there, he
should be home. Let's pay him a visit.���C�u����� After this he's gonna have to hire a driver.���C�u���頠��� What do you want here?��J������ Out!���C�u��뀠���� Beat it!��٠¡��� Shut up you shitty skunk,
or I'll tear your tongue out.���C�u�������� Hold it.����ˡŁ� And you better not talk unless
I ask you to, you son of a bitch!��5C�u�������� What floor does Hal Martin live in?��I�����J In the second... In the second!���C�u��9������ Shoot him!��yC�u��M/����� Maybe he'd like a couple more.��
�C�u��`������ See if you can shoot him between the eyes.�� [C�u��j����� Shoot him!��zC�u��u����� Fine! Your a fine shot.��
�C�u��������� Congratulations!��C�u���m����� Look, there's his car.��������� Not bad huh.���C�u@��������� He's paid a lot of dough for it.����ѡˁ� Yeah, and you gotta be a fuckin'
bastard to buy a wagon like that one.��GC�u���젤��� I wouldn't mind havin' it.���C�u���y����� I wouldn't even shit on it.��"C�u����� Hey, that stairway must
lead up to his apartment.���C�u���)����� Lets find out, come on.��JC�u����ȡ If we catch that bastard,
this time we'll tear his balls off.���C�u������� Come on, that's what we'll do!��#C�u�������� Hurry up you skunks.
C'mon, c'mon, hurry up!��C�u��NР���� They must still be in there, watch out.�� \C�u��\>����� And you say they shot him?��㠥���� I think they've killed him.���C�u��j堬��� - Are they there?
- I don't know.�� \C�u��tB����� - Go call the police.
- I want to stay with you.������� Go call the police! Run!���C�u�������� Hey, he's goin'! Wait!
Don't let him. Stop him!��
mC�u��������� That son of a bitch!
He won't go far.��dC�u��Z������ C'mon, get her goin'. Come on!���C�u��r������ Pick up the gun and hop on.���C�u��{������ Hurry up!���C�u���R����� We'd better rush,
we're gonna lose him.��
�C�u���砘��� Hold on tight.���C�u���'����� This is a fuckin' turtle!������� Give her more gas!���C�u��
d����� Shit!��KC�u��'����� Come on, get off.��
-C�u��&x����� Where you going?��I�����K Hey, a taxi...���C�u��1ߠ���� Good idea.��IC�u��W������ Hey, open this door.���C�u��a����� C'mon, hurry up...
That's it.��#C�u��(t����� - A nice waltz.
- Yeah.��#C�u���6����� Don't...��⠧��� We have to go, it's too late.��#C�u���u����� We were going to have more fun.���C�u��:M����� I'll take the towel.������� Are you cold?��JC�u��E������ No, I'm ok.��C�u�����ɡÁ - Think we'll be able to get a ride?
- I'll take care of that.��
�C�u��������� I love to travel around with you.��S�����T - You enjoy it?
- Of course.��C�u���6����� - I never know if you're honest.
- I am.���C�u��҄����� If it weren't for me,
you wouldn't get a ride.���C�u���r����� You know, I like your looks.������� Do you?���C�u�� ������ Someday I may get tired.��������� Well at least let me know if you do.��
�C�u�� ����� I was only joking.��SC�u�� N;����� Hi.�������� Would you mind giving me a lift?
I'm going that way.��
�C�u�� `������ You mean take you?��C�u�� l[����� - It's just that....
- I'm not going to the coast.���C�u�� t砟��� - Understand?
- Yes.��㠻���� - I could take you to the crossing.
- Wonderful.���C�u�� �V�ڡԁ But if you don't mind, a friend of mine
will come too. We've come to the beach.��
�C�u�� �.����� - Impossible.
- Impossible why?��S�����T I'm sorry, but I can't take him.�� �C�u�� �F�� This is only a 2 seater,
there wouldn't be room for him.��
-C�u�� �t����� - I can only take you.
- Ok.��
,C�u�� �B����� Hey, I'm going with this guy. So long.��
C�u�� ������� Lilly! Wait! Don't leave me here!�� ]C�u�� �X����� Come back. Come back, you can't go!��
+C�u�� ݄����� Lilly!��z������ What am I going to do with
this trunk now? Come back!���C�u�� ������ Come back! Don't go!���C�u�� ������ Lilly, come back!��������� You're a bloody bitch!�� �C�u��!������ He must be pretty angry.��������� But there's no reason
why I should stay with him,��"C�u��!,����� I've only known him for 2 days.���C�u��!"������ Of course.�������� Where are you heading?��IC�u��!-������ You don't have to tell me.���ˡŁ I'm going to see my parents.
They live in the country near here.��FC�u��!D����� They're lucky to live in the
country, don't you think?�� �C�u��!O砥��� Listen, I'll tell you what.��J�����K Why don't you come and
spend a couple of days with us.���C�u��!c ����� I'd love to.��������� You'd like my family.��JC�u��!n����� Though my mother is an invalid.���C�u@��!v������ Really?��٠����� She fell from a horse and became paralytic.��������U They live a very peaceful life.
Come with me.���C�u��!������� - Ok.
- You're going to enjoy it.�� �C�u��!�נ���� My name's Lilly.���C�u��!������� And mine, is Hal.
Pleased to meet you.��eC�u��!������� - Madame wants to see you.
- Alright, fine.��4C�u��!������ Good morning dear.���C�u��!�%����� Good morning.��B�����C Have a good rest last night?���C�u��!������ Yes, very good. Don't leave
your newspaper for me.��
,C�u��!�G�ءҁ - Would you like a glass of sherry dear?
- Yes thank you, it will warm me up.��5C�u��!�}����� It's better than medicine.��J�ġ��K Sherry actuates blood
circulation and increases appetite.��5C�u��"
������ Please Annie, close the door.���C�u��"v�Ρȁ Here, though not so much that
it'll make me sleep. Thank you Annie.���C�u��"-U����� - Here darling.
- Thank you.��K�����L - Cheers.
- Cheers.��"C�u��"A������ - Want more?
- Oh, no dear.��������� What were you reading Philip?��#C�u��"Q������ Oh, nothing really important.����¡��� When you came in I was
looking at the financial report.��FC�u��"i������ As a matter of fact,
our stock is running high.���C�u��"ua����� That's wonderful.��K�����L You never know when
you're going to get lucky.���C�u��"������� It's your wit, not luck.��#C�u��"������� Now we can take whatever trip you want.���C�u��"�J����� - To Polynesia, Philip.
- And why not.�� \C�u��"���ġ�� Of course darling, we've won
enough money to do anything.���C�u��"�}����� Thank you, you always try
to make me happy darling.���C�u��"Ҙ����� Well, here we are.��������� It's a beautiful house.��#C�u��"�Q����� Hope they haven't gone to bed.��SC�u��#������ My mother inherited this
house from an old relative.��5C�u��#+������ I wish I could be as lucky as that.���C�u��#4E����� - It's very big.
- Yes, not bad.�� �C�u��#@z����� Come on...���C�u��#Io����� Let's go in.��������� Oh, the doors open.���C�u��#W������ We never close it.���C�u��#i-����� They don't expect me,
it'll be a surprise.��
�C�u��#v4����� Hey, anybody up there?��$C�u��#�1����� You'll see, they'll be very happy.��
�C�u��#�Ǡ���� Hey, father!���C�u��#������ It's me.��C�u��#�}����� Anybody awake?��C�u��#������ Hal, my son.
What a surprise.��GC�u��#�[����� Hello father.���C�u��#�ʠ���� I was just hoping to see you.
You're looking fine.�� �C�u��#��� You too father.��������� I'd like you to meet my friend, Lilly.��$C�u��$8�ҡ́ - Hello Lilly, nice to meet you.
- She'd like to stay for a few days...�� �C�u��$������ - ...if you don't mind.
- Well, come on in.��
-C�u��$*����� You're a little fatter...��������� Hal!... You look great.��
�C�u��$&r����� She brought him up
and loves him like a son.��������� You came back!���C�u��$5��ʡā - You better bring Hal and Lilly something to eat.
- Yes, sure.���C�u��$B!����� They gotta be pretty hungry.������� We have to celebrate.
Come into the dining room.���C�u��$WL����� Your mother felt a little
tired and went to bed.�� �C�u��$mE�ءҁ - I really wanted to come an...
- Now, taste this and tell me what you think.��C�u��$|U����� It's a very good wine, I kept it for you.��
,C�u��$������� Well?�������� You like it?���C�u��$���ġ�� - Excellent
- Well, if you like it, now I know it's good.��
C�u��$������� Because my son is a specialist.���C�u��$������� Thank you.��A�����B It's not easy to find a good
wine nowadays, is it Hal?���C�u��$�&�� Well then, now let us toast
to this unexpected surprise.��>C�u��$�e����� - Welcome to our home, dear.
- Thank you.��
�C�u��$���� See, it's a marvelous wine.��
�C�u��$�$����� Isn't it?��렳���� - Oh, you like it?
- It's super, father.��dC�u��%u����� Oh Maria...���C�u��%����� This is better. What is it?��������� The best thing we had in the refrigerator.���C�u��%+\����� Lobster...��������� champignon...��zC�u��%3������ Anchovies...��������x Tomato and lettuce.�� \C�u��%AV����� No...That's too rich for me, thank you.��꠵���� Well at least I hope you'll taste it, dear.���C�u��%O������ - You help yourself.
- Yes, of course. Thank you.���C�u��%l�ơ�� You know you've changed a lot, Hal.
He's lost his appetite.���C�u��%x������ He doesn't eat anything
since he lives in the city.���C�u��%������� Did he tell you he was
born here in the country?��������� He's always been a very strong boy.��C�u��%�}����� But we know that civilization ruins everything.��
�C�u��%�5����� In the big cities, you
only breathe contamination.���C�u��%������ - Do you like the country?
- Very much.��련���T - And horses?
- I adore them.���C�u��%�۠���� Well, tomorrow you can
ride one if you want to.������� There are beautiful places around here.���C�u��%�⠻��� I'm sure there are.
And besides, I love to ride.���C�u��%߭����� You don't know...��젿���� You don't know how long
I've waited for this moment.���C�u��&������� Are you sure no one is going to hear us?��R�����S Of course I am.���C�u��&������� And how do you know?
Have you done it before?��
�C�u��'����� Come here.��z�����{ Alright...��C�u��' ����� As you want.���C�u��'�;����� Come, sit on me.���C�u��(co����� Want a little more coffee?������� Yes, thanks.��C�u��(����� It's strong...���C�u��(�K����� And still hot.��������T - Want milk?
- Yes please.��
�C�u��(�
����� Sugar?���C�u��(�Ҡ���� You know that Hal is here again, John?���C�u��(�_����� He came in last night.���C�u��(�S����� And this time he's brought
with him, a beautiful girl.��
�C�u��(������ They both went to bed rather early you know?�� \C�u@��(�r����� And then they spent the
whole night in the bathroom��S�����T laughing and making all
kinds of strange noises.�� �C�u��(芠á�� I just couldn't sleep, I wonder
what they've been doing?��6C�u��(���� - What do you expect?
- You know we're not used to that.���C�u��)������ This has always been a honourable house.��#C�u��)������ Am I wrong?��K�����L What do you think they could have been doing?���C�u��)!������ How do you want me to know?��������� You're right, and besides,
it's none of our business.��
�C�u��)2������ The owner of the house can do as he wishes.���C�u��)C��¡�� - Want something else?
- No thanks, I've a lot of work.��������� Alright, see you at lunch time, So long.�� \C�u��)cߠ���� - Goodbye.
- Bye.�� [C�u��)v/�ѡˁ So then I wanted to study, and I
had to rent an apartment in the city.��C�u��)�>����� Look...��C�u��)�Ӡ���� - That there used to be my room.
- That one?�� ]C�u��)�1����� - That?
- Yeah...��z�����{ The one with the flowers in the window.���C�u��)������ That room is one of the
best in the whole house.�� ]C�u��)�o����� I was... I was born there.��
�C�u��)�l����� And why do you tell me all this?��#C�u��)�Ҡ���� I guess because I like you a lot.���C�u��)�g����� And I like you too.��ꠝ���� I'm glad I met you.���C�u��)�נ���� Really?��٠����B This is pretty.���C�u��)�u����� I'd love to live here.
Right over there.��
nC�u��)�䠽��� It couldn't be possible,
it's my mothers room now.��
nC�u��*������ Oh the day is so warm and nice.��5C�u��*3����� But I feel rather cold.���C�u��**������ How I'd love to be in Polynesia.���C�u��*3����� Enjoying it's beaches.���C�u��*;������ I hope we'll be able to go there.��
nC�u��*I
����� It would be a wonderful trip.�� ]C�u��*Vy����� Well...���C�u��*g������ Oh Hal, look at this rose.���C�u��*p������ Why don't you cut it for me?��������� Let's hope my mother won't mind.��
�C�u��*�?����� Here.���C�u��*������ Happy?��IC�u��*�)����� Oh yes.���C�u��+ "����� I've always liked hunting.������ Ever since my father
bought me my first shotgun.��eC�u��+s����� And what other hobbies do you have?��������� Pretty women... like you.��
�C�u��++������ But now I'd like to kill a bird.��
,C�u��+;3����� There's one, up there.��⠮���U I'll show you what a good shot I am.���C�u��+K}����� - Now you just watch the bird.
- Ok.��eC�u��+V㠙��� Watch... Watch.���C�u��+p����� You're absolutely crazy!��
,C�u@��+�w����� - You missed it, let me have a go.
- Let go, let go.���֡Ё� - This isn't a game for women, Lilly.
- Oh come on, let me shoot just once.���C�u��+�L����� I'm thinking of a more
pleasant game, you know?��C�u��+������ Are you?������� - What kind of game?
- You'll see.��5C�u��+�j����� You won't need this kind of ammunition.��eC�u��+�̠���� That's better.��KC�u��+������� - Now down with your pants.
- Don't be in such a rush.���C�u��,0����� Wait...��JC�u��,Q����� What about you?��#C�u��,&u����� That's better.���C�u��.������ - Good morning.
- hello.������� Good morning.��C�u��.'������ Come on, sit down.���C�u��.2(����� Why don't you finish this game?��$C�u��.B٠���� He's afraid I might win.���C�u��.Ow����� Alright?���C�u��.^������ You don't remember how to play?���C�u��.x*����� Check mate.��������� I'm sorry, it's my lucky day.��RC�u��.������ You should have more
respect for your father.��������� That's right.���C�u��.������� We're going horseback riding, ok?��#C�u��.ɑ����� Slept like a log.��R�����S - Here's to you boys. Cheers!
- Cheers!��
mC�u��.㝠���� C'mon, wake up you bastard,
you can't sleep all day.���C�u��.�k����� - I'm still sleepy.
- C'mon, on your feet.��
�C�u��.� ����� Why won't you let me
sleep you son of a bitch.��#C�u��/$����� A guy can't get any rest around here.��SC�u��/������ Hey Stileto, you watering the roses?��OC�u��/!����� - Very cute.
- Stop it, skunk!������� Hey, where you get the dope from?��SC�u��/.������ Ha, want a hit?���C�u��/Bt����� Hey... Hey stop it will ya.����ġ��� - Stop it or I'll break your leg.
- Hey, give me a light.���C�u��/Q������ - Give him a light.
- Here.��#C�u��/k������ Come here you son of a bitch.���C�u��/t������ It's the best dope I've tried.��z�����{ Come here!��C�u��/����� - Let me piss in your mouth!
- Good dope isn't it.���C�u��/������� - You're a cocksucker!
- I get the best.��������� You might like it too.��JC�u��/������ Oh you can all go to hell,
you bastards.��
,C�u��/�X����� Hey, get off the bike. We gotta go.��eC�u��/�+����� - C'mon, hurry up.
- Don't rush me you pig.���C�u��/ܸ����� Hey you...��C�u��/孠���� Is this bottle yours?��S�����T - Yeah.
- Well take it.��#C�u��0������ Watch it... There's a bus comin'���C�u��0$Z����� Come on, let's go!
Roll it, hurry up!��dC�u��0?5����� Hurry!��zC�u��0� ���� This is the place.��#C�u��1 砏��� Stop!���C�u��1������ Hey look, his car's there.���C�u��1������ Yeah, thanks to the guy at the gas station.��
C�u��1/������ I'm just dying to get hold
of that son of a bitch.��
�C�u��1:J����� Yeah, his cars here.��I�����J He's gotta be around here somewhere.��$C�u��1G������ No too bad huh.��頲���� - But I prefer my bike.
- Yeah, me too.���C�u��1\����� The house aint bad either, is it.��
,C�u��1i����� - What a hut!
- Yeah, it's a Nice pad.��
,C�u��1t����� That bastard knows how to live.��#C�u��1�h����� What about paying a visit to the family!��#C�u��1������� Yeah, I'm gonna take care of the women.��eC�u��1������� Hey you, what do you want here?���C�u��1��š�� You better get out of this
place before I call the police.�� \C�u��1�M����� - beat it!
- Where's the owner of this car?�� [C�u��1������� That's none of your business.������� - Beat it!
- What did you say?��C�u��1�Ϡ���� Shut it you bitch!
I'll make you swallow your tongue.��
-C�u��1ɕ����� Don't you have any respect for uniforms?��dC�u��1������� Let's go.��C�u��2������ Come on dear, talk to me.��SC�u��2@k����� What are you doing here?��K�����L Hey, Stileto. Look at this witch!���C�u��2L������ I don't know who you are, but please go.���C�u��2U������ Please get out of this house!��������� Out!���C�u��2_Š���� You better shut up you old crow.������� Help!���C�u��2|C����� Oh my god.��C�u��2������ Talk!
Where is he?��I�����J I don't know.��zC�u��2�۠���� Talk you filthy bitch!��������� What's the matter?��AC�u��3 {����� No, no Philip, please don't, please!��꠰���� Calm down boys, tell me what you want.�� \C�u��3Ġ���� What are you looking for?������� This bastard must be his father.��JC�u��3#!����� We want to know where your son is.���C�u��33i����� My son is not at home and I������� don't know when he'll be back.���C�u��3@p�ǡ�� Now I would please like to
ask you to leave this house, I...���C�u��3W;����� We only want to live
in peace, understand.��
�C�u��3a���� Now please go, and don't
continue bothering us.��dC�u��3n����� How dare you talk to
us like that, little dummy.���C�u��3v������ Put your hands up
before I cut off your head!��
,C�u��3�ߠ���� We're gonna leave a
little surprise for your son.��fC�u��3�N����� A nice souvenir.������� Hey, give it to her.���C�u��4#����� Hold him.���C�u��4H&����� - Hey, hey. Look what I found.
- Please, don't!���C�u��4W6����� Well, well...
Welcome!�� �C�u��4`������ You bastard, come and help me.��$C�u��4i ����� C'mon.�������S She's all yours.���C�u��4�S����� What a party now eh boys!��$C�u��4������ We're the kings of the universe!��#C�u��4�8����� The whole world will admire us!��
�C�u��4�&����� We're the greatest!��#C�u��4黠���� Well they wanted peace...
They have it now!��>C�u��5'�ǡ�� Hey, I'd like to see the face
of that pig when he finds out!��=C�u��5����� An unforgettable party!��SC�u��5%������ Let's drive!��C�u��5L������ So then we used to breed horses����̡Ɓ� but my father quit it because
he didn't have time to attend to...��
nC�u��5_ ���� My god!��C�u��5q������ - Don't go near him!
- Wait for me, Hal!���C�u��5�Ġ���� Stay out there.��TC�u��5�z����� Mother...��C�u��6ꠟ��� Good heavens, mother.��
�C�u��6�T����� This was my fault... My fault.��OC�u��6������� I'll kill them mother.��SC�u��6͗����� I'll kill them all!��S�����T I'll kill them, I swear it!���C�u@��7|������ Yeah, everybody knows their hideout.���Ρȁ Just follow the road straight
forward until you cross three bridges��vC�u��7�#����� then turn to the right at
the first bridge you find.��젨���� - Will they be there?
- Yeah.��C�u��7�+����� You're sure they're the ones.���ʡā Those hoodlums are unmistakable
with their helmets, dirty hair.��
�C�u��7�D�̡Ɓ - They ride motorcycles...
- One of them has a beard and parasol.���C�u��7�8����� Yeah, that's one of them.��㠿���� You'll find a bar when you turn.
Ask for them there.��dC�u��7ˋ����� Thanks, hope I'm lucky.��#C�u��8�$����� At that time, I was about the best.��
C�u��8�ݠ���� I guarantee, no doubts.�� [C�u��8��� What'll we have?��z�¡��K - Give me a glass of rum.
- Here's to me, the best one.��
nC�u��9������ You know, then I could
have any woman I liked.��
�C�u��9$������ But you don't believe me.��
�C�u��94}����� You don't believe me, I know it.���C�u��9@K����� I swear it's the truth...���C�u��9K������ I had everyone I liked.���C�u��9W����� Where's that gang of hoodlums?!��������� - Let me go!
- Tell me where I can find them!�� �C�u��9f������ Let go, I don't know them.��젾���� She doesn't like to be
touched unless she wants to.��=C�u��9���� - How much is it?
- 35.�� \C�u��:Ӡá�� - You should have told him.
- What the hell do you care?���C�u��:`�ġ�� - You know that's one of them in there.
- Get outta here.��5C�u��:x����� And don't come back.��C�u��:%m����� I go 'cos I wanna,
no one can throw me out.���C�u��:6������ Goodbye... you bitch!���C�u��:�
����� Stileto...��������� Stileto...��zC�u��:�q����� - Stileto!
- What is it you want?���C�u��:������� They're looking for you.���C�u��:������� Take it easy.��⠪���� Stay quiet and don't say a word.���C�u��:�_�ɡÁ Now I've gotta have a few
words with that bastard. Understand?��OC�u��:ׯ����� What is it?��������� Beat it!���C�u��:�O����� What's the matter?��y�ȡz First you squeal like a dying pig,
and then you don't answer.��
nC�u��:���� All women are as crazy as fuckin' goats.��eC�u��;;����� No one can understand them.���C�u��;,������ Put your hands up!������� If you're so brave,
why are your hands trembling?��
�C�u��;XL����� Don't squeal like an old bitch!�� �C�u��;b����� My hand... My hand!�� \C�u��;q������ Don't you have a little knife with you?���C�u��;z����� I'd like to slice your prick.��
-C�u��;�]����� Well, what is this...��
C�u��;�c����� A hand grenade.��S����� This can be very dangerous when your angry.�� C�u��;������� And I'm very angry, you know.�� [C�u��;�ᠯ��� Talk! Tell me where your friends are!��SC�u��;�m����� Come on!��zC�u��;������ Talk or I'll blow your brains out!���C�u��;�⠙��� Where are they?��ڠܡց� - Two of them are at the movie studio.
- Where are the rest of the fuckin' pigs?!��C�u��;�̠���� Talk!��������� They are at the junk yard.��SC�u��;������� How many are there?!��S�����T Two... Two!��
-C�u��<������ I'm gonna to show you my gratitude.�� �C�u��<d����� Don't... No...
What are you going to do?��>C�u��<$������ No!���C�u��<������� Where in the hell did I put that wrench?��
�C�u��=n������ Fuckin' ass hole!���C�u��>A����� Where's that son of a bitch?���C�u��>DE����� Here I am!��KC�u��?8Ӡ���� Damn it, why didn't you stop your car?!��"C�u��?@������ - I tried.
- You'll see now...��J�����K I'm gonna wreck your car.���C�u��?LŠ̡Ɓ I'll show you.I guarantee you're
not gonna know your car anymore!���C�u��@������� C'mon baby...��S�����T Don't stand there watchin'��KC�u��AN����� Can't you see I'm ready?���C�u��AB����� - Come here.
- That's if I wanna.���C�u��A����� When I drink I get like this.��eC�u��A6L����� That's it...���C�u��AC������ That's what I like.��"C�u��AqN����� - Come close.
- Don't be in such a rush.��=C�u��A������� Pig!��zC�u��A�s����� Yeah, I'll obey.��������� Please don't whip me.���C�u��A� ����� Put your head up!���C�u��A�e����� I'll do anything you want.��J�����K Alright, gimme that hood.��#C�u��A�F����� Yes, anything you say, I'll obey.��#C�u��A�j����� - Punish me!
- I loathe you.���C�u��Aڻ����� Tell me again... Tell me again.���C�u��A㲠���� I loathe you! I loathe you!��dC�u��E������� Hold it you two!��㠙���� You on the bed!��zC�u��E�렟��� You against the wall!��SC�u��H!3����� Don't get nervous dear...��������� There's only going to be a little explosion���C�u��H-Ӡ���� and then we'll all go to hell.��SC�u��HZ��Сʁ Hal! There's a man in there and
he says he's going to kill all of us.���C�u��Hg4�ȡ He's got a bomb and he's
going to blow up the whole building.��C�u��HvC����� What are you saying?��z�����{ - There he is!
- Be careful my little rabbit.��
-C�u��H������� Come close!������� What are you gonna do?���C�u��H�렙��� Now you'll see.��I�����S You know what this is... Don't you?!��eC�u��H�堞��� Wait! Wait a minute!��S�����T No!���C�u��H������ I want to talk to you, let the girl out of this.�� �C�u��H�٠���� It's too late now, I'm sorry.���ȡ� I could blow your brains out
with this gun but I prefer this.��5C�u��H������� We'll all go to hell together.��R�����S No! Don't do it!��SC�u��H�s����� You've killed all my partners, one by one.��
�C�u��H�J�ӡ́ But don't think you've finished with
all of us, because you haven't, no!���C�u��H������� When I press this little button,��������� we're all going to go to hell together.��!C�u��I ������ - No!
- Yes!���M�tb8M��S��C�uS���M��S��C�uS���M��S��C�uS��3M��S��C�uS��rM��S��C�uS���M��S��C�uS��*M��S��C�uS���M��S��C�uS���M��S��C�uS��lM��S��C�uS���M��S��C�uS��[M��S��C�uS���M��S��C�uS���M��S��C�uS��>M��S��C�uS���M��S��C�uS��/M��S��C�uS��OM��S��C�uS���M��S��C�uS���M��S��C�uS��QM��S��C�uS���M��S��C�uS��(M��S��C�uS��MM��S��C�uS��M��S��C�uS���M��S��C�uS�� 9M��S��C�uS�� mM��S��C�uS�� �M��S��C�uS�� �M��S��C�uS��!
M��S��C�uS��!UM��S��C�uS��!�M��S��C�uS��!�M��S��C�uS��"M��S��C�uS��"BM��S��C�uS��"kM��S��C�uS��"�M��S��C�uS��"�M��S��C�uS��# M��S��C�uS��#�M��S��C�uS��#�M��S��C�uS��#�M��S��C�uS��$&M��S��C�uS��$YM��S��C�uS��$�M��S��C�uS��$�M��S��C�uS��%M��S��C�uS��%�M��S��C�uS��%�M��S��C�uS��&M��S��C�uS��&yM��S��C�uS��&�M��S��C�uS��'M��S��C�uS��'ZM��S��C�uS��'�M��S��C�uS��'�M��S��C�uS��(,M��S��C�uS��(�M��S��C�uS��(�M��S��C�uS��)M��S��C�uS��)rM��S��C�uS��)�M��S��C�uS��)�M��S��C�uS��*M��S��C�uS��*OM��S��C�uS��*�M��S��C�uS��*�M��S��C�uS��+1M��S��C�uS��+yM��S��C�uS��+�M��S��C�uS��+�M��S��C�uS��,5M��S��C�uS��,~M��S��C�uS��,�M��S��C�uS��-M��S��C�uS��-sM��S��C�uS��-�M��S��C�uS��-�M��S��C�uS��-�M��S��C�uS��.KM��S��C�uS��.�M��S��C�uS��.�M��S��C�uS��/PM��S��C�uS��/�M��S��C�uS��/�M��S��C�uS��/�M��S��C�uS��0M��S��C�uS��0@M��S��C�uS��0�M��S��C�uS��0�M��S��C�uS��1M��S��C�uS��1PM��S��C�uS��1�M��S��C�uS��2M��S��C�uS��2xM��S��C�uS��2�M��S��C�uS��3M��S��C�uS��3WM��S��C�uS��3�M��S��C�uS��3�M��S��C�uS��4M��S��C�uS��4=M��S��C�uS��4�M��S��C�uS��4�M��S��C�uS��4�M��S��C�uS��5.M��S��C�uS��5ZM��S��C�uS��5�M��S��C�uS��5�M��S��C�uS��6M��S��C�uS��65M��S��C�uS��6�M��S��C�uS��6�M��S��C�uS��7M��S��C�uS��7;M��S��C�uS��7�M��S��C�uS��7�M��S��C�uS��8M��S��C�uS��8,M��S��C�uS��8�M��S��C�uS��8�M��S��C�uS��9&M��S��C�uS��9�M��S��C�uS��9�M��S��C�uS��:M��S��C�uS��:JM��S��C�uS��:�M��S��C�uS��:�M��S��C�uS��;LM��S��C�uS��;�M��S��C�uS��;�M��S��C�uS��;�M��S��C�uS��<M��S��C�uS��<]M��S��C�uS��<�M��S��C�uS��<�M��S��C�uS��=M��S��C�uS��=OM��S��C�uS��=�M��S��C�uS��=�M��S��C�uS��=�M��S��C�uS��>?M��S��C�uS��>pM��S��C�uS��>�M��S��C�uS��>�M��S��C�uS��?3M��S��C�uS��?qM��S��C�uS��?�M��S��C�uS��?�M��S��C�uS��@.M��S��C�uS��@^M��S��C�uS��@�M��S��C�uS��@�M��S��C�uS��A!M��S��C�uS��AkM��S��C�uS��A�M��S��C�uS��A�M��S��C�uS��BM��S��C�uS��BDM��S��C�uS��B�M��S��C�uS��B�M��S��C�uS��C"M��S��C�uS��COM��S��C�uS��C�M��S��C�uS��DM��S��C�uS��D�M��S��C�uS��D�M��S��C�uS��E3M��S��C�uS��EkM��S��C�uS��E�M��S��C�uS��E�M��S��C�uS��F0M��S��C�uS��F�M��S��C�uS��F�M��S��C�uS��F�M��S��C�uS��GqM��S��C�uS��G�M��S��C�uS��G�M��S��C�uS��H4M��S��C�uS��HzM��S��C�uS��H�M��S��C�uS��IM��S��C�uS��I[M��S��C�uS��I�M��S��C�uS��J
M��S��C�uS��JNM��S��C�uS��J�M��S��C�uS��J�M��S��C�uS��J�M��S��C�uS��K>M��S��C�uS��K�M��S��C�uS��K�M��S��C�uS��K�M��S��C�uS��L3M��S��C�uS��LZM��S��C�uS��L�M��S��C�uS��L�M��S��C�uS��L�M��S��C�uS��M.M��S��C�uS��MLM��S��C�uS��M�M��S��C�uS��M�M��S��C�uS��N&M��S��C�uS��N�M��S��C�uS��N�M��S��C�uS��OWM��S��C�uS��OwM��S��C�uS��O�M��S��C�uS��O�M��S��C�uS��PM��S��C�uS��P8M��S��C�uS��P^M��S��C�uS��P�M��S��C�uS��Q,M��S��C�uS��Q\M��S��C�uS��Q�M��S��C�uS��Q�M��S��C�uS��RM��S��C�uS��RVM��S��C�uS��R�M��S��C�uS��R�M��S��C�uS��S
M��S��C�uS��SaM��S��C�uS��S�M��S��C�uS��TM��S��C�uS��TJM��S��C�uS��T�M��S��C�uS��T�M��S��C�uS��T�M��S��C�uS��U
M��S��C�uS��UHM��S��C�uS��UlM��S��C�uS��U�M��S��C�uS��U�M��S��C�uS��U�M��S��C�uS��V;M��S��C�uS��V[M��S��C�uS��V�M��S��C�uS��V�M��S��C�uS��V�M��S��C�uS��W.M��S��C�uS��WcM��S��C�uS��W�M��S��C�uS��W�M��S��C�uS��XM��S��C�uS��X|M��S��C�uS��X�M��S��C�uS��Y M��S��C�uS��YEM��S��C�uS��Y�M��S��C�uS��Y�M��S��C�uS��Z%M��S��C�uS��ZMM��S��C�uS��Z�M��S��C�uS��Z�M��S��C�uS��[dM��S��C�uS��[�M��S��C�uS��\M��S��C�uS��\HM��S��C�uS��\�M��S��C�uS��\�M��S��C�uS��\�M��S��C�uS��]RM��S��C�uS��]|M��S��C�uS��]�M��S��C�uS��^1M��S��C�uS��^fM��S��C�uS��^�M��S��C�uS��_%M��S��C�uS��_rM��S��C�uS��_�M��S��C�uS��`)M��S��C�uS��`^M��S��C�uS��`�M��S��C�uS��a%M��S��C�uS��aKM��S��C�uS��a�M��S��C�uS��a�M��S��C�uS��a�M��S��C�uS��b=M��S��C�uS��b�M��S��C�uS��b�M��S��C�uS��c`M��S��C�uS��c�M��S��C�uS��c�M��S��C�uS��d@M��S��C�uS��d�M��S��C�uS��eM��S��C�uS��eXM��S��C�uS��e�M��S��C�uS��e�M��S��C�uS��f%M��S��C�uS��fbM��S��C�uS��f�M��S��C�uS��f�M��S��C�uS��gGM��S��C�uS��g{M��S��C�uS��g�M��S��C�uS��g�M��S��C�uS��h6M��S��C�uS��hVM��S��C�uS��h�M��S��C�uS��h�M��S��C�uS��i M��S��C�uS��i,M��S��C�uS��idM��S��C�uS��i�M��S��C�uS��i�M��S��C�uS��i�M��S��C�uS��i�M��S��C�uS��jM��S��C�uS��jhM��S��C�uS��j�M��S��C�uS��kM��S��C�uS��k_M��S��C�uS��k�M��S��C�uS��lM��S��C�uS��ldM��S��C�uS��l�M��S��C�uS��mM��S��C�uS��m~M��S��C�uS��m�M��S��C�uS��m�M��S��C�uS��n@M��S��C�uS��nuM��S��C�uS��n�M��S��C�uS��o'M��S��C�uS��ogM��S��C�uS��o�M��S��C�uS��o�M��S��C�uS��p
M��S��C�uS��ptM��S��C�uS��p�M��S��C�uS��p�M��S��C�uS��qbM��S��C�uS��q�M��S��C�uS��q�M��S��C�uS��rFM��S��C�uS��r�M��S��C�uS��sM��S��C�uS��sJM��S��C�uS��s�M��S��C�uS��t+M��S��C�uS��trM��S��C�uS��t�M��S��C�uS��u3M��S��C�uS��uwM��S��C�uS��u�M��S��C�uS��u�M��S��C�uS��u�M��S��C�uS��v=M��S��C�uS��vaM��S��C�uS��v�M��S��C�uS��v�M��S��C�uS��wM��S��C�uS��w0M��S��C�uS��w}M��S��C�uS��w�M��S��C�uS��xGM��S��C�uS��x�M��S��C�uS��x�M��S��C�uS��y#M��S��C�uS��y}M��S��C�uS��y�M��S��C�uS��z1M��S��C�uS��z�M��S��C�uS��z�M��S��C�uS��{8M��S��C�uS��{UM��S��C�uS��{�M��S��C�uS��{�M��S��C�uS��|:M��S��C�uS��|jM��S��C�uS��|�M��S��C�uS��|�M��S��C�uS��}M��S��C�uS��}WM��S��C�uS��}�M��S��C�uS��}�M��S��C�uS��~M��S��C�uS��~AM��S��C�uS��~wM��S��C�uS��~�M��S��C�uS��~�M��S��C�uS��
M��S��C�uS��*M��S��C�uS��ZM��S��C�uS���M��S��C�uS���M��S��C�uS���M��S��C�uS���M��S��C�uS���yM��S��C�uS����M��S��C�uS���
M��S��C�uS���iM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���.M��S��C�uS���kM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���BM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���3M��S��C�uS���hM��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���FM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���-M��S��C�uS���rM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���IM��S��C�uS���nM��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���JM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���>M��S��C�uS���}M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���gM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���8M��S��C�uS���hM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���LM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���NM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���OM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���;M��S��C�uS���yM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���"M��S��C�uS���`M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���
M��S��C�uS���LM��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���]M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���CM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���UM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���HM��S��C�uS���uM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���FM��S��C�uS���{M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���9M��S��C�uS���fM��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���(M��S��C�uS���gM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���
M��S��C�uS���6M��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���]M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���3M��S��C�uS���`M��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���>M��S��C�uS���tM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���?M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���,M��S��C�uS���|M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���IM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���SM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���8M��S��C�uS���iM��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���-M��S��C�uS���jM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���$M��S��C�uS���WM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���kM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���&M��S��C�uS���eM��S��C�uS���~M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���5M��S��C�uS���rM��S��C�uS����M��S��C�uS���$M��S��C�uS���mM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���(M��S��C�uS���QM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���mM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���=M��S��C�uS���~M��S��C�uS����M��S��C�uS���M��S��C�uS���CM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���WM��S��C�uS����M��S��C�uS����M��S��C�uS���(M��S��C�uS���nM��S��C�uS����M��S��C�uS���;M��S��C�uS���{M��S��C�uS����M��S��C�uS���CT�gA�ssA�c��hʁ2cʅMOVIEcń�>��gșE��BPSDz�engD��D��42D��gȮE��DURATIONDz�engD��D��01:17:30.134000000D��gȧE��NUMBER_OF_FRAMESDz�engD��D��754D��gȨE��NUMBER_OF_BYTESDz�engD��D��24451D��g��E��_STATISTICS_WRITING_APPDz�engD��D��mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Mar 1 2015 01:50:05D��g��E��_STATISTICS_WRITING_DATE_UTCDz�engD��D��2020-01-09 06:05:40D��g��E��_STATISTICS_TAGSDz�engD��D��BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTESD��78858
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.