Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,840 --> 00:00:08,376
IZZY: I almost died today,
2
00:00:08,442 --> 00:00:10,144
(GUNSHOTS)
3
00:00:10,211 --> 00:00:11,212
God damn it!
4
00:00:11,279 --> 00:00:12,913
Wait. Someone tried
to kill you?
5
00:00:12,980 --> 00:00:15,249
These Russians thought
I put a virus
in their software.
6
00:00:15,316 --> 00:00:18,886
IZZY: All I could think about
was you and how much
I love you.
7
00:00:18,952 --> 00:00:20,454
There is a man
in jail.
8
00:00:20,521 --> 00:00:22,923
He killed my partner.
He's imprisoned for it now.
9
00:00:22,990 --> 00:00:24,692
Hey, you a
bitch-ass, Dacey!
10
00:00:24,758 --> 00:00:26,627
RON:
Touie ain't here
no more 'cause of him.
11
00:00:26,694 --> 00:00:28,429
NICK: Wes Chandler's in.
12
00:00:28,496 --> 00:00:30,098
While you're committing
corporate espionage and
getting kidnapped,
13
00:00:30,164 --> 00:00:31,332
I closed that deal.
You're welcome.
14
00:00:31,399 --> 00:00:32,733
We got some
competition.
15
00:00:32,800 --> 00:00:34,202
Kazankov family.
16
00:00:34,268 --> 00:00:36,470
(SPEAKING RUSSIAN)
17
00:00:36,537 --> 00:00:39,507
RON: They ain't gonna stop
until she dead.
18
00:00:39,573 --> 00:00:41,375
You're all gonna be livin'
on the island with me.
19
00:00:41,442 --> 00:00:44,512
RON: Gonna send 'em away.
Someplace safe.
20
00:00:44,578 --> 00:00:46,447
So how do you
see yourself
fittin' in?
21
00:00:46,514 --> 00:00:48,649
Can you protect my investment?
I'm talking about Izzy.
22
00:00:48,716 --> 00:00:50,784
RON: This Araknet shit,
I'mma see it through.
23
00:00:50,851 --> 00:00:52,753
RON: 'Cause that's all
I got right here.
24
00:01:03,397 --> 00:01:05,733
(CONTEMPORARY INSTRUMENTAL
MUSIC PLAYING)
25
00:01:08,469 --> 00:01:09,937
NICK: Hey,
breakfast is ready...
26
00:01:10,003 --> 00:01:11,739
Dude!
Sorry!
27
00:01:13,841 --> 00:01:15,309
RON: We a family here.
28
00:01:17,010 --> 00:01:18,646
Gotta be.
29
00:01:18,712 --> 00:01:20,614
RON:' Cause family
all about trust.
30
00:01:22,350 --> 00:01:24,652
All about loyalty.
31
00:01:24,718 --> 00:01:26,820
And those the things
we depend on.
32
00:01:30,158 --> 00:01:31,692
RON: 'Cause what we doin' here
33
00:01:32,526 --> 00:01:34,928
it's far too important.
34
00:01:34,995 --> 00:01:39,633
What we're workin' on
is a highly encrypted
new version of the dark web.
35
00:01:39,700 --> 00:01:42,503
RON: Can't nobody
know about it.
36
00:01:42,570 --> 00:01:47,241
Anybody asks,
Izzy Morales,
she don't exist.
37
00:01:47,308 --> 00:01:49,777
RON: Araknet's creator,
anonymous.
38
00:01:50,811 --> 00:01:53,214
Location, unknown.
39
00:01:54,482 --> 00:01:56,750
RON: Every day just like today.
40
00:01:56,817 --> 00:02:00,221
you are to report
to the spot that we set up.
41
00:02:00,288 --> 00:02:03,891
RON: Me or one of my crew,
we show up, we drive you
the rest of the way.
42
00:02:05,459 --> 00:02:08,496
There plenty a people out there
who wanna see us fail.
43
00:02:08,562 --> 00:02:10,664
RON: Some that even
wanna hurt us.
44
00:02:10,731 --> 00:02:13,467
So it's damn important
that you follow the protocol.
45
00:02:15,203 --> 00:02:16,337
RON: We not playin',
46
00:02:16,404 --> 00:02:17,671
Ronnie don't understand that.
47
00:02:20,441 --> 00:02:22,310
RON: We will sweat together.
48
00:02:22,376 --> 00:02:24,178
We will bleed together.
49
00:02:24,945 --> 00:02:26,180
'Cause we a family,
50
00:02:27,448 --> 00:02:29,217
and that's what families do.
51
00:02:31,885 --> 00:02:34,422
The security is tops,
52
00:02:35,823 --> 00:02:37,858
because the stakes
are way too high here.
53
00:02:39,493 --> 00:02:40,694
And if you stray,
54
00:02:41,862 --> 00:02:43,163
I will find you,
55
00:02:45,132 --> 00:02:46,534
and I will break your neck.
56
00:02:51,104 --> 00:02:52,306
Aite?
57
00:03:01,215 --> 00:03:02,383
NICK: Welcome aboard.
58
00:03:02,450 --> 00:03:04,652
(THEME MUSIC PLAYING)
59
00:03:28,742 --> 00:03:30,711
(EKG BEEPING)
60
00:03:55,235 --> 00:03:56,437
Dad?
61
00:03:57,938 --> 00:03:58,939
Dad.
62
00:04:00,474 --> 00:04:02,643
(SOFTLY) I'm gonna
get the nurse, okay?
63
00:04:03,544 --> 00:04:04,545
Okay?
64
00:04:07,981 --> 00:04:09,717
(EXHALING SLOWLY)
65
00:04:13,887 --> 00:04:15,789
NICK: So, look,
growth is really good.
66
00:04:15,856 --> 00:04:17,558
We should be
really happy
about that.
67
00:04:17,625 --> 00:04:19,126
Uh, word-of-mouth
is strong.
68
00:04:19,192 --> 00:04:22,696
Um, I mean, it's not enough
to top Guizer, but, uh...
69
00:04:22,763 --> 00:04:25,433
Guizer's expected to hit
their first million this week.
70
00:04:25,499 --> 00:04:27,000
WES: Where are we?
MARA: 20K.
71
00:04:27,067 --> 00:04:28,902
NICK: Yeah, but we're
trending upward really quickly.
72
00:04:28,969 --> 00:04:32,806
You know, I'm done
looking at this, you know.
73
00:04:32,873 --> 00:04:35,643
When your competitor
takes a piece of the pie,
74
00:04:35,709 --> 00:04:38,178
it's not just that his piece
of the pie gets bigger,
75
00:04:38,245 --> 00:04:41,715
it's that the whole pie
gets smaller,
until he's the pie.
76
00:04:44,284 --> 00:04:45,486
So what do we do?
77
00:04:46,854 --> 00:04:47,888
I need inspiring.
78
00:04:47,955 --> 00:04:50,458
You know, I'm a little
under-whelmed right now.
79
00:04:50,524 --> 00:04:51,992
I need to be whelmed.
80
00:04:52,059 --> 00:04:53,561
Well, uh...
81
00:04:53,627 --> 00:04:55,496
Mara and I
have been talking.
And, uh...
82
00:04:55,563 --> 00:04:58,399
IZZY: What we're doing
is working.
83
00:04:58,999 --> 00:05:00,801
Slow. Steadily.
84
00:05:00,868 --> 00:05:02,870
IZZY: That's how all
great networks started.
85
00:05:02,936 --> 00:05:04,738
Yeah, but that
was a different time.
86
00:05:04,805 --> 00:05:06,974
MARA: Now, we need
to be aggressive.
87
00:05:07,040 --> 00:05:08,842
You're either the only
or you're nothing.
88
00:05:08,909 --> 00:05:11,412
RON: She's right.
We gotta move fast.
89
00:05:11,479 --> 00:05:14,548
MARA: BuzzTech Miami
is next week, and I think
we can go make some inroads.
90
00:05:15,315 --> 00:05:17,217
Wait. Pause. What?
91
00:05:17,284 --> 00:05:19,653
Nothing fancy. No booth
or anything. Just go in
and get peoples' ears.
92
00:05:19,720 --> 00:05:23,424
Software developers. App makers.
We need to get them to start
using our network.
93
00:05:23,491 --> 00:05:26,159
This is good.
I like this.
I'm whelmed.
94
00:05:26,226 --> 00:05:28,061
It's a terrible idea.
NICK: Why?
95
00:05:28,128 --> 00:05:31,532
Developers are not gonna
buy into the dark net.
Not now.
96
00:05:31,599 --> 00:05:32,933
NICK: Because the dark net
sounds terrible.
97
00:05:33,000 --> 00:05:34,535
MARA: It sounds illegal.
We're gonna re-frame it.
98
00:05:34,602 --> 00:05:36,604
MARA: Araknet needs
to be a household name.
99
00:05:36,670 --> 00:05:38,972
No one's gonna say "I'm on the
dark net." They're gonna say
"I'm on Araknet."
100
00:05:39,039 --> 00:05:40,674
And lots of companies
have been looking, actually.
101
00:05:40,741 --> 00:05:42,209
Since net neutrality
been compromised.
102
00:05:42,275 --> 00:05:44,044
MARA: Yeah.
KolPart. YapGrab.
103
00:05:44,111 --> 00:05:45,212
Those are all
falling apart!
104
00:05:45,278 --> 00:05:46,614
MARA: Exactly.
105
00:05:46,680 --> 00:05:48,048
That's why they'd need us.
106
00:05:48,115 --> 00:05:49,450
Yeah, they keep getting hacked.
Trust is evaporating.
107
00:05:49,517 --> 00:05:50,918
WES: This is good.
108
00:05:50,984 --> 00:05:52,753
I mean, all they need to do
is download Araknet,
109
00:05:52,820 --> 00:05:54,555
get people talking,
people share.
110
00:05:54,622 --> 00:05:55,823
(BANGS TABLE)
111
00:05:55,889 --> 00:05:57,090
Overwhelmed.
112
00:05:57,157 --> 00:05:58,592
IZZY: Dumbest shit
I've heard this whole meeting.
113
00:05:58,659 --> 00:05:59,827
You want to go to BuzzTech?
114
00:05:59,893 --> 00:06:01,562
(SLAMS LAPTOP SHUT)
Underwhelmed.
115
00:06:05,799 --> 00:06:07,568
WES: What I said...
I'll go. I'll go.
116
00:06:13,507 --> 00:06:14,708
Izzy.
117
00:06:19,513 --> 00:06:21,449
I want that
tiny bitch out.
118
00:06:21,515 --> 00:06:23,517
(SIGHS)
This isn't just her.
119
00:06:23,584 --> 00:06:24,685
BuzzTech?
120
00:06:24,752 --> 00:06:26,420
Yeah. It's a
huge opportunity.
121
00:06:26,487 --> 00:06:27,821
We're trying
to stay hid.
122
00:06:27,888 --> 00:06:29,923
Okay. You stay here
with Ronald, I'll go...
123
00:06:29,990 --> 00:06:32,426
I'm not scared of gettin'
capped, Nick.
124
00:06:32,493 --> 00:06:33,927
That's not the problem.
125
00:06:33,994 --> 00:06:36,797
I'm worried about
makin' Araknet
a public thing.
126
00:06:37,698 --> 00:06:39,500
But it is a public thing.
127
00:06:39,567 --> 00:06:42,770
People are writing blogs
about it and having
Reddit forums about it.
128
00:06:42,836 --> 00:06:44,738
This is how it spreads.
This is what we want.
129
00:06:44,805 --> 00:06:46,907
Yeah,
through word-of-mouth.
130
00:06:46,974 --> 00:06:50,578
Not through some,
I don't know,
some PR bullshit.
131
00:06:52,780 --> 00:06:54,081
What are you doing?
132
00:06:54,147 --> 00:06:55,382
What is this?
133
00:06:55,449 --> 00:06:56,784
What do you mean?
134
00:06:56,850 --> 00:06:59,520
I mean, what are you doing?
Why are you doing this?
135
00:06:59,587 --> 00:07:01,755
Is this not what you wanted?
To win?
136
00:07:04,391 --> 00:07:05,926
I'm just saying.
137
00:07:05,993 --> 00:07:07,761
We don't need
some big conference.
138
00:07:07,828 --> 00:07:09,229
Yes, we do.
No, no.
139
00:07:09,296 --> 00:07:12,866
Our platform is better.
It's bigger, it's huge.
140
00:07:12,933 --> 00:07:15,068
People are gonna see that.
But Wes is also right.
141
00:07:15,135 --> 00:07:17,204
Guizer's gonna scoop up
these developers.
142
00:07:17,738 --> 00:07:19,172
And?
143
00:07:19,239 --> 00:07:20,541
Our speed is up,
144
00:07:20,608 --> 00:07:22,676
our encryption's huge,
our hops are more efficient.
145
00:07:22,743 --> 00:07:24,478
We're gonna go.
I'm the CEO.
It's my call.
146
00:07:24,545 --> 00:07:25,879
You're gonna make that call?
Yeah.
147
00:07:25,946 --> 00:07:27,948
'Cause you're CEO? You can't
keep playing that card!
148
00:07:28,015 --> 00:07:29,850
I am going to play
that card right now
149
00:07:29,917 --> 00:07:32,419
because if not,
what are we doing?
We're just spinning our wheels.
150
00:07:32,486 --> 00:07:33,821
That's all we're doing.
151
00:07:33,887 --> 00:07:35,188
We're supposed
to be a team.
152
00:07:35,255 --> 00:07:39,092
We are a team. Meaning,
this isn't just about you.
153
00:07:39,159 --> 00:07:42,429
Meaning, there are other people
sacrificing as well.
154
00:07:42,496 --> 00:07:45,432
Sacrificing careers,
and sacrificing lives.
155
00:07:45,499 --> 00:07:47,935
How about that?
Potentially sacrificing lives.
156
00:07:48,001 --> 00:07:50,938
I want
that tiny bitch gone.
157
00:07:52,005 --> 00:07:53,006
Oh, my God.
158
00:07:54,508 --> 00:07:56,309
We talked about this.
159
00:07:56,376 --> 00:07:58,679
The only way
that we get out
of this alive
160
00:07:58,746 --> 00:08:00,013
is if we're too big
to fail.
161
00:08:00,080 --> 00:08:03,817
So myself and that tiny bitch
are going. Thanks.
162
00:08:06,019 --> 00:08:07,721
(CLATTERS)
163
00:08:21,869 --> 00:08:24,171
(ALL CHEERING LOUDLY)
164
00:08:26,273 --> 00:08:28,075
(INDISTINCT CHATTER)
165
00:08:37,751 --> 00:08:40,588
(VOICES FADING AWAY)
166
00:08:47,460 --> 00:08:51,064
(SOMBRE MUSIC PLAYING)
167
00:08:53,934 --> 00:08:55,803
Jing-Shen.
Mr. Bell.
168
00:08:55,869 --> 00:08:58,706
Good to see you.
Vera. Chat?
169
00:09:00,540 --> 00:09:01,875
Would you
excuse me?
170
00:09:01,942 --> 00:09:03,276
Sure.
Absolutely.
171
00:09:03,343 --> 00:09:04,377
Thank you.
172
00:09:04,444 --> 00:09:05,979
You're very gracious.
173
00:09:10,383 --> 00:09:11,852
Help yourself
to a drink.
174
00:09:14,087 --> 00:09:18,025
We can use BuzzTech
as a way to hand over
the company. Publicly.Okay?
175
00:09:18,091 --> 00:09:20,560
I'll just explain that I need
some time to work on my next...
176
00:09:20,628 --> 00:09:21,829
Conference is tomorrow,
Alex.
177
00:09:21,895 --> 00:09:24,732
Why are you
doing this right now?
178
00:09:24,798 --> 00:09:27,167
'Cause I'm done.
Okay?
179
00:09:27,234 --> 00:09:28,669
I want a buy-out.
180
00:09:28,736 --> 00:09:30,838
You still have
two years left.
181
00:09:30,904 --> 00:09:34,241
Guizer has a million users.
It is on cruise control.
182
00:09:35,342 --> 00:09:36,744
Because of me.
183
00:09:39,079 --> 00:09:40,614
Vera.
184
00:09:40,681 --> 00:09:43,383
Guizer's winning.
It is unstoppable.
185
00:09:43,450 --> 00:09:46,186
I-I earned my take.
186
00:09:48,555 --> 00:09:49,757
What are you...
187
00:09:50,824 --> 00:09:51,925
What is this?
188
00:09:51,992 --> 00:09:53,727
The conditions
of your buyout.
189
00:09:56,396 --> 00:09:57,731
Ten million users?
190
00:09:57,798 --> 00:09:58,999
Our second milestone.
191
00:09:59,066 --> 00:10:00,067
No! No!
192
00:10:00,133 --> 00:10:02,903
Alex, we need
your face at BuzzTech.
193
00:10:04,237 --> 00:10:08,208
We need your face
at Disrupt in San Francisco.
194
00:10:08,275 --> 00:10:13,546
We need you
at The Summit in Tokyo.
195
00:10:13,613 --> 00:10:17,350
And by then, you're right,
Guizer will be bulletproof.
196
00:10:18,819 --> 00:10:22,055
GenCoin will be a ubiquitous
global currency.
197
00:10:22,122 --> 00:10:26,894
We'll have horizontal
integration across
the dark web.
198
00:10:26,960 --> 00:10:30,898
And you can take
a comfortable buy-out
199
00:10:30,964 --> 00:10:36,704
and become a passive earner
in the largest tech revolution
in history.
200
00:10:46,213 --> 00:10:47,214
(KNOCK ON DOOR)
201
00:10:48,448 --> 00:10:50,283
Hey.
You have 'em?
202
00:10:51,084 --> 00:10:52,185
Yep.
203
00:10:54,121 --> 00:10:55,889
IZZY: You guys are really
doing this thing, huh?
204
00:10:58,826 --> 00:11:00,761
What if Vera
tries something?
205
00:11:00,828 --> 00:11:02,062
NICK: With that
many people?
206
00:11:02,629 --> 00:11:03,831
I doubt it.
207
00:11:05,265 --> 00:11:06,266
I don't know.
208
00:11:08,201 --> 00:11:09,536
You know this is
our best shot.
209
00:11:09,602 --> 00:11:11,138
Deep down.
I know you know that.
210
00:11:12,906 --> 00:11:14,607
Wish us luck.
211
00:11:14,674 --> 00:11:15,976
(DOOR CLOSES SHUT)
212
00:11:20,147 --> 00:11:22,482
(FAST PACED MUSIC PLAYING)
213
00:11:22,549 --> 00:11:24,251
(INDISTINCT CHATTER)
214
00:11:30,357 --> 00:11:32,559
MARA: Hey, Nevin.
215
00:11:32,625 --> 00:11:34,027
Oh, my gosh.
Hey. How are you?
216
00:11:34,094 --> 00:11:35,929
How you doing?
Good to see you.
217
00:11:38,431 --> 00:11:39,532
Hey, Nick Talman.
218
00:11:39,599 --> 00:11:41,534
Hi. Zac.
Zac. Nice to meet you.
219
00:11:41,601 --> 00:11:42,669
Uh, Nick Talman.
220
00:11:42,736 --> 00:11:44,371
Can we chat for a sec?
Sure.
221
00:11:44,437 --> 00:11:46,874
NICK: There is so much red-tape
and so many
unexpected roadblocks,
222
00:11:46,940 --> 00:11:48,641
and that's the beauty
of Araknet.
223
00:11:48,708 --> 00:11:51,879
It's gonna give you the power
to expand globally
without restrictions.
224
00:11:51,945 --> 00:11:54,681
You guys are looking
to be in China by 2018.
Is that correct?
225
00:11:54,748 --> 00:11:56,349
Yeah, 2017, 2018.
226
00:11:56,416 --> 00:11:57,918
Great. There's no way
you're gonna be able
to do that
227
00:11:57,985 --> 00:12:00,220
without a dark web network
like ourselves.
228
00:12:01,121 --> 00:12:03,190
(FAST PACED MUSIC CONTINUES)
229
00:12:13,433 --> 00:12:14,902
(SIGHING)
230
00:12:36,223 --> 00:12:37,490
(FLUSHES)
231
00:12:41,294 --> 00:12:43,263
NICK: Nevin, I'm Nick Talman.
I'm with Araknet.
232
00:12:43,330 --> 00:12:45,232
I believe Mara spoke to you?
Yeah. What's up?
233
00:12:45,298 --> 00:12:47,901
ALEX: This isn't a new platform,
guys. This is a revolution.
234
00:12:47,968 --> 00:12:51,771
NICK :Your users are gonna
eat up this sort of freedom,
lack of regulation...
235
00:12:51,839 --> 00:12:53,206
Maybe.
236
00:12:53,273 --> 00:12:55,208
Guizer isn't just
the future of the dark net.
237
00:12:55,275 --> 00:12:58,511
It is the future
of the Internet.
238
00:12:58,578 --> 00:13:00,513
I wasn't blown away
by the interface.
239
00:13:00,580 --> 00:13:01,748
Well...
240
00:13:01,815 --> 00:13:04,517
You guys are amazing,
but with Guizer,
241
00:13:04,584 --> 00:13:06,019
the world
is your playground.
242
00:13:06,086 --> 00:13:08,755
Look. I sat down
with Alex Bell last night
243
00:13:08,822 --> 00:13:10,690
and he got me thinkin'.
244
00:13:10,757 --> 00:13:13,493
ALEX: With each of their
companies becoming
exclusive to our platform,
245
00:13:13,560 --> 00:13:16,930
we will be the ubiquitous
dark web access point
246
00:13:16,997 --> 00:13:18,365
for generations to come.
247
00:13:18,431 --> 00:13:20,300
(APPLAUSE)
248
00:13:20,367 --> 00:13:21,534
Paul?
249
00:13:21,601 --> 00:13:24,137
Good to see you, man.
You get your prototype?
250
00:13:24,204 --> 00:13:25,005
Yeah.
251
00:13:25,072 --> 00:13:26,273
Where'd you
get the funding?
252
00:13:26,339 --> 00:13:27,474
Lucas Fein.
253
00:13:27,540 --> 00:13:30,277
He called me back in.
After they found out I wasn't
254
00:13:30,343 --> 00:13:32,212
Sure.
with you anymore.
255
00:13:32,279 --> 00:13:34,081
I see.
256
00:13:34,147 --> 00:13:36,984
That all sounds great.
Thing is, we just agreed
to the same thing with Guizer.
257
00:13:37,050 --> 00:13:40,187
(SIGHS IN EXASPERATION)
258
00:13:40,253 --> 00:13:43,957
If we're gonna do this sorta
thing, it's gonna be with him.
259
00:13:44,791 --> 00:13:46,326
Okay. I see.
260
00:13:46,393 --> 00:13:47,394
We're here.
261
00:13:47,460 --> 00:13:48,461
We're born.
262
00:13:48,528 --> 00:13:50,530
Thank you, everybody.
263
00:13:50,597 --> 00:13:51,965
How about this?
264
00:13:52,032 --> 00:13:53,566
Mara...
Mm-hmm.
265
00:13:53,633 --> 00:13:54,902
Okay?
266
00:13:54,968 --> 00:13:56,703
You help me
get up in that...
267
00:13:56,769 --> 00:13:57,905
All right,
go fuck yourself.
268
00:13:57,971 --> 00:13:59,206
I'm all yours, bro.
269
00:14:03,643 --> 00:14:05,212
IZZY: I'm not sure
if you guys are aware,
270
00:14:05,278 --> 00:14:07,680
but we're getting
a really good ass-whooping.
271
00:14:07,747 --> 00:14:10,984
IZZY: Guizer's got over a mil
and we've barely reached 20K.
272
00:14:11,051 --> 00:14:13,253
Um, the configuration
that we tested last night
273
00:14:13,320 --> 00:14:16,123
actually out-performed
their up-down.
274
00:14:16,189 --> 00:14:18,291
Yeah. Yeah, and we got
their decryption totally beat
275
00:14:18,358 --> 00:14:20,060
since I souped up
that cipher. So...
276
00:14:20,127 --> 00:14:23,596
So we have a better
configuration and
our exit is faster.
277
00:14:23,663 --> 00:14:25,132
They still have
the drop on us.
278
00:14:25,198 --> 00:14:26,799
It's because our
front-end sucks.
279
00:14:26,866 --> 00:14:28,335
IZZY: Our front-end
doesn't suck.
280
00:14:28,401 --> 00:14:31,138
RANCE: Our front-end
is as clumsy
as a bag of dicks, girl.
281
00:14:31,204 --> 00:14:33,073
Is it? Because I built
that front-end.
282
00:14:33,140 --> 00:14:34,707
I know you did.
And that's why I'm saying
283
00:14:34,774 --> 00:14:37,710
maybe we should get somebody
who does this kind of thing.
284
00:14:37,777 --> 00:14:40,013
It could help.
285
00:14:40,080 --> 00:14:41,548
It's not
the interface, Rance.
286
00:14:46,086 --> 00:14:47,587
(WHISPERING)
287
00:14:49,990 --> 00:14:51,291
IZZY: Cassie?
Hm?
288
00:14:51,358 --> 00:14:53,193
You have an idea?
Er...
289
00:14:53,961 --> 00:14:54,962
Spit it.
290
00:14:55,028 --> 00:14:56,163
Okay.
291
00:14:56,229 --> 00:14:57,797
Um, I was just thinking.
I don't know...
292
00:14:57,864 --> 00:14:59,632
I could write a virus
293
00:14:59,699 --> 00:15:02,402
that hijacks
the app review
plug-ins
294
00:15:02,469 --> 00:15:04,737
and turns them into
advertisements for us.
295
00:15:04,804 --> 00:15:05,838
(LAUGHING GLEEFULLY)
296
00:15:05,905 --> 00:15:07,140
IZZY: Beautiful.
297
00:15:07,207 --> 00:15:09,009
CASSIE: Like classy, like cool.
I love it.
298
00:15:09,076 --> 00:15:11,979
CASSIE: Or like just
the Araknet logo.
299
00:15:12,045 --> 00:15:14,647
CASSIE: Like a spider crawls
across their screen.
300
00:15:14,714 --> 00:15:16,116
Like...
Like a little...
301
00:15:16,183 --> 00:15:19,919
CASSIE: Yeah, right.
Like real cool and cryptic.
302
00:15:19,987 --> 00:15:21,354
It'll make people wonder.
You know?
303
00:15:21,421 --> 00:15:23,790
SAL: Yeah,
it's an interesting idea,
304
00:15:23,856 --> 00:15:25,592
but it's illegal. So...
305
00:15:25,658 --> 00:15:28,328
IZZY: It's a great idea.
And it's only illegal
if get caught.
306
00:15:28,395 --> 00:15:29,729
Don't get caught,
Cassie.
307
00:15:29,796 --> 00:15:31,198
Okay.
308
00:15:31,264 --> 00:15:33,100
Okay.
Izz
309
00:15:35,802 --> 00:15:37,004
I'm good.
310
00:15:37,070 --> 00:15:38,338
Okay, whatever you...
311
00:15:38,405 --> 00:15:40,407
IZZY: Meeting adjourned.
Return to work.
312
00:15:45,678 --> 00:15:47,280
(DOOR CLOSES)
313
00:15:55,255 --> 00:15:57,290
(INDISTINCT CONVERSATION)
314
00:16:01,161 --> 00:16:02,996
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
315
00:16:06,233 --> 00:16:07,734
You are good?
316
00:16:07,800 --> 00:16:09,036
Good. Good.
317
00:16:09,102 --> 00:16:11,571
Sergei has a UTI, but...
318
00:16:11,638 --> 00:16:12,905
(LAUGHS)
319
00:16:12,972 --> 00:16:14,307
Girl or boy?
320
00:16:14,374 --> 00:16:16,009
One of those South Beach girls.
321
00:16:16,076 --> 00:16:18,311
(LAUGHTER)
322
00:16:18,378 --> 00:16:19,679
Listen.
323
00:16:19,746 --> 00:16:21,048
I need results.
324
00:16:21,114 --> 00:16:22,849
The Cuban bitch.
325
00:16:22,915 --> 00:16:24,884
The Cuban bitch, yes.
326
00:16:24,951 --> 00:16:26,319
But she has help.
327
00:16:27,720 --> 00:16:30,157
My sister's being short sighted.
328
00:16:31,391 --> 00:16:34,094
I say all three have to go.
329
00:16:36,063 --> 00:16:37,664
The Haitian. The Jew.
330
00:16:39,766 --> 00:16:41,701
And, what does your uncle say?
331
00:16:42,602 --> 00:16:44,137
Fuck my uncle.
332
00:16:53,080 --> 00:16:54,381
All he wants
333
00:16:55,315 --> 00:16:58,251
is to retire in Boca.
334
00:16:59,886 --> 00:17:01,621
Sell-out.
335
00:17:01,688 --> 00:17:03,123
Afraid of hard work.
336
00:17:05,058 --> 00:17:06,559
But we,
337
00:17:08,928 --> 00:17:10,230
the three of us,
338
00:17:11,198 --> 00:17:13,200
(WHISPERING)
we could run this town.
339
00:17:32,552 --> 00:17:35,288
She never tell you
what's going on here, did she?
340
00:17:36,656 --> 00:17:38,225
Yeah. She told me.
341
00:17:44,964 --> 00:17:46,166
And you still here.
342
00:17:47,634 --> 00:17:51,171
I just needed a change.
You know.
343
00:17:51,238 --> 00:17:53,640
That's one hell of
a damn change,
that's for sure.
344
00:17:55,675 --> 00:17:57,677
(CHUCKLES)
345
00:17:57,744 --> 00:17:59,512
You have no idea.
346
00:18:05,852 --> 00:18:09,289
So, why aren't you
living out on the island,
347
00:18:09,356 --> 00:18:11,491
with the rest of us?
348
00:18:11,558 --> 00:18:13,860
Y'all ain't the only people
I gotta look out for.
349
00:18:16,763 --> 00:18:19,799
Have you always worked
in private security?
350
00:18:28,441 --> 00:18:29,776
NICK: He has an entire
media machine.
351
00:18:29,842 --> 00:18:31,211
It's very hard
to compete with that.
352
00:18:31,278 --> 00:18:33,346
WES: Sit down.
NICK: No, thank you.
353
00:18:33,413 --> 00:18:35,615
You're driving me nuts.
Sit.
354
00:18:35,682 --> 00:18:37,116
Have one of these.
Please.
355
00:18:37,184 --> 00:18:38,551
I don't smoke.
356
00:18:38,618 --> 00:18:40,787
It's not smoking.
It's a cigar.
357
00:18:40,853 --> 00:18:43,590
Just give me that scotch.
358
00:18:53,366 --> 00:18:55,368
I'm gonna
take it tomorrow.
359
00:18:55,435 --> 00:18:58,705
At BuzzTech. The coffees.
The meetings.
360
00:19:00,307 --> 00:19:01,908
(SIGHS)
Look, I really feel...
361
00:19:01,974 --> 00:19:03,276
Nick, please.
Yeah?
362
00:19:04,844 --> 00:19:05,845
It's what I do.
363
00:19:27,166 --> 00:19:28,735
(DOOR SHUTS)
364
00:19:51,057 --> 00:19:53,293
(FAINT VOICES ON TV)
365
00:20:13,446 --> 00:20:15,214
(LINE RINGING)
366
00:20:16,983 --> 00:20:21,554
Hey, this is Tam.
Leave me a message
and I'll get back to you.
367
00:20:21,621 --> 00:20:22,689
(BEEP)
368
00:20:34,767 --> 00:20:36,569
(RAIN PATTERING)
369
00:20:42,575 --> 00:20:44,110
(DOOR BELL TINKLES)
370
00:20:44,176 --> 00:20:45,278
MARV: Hey, Big Ronnie.
371
00:20:45,345 --> 00:20:46,679
RON: How're you doing, Marv?
372
00:20:59,392 --> 00:21:01,594
(FAINT MUSIC PLAYING
IN THE STORE)
373
00:21:15,475 --> 00:21:17,344
Keep the change, Marv.
374
00:21:23,816 --> 00:21:26,453
(VOICES FROM TV)
375
00:21:48,508 --> 00:21:50,777
(SOMBRE MUSIC PLAYING)
376
00:22:09,796 --> 00:22:12,399
(SOMBRE INSTUMENTAL
MUSIC CONTINUES)
377
00:22:58,945 --> 00:23:01,213
Where you from,
Kantavious?
378
00:23:01,280 --> 00:23:02,281
Charlotte.
379
00:23:02,348 --> 00:23:03,950
Charlotte.
380
00:23:04,016 --> 00:23:04,951
WES: So how long
have you been
with these guys?
381
00:23:05,017 --> 00:23:06,052
Since the beginning.
382
00:23:06,118 --> 00:23:07,219
Fantastic.
Yeah.
383
00:23:07,286 --> 00:23:08,588
They put you
in a suite, right?
384
00:23:08,655 --> 00:23:10,322
(LAUGHS)
Not a suite, but...
385
00:23:10,389 --> 00:23:11,624
No?
386
00:23:12,358 --> 00:23:14,060
That's fantastic, man.
387
00:23:14,126 --> 00:23:15,127
Yeah.
388
00:23:16,162 --> 00:23:17,329
And they canned you?
389
00:23:17,396 --> 00:23:18,765
Um, well...
They kinda. Yeah.
390
00:23:18,831 --> 00:23:21,934
Yeah, but it was for the best
'cause now we got this.
391
00:23:22,769 --> 00:23:23,636
Wow.
392
00:23:23,703 --> 00:23:25,337
WES: So why Guizer?
393
00:23:25,404 --> 00:23:26,839
MAN: Alex Bell.
394
00:23:26,906 --> 00:23:28,007
Great reputation.
395
00:23:28,675 --> 00:23:30,009
WES: I mean, yeah.
396
00:23:30,076 --> 00:23:33,713
We saw that they have
killer bandwidth speed.
397
00:23:33,780 --> 00:23:37,083
But we're not talking about
scramjets or smart homes.
398
00:23:37,149 --> 00:23:39,452
We're talking about
anonymity here, man.
399
00:23:39,519 --> 00:23:41,020
We're talking freedom.
400
00:23:41,087 --> 00:23:42,955
WES: Let me tell you something
about Alex Bell, okay?
401
00:23:43,022 --> 00:23:45,057
He had three companies
that failed miserably
402
00:23:45,124 --> 00:23:48,327
wants to be the next Elon Musk.
He's not Elon Musk...
403
00:23:48,394 --> 00:23:50,229
He can eat the peanuts
out of my shit.
404
00:23:50,296 --> 00:23:51,397
What?
405
00:23:51,464 --> 00:23:52,999
WES: Let me ask you a question.
406
00:23:53,065 --> 00:23:56,368
Would you buy ad-block software
from Mark Zuckerberg?
407
00:23:56,435 --> 00:23:57,604
No.
408
00:23:57,670 --> 00:23:59,606
If you wanna trust
a corporate-run,
409
00:23:59,672 --> 00:24:04,744
publicly traded company
like Axis with the future
of digital democracy,
410
00:24:04,811 --> 00:24:06,913
well, then you go right
the fuck ahead.
411
00:24:06,979 --> 00:24:08,948
Listen to what
I just said.
412
00:24:09,015 --> 00:24:11,751
I mean, hey, say it yourself
a couple of times.
413
00:24:12,819 --> 00:24:15,421
It's basically satire.
414
00:24:15,488 --> 00:24:19,659
WES: They got billion dollar
contracts with Samsung,
Amazon,
415
00:24:19,726 --> 00:24:21,494
with Microsoft...
416
00:24:21,561 --> 00:24:24,764
You think your investment
is gonna be safe,
using their cloud?
417
00:24:24,831 --> 00:24:28,167
WES: I mean, I'm just saying,
you know. I might be wrong.
418
00:24:29,802 --> 00:24:31,871
WES: I hope I'm not out of line,
419
00:24:31,938 --> 00:24:34,040
but, fuck them.
420
00:24:34,106 --> 00:24:36,142
(SOFT INSTRUMENTAL
MUSIC PLAYING)
421
00:25:16,883 --> 00:25:18,651
(CRICKETS CHIRPING)
422
00:25:36,535 --> 00:25:38,738
(MUSIC PLAYING AT THE BAR)
423
00:25:43,242 --> 00:25:44,644
MICKEY: Big Ronnie.
424
00:25:44,711 --> 00:25:46,579
RON: 'Sup, Mickey.
425
00:25:47,479 --> 00:25:48,948
BOTH: Yeah.
426
00:25:50,349 --> 00:25:51,651
I'm so sorry, friend.
427
00:25:52,685 --> 00:25:56,255
Condolences from me
and Nadia both.
428
00:25:56,322 --> 00:25:57,323
Thanks.
429
00:25:58,591 --> 00:25:59,626
Uh, are you hungry?
430
00:25:59,692 --> 00:26:01,360
Oh, yeah.
431
00:26:01,427 --> 00:26:03,095
What can I get you?
432
00:26:03,162 --> 00:26:04,130
RON: All right.
433
00:26:04,196 --> 00:26:06,933
MICKEY: I got real nice
fried cod tonight.
434
00:26:06,999 --> 00:26:09,669
You change the menu, bro?
Yeah.
435
00:26:09,736 --> 00:26:10,970
Thought it was time,
you know?
436
00:26:11,037 --> 00:26:13,606
Okay. Let me get that cod then.
437
00:26:13,673 --> 00:26:14,874
Sure thing.
If that's what's up.
438
00:26:14,941 --> 00:26:16,342
Let me get
that damn cod.
439
00:26:16,408 --> 00:26:17,576
Yeah, it's good.
440
00:26:17,644 --> 00:26:18,678
You got a new chef
back there, too?
441
00:26:18,745 --> 00:26:19,879
New chef.
442
00:26:19,946 --> 00:26:22,148
God damn, bruh!
Everything new.
443
00:26:22,214 --> 00:26:23,349
Coke?
444
00:26:23,415 --> 00:26:24,884
Yeah. Let me get
a coke.
445
00:26:38,831 --> 00:26:40,132
(SOFTLY) Thanks, bruh.
446
00:26:41,567 --> 00:26:43,202
(POURING A DRINK)
447
00:26:47,539 --> 00:26:49,208
(ICE CLANKING IN THE GLASS)
448
00:26:56,182 --> 00:26:58,250
Gonna grab a smoke right quick.
449
00:27:13,099 --> 00:27:15,768
(FAINT DRUM BEATS
FROM THE INSIDE)
450
00:28:05,785 --> 00:28:07,253
(DOOR CLOSES)
451
00:28:14,160 --> 00:28:16,195
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
452
00:28:23,502 --> 00:28:25,004
(EXHALING LOUDLY)
453
00:28:29,809 --> 00:28:32,378
Hey, say, uh, Mickey,
454
00:28:32,444 --> 00:28:33,980
maybe a cold beer
to go with this?
455
00:28:34,046 --> 00:28:35,447
Go good with cod, right?
Sure.
456
00:28:35,514 --> 00:28:37,216
Yeah, all right.
Thanks, bruh.
457
00:28:44,991 --> 00:28:46,192
Thanks, bruh.
458
00:28:55,301 --> 00:28:58,204
Maybe a little rum go with that.
Just a little finger.
459
00:28:58,270 --> 00:29:00,239
That's what's up,
thanks.
460
00:29:01,407 --> 00:29:03,409
RON: Mm, mm, mm, mm!
461
00:29:04,276 --> 00:29:05,444
It's good, bruh.
462
00:29:05,511 --> 00:29:06,779
It's real good.
463
00:29:07,346 --> 00:29:08,414
Thanks.
464
00:29:31,871 --> 00:29:33,806
(PHONE RINGING)
465
00:29:38,244 --> 00:29:39,311
Yeah?
466
00:29:39,378 --> 00:29:40,379
E?
467
00:29:41,480 --> 00:29:43,182
It's Mick.
468
00:29:43,249 --> 00:29:45,151
(INDISTINCT VOICES FROM TV)
469
00:29:50,756 --> 00:29:51,958
Mm.
470
00:29:52,591 --> 00:29:54,126
Hi.
471
00:29:54,193 --> 00:29:56,362
Good to see you.
Thank you so much
for visiting.
472
00:29:56,428 --> 00:29:58,130
Thanks
for inviting me.
473
00:29:58,197 --> 00:30:00,199
Sorry, I was just
in the middle of...
474
00:30:00,266 --> 00:30:02,368
Would you like some?
There's plenty going.
475
00:30:02,434 --> 00:30:03,302
Oh...
476
00:30:03,369 --> 00:30:05,271
No? This is actually
not bad.
477
00:30:05,337 --> 00:30:07,473
I would come back
just for the food.
478
00:30:07,539 --> 00:30:08,674
Thanks, no.
479
00:30:08,740 --> 00:30:09,808
No?
480
00:30:09,876 --> 00:30:11,510
You know,
the weird part is,
481
00:30:11,577 --> 00:30:13,545
not even gonna
come out my ass.
482
00:30:13,612 --> 00:30:16,415
'Cause your boy's bullet ripped
through my small intestine.
483
00:30:16,482 --> 00:30:19,651
My own shit started leaking
into my blood stream.
Went septic.
484
00:30:19,718 --> 00:30:22,354
So it wouldn't have been
the bullet that killed me,
485
00:30:22,421 --> 00:30:24,590
it would have been my own shit.
Can you believe that?
486
00:30:25,291 --> 00:30:26,392
My own shit.
487
00:30:26,458 --> 00:30:27,994
(CLEARS THROAT)
488
00:30:28,060 --> 00:30:30,529
Anyhoo, I figured
you'd be wondering
489
00:30:30,596 --> 00:30:32,999
where in God's green earth I had
been for the past few weeks,
490
00:30:33,065 --> 00:30:35,701
so I thought
I'd give you a call.
491
00:30:35,767 --> 00:30:36,969
How are you?
492
00:30:39,105 --> 00:30:41,107
Grigory is going
to come to his senses.
493
00:30:41,173 --> 00:30:42,975
Oh, I'm sure
he is, yeah.
494
00:30:43,442 --> 00:30:45,144
Um...
495
00:30:45,211 --> 00:30:47,146
He will be released
from prison,
496
00:30:47,213 --> 00:30:50,116
and Agent Pierce's murder case
will be reopened.
497
00:30:51,617 --> 00:30:54,020
I'm not sure what you thought
was going to happen...
498
00:30:55,754 --> 00:30:57,723
That's fair.
(CLEARS THROAT)
499
00:30:57,789 --> 00:30:59,325
So when I take the stand,
500
00:30:59,391 --> 00:31:03,062
I'll be telling them about
the cover-up with Delfia Morales
501
00:31:03,129 --> 00:31:06,032
and the attempted murder
and kidnapping of Izzy.
502
00:31:06,098 --> 00:31:07,633
And all the other
financial shenanigans
503
00:31:07,699 --> 00:31:09,902
that you've had going on
for the past five or six years,
504
00:31:09,969 --> 00:31:12,905
with which I could
sink you like a stone.
505
00:31:14,206 --> 00:31:16,342
I thought I should
let you know that.
506
00:31:17,343 --> 00:31:18,710
Yeah?
507
00:31:18,777 --> 00:31:19,979
Are we clear?
508
00:31:20,479 --> 00:31:21,480
Yeah.
509
00:31:21,547 --> 00:31:22,614
Good.
510
00:31:24,683 --> 00:31:27,186
I've finished talking now.
You can go.
511
00:31:27,253 --> 00:31:29,655
(VOICES FROM TV CONTINUE)
512
00:31:39,565 --> 00:31:40,967
(DOGS BARKING)
513
00:31:44,870 --> 00:31:46,672
(MUSIC AND LAUGHTER)
514
00:31:52,711 --> 00:31:54,280
(LAUGHTER CONTINUES)
515
00:32:10,029 --> 00:32:12,498
What's up, my niggas?
516
00:32:12,564 --> 00:32:14,266
Do you know who I am?
517
00:32:14,333 --> 00:32:15,934
What?
518
00:32:16,002 --> 00:32:17,203
I said,
do you know who I am?
519
00:32:17,269 --> 00:32:18,704
I don't know, man.
520
00:32:19,638 --> 00:32:21,107
Hm?
521
00:32:21,173 --> 00:32:22,508
Do you know who I am?
522
00:32:23,075 --> 00:32:24,943
What my name is?
523
00:32:25,011 --> 00:32:26,612
What my name
mean in this hood?
524
00:32:26,678 --> 00:32:28,147
No, man, we're...
525
00:32:28,214 --> 00:32:29,615
You don't know me, nigga?
526
00:32:30,749 --> 00:32:31,950
No.
527
00:32:32,018 --> 00:32:35,454
We just came
to get a beer.
528
00:32:35,521 --> 00:32:37,589
Oh, you came
to get a fucking beer.
529
00:32:37,656 --> 00:32:38,624
Yeah.
530
00:32:38,690 --> 00:32:40,592
You niggas came
to get beers, huh?
531
00:32:41,760 --> 00:32:44,263
Or you wanna see
what the hood like, right?
532
00:32:45,464 --> 00:32:47,633
We just...
You know...
533
00:32:48,800 --> 00:32:50,102
You what?
534
00:32:50,169 --> 00:32:52,371
Thought you'd be hard
for the night, huh?
535
00:32:54,873 --> 00:32:56,108
You wanna be tough?
536
00:32:56,175 --> 00:32:57,809
You gotta get hurt, bruh.
537
00:32:57,876 --> 00:32:59,845
That's a rule.
(LAUGHS)
538
00:32:59,911 --> 00:33:01,180
That's a rule, bruh.
539
00:33:01,247 --> 00:33:03,915
MAN: Chill, man.
What did you say?
540
00:33:03,982 --> 00:33:05,984
You steppin' to me,
nigga?
541
00:33:09,155 --> 00:33:11,057
You on the 305 right now.
542
00:33:11,123 --> 00:33:14,493
Motherfuckers come to the 305,
they get hurt. That's what
happens, bruh.
543
00:33:14,560 --> 00:33:16,028
I just...
544
00:33:16,095 --> 00:33:17,563
RON: Y'all wanna get hurt.
545
00:33:19,598 --> 00:33:20,666
Fuck this shit.
546
00:33:22,168 --> 00:33:23,702
(VESSELS AND ITEMS CLATTERING)
547
00:33:23,769 --> 00:33:25,237
MAN: Hold up!
548
00:33:28,340 --> 00:33:29,541
Hey, leave him alone!
549
00:33:30,342 --> 00:33:31,677
MAN: Fuck, nigga.
550
00:33:33,679 --> 00:33:35,314
(GLASS BREAKING)
551
00:33:35,381 --> 00:33:37,216
(TENSE MUSIC PLAYING)
552
00:33:39,585 --> 00:33:41,453
Ronnie!
Yo... Hey, Ronnie!
553
00:33:41,520 --> 00:33:42,421
Ronnie, dog!
554
00:33:42,488 --> 00:33:44,390
Ronnie!
Hold up, hold up!
555
00:33:45,891 --> 00:33:47,259
RON: Get off me!
556
00:33:50,462 --> 00:33:54,666
He came here to get hurt.
Startin' shit. Get off me, brah.
557
00:33:54,733 --> 00:33:56,568
(MEN SPEAKING LOUDLY)
558
00:33:58,137 --> 00:33:59,605
MAN: We got you,
all right?
559
00:33:59,671 --> 00:34:01,039
Easy...
560
00:34:01,107 --> 00:34:03,041
MAN: Just sleep it off,
man.
561
00:34:03,109 --> 00:34:05,311
You just gotta
sleep it off, man.
562
00:34:05,377 --> 00:34:07,813
MAN: Hey, chill, man.
We got you.
563
00:34:07,879 --> 00:34:09,415
We got you.
No, no.
564
00:34:09,481 --> 00:34:11,283
Chill, bruh.
We got you, man.
565
00:34:11,350 --> 00:34:13,619
Can you tell us, man,
what it take
to make you feel better, man?
566
00:34:15,321 --> 00:34:17,723
MAN: We got you, man.
Whatever you need, bruh.
567
00:34:17,789 --> 00:34:19,625
We your fam. All right?
568
00:34:19,691 --> 00:34:22,694
MAN: We got you, man.
We your day ones,
all right?
569
00:34:22,761 --> 00:34:25,097
We your day ones,
but you good.
570
00:34:25,164 --> 00:34:26,798
MAN: You hear me?
571
00:34:26,865 --> 00:34:28,234
We your day ones.
572
00:34:28,300 --> 00:34:29,601
MAN: All right?
573
00:34:32,070 --> 00:34:33,372
Know that.
574
00:34:45,284 --> 00:34:47,819
(COT CREAKING)
575
00:35:14,780 --> 00:35:16,882
(MEN SNORING)
576
00:35:36,202 --> 00:35:37,503
(SIGHS)
577
00:36:05,864 --> 00:36:07,733
MARA: Well, we definitely
shook things up
the other day
578
00:36:07,799 --> 00:36:12,804
because early this morning,
we broke 300,000 users.
579
00:36:12,871 --> 00:36:15,874
That's a quarter
million people
in just a couple of days.
580
00:36:15,941 --> 00:36:18,444
All because of you, Wes.
He put on a clinic at BuzzTech.
581
00:36:18,510 --> 00:36:20,546
Nah.
582
00:36:20,612 --> 00:36:23,615
You lubed 'em up for me
pretty good, kid,
you really did.
583
00:36:23,682 --> 00:36:25,451
And, Izzy,
584
00:36:25,517 --> 00:36:28,587
your code, star
of the show, man.
585
00:36:28,654 --> 00:36:30,222
It's all everybody
could talk about.
586
00:36:31,590 --> 00:36:33,959
I also should say that,
you know,
587
00:36:34,025 --> 00:36:37,496
none of this would've happened
if Ronald didn't get us started.
588
00:36:37,563 --> 00:36:38,564
Ronald.
589
00:36:39,798 --> 00:36:40,799
Well done, man.
590
00:36:46,905 --> 00:36:49,207
(WAVES SPLASHING)
591
00:36:53,879 --> 00:36:55,281
(SIGHING)
592
00:36:59,017 --> 00:37:00,986
(WAVES SPLASHING SOFTLY)
593
00:37:02,053 --> 00:37:03,555
(INSECTS CHIRPING)
594
00:37:19,037 --> 00:37:20,672
STELLA: Hey, you.
595
00:37:20,739 --> 00:37:21,740
Hey, babe.
596
00:37:26,011 --> 00:37:28,880
You looked like
you were passing out
for a second.
597
00:37:29,781 --> 00:37:30,782
I am.
598
00:37:32,318 --> 00:37:34,686
You should really let
Sal and Cassie help more.
599
00:37:34,753 --> 00:37:35,754
Mm...
600
00:37:35,821 --> 00:37:36,822
And me.
601
00:37:39,124 --> 00:37:41,026
Izzy...
602
00:37:41,092 --> 00:37:43,562
Maybe I just want it
to be perfect.
603
00:37:43,629 --> 00:37:45,897
I don't, actually.
I don't want it to be perfect,
604
00:37:45,964 --> 00:37:47,433
I want it to be the best.
605
00:37:50,268 --> 00:37:51,470
What?
606
00:37:53,171 --> 00:37:56,041
What would you do
if you were still
a part of GenCoin?
607
00:37:57,443 --> 00:37:58,844
All that success.
608
00:38:01,747 --> 00:38:04,816
And what if Araknet
is just as successful?
I mean...
609
00:38:06,117 --> 00:38:07,686
Would you even
enjoy that?
610
00:38:10,121 --> 00:38:11,490
Where is this coming from?
611
00:38:12,824 --> 00:38:16,462
You know,
maybe take a nice
little corner office?
612
00:38:17,463 --> 00:38:19,398
Vacation time?
613
00:38:19,465 --> 00:38:20,799
Stella,
why are you...
614
00:38:27,506 --> 00:38:29,741
Scary when all
the noise stops,
isn't it?
615
00:38:30,909 --> 00:38:31,910
Wow.
616
00:38:33,044 --> 00:38:34,045
Been talkin' to Nick?
617
00:38:40,852 --> 00:38:43,088
STELLA: Izzy, you almost died
a few weeks ago.
618
00:38:45,891 --> 00:38:47,659
You don't even
wanna talk about it?
619
00:38:50,596 --> 00:38:52,731
And that guy who saved you.
You don't even...
620
00:38:52,798 --> 00:38:54,232
Do you even know
if he's okay?
621
00:38:54,299 --> 00:38:56,134
Baby girl,
what does it matter?
622
00:38:56,201 --> 00:38:58,169
I'm not worried
about that.
623
00:38:58,236 --> 00:39:00,105
Stells,
I'm trying to move on.
624
00:39:00,171 --> 00:39:02,007
I'm worrying about us.
625
00:39:02,073 --> 00:39:03,475
Look at this.
626
00:39:03,542 --> 00:39:04,976
Yeah, okay, look.
627
00:39:05,577 --> 00:39:07,379
I wanna be with you.
628
00:39:07,446 --> 00:39:11,149
Whether we're working together
or if we're just together,
but...
629
00:39:11,216 --> 00:39:14,052
Listen, if you just keep all
this shit bottled up inside...
630
00:39:14,119 --> 00:39:15,754
What shit?
"What shit"?
631
00:39:16,722 --> 00:39:17,723
Really?
632
00:39:20,459 --> 00:39:23,762
Stells, a lot of shit
happened this past year.
633
00:39:23,829 --> 00:39:25,897
You become numb.
634
00:39:29,367 --> 00:39:30,569
Exactly.
635
00:39:37,308 --> 00:39:38,810
(GROANS)
636
00:39:45,150 --> 00:39:47,819
(SOFT GUITAR MUSIC PLAYING)
637
00:40:00,499 --> 00:40:06,071
* You have been
638
00:40:07,606 --> 00:40:12,544
*Strong in my mind today
639
00:40:15,213 --> 00:40:18,083
*Who that
640
00:40:18,984 --> 00:40:20,919
*I love
641
00:40:23,254 --> 00:40:28,159
*Stands in my way
642
00:40:30,328 --> 00:40:34,165
*It keeps me
643
00:40:34,232 --> 00:40:36,502
*From trying
644
00:40:38,369 --> 00:40:43,709
*Who am I to say?
645
00:40:46,044 --> 00:40:49,515
*My love
646
00:40:49,581 --> 00:40:51,950
*Is dying
647
00:40:53,752 --> 00:40:58,824
*To be on your way
648
00:41:01,326 --> 00:41:07,098
*Why am I always
649
00:41:08,800 --> 00:41:14,773
*Drawn to the darkest light
650
00:41:16,575 --> 00:41:21,880
*Seems that I
651
00:41:23,915 --> 00:41:29,688
*I believe that I can help
You change
652
00:41:31,790 --> 00:41:37,596
* So let me see
653
00:41:39,698 --> 00:41:45,637
*The life I'm supposed to see
654
00:41:47,438 --> 00:41:53,612
*If I'd been keen
655
00:41:54,580 --> 00:41:56,014
*To die...
656
00:41:56,081 --> 00:41:57,282
Shit.
657
00:41:57,348 --> 00:41:59,217
(SHOUTING)
658
00:41:59,284 --> 00:42:00,919
Help!
659
00:42:02,721 --> 00:42:08,994
*To dance in your darkest place
660
00:42:10,729 --> 00:42:16,902
*To dance
In your darkest place *
661
00:42:27,345 --> 00:42:29,080
(SIGHS)
662
00:42:34,419 --> 00:42:37,856
(MUSIC AND HUMMING CONTINUES)
663
00:42:40,726 --> 00:42:43,328
(SIREN WAILING AT A DISTANCE)
664
00:42:48,634 --> 00:42:51,803
(CONTEMPORARY INSRUMENTAL
MUSIC PLAYING)
665
00:44:19,390 --> 00:44:20,859
(GUNSHOT)
43259
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof